--- íÂoÞDJ ---
((D¨o ÖD×C êlè·OëÓÞ éÎöDw×)) TeF qC íÛD×q p²Û qC Te@F Ý@ëC -1
.PvC ælz kCpëC
.39 /Xd -2
.13 / MCpWd -3
ÞC éF .PvC Ýwd Ùç ÞC ÖDÛ éÆ koCk êpw@J Ý@w@d ÖD@×C Mp@©@d -4
ok ÔFpÆ ok íÜS× Ýwd .ÖÞk Ýwd íÜ·ë ((íÜS× Ýwd)) lÜëßÊí×
ækDO¾C ÝìdÞpW× ÚDì× ok ,kßF ÝìdÞpW× örV íÎÞkßF ÕClGµDFC P×lh
DF éÆ íwÆ Èë ,ÝìdÞpW× ¹Cpv éF lÛl×A éÆ l·F .kßF æl¡Û éO¡Æ Þ kßF
rìÛ kDëq ÕClìGµ krÛ Þ kpF ykßh DFCo êÞ PzCk êokD× êlÛÞD¡ëßh ÞC
kpÆ éWÎD·× (Co kßh íÜS× Ýwd) l·F .kß¡Û ¢¨p·O× éÆ kpÆ PµD¿z
Mp©d pOhk ÝìweÎCPÜF騬D¾ DF íÜS× Ýwd Dçl@·@F .l@z Eß@h Þ
éÆ kßF éÛDh ok Þ pOhk qßÜç kßF ÔFpÆ ok Ùç ÞC éÆ - öCl@è@¡@ÎCl@ì@v
騬D¾).kpÆ UCÞkqC - kßF íëDGëq pOhk éòì¨ Þ éëoDV PÛDÆ :lÛCéOzß@Û
pOhk ÝëC P¿Ê lërë éF íwÆ Èë lërë xÏW× ok éÆ PvC íwÆ ÚDØç
ÞC éF HÜëq Mp©d Þ P¿Ê ÖÞk oDF ,kpÆ MßÇv lërë Þ ¢iGF Ý× éF Co
¢e¾ ÞC éF Þ l×A ylF Ùçlërë ,kCk oCp EDOµ koß× Co ÞC ÞkpÆ §p·@N
éÆ l×A kßVÞ éF íÛClÛqp¾ Þk ÝëC qC .(!?íO¿Ê íÜiv ÝìÜZ CpZ éÆ kCk
qC Þ Ýìwd ÖD×C æßÛ okD× ½p¬ qC ÕClGµ .PvCÕClGµ ÝìØç DèÛA qC íÇë
P¿Êí× ,kpÆí× oDiO¾C PèV ÝëC éF Þ PvC Ýwd ÖD×C æßÛ olJ ½p¬
éFCnèÎ Þ ,ÙOwç 騬D¾ lÛqp¾æCo Þk qC ,ÖpGØ»ìJ lÛqp¾ Äëp¬ Þk qC Ý×
ÕClGµ .pGØ»ìJ kÓÞC qC ¦ÎDh íÜ·ë ((ªe× ÕClGµ)) lÜO¿Êí× ÞC
Mp©d éÇÛDÜaØçkßF Ýwd ÖD×C kÓÞC xìño ÁkD¤ Mp©@d ÚD@×q ok
.kßF ÝìweÎCíÜF pOÊorF Þ xìño ÁkD¤
Co é×DÛÞk ÝëC éØÏvßFC)) lÜëßÊí× lìèz kDOvC ,l·@F é@w@Ï@V ok -5
.PvC ælz ÐÃÛ ÀÏOi× nhD× qC ÓDØOdC ((kDOvp¾ p¿Û Þk éÏìvßF
l·F ,lÜÜÆí× ÝèJ xKv Þ ÓÞk Co ÚD¡ÛDØwëo Dç¢Æ Örìç lìÛCkí× -6
éF íOÂÞ Þ lÛrëoí× ÚDØwëo ÝëC êÞo Þ lÜÜÆí× Co Dè×rì@ç l@ÛÞoí@×
ÍDd .lÜÜÆí× Pvok oDF Þ lÜÛqí× æpÊ Co ÚDØwëo,lz oDF Èë æqCl@ÛC
êÞo ækpÆ ¸ØV éÆCo íëDè×rìç éÇÜëC êDWF ,lÜÆ æDGO@zC í@w@Æp@ÊC
lëAí× êpËëk ,krëpFêpËëk ÚDØwëo êÞo ,krëp@F ykß@h ÚD@Ø@w@ëo
:lÛCßh Co p·z ÝëC Mp©d .kpFí× Co ÞC oDÆ Íߥe×
H®eN ÈÏGd pìº í¾ H¬Dd Dë Þ ----Dçöߨ Åpì»Î CoDÛ ClÂß× DëC
Örìç ,kpFí× ækD¿OvC yoßÛ qC êpËëk D×C êCækpÆ ÝzÞo ¢NA é@Æ êC
lÜÆí× ¸ØV êpËëk Þ êCéOiëo êpËëk ÚDØwëo êÞo D×C êCækpÆ ¸ØV
.kpFí× Þ
í×ßè¿× éF ,íÜv Dë lzDF é·ìz éÇÜëC ok Þ PvC goß× Èë êkß·w× -7
ÅÔ× D× ÚßZ ,PvC íÜv D·®Â ((é·ìz)) ÙìëßÊí× qÞp@×C D@× é@Æ
Þ pÇFßFC ,P¾Ôh éÎöDw× ok éÆ ÙìÛCkí× ÝëC ÙÏw×ol ÝÜwN Þ ¸ì@¡@N
D¿Ïh êCpF êCækD·ÎC Áß¾ ÖCpOdC Èë ÞC éÆ íÎDd ok ,lÜOwç H¤Dº æpìº
.PvC ÐñD ÖCpOdC íÏìh Ùç éØñC éFPGwÛ ÍDd Ýìµ ok íÎÞ ,PvC ÐñDÂ
ÝëCpçD± .((éì¤ßÎC MDGRC)) ÖDÛ éF lÜçkí× PGwÛ ÞC éF rìÛ íFDOÆ Èë
ÍÞC éV ok Ýìhoß×qCêkß·w× ÍDdpç éF íÎÞ P@vC í@Ü@v é@Æ P@vC
.PvC ÖÔvC
lëqÝFíìeë êCrµ ÚDØç éF lÛCéOzßÛ éÆ oß®ÛA ,æDìv ívDGÎ éÎöDw× -8
.kßF Ößvp×
DèÛDØç Þ ,lÛkßF æl×A ÁCpµ éFDçíÛDvCph qC êkDëq ælµ ÖDËÜç ÚA ok -9
.lÛkpÆ ÖDì ECpµC qC êCælµ DF éÆ lÛkCk ÈØÆ uDG·ÎCíÜF éF éÆ lÛkßF
,ÚCpËëk ÐÃÛ éF éÛ ÙÜÆ kDØOµC êkß·w× ÐÃÛ éF ÙçCßhí× éÇÜëC éÛ -10
,éOzßÛ pNÐ¥¿× Co éì©Â ÝëC êkß·w× .lÛCéOzßÜÛ ÝëC qC pìº Ùç ÚCpËëk
ÖD×C éF PzßÛ êCé×DÛ éØÏvß@FC é@Æ l@ÛCækp@Æ êCæoD@zCÈ@ë ÚCp@Ë@ëk
,PwìÛ pO¡ìF ÝëC qC .kClÛ ECßV Þ lÛCqßv Co é×DÛ ÖD×C Þ ,ÁkD¤p@¿@·@V
.PvCéOzßÛ Ð쥿N éF Co éì©Â êkß·w×
ÚDØç ((öCßFC)) .ÙìÜìFí× kDëq Co Ðe× ÝëC ÖD@Û ÖÔ@vC j@ëoD@N ok -11
éÆ íOÂÞ ok .P¾Dë MD¾Þ DV ÚA ok ÖpÆC pGØ»ìJ okD× éÜ×A éÆ PvC íëDV
ykßh æCpØç Co ÚD¡ëC ,lÛkßF êCéÎDv XÜJ DGëpÃNéaF Íß@vo Mp@©@d
Þ lÛkßF éÜël× ok éÜ×A êDè¡ëßh Þ Öß ÚßZ ,é@Ü@ël@× é@F kß@F ækoÞA
ok .PzCk éÜël× Ökp×éF íFDwOÛC Èë okD× ½p@¬ qC Íß@vo Mp@©@d
.P¾o DìÛk qC ((öCßFC)) ÍrÜ× ÚDØç ok Þ lz ªëp× æCo ÝìF ,P¡ÊqD@F
Þ (lÛkßFêCéϾD æCpØç éOGÎC) ((ÝØëC ÖC)) yokD× rìÜÆ DF lÛD× pGØ»ìJ
qC íÇë ok Þ PFpº ok Co yokD× Ép× .kpÆ é·VCp× éÇ× é@F ÞC D@F l@·@F
lÛl×A Mp©d éÆ l·F lÛCéOzßÛ CnèÎ Þ .lëk kßh Ù¡Z éF æCo ÝìF ÍqDÜ×
æk Þ éÜël× éF lÛl×A íËÎDv év Þ æDWÜJ ok Mp©d ÙìÛCkí×)éÜël× é@F
ÚDØç qC éÆ Dçp¿v qC íÇë ok (PznÊ éÜël× ok ÚD¡ëC pص phA ÍD@v
pGØ»ìJ lÛlëk (EDe¤C) ,lÛlìvo éÆ DWÛAéF ,lÜOznÊí@× ((öCß@FC))
é®ÃÛ ÚDØç ok lìvo éÆ é®ÃÛ Èë éF Þ ,ßv Èë éF kDO¾C æCo DèÜ@N Öp@ÆC
êoDV pGØ»ìJ ÈzC lÛlëkl·F Þ ,lÛCßh íëDµk Þ Pw¡Û xKv Þ kDOw@ëC
:kß×p¾ ,lÛkpÆ ÍCåv ÚD¡ëC qC ?PwìZ éì©Â éÆ lÛkpÆ HW·N éØç .lz
éaF éÆÚA qC ÐG ÍDv æDWÜJ kÞld ok .((PvC Ý× okD× p@G@ Ý@ëC))
ækDO¿ìÛ Ðe× ÚA éF Mp©d oßGµ pËëk Þ DWÛA kßF æl×A éÎDv XÜ@J ækß@F
éëpÊ Þ kpÆ Dµk Þ P¾o ,lìvo yokD× pG éF éÆ ÍDv æDWÜJ qC l·F ,kßF
.kߨÛ
DWÜëC ok éÆ lÛCækpÆ ÐÃÛ oß®ÜëC DèëÞCo qC í©·F lëßÊí× Up¿ÎCßFC -12
PþCß× lëDìF ÞC pÊC Cpëq lìOvp¿Û p¿·V ÍDGÛk ,é@Û :P@¿@Ê ÕCl@G@µ
lìOvp¿F ,éÛ :lÜO¿Ê ÚCpËëk íÎÞ ,lÛqí× ÙçéF Co ¸¨Þ ÝëC Þ lÜÆíØÛ
.krÛ í¾pd ÝìÜZ ÕClGµ lÛCéO¿Ê í©·F Þ ,lÛkDOvp¾ æphÓDF Þ
.pËëk xÆ Dë PvC ½Þp·× éìþ êpçq ÚDØç ÝëC ÙÛCkíØÛ -13
.koCk í¿ì®Î Þ Ýëpìz pìG·N ((öDVß·ÎCíFCÝFC)) éÜ@ì@×q Ý@ëC ok -14
p×C ÝëC xìño ßN ÕC Íßvo ÝFC Dë :P¿Ê Þ ÁkD¤ ÖD@×C kr@Û l@×A êqÞo
ÝìÜZ ,ækoÞA Co Ýëk ÝëC éÆ PvßN lV ,íÛDÜZßN íÜìÜZ ß@N ,í@O@w@ç
yCé¾pv íOÂÞ í×kA ÙçCßhí× Mon·× Eßh D×C ,ækpÆ ÚDÜ@Z ,ækp@Æ
é¾pv lëDF kpìÊí× Co¢ëßÏÊ æCo éÆ «ÔhC ,lÜÆ é¾pv lëDF kpìÊí×
ÚA lëDF Ý× ,lëßËF lëDF kßzí× ClìJ ÚDwÛC Ýçm ok íOÂÞ Ùç éèGz ,lÜÆ
ßËF:kß×p¾ .ÙÛrF Co ÙëDè¾pd lìçlF æqDVC ,ÙÜÇF Co Ökßh êpǾ é¾pv
.í¿wϾ MD¡ÂDÜ× lÜëßÊí× Co Ð÷N uDvC pF MD¡ÂDÜ× -15
êDèSeF ÚDzkߥÃ× í¿wϾ lÜëßÊí× íOÂÞ DèÜ@ëC Ökp@Æ §p@µ -16
¯Ã¾ (ÚDzoDÆ ´ß¨ß×) éÆ ÝìRle× ÐFDÃ× ok ,PvC íÏÃ@·@N Þ êp@Ç@¾
.lÜO¿Êí×PëCÞo Þ kßF MÓßÃÜ×
.ÙëoCk é·ìz HOÆ ok D× éÆ PvC íÏõ TëkDdC ÚDØç kߥÃ× -17
ívDÜ¡FDOÆ ok PvC íFDOÆ éÆ - ykßh ݾ ok ÙëlÜÎCÝFC Pvpè¿ÎC -18
koß× ok éÛDÃÃe× ÚDÜaÛA .kßzí× ækpØz DìÛk HOÆ ÝëpNpG@O@·@× ÞC -
Áß¾ EDOÆ ÝëC êCpF DçíëDJÞoC qÞp×C éÆ PvC ækpÆTeF ívDÜ¡@FD@O@Æ
éOwëqí× êpWç ÖoDèZ Úp ok ÙëlÜÎCÝFC .lÜOwç ÐñD yqoC ækD@·@ÎC
æoÞk pìº êDèFDOÆ í©·F Þ í×ÔvCæoÞk êDèFDOÆ ,EDOÆ ÝëC ok ÞC .PvC
.lÜÆí× í¾p·× (éOzCk kßVÞ ykßh ÚD×q ok éÆ íëDèFDOÆ) Co í×ÔvC
ШD¾ olÃÛA íÎÞ ækßFyÞp¿FDOÆ Èë Þ ÁCoÞ Èë .ækßF êCé»FDÛ Èë Ô¤C
Ý× .lÜÆí× Mpìd lÛCßhí× Co ¢FDOÆ íOÂÞ ÚDwÛC éÆ ækßF lÜØ¡ÛCk Þ
ÚD×qok éÆ Co í«ß®h ´CßÛC .ÖCælÛCßh phA DN ÍÞC qC Co EDOÆ ÝëC ÖDØ@N
Co DèÛDFq êDçé¡ëo rìÛ Þ ,ykßh ÚD×q êDèÛDFq ´CßÛC ,ækßF XëCo ykßh
.lçkí× ÚD¡Û
.PvC éOwëqí× Ù¡z Úp ok ÚDÇÏhÝFC í¨D -19
yCé¡ëo Þ kpÆí× oDO¾o íGìWµ ¸¨Þ Èë éF ÁkD¤ ÖD×C DF oߥÜ× -20
íçDÊ Þ P¾pÊí× Piv Mp©d pF íçDÊ .kßF ÁkD¤ ÖD×C kßh Ù@ç
íÏìh íÎÞ lzDF ækpGÛ ÚClÛq Co Mp©d PÂßaìçCpçD± é@O@G@ÎC .ÚD@vA
ÍDv Þk CpçD± é·¾k Èë Þ kCkí× oCp p²@Û P@e@N Co ÚD@¡@ëC ,MD@ÂÞC
£D¥OhC ÖD×C éFCo íÎrÜ×íÜ·ë ,kCkoCp p²Û PeN é¾ßÆ ok Co Mp@©@d
Co ÖD×C ÍrÜ× êDçl×A Þ P¾o éÆ lÛkßF DWÛA íÜëoß@×öD@× Þ l@Ûkß@F ækCk
ízDe¾ Þ kpÆ oD©dC Co ÖD×C ykßh oDF ÝëlÜZ .lÛkp@Æí@× Íp@O@Ü@Æ
¼ìÏGN Ý× éìϵ ßN ,ÙÛqí× Co PÛkpÊ ,PØ¡Æí× éÆ kߨ@Û í@ÆD@O@çÞ
Þ ,íÜÆí× ÚDÜZ ,íÜÆí× ÝìÜZ ,íÛCoßzí× Ý× pF Co Ökp× ,íÜ@Æí@×
.kClì×ECßV ¢×pÛ DF íÏìh ÖD×C
Hçn× æoDFok éÆ) kßF íòFD¤ ,kßGÛ ÚDØÏw× í@FD@¤ Ä@e@vC ß@FC -21
ívßW× é¡ëo íòFD¤ Hçn× lÛCéO¿Ê íhpF .PvC ½pd íÏìh ÝìòFD¤
íÏìh Hçn× ÝëC éF ¸VCo qÞp×C .PvC íeì@w@×é@Ï@e@Û È@ë é@O@zCk
Þ ,kßF íFkå× kp× Þ lÜØ¡ÛCk oDìwF Þ (PwìZ ÚA é¡ëo éÆ PvDèS@e@F
MDëA éF Ùç íÏìh Þ kßF ÚApÂPìFkC éF lÜØÂÔµ íÏìh kßF H@ëkC Úß@Z
éÆ ßN lÜO¿Êí× .koßhíØÛ êrìZ ÚD©×o æD× .kpÆí× kDè¡OvC ÚApÂ
lÜÆí×D©OÂC EkC :P¿Êí× ?êoßhíØÛ êrìZ CpZ íOwìÛ ÚDØÏw@×
.ÙzDF éOzCk íËÜçDØç Ökßh ÚD×q Ökp× DF Ý× éÆ
.ÖCækpÆ ÐÃÛ ÚDOvCo ÚDOvCk ok Co ælì¥Â ÝëC -22
.139 PØÇd ,ÖÔvÓCªì¾ éºÔGÎCXèÛ -23
|