ÙìdpÎC ÝØdpÎC éÏÎC ÙwF

ÖÔwÎC éìϵ cßÛ Mp©d éÎDv lÜZ PØdq
éÇÜëC qC ÐG ælF oCl¡ç Co DèÛA éÆ ÙëkDOvp¾ ÞC Öß êßv éF Co cß@Û D@×"
((1))"kpìÊCp¾ Co DèÛA ÅDÛkok ECnµ
PëpSÆC éÆ lì¡Æ DWÛClF jëoDN Í߬ ok ÖkA íÜF pF ÚD®ìz HëpiN pìv
lìvo cßÛ êpG×DìJ éF PFßÛ DN Þ lÜOzCkoCp ÞC ÖCk ok Ýì×q êÞo Ökp@×
l¤ lÜZPØdq Þ yÔN Þ lÛkCkí× ÐìÇ¡N íÛD®ìz kCp¾C Co PëpSÆC éÆ
lÛD× éWìOÛ íF DèÛA PëpSÆC éF PGwÛ cßÛ éÎDv
ÝìÜZ MDëA pËëk Þ ÓDF MDëA ok D× êCpF Co cßÛ ÚDOvCk ÍD·O@× l@ÛÞCl@h
koCkí× ÚDìF

éÛCpËÜzÞo Pëoß×D× 
oß×D× lÛÞClh HÛDV qC Ý× P¿Ê Þ kßØÛ ¹ÔFC Co l@ÛÞCl@h ÖD@ì@J cß@Û"
((2)) "ÙëßËF DØz éF éÆ ÙOwç DØz êpËÜzÞo Þ oCl¡ç
((3))".lzDF ¸ì®× Þ lëqDv é¡ìJ Co ÞC êCßÃN Þ lìzDF Clh lGµ"
ælz Ýì·× Ml× DN Co DØz Þ lçkí× oCp ¢¡iF koß× Co DØz lÛÞClh"
êpìhDN pËëk ÖDËÜç ÚAÞ PvC íØOd ælz Ýìì·N Ép× lçkí× PÏè@×
((4))".lìÛClF pÊC PwìÛ oDÆ ok

Mßµk kr× 
Ýiv ÝëC DF PëDèÛ ok D×C lì¡Æ Í߬ êkDØO× ÚDìÎDv cß@Û P@ì@ÎD@·@¾
:kßF éVCß×
lÜÛD× êp¡F Co ßN D× lÜO¿Ê ÞC éF lÛkßF p¾DÆ éÆ ÞC Öß@ qC í@O@ëp@S@ÆC"
lÛCækpÆ Pì·GNßN qC pǾ íF ÍmCoC DèÜN éÆ ÙìÜìFí× Þ ÙìÛCkí× ÚD×kßh
íµl× DØz éÆ PvC ÝëC D× ÚDØÊ Þ lëoClÛ íëpNpF D× P@G@w@Û D@Ø@z Þ
((5))".íOwç ÝìºÞok
:P¿Êí× jvDJ ok cßÛ
pF íOØdo kßh êßv qC ÞC Þ ÖoÞDìF ÖoDÊkoÞpJ êßv qC íÏìÎk Ý× pÊC"
ÍßG DØz íÎDdok ÙìÜÆ koCÞ æCo ÝëC éF oÞrF Co D@Ø@z D@ëA koCk CÞo Ý@×
yCkDJ ÙçCßhíØÛ êkr× Äd êßv éF DØz Mßµk pFCpF ok Ý× l@ëoCl@Û
lÛCo ÙçCßiÛ ¢ëßh qC lÛCækoÞA ÚDØëCéÆ Co DèÛA Ý× Þ lçkí× Cl@h Cp@×
Þ ÐèV ok Co DØz Ý× éÇÏF kpÆ lÜçCßh MDÂÔ× ¢ëßh êClh D@F D@è@ÛA
((6))"ÙÜìFí×íÛCkDÛ
ÝëC qC lÛÞClh Ù¡h pFCpF ok íwÆ éZ ÙÜÆ ælÜÆCpJ Co DèÛA p@ÊC Ý@× Þ"
((7)) "lëpìÊíØÛ MpGµ DëA kßØÛ lçCßh êoDë Cp× ÐØµ
ßË¡ìJ Ý× éÛ Þ PvC Ý× krÛ lÛÞClh êDçéÜìWÜÊ éÆ ÙëßÊíØÛ Ý@×"
Ù¡Z ok éÆ DèÛA ÙëßÊí×éÛ Þ ÙOwç éOzp¾ Ý× éÆ ÖCíµl× éÛ Þ ÙOwç
ok éÆ lÛCkí× Clh kCk lçCßiÛ êpìh DèÛA éF Clh lÜOwç yqoC íF DØz
qC Ý× ÙzDF éOzCk Co DçDµkC Ý@ëC qC È@ëp@ç p@ÊC P@w@ì@Z D@è@ÛA Ík
((8))"ÙÛDË¡ìJÙOv

Ößz PzßÛpv 
íËOhDv Þ í·Ü¥N êDèìëDGëq Þ DìÛk éF êCéÛßÊ éF Co kßh Erd ÚD®ìz
P·ìG¬ DF ÚDwØç Þ Pì·¨Þ qC ÚÞpìFíwÆ pÊC éÆ kqDví× éOw@G@Îk
Þ ÖCp×uDvC pF lçCßiF Þ ækßGÛ pënGN Þ ½CpvC ÐçC Þ lzDF ækDv ,Ðì@¤C
CnÎ Þ lzDF ÍßG koß× DèÛA p²Û Þ Ù¡Z ok lÛCßOÛ lëDØÛ pìv íèÎC ÈÏw×
lÜÜÆí× íÊlÛq ,MÔØWN qC ¹oD¾ Þ lÜOwëqækDv éÆ ¢ÛCÞpì@J Þ cß@Û
cßÛ qC ÞlÛßzí× Eßwe× êÞlF Þ pǾ íF Þ ÚlØN í@F D@è@ÛA p@²@Û ok
¢®ìe× lçk pìì»N Co ykßh DèÛA pìì»N ok í·v êDWF éÆ lÜçCßhí×
qC ÖÞpe× êpçD± DF DµßÛ éÆ Co PvpJ Clh Pì@·@Ø@VÞ l@Ü@Æ §ß@µ Co
DèÛA í¾CpzC Þ é¾p×íÊlÛq koCÞ Þ ækßØÛ Dço lÜÜÆí× íÊlÛq MÔØWN
ÝìF ok íµCrÛ pËëk Þ kßzí× oCpÂpF fϤ DèÛA ÝìF éÆ PvC æDËÛA Þ kßz
DF cßÛ éÆ lÜOzCk PvCßhok ÝëC pF æÞÔµ kßF lçCßi@ÛÝ@ì@è@¾p@× Þ ÞC
êkD× ÚDèV êCpF koCkoDìOhC ok lÛkpÆí× oߥN éÆ íNol qC ækD¿O@vC
.lëCr¾DìF ÚDzÔØWN Þ æD¾o Þ DèìëCoCk pF Þ lzDF ¢iF pRC DèÛA
éÆ PvC ÚD®ì¡ÎC Erd ok cßÛ kÞoÞ êDÜ·× éF ÝëC lÜOwÛCkíØÛ DèÛA D×C
oß×D× lÛÞClh HÛDV qC cßÛ kßzí× ÙOhÚCqßv ÙÜèV éF DèÛA pìw× phA
.l¡iF íëDço Ößz PzßÛpv ÝìØç qC Co DèÛA DN PvC

kßµß× ECnµ 
:kßF ÝëC DèÛA ECßV PëDèÛ DèSeF ÝëC éØç DF
pÊC êoCk íëßÊ ækDëq Þ íÜÆí× éÎkDW× D× DF íÏìh cßÛ êC lÜO¿@Ê"
((9)) ".oÞDìF D× êCpF Co kßµß× ECnµ PvC PvCo ßN êDµkC
rVDµ ÚA êpìÊßÏV qC DØz Þ koÞA lçCßh Co ECnµ lÛÞClh P¿Ê cßÛ"
((10))"kßF lìçCßh
Peì¥Û ÙçCßiF Ý× pÊC lëDØÛ ECnµ oDZk Co DØz lçCßiF Clh pÊC Þ"
ÞC êßv éF DØz Þ koClÛêCælëD¾ DØz êCpF pËëk Ý× P@e@ì@¥@Û ,Ù@Ü@Æ
((11))".P¾o lìçCßh
DèÛA DF Ml× ÝëC ok Þ PhCkpJ oCnÛC Þ pì¡GN Þ ¼ìÏGN éF íÛCÞCp¾ Ml× cßÛ
íF Þ kpv íëDèivDJ DF PëDèÛ ok Þ lì¡iGÛêkßv D×C P¿Ê Dè@Ü@i@v
lÛkßF oÞé¬ßºp¿Æ Þ Åpz Þ kDw¾ ok ÚDÜaØç DèÛA Þ kßF ÞpFÞo Ä®Ü@×
:kpÆ §pµ lÛÞClh éF CnÎ
((12)) "ÖkpÆ Mßµk qÞo Þ Hz Co Ökp× ÝëC Ý× DëClh"
((13)) "lz Ý× qC DèÛA oCp¾ HVß× DèÜN Ý× Mßµk"
oCp yßÊ ok P¡ËÛC ÖkpÆ Mßµk oD¿»OvC éF Co D@è@ÛA æD@Êp@ç Ý@×"
oCp¤C kßh íçCpØÊpF Þ lÛlì¡Æ ÚD¡Noߤ êÞo Co kßh uDGÎ Þ lÛkCk
((14))".lÛlÛD× íÂDF kßh oDGÇOvC pF Mlz éF Þ lÛlì¡iF
((15)) "ÖkpÆ Mßµk íÜϵ oß®F Co DèÛA íNl×"
í¿i× í¿i× Þ íÜϵ oß®F Co DèÛA Þ ÖkpÆ §ßµ Co æßìz l·F íNl@× Þ"
((16))".ÖkßØÛ Mßµk
((17))"lì¡iF lçCßh ÞC lìÜÆ ¢¡iF HϬ Clh qC ÙO¿Ê DèÛA éF"
((18))"lz lçCßh ÍqDÛ DØz pF ÚDØvA ÚCoDF"
êoDV DçpèÛ Þ DèºDF DØz êCpF Þ lÜÆí× êoDë Co DØz ÚClÛqp¾ Þ ÍCß×C DF"
((19))"kßØÛ lçCßh
((20))"lìOwìÛ ÐëDÂ ízqoC bìç Clh êCpF CpZ"
((21))"kßØÛ ÄÏh ÀÏOi× oC߬C ok Co DØz éÇìÎDd ok"
((22))"PvC kßØÛ ÄÏh Co kl·O× DèÛDØvA éÛßËZ éÆ lìÜìFíØÛ"
ÚßaØç Co lìzoßh Þ ækCk oCp íëDÜzÞo DØz êCpF ÚDØ@vA ok Co æD@×"
((23))"PvC ækDèÛ ÝzÞo íºCpZ
((24))"ækßØÛ ÄÏh Ýì×q qC Co DØz Clh"
((25))"lÛCkpÊí× qDF ÅDh ÚDØç éF Co DØz pËëk oDF êlÜZ qC xJ Þ"
((26))"kCk oCp íÊlÛq éÜèJ DØz êCpF Co Ýì×q lÛÞClh"
((27))"lìëDØìKF Co í¿ÏOi× êDèçCo ÚA ok DN"
lÛÞClh éF CnÎ Þ lì¡iGÛ êpRC ÞC Ml× Í߬ ok DçoDO@¿@Ê Ý@ëC é@Ø@ç
:P¿Ê
Þ MÞpR qC éÆ lÛCéO¾o íÛDwÆ ÍDGÛk Þ lÜÜÆí× íaìJpv DèÜëC ClÛÞCl@h"
ækD¿OvC kßh ÚDëq éF DèÜN ¢ÛClÛqp¾
((28))"lÜÆí×
((29))"lÛkßØÛ íÊorF êDèëqoÞ éÏìd Þ"
Þ kÞ lëqDwÛ Dço Co DèOF lëoClÛ pF ÚDëClh qC Pvk éÆ lÜÜÆí× lìÆD@N Þ"
((30))"lìÜÆ ³¿d Co pwÛ Þ Áß·ë Þ Qß»ë Þ ´Cßv
MoDwh rV Co ÚCoDÇØOv DëClh lÛCækpÆ æCpØ@Ê Co êp@ì@S@Æ æÞp@Ê"
((31))"æl× êrìZ
PëpSÆC éÆ æÞpÊ ÝëC ok PwÛCßOÛ kCk ÖDWÛC éÆ ízÔ@N ÖD@Ø@N D@F cß@Û
koCÞ PëkßGµ æCo éF Co DèÛA Þ ækoCnÊêpìRDN lÛkCkí× ÐìÇ¡N Co ÄÏ®×
PvC êCéÛßÊ éF DèÛA Pì·¨Þ éÆ kpÆ ælçD@¡@× P@ëD@è@Û ok Þ l@Ü@Æ
Co íçDGN êCéÛßËF Þ lÛCéO¾pÊ rìÛ lëlV ÐwÛ qC Co PëClç é@Ü@ì@×qé@Æ
éF kpìÊí× oCp ¯ìe× ÝëCok íwÆ pç oDZDÛ éF éÆ lÛCækCk ypOwÊ
lëDØÛ HëpiN éOwÛCßN ÚD®ìz éÛßËÜëC Þ lFDëí× ¢ëCpÊ íçDGN Þ kDw@¾
Íß»¡× kDzoC Þ ¼ìÏGN éF Ökp× ÚDì× ok éÆ PvC ÐwÛ ÝëlÜZ ÚßÜ@ÆCÞC
.PvC
(950) æDWÜJ Þ l¥èÛ íÜ·ë ÙÆ ÍDv æDWÜJ ÍDv oCrç Öß ÝëC ÚDì× ok ÞC
êl·F ÐwÛ éÆ PvCælz pìÊCp¾ ÚDÜZ kDw¾ D×C kßØÛ í»ìÏGN oDÆ ÍD@v
éÛÓ DèÛA éÛDì× ok ÚD®ìz DëßÊ Þ kÞoíØÛ íÏG ÐwÛ pìw× r@V í@çCo
lÛÞClh éF DèÛA cÔ¤C qC lì×C DÛ cßÛCnÎ PwìÛ íÛlz ÚÞp@ì@F Þ ækß@Ø@Û
((32)):P¿Ê
((33))"oCnËÛ íÂDF Ýì×q pF Co êldC oD¿Æ qC DëClh"
Ùç Co íÏwÛ Þ lÜÜÆí× æCpØÊ Co PÛDÊlÜF êoCnËF íÂDF Co DèÛA pÊC ßN"
((34))"kßF lÜçCßh p¾DÆ Þ pVD¾ lÛoÞDìF DìÛk éF éÆ

PìFpN ok ¯ìe× í¡iF pRC 
p¾DÆ Þ pVD¾ lëDìF DìÛk éF éÆ DèÛA ÐwÛ lëD×p¾í× cßÛ éÆ PvC PÂk ÐFDÂ
Þ CpÊ Clh íèÎC Mp®¾ êDÜG× pF lÎßN êClOFCok Åk߯ éÇìÎDd ok PvC
êtÆ Þ êlFêßv éF kpìËF oCpÂ éÆ lzo ¯ìe× ok Þ P@vC Íl@µ Ð@çC
ÞC lzDF kßVß× Ð¬DF Þ Äd ¯ëCpz ¯ìe× ok pÊC Þ lFDëí@× ¢@ëCp@Ê
Co í¯ìe× ¯ëCpz Þ Ð×Cßµ cßÛ D×C kßz íÛD®ìzDë Þ íëClh l@ÛCß@Ní@×
koCkí× é¨pµ lÛÞClhéF éÆ lÜìFí× ÞC Erd Þ ÚD®ìz oDìOhC ok ÚDÜZ
Þ lÛpìÊ oCp ßN æCo ok Þ ßN kDë éF lëlV ÐwÛ lÜçkíØÛ æqDVC DèÜëC é@Æ
pVD¾ Þ p¾DÆ DèÛA í·ìG¬ oß®F éÆ PvC êCéÛßÊ éF éØç í¯ìe×Ð×Cßµ
kßz PvpJ Clh Þ fÎD¤ êkp¾¯ìe× ÝëC ok éÇÜëC oD²OÛC Þ l@Ûß@zí@×
PvC íÊlÜF Þ PëkßGµ êCpF ÐwÛ é×CkC pÊC .PvC ækßèìF êoD²@O@ÛC
.kßzíØÛ ækoÞA pF oD²OÛC ÝëC í¯ìe× ÝìÜZ kßVÞDF
qC cßÛ êlì×CDÛ pF æÞÔµ éÆ kßF êol éF cßÛ ¼ìÏ@G@N Þ æqoD@G@× Íß@¬
CnÎ lzí× ÙÆDd uDë ßV rìÛ ÚApRC Þ ¼ìÏGN ФC éF PGwÛ D@è@ÛA cÔ@¤C
:lëD×p¾í× ÞC éF ÍD·O× lÛÞClh
ÚDØëC íwÆ pËëk lÛCækoÞA ÚDØëC éÆ DèÛDØç qC pìº ÙìO¿Ê cß@Û é@F D@×"
((35))"yDG×ußëD× lÜÜÆí× ÐØµ DèÛA éaÛA qC ßN Þ koÞAíØÛ

pÇìJ Íߺ íO¡Æ PhDv 
:kCk oßOvk cßÛ éF lÛÞClh
éÆ íÛDwÆ æoDF ok pËëk Þ qDwF íO¡Æ Ý× oDO¿Ê Þ oßO@vk uD@vC p@F"
((36)).lzlÜçCßh Ápº DèÛA ßËÛ íÜiv Ý× DF lÛCéOzCk CÞo ÙOv
kl·O× êDèÏwÛ DF oDO¿Ê Þ PìÎD·¾ ÍDv 950 qC xJ cßÛ éÆ PvC HÎD@V
ECnµ pìhDN PvCßhok qßÜç Þ koCk êoD¡¾DJ DèÛA PëClç æoDF ok qßÜ@ç
DèÛA Co cÔ¤C lì×CÞ PvC í·®Â ECnµ pËëk lëD×p¾í× lÛÞClh D×C koCk
.lÛCækpÆ ße× kßh ÚDì× ok
ÝëC kßzí× éOhDv ÞC MCoßOvk uDvC pF Þ lÛÞClh p²Û PeN íO@¡@Æ
éÆ lzDF CoCk Co íÊorF ÝìËØèv êDèVß×DF éÏFDÃ× êDÛCßN lëDF íO@¡@Æ
.lëDØÛí× pìG·N æßÆ lÜÛD× íVCß×C éF ÚA qC lÛÞClh
æpiw× koß× D×C lz Íß»¡× íO¡Æ ÝOhDv éF oßOvk uD@vC p@F cß@Û"
æpiw× Co ÞC lÛkpÆí×oßGµ ÞC pF oD¿Æ qC íçÞpÊ æDÊpç Þ P¾pÊ oCpÂ
((37))".lÛkߨÛí×
DF íGvDÜN :ÓÞC íO¡Æ ÝOhDv éÆ CpZ lÜëDØÛ æpiw× DèÛA kßF í·ì@G@¬
ok ÞC éÆ êCé®ÃÛ :DìÛDR Þ PzClÛ PvCÍDwÜèÆ êkp×pìJ ÚßÜÆC éÆ cß@Û
êpÇìJÍߺ íO¡Æ éÆ CpZ kßF ¯Fo íF DèÛA p²Û ok PhDví× íO¡Æ ÚA
kpìÊCp¾ Co ÚA EA éÆ lzDF êCé®ÃÛ ok Þ EA ÈëkrÛ lëDF kqDví× ÞC éÆ
ok cßÛ ÚßÜÆC Þ lÜǾC EA éF Co ÚA ÚCßNí× éÛßËZMoߤ Ý@ëC p@ì@º ok
ok EA éF ÚA ÍDÃOÛCéÆ kqDví× êCíO¡Æ EA qC oÞlF Þ È¡h êCéîÜ×
êßv éF Ökp× Mßµk éF ÚßÜÆ DN éÆ cßÛ :DSÎDR Þ PvC MÓDe× qC DèÛA p²Û
íO¡Æ éF Þ ækßØÛ Dço Co kßh oDÆ éØç æoDGÇë kßF Íß»¡× P×DìÂÞ Cl@h
¢ÛCoDë Þ cßÛ D×C lÛkpÆí× æpiw×Co ÞC CnÎ PvC éO¡Ê Íß»¡× êqD@v
:lÜO¿Êí× jvDJ ok
DØz éÆ lëk lìçCßh êkÞrF ÙìOwç DØz piwØN koß× D× qÞp@×C p@ÊC"
((38))".lìOwç D× piwØN koß×
lëAí× íwÆ éZ êCpF ælÜÜÆ oCßh ECnµ éÆ lìØè¾ lìçCßh êkÞq éF Þ"
kpìÊí× pF ok Co íwÆ éZ oDÊlÛD× ECnµ Þ
((39))".lz ækD×A íO¡Æ éÇÜëC DN
((40))"lìvo Cp¾ ECnµ ÚD×q Þ"
((41))".P¾pÊ ÚlìzßV (PvC ¢NA Ðe× éÆ) oßÜN ÚÞok qC EA Þ"
ÐçC Þ ÝÆ oCßv UÞq Þk êkßVß× pç qC íO¡Æ ÚÞok ÙìO¿Ê cß@Û é@F"
Þ lÛCækoÞA ÚDØëC ßN éFéÆ Co DèÛA Þ lÛßz ECnµ lëDF éÆ DèÛA pË× Co Mkßh
((42))".lÛkoÞA ÚDØëC ÞC éF íÏìÏ ælµ éOGÎC
lÛÞClh Þ PvÞC Pvk éF ¢¿ÂßN Þ PÆpd éÆ lëßz oCßv lÛÞClh ÖDÛ éF"
((43))".PvC ÚDFpè× Þ ælÜ¡iF
Þ lÜÆí× PÆpd lÛÞClh p×C éF PvC ÚDÇv Þ ÚDFkDF lÂD¾ íO@¡@Æ Ý@ëC
PvC Piv í¡ëD×qA kßh ÝëC éÆ PvÞCMol Pvk ok íO¡Æ PëCl@ç
Þ DWÆPëClç oCrFC ÝOzCk ÚÞlF lz ÚCÞo EA pF íO¡@Æ Ý@ëC p@ÊC é@Æ
PvÞC pF ÐÆßN Þ kDØOµC Þ lÛÞClh éF ÚDØëC DèÜN Þ kßzí× ÀÂßO× éÛßËZ
ÚDëpV jëoDN Í߬ ok Þ lz oCßv íO¡Æ ÝìÜZpF l@çkí@× æqD@VC é@Æ
rÊpç kßGÛÝìÜZ pÊC éÆ éO¾Dë DÜF lÛÞClh pF lì×C Þ ÐÆßN pF ÕC Er@d
.kßGÛ éGvDe× ÐFD êkD× Ðõ DF DèOìÎD·¾ Þ MD×ClÂC
((44))".kßF ÚDëpV ok æßÆ ÚßaØç íVCß×C pF íO¡Æ"
Pزµ DF íO¡Æ éÆ lÛkpÆíØÛ oߥN rÊpç lÛkpÆí× æpiw× éÆ DèÛA
lÛÞClh ækCoC íOÂÞ D×C kßz ClV ÅDhqC lÛCßOF é®ÃÛ ÝëC ok cßÛ íO¡@Æ
êoDVÝì×q pF EA ÚDÜZ æoDGÇë éF kpìÊ ÄÏ·N EA pF íO¡Æ PÆpd p@F
oCp íVCß×C ÚDì× ok íO¡Æ È¡h é®Ã@Û Ý@ì@Ø@ç ok é@Æ kß@zí@×
.æßÆ ÚDwF kpìÊí×

cßÛ lÛqp¾ 
¢ÏçC DF æCpØç éÆ lÛCßhCp¾ kßF íO¡Æ oDÜÆ ok éÆ Co kßh lÛqp@¾ cß@Û"
((45))"lzDGÛ Ýëp¾DÆ DF Þ kßz íO¡Æ koCÞ
yolJ ECßV ok Þ PhCkpJ ÞC piwØN éF ÝëpëDv lÜÛD@Ø@ç l@Ûqp@¾ D@×C
:P¿Ê
((46)).koCkí× Úß¥× Ápº qC Cp× éÆ ÖpFí× æDÜJ æßÆ éF Ý×"
:P¿Ê cßÛ
((47))".koClÛ PìÛß¥× Clh p×C pFCpF ok rìZ bìç qÞp×C"
:éÆ lÛkßF ßËO¿Ê ÝìØç ok Þ
((48))".lz Ápº ÞC Þ PhClÛC éϤD¾ DèÛA ÝìF íVß×"
ÚDØç DF HvDÜ× Co oCrFC kpìÊ ÄÏ·N êp×C pF lÛÞCl@h ækCoC í@O@ÂÞ êoA
qßÜç éÆ PvC íÎDd ok olJ Þ lÛqp¾êßËO¿Ê kqD@ví@× Ù@çCp@¾ ækCoC
pwJ D@F ol@J Þ æl@¡@Û êoD@V í@FA qß@Ü@ç Þ P@vC qD@F í@O@¡@Æ Eok
ÝìF Uß× ßËO¿Ê ÚDëDJ ªe× éF Þ ÖDËÜç ÝëC ok D×C PvC ßËO¿ÊÍß»¡×
ÚDëpV ÝìëDJ Þ ÓDF qC EA ÚDÜZÅlÛC íNl× ok íÜ·ë kßzí× éϤD¾ Dè@ÛA
.kqDví× Ápº Co éØç Þ kßzí× ÚDzÞph íëDëok éÆ lFDëí×
,lÜÆí× P¬DvÞ ylÛqp¾ êCpF êolJ 鿬Dµ ÙÇd éF cßÛ
Ý× ÐçC qC ÖlÛqp¾ P¿Ê Þ kCk ClÛ Co lÛÞClh yl@Ûqp@¾ æoD@F ok cß@Û"
ÝëpOèF ßN Þ(íçkí× MDW@Û Cp@× Ð@çC) P@vC Ä@d ß@N æl@µÞ Þ P@vC
((49))".íOwç ÚDÛCpØÇd
PwëDzDÛ ÞC kpÇÏØµ PwìÛ ßN ÐçC qC ÞC cßÛ êC kß×p¾ jvDJ ok lÛÞClh"
ÙÜÆí× Peì¥Û Co ßN Ý× Þ ÝÇÛÍCåv êoClÛ pGh éÆ êrìZ qC xJ PvC
((50))".ízDF ÝìÏçDV qC CkDG× éÆ
PGwÛ éÆ ÙçCßiF Co íGÏ®× ßN qC éÆ ÖpFí× æDÜJ ßN éF DëClh P¿Ê cßÛ"
ÚCoDÇÛDëq qC íÜÇÛÙdo Ý× éF Þ í¡iGÛ Cp× ßN pÊC Þ ÖoClÛ Ù@Ï@µ ÚCl@F
((51))".kßF ÙçCßh

æoDFÞk MDìd 
éOhDv ÖkA ¯vßN éÆ Clh éÛDh íOd Þ kpF EA pëq éF Co rìZ éØç ÚD¾ß¬
HëpiN rìÛ Clh éÛDh Þ P¾o êÓ Þ ÐÊpëq éF ÚD¾ß¬ ÝëC ok kß@F æl@z
DF Co Pëp¡FjëoDN pËëk oDF lÛÞClh Þ P¾Dë ßÛ êqDºA æoDF Þk MDìd Þ l@z
.Pw¡Û Þp¾ íO¡Æ Þ kßØÛ qDºA Ý×å× êkCp¾C
.Pw¡ÛÞp¾ rìÛ íèÎC oßOvk DF lz ÍqDÛ íèÎC oßOvk éF éÆ EA éØç ÚA
pËëk éÆ lz éO¿Ê ÚDØvA éF Þ pFÞp¾ Co EA éÆ lz éO¿Ê Ý@ì@×q é@F"
pF íO¡Æ Þ P¾DëÄÃeN íèÎC ECnµ Þ Pw¡Û Þp¾ EA Þ PvC x@F ÚCoD@F
((52))".Pw¡Û Þp¾ êkßV oDÜÆ
koCÞ ¢NA éF Þ lÛlz Ápº ÚD¡ÛDçDÜÊ Þ DçD®h ÐìÎk éF rìÛ cß@Û Öß@Â"
DèÛA oÞDë xÇaìçlÛÞClh p@FCp@F ok é@Æ l@Ûkp@Æ æl@çD@¡@× Þ l@Ûl@z
((53))".PwìÛ
qßÜç ÚD®ìz D×C lz qDºA Ý×å× êkCp¾C DF p¡F MDìd pËëk oDF éÛßËÜ@ëC Þ
Ýì×q ok Pëp¡F DN éO¾pÊ ÍD·O× lÛÞClhqC éÆ êCælµÞ DF éÆ CpZ Pwç
éÆ CpZ koCkíØÛpF kßh MD×ClÂC qC Pvk rÊpç ÞC Þ kßF lçCßh ÞC Pwç
.PvC ækpÆ kDë Ùw oDÆ ÝëC êCpF



fehrest page