ÙìdpÎC ÝØdpÎC ÕC ÙwF
¢ÛCokCpF Þ Àvßë
(7 Àvßë) ÝìÏñDwÏÎ MDëA éNßhC Þ Àvßë í¾ ÚDÆ lÃÎ
((.PvC ÚCpË¡vpJ êCpF íëDç éÛD¡Û ¢ÛCokCpF Þ Àvßë ÚDOvCk ok))
qC xJ Þ lz Qß·G× êpG×DìJ éF lÛÞClh êßv qC ÐìµDØvC ÙìçCpFC qC xJ
Clh ælÜF íÜ·ë ÐìñCpvCÞC ÖDÛ éÆ Eß÷ë ÁDevC ÍDGÛk é@F Þ ÁD@e@vC ÞC
ÞC ÐwÛ ok ÚDÜaØç Þ kCk oCp ÞC ÐwÛ ok Co êpG×Dì@J l@ÛÞCl@h Þ P@vC
kÓÞC éF êpG×DìJ éÆ lÛlz Qß·G× ÖÔvC pG×DìJéÆ í×DËÜç DN kßF íÂD@F
.lz ÐÃOÜ× ÐìµDØvC
íÜF kßF ÐìñCpvC Eß÷ë pËëk ÖDÛ éÆ ÐìÎk ÝìØç éF Co Eß÷ë ÚClÛqp@¾
lÜ×DÛí× ÐìñCpvC
DèÛA qC íÇë éÆ kßF pwJ ækqCÞk êCoCk Þ kpÆí× íÊl@Ûq p@¥@× ok êÞ
yokCpF Þ ÞC ÚßZÞ kßF oDÊqÞo l×Apv íëDGëq ok éÆ PzCk ÖDÛ Àvß@ë
Þ ÐñD¥h ok í¾p¬ ÞC qC Þ lÛkßF yolJ ÚClÛqp¾ ÝëpOÇZ߯ Ýì×Dì@Ü@F
Þ ÞC éF olJ éÆ kßF ÝëC ÚDzoߥN ÚCokCpFpëDv Þ kßF éOvCoA oDìwF MD¿¤
.kßF DèÛA MkDwd HVß× ÝëC Þ koCk í¤ß¥i× éVßN Ýì×DìÜF
Àvßë ECßh
Þ æoDOv 11 éÆ Ölëk ECßh Ý× P@¿@Ê yol@J é@F À@vß@ë êqÞo))
(1)((.lÜÜÆí× ælWv Ý× pF æD× Þ lìzoßh
êCpF éÆ ÝÇÛ ÐÃÛ PÛCokCpF êCpF Co ECßh ÝëC ÖlÛqp¾ :P¿Ê Eß÷ë))
êoDÇzA ÝØzk ÚDwÛCéF PGwÛ ÚD®ìz kßØÛ lÜ@çCß@h êCéò@¬ß@N ß@N
(2)((.PvC
lÜçCßh éò¬ßN Àvßë éF PGwÛ ÚD®ìz éÏìd DF Eß÷ë ÚCl@Ûqp@¾ êoA
íÜØzk qC ízDÛéÆ PvC ÚDzkßh DF íÜØzk Ùç Ð@Ø@µ Ý@ëC Þ kß@Ø@Û
ÚCpwh éÆ lÜÆí× íëDØÜçCo íëDçoDÆ éF Co ÞC éÆ PvC ÚDwÛC DF ÚD®ìz
.PvC ÚA ok ÙÜèV Þ
.kßØÛ ÚDìF ÓDØVC Co ÞC ECßh pìG·N Eß÷ë
ÙìÏ·N ECßh pìG·N Co ßN Þ kßØÛ lçCßh EDiOÛC Co ßN lÛÞClh éÛßËÜ@ëC))
éÛßËÛDØç kßØÛ lçCßh ÖDØNEß÷ë ÚClÛDh Þ ßN pF Co PØ·Û Þ kCk lçCßh
Þ ÙÎDµ ßN êClh kßF ækpÆ ÖDØN ÁDevC Þ ÙìçCpFC PÛColJ p@F Ô@G@Â é@Æ
(3)((.PvC ÙìÇd
ÚCokCpF MkDwd
lz HVß× ÝëC Þ lÜÆ ÚDØOÆ ÚCokCpF qC Co ECßh PwÛCßOÛ Àvßë Dëß@Ê
ÚA ok Þ lÛkoCnÊ êCéwÏVDèÛA Þ kßz ÈëpeN pO¡ìF ÚCokCpF MkDw@d
:lÜO¿Ê
kCl·N éÇìÎDd ok koCk PGe× D× qC pO¡ìF yokCpF Þ Àvßë éF ÚD×olJ))
íçCpØÊ ok ÚD×olJ Ùìçkí×ÖDWÛC êpO¡ìF MD×lh Þ PvC pO¡ìF D@×
(4)((.PvC íÜzÞo
D× éF DèÜN olJ éVßN éÆ ÙìÜÆ Dço íÛDFDìF ok Co ÞC Dë Þ Ùì¡ÇF Co Àvßë))
(5)((.kßFÙìçCßh íFßh êDè×kA ÚA qC xJ Þ l¡zDF
ÝëpOèF P¾pÊCp¾ Co ÚDwÛC íçCßhkßh Þ MkDwd éÆ ÖD@Ë@Ü@ç ÚA êoA
êClÛ Þ kpGF ¢ìJíçDGN ld DN Co ÚDwÛC éÆ PvC ÚD®ìz êCp@F P@¤p@¾
ÝëC ÚßÜÆC éÆ lçkí× jvDJ íèN êDçælµÞ DF éÛßËÜëC r@ì@Û Co Mp@®@¾
ÞC D×C lz ÙçCßh íFßh ÚDwÛC Þ ÙÜÆí×éFßN l·F Þ Ùçkí× ÖDWÛC Co æDÜÊ
ÐØµ ÝìØç lÜÆ yßÊ ÚD®ìz Ýiv éF oDF ÝëC pÊC éÆ koClÛ é@Vß@N
koCÞ ÙÜèV éF Co ÞC éÇÜëC DN lÜÆí× ÙçCp¾ êl·F æDÜÊêCpF Co é@Ü@ì@×q
.kqDv
:P¿Ê ÚCokCpF qC íÇë
í×pF EA ÚA qCDèÛCÞoDÆ éÆ) íFA æDZ ÚÞok ÞC éÇÏF lì¡ÇÛ Co À@vß@ë))
ÖDWÛC lìçCßhí× D·ÂCÞpÊC (kpGF æCpØç Þ) éO¾Dë Co ÞC DN lìÜÇ¿ìF (lÛoCk
(6)((.lìçk
:lÜO¿Ê Þ lÛl×A olJ krÛ Þ lz ÍßG ÙìØ¥N ÝëC
D× éÇìÎDd ok íÛCkíØÛ Ýì×C Àvßë éF PGw@Û Co D@× Cp@Z ÚD@Vol@J))
(7)((.ÙìOwç ÞC qßwÎk
ÞC H±Cß× D× Þ lëDØÛ fëp¿N Þ lÜÆ êqDF DN Pvp¾ Cpe¤ éF D× DF Co ÞC Ckp¾
(8).ÙìOwç
DØz ÙvpNí× Þ kßzí× ÌÜOÎk Ý× lëpGF Co Àvßë pÊC :P¿Ê Eß÷ë
(9).kpGF ÝìF qC Co ÞC ÉpÊ Þ lìÜÆ PÏ¿º
íÏìh D× ÙìOwç Mß DF D× éÇìÎDd ok kpGF ÝìF qC Co ÞC Ép@Ê p@ÊC))
((.kßF ÙìçCßh oDÆ ÚDëq
(10)((.kDOvp¾ DèÛA æCpØç Co Àvßë Þ kpÆ ÍßG Eß÷ë
Àvßë éF D× lÛoClÛDìF æDZ ok lÜO¾pÊ ÙìØ¥N Þ lÛkp@F Co ÞC í@O@ÂÞ))
éÇìÎDd ok kߨÛÙìçCßh éVßO× ÚD¡çDGOzC éF Co DèÛA éÆ Ùëkp@Æ í@dÞ
(11)((.íOwç Àvßë ßN éÆ lÜOwìÛ éVßO× DèÛA
(12).lÛl×A olJ krÛ ÚDëpÊ Àvßë ÚCokCpF ÖDËÜç Hz
QDRC krÛ Co Àvßë Þ ÙëkßF éO¾o éÃFDw× êCpF D@× ÚD@Vol@J l@Ü@O@¿@Ê
ßN ÙìëßËFPvCo D× éZ pÊC éÇÜëC ßÊ kpÆ æoDJ Co ÞC ÉpÊ éÆ ÙëkoCnÊ
(13).íÜÆíØÛ ÍßGÂ
ol@J kr@Û Þ l@Ûkp@Æ kß@ÎA Úß@h Ý@G@ºÞok r@ì@Û Co ÞC Ý@çCp@ì@J))
(14)((.lÛkoÞA
pG¤ Þ éOhDv DØz êCpF Co íGÏ®× DØz x¿Û éÇÏF :P¿Ê Eß@Ã@·@ë))
qC lìÜÆí× Àëp·NÀvßë ÐO qC éaÛA éF PGwÛ Þ P@vC ÖqÓ í@ëß@Ç@ì@Û
(15)((.ÙçCßhí× ÈØÆ lÛÞClh
kßzí× qDºA Àvßë qC EßÃ·ë ¹Cp¾ é®ÃÛ DWÜëC qC
EA ÚA qC Þ kßF DèÛCÞoDÆ pìw× ok éÆ P¾pÊ oCp@ í@çD@Z ok À@vß@ë
lÜOzCkí×pF
Co kßh ßÎk ÞC Þ lÛkDOvp¾ EA ÚkoÞA êCpF Co ÚDvpFA Þ lì@vo í@ÛCÞoD@Æ
PhClÛC æDZ ÚÞok
Co ßÎk ÞC éÇÜìØç Þ Pw¡Û ßÎk ÚÞok Àvßë æDZ êDèOÛC éF ßÎk Úlìvo DF
:kq kDëp¾ oDìOhC íF kDO¾CÀvßë íëDGëq Þ ÍDØV éF ¢Ø¡Z Þ lì¡Æ ÓDF
(16).PvC Åk߯ Èë ÝëC MoD¡F
ÞC pF ¢Ïì×D¾ Dë Þ HdD¤ Ù¡Z CkDG× DN)lÛkßØÛ í¿i× íëÓDÆ lÜÛD× Co ÞC
.lÛpìËF Co ÞC ækDO¾C
Äd ÚCÞoDÆ éÆ PwÛCkí× Þ)kßF æDÊA DèÛA ÐØµ pF lÛÞClh éÇìÎD@d ok
ÚDËOwF Dë okD× Dë olJlëDF éÆ PvC íÆk߯ ÞC kpGF kßh æCpØç Co ÞC koClÛ
DìÛk ÍD× éF Úlìvo êCpF D×C lÛkCkí× ÞC ÐëßeN Co êÞ Þ lÜO¾Dëí@× Co ÞC
Þ lÛkCk oCp lëlz íÛCpËÛ ok Co êCækCßÛDhÞ lÛkoCnÊ ÞC ¹Cp¾ ok Co olJ
éÇÜëC ßÊ lÛoÞA Pvk éF íÎßJ ÞC yÞp¾ DF DN l@Ûkp@F kß@h æCp@Ø@ç Co ÞC
:lëD×p¾í× lÛÞClh éÆ l¡Û DèÛA Hì¥Û Ùç êkDëqÍßJ
éF PGwÛ Þ lÜOhÞp¾ kÞle× Ùçok lÜZ pFCpF ok íÆlÛC PØì DF Co ÞC))
(17)((.lÜOzClÛ íOGºo ÞC
ækD¿OvC ÞC MD×lh qC éÆ kßF ÝëC êCpF lÛkpÆí× êoClëph ÖÔº éÆ DèÛA
Þ PzClÛ ÞC lëph éF íOGºoíwÆ Þ kßF éÎDv éÛ Dë P¿ç Àvßë Þ lÜ@Ü@Æ
íµÔ¬C íwÆ rìÛ ÞC Pì¥iz Þ ÐëDØz Þ ÁÔhC Þ ÐëD©¾ é@F P@G@w@Û
éÆ ÍDd Ýìµ ok ÝëC pF DÜF lzDF ÞC lëph HÎD¬ PèVÚA éF D@N P@zCl@Û
.PzClÛ oClëph D×C kßF DGëq oDìwF
Co ÞC Þ kßzí× pGh DF CpVD× ÝëC qC Þ PvC lÛqp¾ lÂD¾ p¥× pëqÞ Pwi@Û
.lzDFÞC lÛqp¾ ÚCßܵ éF DN lÜÆí× êoClëph
oCp íFßh Pì·¨Þ ok Co ÞC P¿Ê ypwØç éF lëph Co Àvßë éÇ@ÛA))
lÛqp¾ ÚCßܵ éF Co ÞC Dë Þ lÛDvpFêkßv D× éF lÛCßOF Cl·F éÆ PvC lì×C ælF
(18)((.ÙìëDØÛ EDiOÛC
æDËOvk ok Àvßë êDÃNoC êCpF kßF êCéÏìvÞ pëqÞ PwiÛ éÛDh ok kÞoÞ
:lëD×p¾í× lÛÞClh éÆ P×ßÇd
.ÙëlÛDvo Mol éF Ýì×q ok Co Àvßë éÛßËÜëC
okDÂ kßh p×C ÖDWÛC pF lÛÞClh Þ Ùëqß×DìF ÞC éF rìÛ Co ECßh pìG@·@N D@N Þ
((.lÜÛCkíØÛCo ÝëC Ökp× pO¡ìF éÇÜëC ßÊ PvC
pëqÞ ÍrÜ× éF kÞoÞ
éÆ koCkí× ÚDìF Co HÏ®× ÝëC lÛÞClh pëqÞ ÍrÜ@× é@F ÞC kÞoÞ qD@ºA ok
.kßF p¥× ok Mol éF ÞC Úlìvo é®ÃÛ DWÜëC
qC oßGµ æDÜJ ok DèÜN êÞphC éZ Þ íëDìÛk éZ éìÎDµ MD×DÃ× éF Úl@ì@vo
,æDZ ok ÚkDO¾C ,olJqC êoÞk lëDF Àvßë PvC MÔÇ¡@× Þ D@è@ì@O@i@v
ok DN lÜÆ ÐØeN Co íÆlÛC íOØì DF ÖDµ oCqDF ok yÞp¾ Þ MoDvC Pá×
.PvC p¥× ok ÞC Úlìvo Mol éFé×lÃ× éÆ kßz ¸ÂCÞ íÎrÜ×
kÞClh Þ ÙìOhß×A Ùϵ Þ PÇd Co ÞC lìvo lzo Ýv éF ÞC éÆ í×DËÜç))
(19)((.lçkí× éÛßËÜëC Co ÚCoDÆßÇìÛ yCkDJ
´Þp¡×DÛ êD¨DÃN
lzo rìÛ ÞC íëDGëq kßF í·ìG¬ Þ kpÆ lzo p¥× pëqÞ é@ÛD@h ok À@vß@ë
.kßF æCpØç pëqÞ ÍrÜ× ÚCÞCp¾ PØ·Û DF éÆ ætëßF
êD¨DÃN ÞC qC Þ kßz ÞC éO¿ëp¾ pëqÞ pwØç DN lz H@Vß@× é@ÎD@w@× Ý@ëC
.lëDØÛ ´Þp¡×DÛ
kß@h êß@v é@F Co À@vß@ë kß@F ÞC é@ÛD@h ok À@vß@ë é@Æ í@Ûq))
(20)((.lÛCßhCp¾
(21)((.ÙOwç ßN oDìOhC ok Ý× P¿Ê Þ PwF Co Dçok éØç))
PdCo æDËëDV ÝëC Þ PvC Ý× oDÊkoÞpJ ÞC Clh pF æDÜJ P¿Ê Àvß@ë))
(22)((.kpÆ lçCßiÛoDËOvo Co ÚCoDÇØOv ÞC Þ ækß×p¾ D®µ Ý× éF Co
æDÜÊ lçDz íwÆ pËëk Dçok ÝOwF DF éÆ ækpÆ ÚDØÊ rërµ pwØç DëßÊ
p¨Dd DV éØç ok lÛÞClhéÆ koCk éVßN Àvßë D×C kßF lçCßiÛ ÞC öD¡e¾ Þ
Co ÞC DëßÊ PvC Ý× oDÊkoÞpJ ÞC lëßÊí× ÝëC p@F D@Ü@F P@vC p@±D@Û Þ
.PwìÛ ½Ôh Þ æDÜÊ ÞC PØ·ÛÄd PëDµo rÊpç xJ lÜìFí×
Þ éÛD¡Û lÛÞClh pÊC Ùç Àvßë PzCk Àvßë DF D¡e¾ Ùì@Ø@¥@N Úq))
(23)((.P¾pÊí×íØìØ¥N ÝìÜZ kßF ækClÛ ÚD¡Û ÞC éF Co kßh ÐìÎk
éÆ kßF êCéÛßÊ éF kßF ækpÆ Dìè× pëqÞ pwØ@ç é@Æ Co êCé@Ü@ì@×q êoA
Þ PzClÛÙÆ êrìZ öD¡e¾ Þ æDÜÊ ok ÚDwÛC ÚkpÆ koCÞ êCpF ÚD®@ì@z
pëqÞ pwØç Þ lÛßz æDÜÊ Íß»¡× DèÛA Pì·¨Þ ÝëC DF éÆ kßF í·@ì@G@¬
íØìØ¥N ÝìÜZ æDÜÊ êCpF êDìèׯëCpz ½Ôh pF Àvßë D×C kßF Dìè@×
ÝzÞo ÐìÎk éF éVßN ÚA Þ kpÆ ÈØÆ Co ÞC ÉorF Ð×Dµ Èë ÚßZ PzClÛ
´ßÂÞ qC Þ lÜÆ ÈØÆ ÞC éF PwÛCßNí× Ð×Dµ ÚDØç DèÜ@Né@Æ kß@F í@è@ÎC
.lëDØÛ êpìÊßÏV öD¡e¾
oÞk ÞC qC Co öD¡e¾ Þ êlF DN ÙëkCk ÚD¡Û ÞC éF Co kßh ÚDçpF éÛßË@Ü@ëC))
íVÞph ok êßv éF Àvßë.kßF D× êCpF ælz ¦ÎDh ÚDÊlÜF qC ÞC ÙëqDv
Co ÞC ÝçCpìJ Þ kßz ÞC UÞph ¸ÛD× DN kßØÛ HìÃN Co ÞC rìÛ Úq Þ kp@Æ oCp@¾
Úq lÛkpÆ ælçD¡× ok éÛDOvA ok Co pëqÞ ÖDËÜçÝìØ@ç ok D@×C P@¾p@Ê
pwØç éF PGwÛ éÆ íwÆ êCrV P¿Ê Þ kpÆ ÙèO× Co Àvßë éϤD¾Ô@F
Ý× qC ÞC P¿Ê Àvßë .éWÜÇz Dë PvC ÚClÛq Dë lzDF éOzCk lF Pì@Ûß@N
Þ kßF p¨Dd DWÛA ok pëqÞpwØç ÚDËOwF qC íwÆ koCk öD¡e¾ PvCßhok
Úq éÆ PvC ÖßÏ·× ælz æoDJ ßÏV PØw qC Àvßë uDGÎ p@ÊC P@¿@Ê
PØw qC Àvßë uDGÎ pÊC Þ.PvC ß˺ÞokÀvßë Þ lëß@Êí@× P@vCo
éF .lëßÊí× PvCo Àvßë Þ lëß@Êí@× ¹Þok Úqq æl@z æoD@J P@¡@J
pëqÞ ælz æoDJ P¡J qqC éÆ lÛkpÆ ælçD¡× Þ lÜOwëpËÛ À@vß@ëuD@G@Î
í@Ï@ì@h D@Ø@z é@Ï@ì@d Þ P@vD@è@Ûq D@Ø@z é@Ï@ì@d qC Ý@ëC P@¿@Ê
(24)((.PvCÉorF
:P¿Ê Þ .koCk æDËÛ í¿i× Co pv ÝëC DN PvCßh Àvßë qC æDËÛA
(25)((.onÊok CpVD× ÝëC qC Àvßë))
:P¿Ê Úq éF Þ
(26)((.êkßF oDÆD®h ßN éÆ ÝÆ Mp¿»× HϬ PçDÜÊ qC ßN))
pëqÞ Úq P×Ô×
Úq DèÛA Þ lz p¡OÜ× lÛkßF DÜzA pëqÞ pwØç DF éÆ íëDèÛq ÚDì× ok pG@h
:éÆ lÛkpÆí×íëßV Hìµ ÞC æoDF ok Þ lÛkpÆí× P×Ô× Co pëqÞ
´Þp¡×DÛ «DGNoC l¥Â rërµ pwØç éÆ lÜO¿Ê pèz êDèÛq qC íçÞpÊ))
PvC ÝëC D× p²Û Þ ækpÆæoDJ Co ¢GÏÂ Àvßë PGe× éOzCk kßh ÖÔº D@F
(27)((.PvC íÜzÞo íçCpØÊ ok ÞC éÆ
êCpF éÛ Þ ækßF ÞC qC êpìÊækph Þ êrëoÞpFA PèV DèÜiv Ý@ëC D@ëß@Ê
:ÞpÜëC qC cÔ¤C
Þ kpÆ Mßµk Co DèÛA lìÜz Co DèÛA rì×Aéò¬ßN ÚDÜiv éÆ í@×D@Ë@Ü@ç))
Èë pç Pvk éFÞ kCk oCp íO¡J Èë pç êCpF Þ PhDv ÙçCp@¾ í@ÂD@¬C
éÇÜìØç kßz p¨Dd DèÛq pFCpF ok P¿Ê Àvßë éF æDËÛA Þ kCk í@ëß@ÂD@Z
Þ lÛlëpF Co ÚD¡ÛDOvk ßÂDZ DF Þ P¾oÞC éF ÚD¡vCßd l@Ûl@ëk Co À@vß@ë
DGëq íÇÏ× éÇÏF PwìÛ p¡F ÝëC l@ÛÞCl@h P@vC ær@Ü@× l@Ü@O@¿@Êí@×
(28)((.PvC
:P¿Ê pëqÞ Úq DWÜëC ok
Co ÞC Ý× Þ lëkpÆí× ¢Ûqpv Cp× ÞC æoDF ok éÆ PvC íwÆ ÚDØç ÝëC))
Ý× ÚD×p¾ éF pÊC Þ.kpÆ êoCkkßh ÞC D×C ÖlÛCßhCp¾ ¢@ëß@h êß@v é@F
(29)((.lz lçCßh oCßh ÞC Þ kßØÛ ÙçCßh íÛClÛq Co ÞC lÜÇÛ ÐØµ
:kpÆ §pµ ÍD·O× lÛÞClh éF Àvßë
PvÞk pO¡ìF lÜÜÆí× Mßµk ÚA éF Cp× DèÛq ÝëC éaÛA qC Co ÚClÛq DëClh
Þ ÖpìÊí× oCp DèÛAÖCk ok íÜÇÛ oÞk Ý× qC Co DèÛA ÌÛpì@Û p@ÊC Þ ÖoCk
DèÛA éÏìd Þ kßØÛ PFDVC Co ÞC êDµk lÛÞClh .kßF ÙçCßh DçkphíF qC æDËÛA
qC Co êlì×CDÛ ÙñÔµ íOÂÞ .PvC DÛCk Þ CßÜz lÛÞClhPhDv ½p@¬ p@F Co
((.lÜÜÆ íÛClÛq Co ÞC íNl× DN lÛlìvo éWìOÛ ÝëC éF lÛlëk Àvßë
Àvßë Úlz íÛClÛq
qC ÚCßV Þk .PhCkpJ lìdßN ¼ìÏGN éF ÚClÛq ok Þ P¾o ÚClÛq éF À@vß@ë
.lÜO¾pÊ oCp ÞCoDÜÆ ok Þ lÛlz íÛClÛq À@vß@ë D@F ÚD@×r@Ø@ç oD@Fok
PvC í×ßϵ êCoCk Þ PvC êqDOØ× Pì¥iz ÞC lÛlz éVßO× éϤD¾Ô@F
Þ ÐÃÛ ÞC êCpF lÛkßF ælëk éÆ Co íFCßhCnÎ lÜOwç ÚA lÂD¾ ÚCp@Ë@ëk é@Æ
.koCk ÚDìF Co ypìG·N lÛkpÆ D¨DÃN
êpËëk ÙÜÆí× êqDv ECpz Ölëk ECßh Ý× :P¿Ê D@è@ÛA qC í@Ç@ë))
qC ÚDÊlÛpJ Þ ÙÜÆí×ÐØd kßh pv pF ÚDÛ éÆ Ölëk ECßh Ý× P@¿@Ê
ÚCoDÆßÇìÛ qC Co ßN D× DØÛ ÚDìF D× êCpF Co ECßh Ð@ëÞD@N l@Ûoß@hí@× ÚA
ÐëÞDN lÛoÞDìF Co qÞp×C êCnº éÇÜëCqC ÐG :P¿Ê Àvß@ë .Ù@ì@Ü@ì@Fí@×
qC ÝëC .lvoCp¾ ÐëÞDN ÖDWÛC PÂÞ éÇÜëC qC ÐG P¿Ê ÙçCßh Co ÚDOFCß@h
ÙëAí× íçÞpÊ ÚDì× qC Ý× ækCk ÙìÏ·N Ý× éF lÛÞClh éÆP@vC êoß@×C
ÚColJyÞo qC Ý× .lÜOwç P×Dì pÇÜ× Þ lÛoClÛ ÚDØëC lÛÞCl@h é@F é@Æ
lÛÞClh êCpF ÙëoClÛ Äd D× ÖkßØÛ Pì·GN Eß÷ë Þ ÁDevC Þ Ù@ì@çCp@FC
ÝÇìÎ ækß×p¾ PëDܵ D× pF lÛÞClhCo ÝëC Ùëßz ÐëD Èëpz Co rìZ bì@ç
kl·O× êDèFDFoC DëA Ý× íÛClÛq ÚDOvÞk .lÜOwìÛ pÆDz Ökp× qC êoDìw@F
oCp ¢OvpJ koß× Clh qC pìº éaÛA ?DÛCßN éÛDËë êCl@hD@ë P@vC p@O@è@F
lëCækDèÛDèÛA pF ÚDOÛColJ Þ DØz éÆ ÙvC lÜZ pË× PwìÛ êrìZ lìçkí×
êCpF ¯Ã¾ P×ßÇd ækClÛ oCp DèÛA oDìOhC ok í@Nol@ b@ì@ç l@ÛÞCl@h
PvC ÙÇe× Ýëk ÝëC ÙìzDFÞC lGµ DèÜN éÆ ækCk oßOvk ÞC PvC lÛÞCl@h
(30)((.lÜÛCkíØÛ êoDìwF éÇÜëC ßÊ
ECßh pìG·N
éF Co ÚCßV Þk ÚA æl×A ¢ìJ P¤p¾ qC ækD¿OvC DF éÇ@ÛA qC x@J À@vß@ë
:P¿ÊÞ PhCkpJ DèÛA ECßh pìG·N éF kßØÛ Mßµk lìdßN
ÞC lÜÆí× êqDv ECpz ælëk ECßh éÇÛA Ý× ÚClÛq Ùç ÚDO@vÞk êC))
ÚDºp× Þ koCk ÚDÛ pv pF lëkECßh éÆ êpËëk D×C Þ kßzí× æDzkDJ íÂDv
lÛoßhí× ÞC r»× qC Cßç ÚDºp× Þ lÜ¡Æí× oCk éF Co ÞC l@Ûoß@hí@× ÞC qC
(31)((.lz lçCßh ÖDWÛC éÆ PvC ÝìØçlëkpÆ ÍCåv éaÛA
P¿Ê kßzí× kCqA PwÛCkí× éÆ í@ÛCl@Ûq P@vÞk ÚA é@F À@vß@ë))
ÝëC ÚD®ìz D×CqC ,lÛDìF ÞC kDë éF Cp× Þ ÝÆ ÚDìF æDzkDJ krÛ Cp@× ÚD@O@vCk
ÚClÛq ok íÛDìÎDv ÚDÜaØç ÚClÛq Þ kpF ælz kCqA PvÞk kDë qC Co HÏ®×
(32)((.lÛD× íÂDF
lëk íFCßh æDzkDJ Þ kCk go íÂD¿NC ÍDv lÜZ PznÊ qC xJ Þ
P¿ç Úkoßh Íß»¡× ÁDZ ÞDÊ P¿ç Ölëk ECßh P¿@Ê æD@zkD@J))
È¡h ÖlÜÊ ézßhP¿ç Þ æqDN ÖlÜÊ ézßh P¿ç Þ lÜOwç pºÓ ÞDÊ
Co ÚA lëoCk Co ECßh pìG·N íëDÛCßN pÊC P¿Ê ¢ÛCoÞD@¡@× é@F Þ Öl@ëk
(33)((.lìÜÆ pìG·N
éÆ PvC éO¿zA ECßh Þ PvC pìG·N íF ECßh ´ßÛ qC ÝëC lÜO¿Ê ÞC éF))
(34)((.ÙìOwìÛ ÙÎDµ ÚA pìG·N éF PGwÛ D×
íÂDv) Þ ælz kCqA éÆ Àvßë íÛClÛq Ùç Äì@¾o Þk qC í@Ç@ë D@W@Ü@ëC ok
(35))):P¿ÊÞ kDO¾C Àvßë kDë éF DèNl× qC xJ kßF (æDzkDJ
ÖCrµC (ÚClÛq ÚÞok é@F) Cp@× Ù@Ü@Æí@× ÚD@ì@F Co ÚA p@ì@G@·@N Ý@×))
(36)((.lìÜÆ
:P¿Ê ÞC éF Þ P¾DOz Àvßë krÛ éF Þ P¾o ÚClÛq ÚÞok ÞC
Íß»¡× éÆ ÁDZ ÞDÊ P¿ç pìG·N Ý× êßË@O@vCo P@vÞk ,À@vß@ë))
ézßh P¿ç Þ æqDNÖlÜÊ ézßh P¿ç Þ lÜOwç pºÓ ÞDÊ P¿ç Úkoßh
pGh DF Co Ökp× Þ ÖkpÊqDF DN ÝÆ ÚD@ì@F D@× êCp@F Co È@¡@h Öl@Ü@Ê
(37)((.ÖqDv
oClÃ× rV éF æDËÛA Þ lìÜÆ P¡Æ íJ ok íJ ÍDv P¿ç :P¿Ê Àvß@ë))
êoÞA ¸ØV qC xJ CoÍߥe× éìÃF Pwç ÚDOÆCoßh qDìÛ koß× éÆ íØ@Æ
ÍDv P¿ç ÚA qC xJ .lìÜÆ êoClèËÛ lìÜÆ íF߯ Ý×ph é@Ç@Ü@ëC ÚÞl@F
½p¥× lëCækpÆ oDGÛC ÔG éaÛA éÆ lëßzí×(íÎDv È¡h)íOiv oDZk
(38)((.lëoCk æDËÛ oDGÛC ok éÆ Co êoClÃ× pË× lìÜÆí×
ÚCÞCp¾ Íߥe@× Þ l@ëAí@× ÚCoD@F é@Æ l@ëAí@× í@ÎD@v ÚA qC x@J))
(39)((.PvC
Àvßë êkCqA
(40)lÛoÞDìF oDFok éF Co Àvßë kCk oßOvk pìG·N ÚlìÜz qC xJ æDzkDJ
Úq pÇ× Þ éÏìd DF í¾p¬ qC Þ lëkí× êkCqA éÛDOvA ok Co kßh éÆ Àvßë
éÜì×q kDWëC Þ êqDv ßVDF DèÛA pËëk oDF koCk ÍDØOdC Þ ælz íÛClÛq pëqÞ
.kßØÛ êoCkkßh ÝO¾o ÚÞpìF qC lÜÜÆ íÛClÛq Co ÞC
æDzkDJ krÛ P»Ê ÞC éF Àvßë lÛDvo ÞC éF Co ÖDìJ æDzkDJ ÈìJ íO@ÂÞ))
ÝÆ ÍCåv lÛlëpF ßÂDZDF Co kßh êDèOvk éÆ íëDèÛq êCpVD× Þ kpÊqD@F
(41)((.PvC ÙÎDµ DèÛA éÏìd éF Ý× êClh
Þ kCk oCp íëßVqDF koß× Co DèÛA Þ kpÆ oD©dC Co DèÛq æDzkDJ
ærÜ× Clh lÜO¿Ê ?kßF éZ Àvßë qC DØz íçCßi×DÆ êCpVD× P¿@Ê))
(42)((.ÙëoClÛ ¹Cpv êlF bìç ÞC æoDF ok PvC
Ý× lz D¡¾C Äd ÚßÜÆC P¿Ê lz éVCß× DèÛq ½CpOµC DF éÆ rërµ pwØç
íF ÚDOvCk ÝëC ok éÆ)lëßÊí×PvCo ÞC Þ ÖlÛCßhí× kßh êßv éF Co ÞC
(PvC æDÜÊ
ÚClÛq ÞC éÆ íÎDd ok Ý× lÛClF ÞC éÆ ÙO¿Ê ÝëC êCpF Co Dè¾CpOµC ÝëC))
éF Co ÝìÜñDh éÏìd lÛÞClhÞ ÙO¿Ê Co PÃìÃd Þ ÖkpÇÛ PÛDìh ÞC éF PvC
(43)((.lÛDvoíØÛ ÖDWÛC
pË× lçkí× oßOvk êlF éF DØñCk x¿Û ÙÜÆíØÛ éñpGN Co kß@h Ý@×))
(44)((.PvCÚDFpè× Þ ælÜ¡iF ÞC lÜÆ ÈØÆ lÛÞClh
oCp kßh £ß¥i× oÞD¡× Co ÞC DN l@ëoÞD@ì@F Co ÞC P@¿@Ê æD@zkD@J))
(45)((.Ùçk
Pw¡Û ßËO¿Ê éF ÞC DF Þ P¾o æDzkDJ krÛ Þl×A ÚÞpìF ÚClÛq qC Àvßë
æDËëDV êCoCk D× krÛ qÞp×C ßN P¿Ê Àvßë éF kpÆ ßËO¿Ê ÞC DF íOÂÞ))
(46)((.íOwç D× kDØOµC koß× Þ qDOØ×
êoClèËÛ ok Ý× ækoCp DçoDGÛC Þ ÝñCrh ÍÞåw× Cp× P¿Ê À@vß@ë))
(47)((.ÙëDÛCk Þ ÚCßN
ÚDØç ÝëC Þ P¾Dë MolÂ Þ lìvo P×ßÇd ok íëÓDF ÖDÃ× éF Àvßë DWÜëC
íÜF íëDço é×lÃ× ÀvßëDN ækßØÛ pëlÃN ÞC êCpF lÛÞClh éÆ kßF íGÏ®@×
.lzDF Äd qÞpF Þ ÄÏ®× À·¨ qC ÐìñCpvC
éÆ Co êCé®ÃÛ pç DN ÙëlÛDvo Mol éF Ýì×q ok Co Àvßë éÛßËÜ@ëC Þ))
kßh PØdo koß× ÙìçCßiFCo xÆ pç D× lçk oCp kßh ÍrÜ× lçCß@i@F
yCkDJ éOGÎC Þ.kßØÛ ÙìçCßiÛ ¸ëD¨ Co ÝìÜwe× pVC Þ Ù@ì@çkí@× oCp@Â
(48)((.PvC pOèF ÝìÃO×ÝìÜ×å× êCpF MphA
ÚCokCpF DF Àvßë koßhpF
Þ ÈëkrÛ «DÃÛ ok Þ lìvo Cp¾ í¯e ÚDìÎDv Þ ækDO¾C ÁD¿NC Àvßë pìG·N
p¥× rÆp× éF ÖlÜÊP¾Dëok êCpF Ökp× Þ lz pçD± í¯@e@ oD@RA oÞk
DWÜëC ok ÞC PÎClµ éÆ kßF éÂÞmA ÙìwÃN ÍÞåw× Àvßë DWÛA Þ lÛl×Aí@×
.PhDvÚDëDØÛ Co kßh
ÝO¾pÊ êCpF Þ lÛkßF í¯e ÝìØç oDZk rìÛ ÞC ÚCl@ÛD@h Þ Eß@Ã@·@ë
.lÛl×Aí× rÆp× éF lëDF éÂÞmA éìØèv
Àvßë ÚDzokCpF p¥× rÆp× ok ¸ëqßN ÍÞåw× lÜÛCkíØÛ r@Êp@ç D@è@ÛA
qC ÍDv ív qC ¢ìFlëDz ÚßÜÆC lÜOzClÛ Àvßë qC íµÔ¬C bì@ç .P@vC
ok ÚßÜÆC Àvßë lëDz Þ konÊí× lÛlÜǾC æDZ ok Co Àvßë éÆ í×DËÜç
PvC éO¾o DìÛk qC DëÞ PvC oDÆ Íß»¡× êCéÛDh
Ép× qC Àvßë ÞC kDzoC DF éÆ Co Ýì×DìÜF Àvßë okCpF EßÃ@·@ë oD@F Ý@ëC
PzCk êpO¡ìF xÛCÞC éF Àvßë ÁCp¾ qC xJ Eß÷ë Þ kßF éO¾Dë MD@W@Û
.kßØÛ êoCkkßh ÞC ÚkDOvp¾ qC Þ PzCk æDËÛ kßh krÛ
ok éÇÜìØç lÛl×A p¥× rÆp× éF éÂÞmA éìØèv ÝO¾pÊ êCpF ÚCokCpF))
Co Àvßë DèÛA D×C PhDÜzÞ lëk Co DèÛA Àvßë lÛlz koCÞ ¸@ëqß@N r@Æp@×
(49)((.lÜOhDÜzíØÛ
éF ÚDzoD×A uDvC pF Þ lÛkCk jvDJ DèÛA Þ kßØÛ ÍCåv Co DèÛA oD×A À@vß@ë
.kCk éÂÞmA DèÛA
|