êßv qC éÆ êCé×DÛpF ÄG¬ Þ ÌÜçDØç oß®F ÐìñCpvC íÜF oßOvk ÝëC D@F
PÆpd DÜìv êCpe¤êßv éF kßF ælz Ùì²@Ü@N (´) í@vß@× Mp@©@d
.lÛÞpF ÖDz ½p¬ éF ækßØÛ oßGµ ÚA qC DN lÛkߨÛ
ÚDÊlÜF oCp¾ DèìÛßµp¾ p²Û ok ÐìñCpvC íÜF Y߯ é@Æ kß@F í@·@ì@G@¬
oCp¾ qC oÞq DFéÆ lÛkßF ÐñD kßh êCpF Co Äd ÝëC DèÛA Þ lzí× Eßwe×
Y߯ éVßO× pÊC Þ lÜÛCkpÊqDF p¥× éF Þ ækߨ@Û êp@ì@Êß@Ï@V D@è@ÛA
,éÛDGz Y߯ ÐìÎk ÝìØçéF lÛkCkíØÛ Co Úlz íÏØµ æqDVC l@Ûl@zí@×
.lz ÖDWÛC Pµpv DF Þ éÛDì¿i×
êpìËOvk qC rÊ pç Þ DØÛ kDWëC È¡h íëDèçCo Dëok ok DèÛA êCp@F Þ))
(69)((.yDGÛ uCpç ok
DF PèV ÝìØç éF lÛlz ÐìñCpvC íÜF oCp¾ éVßO× DèìÛßµp¾ ÚDçDËeG@¤
ok lÜOwÛCßN æphÓDFÞ lÜOhCkpJ ÐìñCpvC íÜF Hì÷N éF lëoß@h ´ß@Ï@¬
.lÜvpF ÐìñCpvC íÜF éF Dëok íÇëkrÛ
í¾p¬ qC .lÛlëk æp¤De× ok Co kßh (´) ívß× Mp@©@d ÚCoCl@¾p@¬
kÞld DèÛA kCl·NkßF DèÛA oßGµ ¸ÛD× EA í¾p¬ qC Þ íÛßµp@¾ êD@çÞp@ì@Û
Þ lÜÜÆ oßGµ éÆ PzClÛ kßVÞ ÄëD DèÛA kCl·N éF Þ kßF p¿Û oCrç l¥¡z
PwÇz Úßµp¾ fÏw× ÚClÛk DN êÞpìÛpFCp@F ok l@Ûkp@Æí@× uD@w@dC
,CnÎ P¾o lÜçCßh íÊlÜF Þ MoDvC éF pËëk oDF Þ koßh lÜçCßh
lÜO¿Ê (´) ívß× Mp©d éF lÛkpÆ ælçD¡× Co Úßµp¾ æDKv íO@ÂÞ))
DF Ý× rÊpç P¿Ê(´) ívß× Mp©d ,kßØÛ lÜçCßh pì@Ë@O@vk Co D@×
éF lÛÞClh .kßØÛ lçCßh íëDØÜçCo Cp× ÞC Þ ÖCæl×A ÚÞpìF íè@ÎC oß@O@vk
êD¥µ éÇÜìØç ÚrF EA éF Co kßh êD¥µkß×p¾ (´) í@vß@× Mp@©@d
ÀÏOi× êDç鷮 ok EA kßØÛ P@FD@¤C EA D@F (´) í@vß@× Mp@©@d
(70)((.kßF æßÆ lÜÛD× êC鷮 pç Þ P¾o ÓDF Þ lzéO¾DÇz
ok ækDOwëC Þ éO¾o ÓDF æßÆ ÚßaØç éÆ EA ælçD¡× D@F Ð@ìñCp@vC í@Ü@F
Ápº DèÛA Þ æl×AÝìëDJ EA æCo ok CkDG× lÜvpNí× D×C lÜO¾o Þp¾ HW@·@N
D× Þ PvC oCrÜWÎ éÛDhkÞo éÆ lÜO¿Ê (´) ívß× Mp©d éF CnÎ l@Ûß@z
Þ lz È¡h DèçCo (´) ívß× Mp©dæoDzC DF Þ ÙìÜÆ oßGµ ÙìÛCßNíØ@Û
lÛlz Dçpìw× koCÞ DèÛA Þ PzClÛ kßVÞ oßGµ qC oCp¾ êCpF êCéÛDèF pËëk
(´) ívß× Mp©d £ß¥i× ÚCoÞDë qC íÇë íçlÛD×p¾ éF íçÞpÊpç Þ
.lëDØÛí×í¾p·× ælÛD×p¾ ækqCÞk Co DèÛA lÛÞClh éÆ kßF
êÞo qC ¢çDKv DF æCpØç Úßµp¾ éÆ lÛkßF oßGµ ÍDd ok ÐìñCpvC íÜF))
Co DèÛA éØç Þ l×A kÞp¾ EAÝÇìÎ .lÛlz DèçCo koCÞ êqßN éÜìÆ Þ íÜØzk
P¿Ê oCp Ápº ÍDd ok Þ P¾o Þp¾ EA ok Úßµp¾ íOÂÞ .P¾pÊ pF ok
lÛoCk ÍßG ÐìñCpvC íÜF éÆ íëClh qC pìº íëClhÖkoÞA ÚDØ@ëC Úß@Ü@ÆC
(71)((.ÙOwç ÚDØÏw× Ý× Þ koClÛ kßVÞ
ok éÇÜëC qC xJ ÞC PwìÛ ÍßG ÐFD pËëk D×C kßØÛ éFßN qC ÞC D@W@Ü@ëC ok
êCælëD¾ éFßN ÝëC ÞkßØÛ éFßN lëk Co PÆÔç Þ P¾pÊ oCp íè@ÎC ECn@µ
lÛÞClh éF lëkí× Co PÆÔç Þ ECnµ Þ ÙÜèV éÇÜëC qC ÐG lëDF ÞC koCl@Û
ÚA ok ÚßÜÆC éÆ PvC íØÜèV qC íëDço êCpFéFßN ÝëC koÞAí@× ÚD@Ø@ëC
éF lÛÞClh CnÎ lz lçCßh ¸ÂCÞ ÚA ok éÆ í@Ø@Ü@è@V qC é@Û æl@z ¸@ÂCÞ
:kß×p¾ÞC
Ýëlw¿× qC Þ êkpÆí× íaìJpv ÝëC qC ÐG DN éÇ@ì@ÎD@d ok Þ ÓD@d))
Ápº Co éØç Þ ÙìO¾pÊÖDÃOÛC DèÛA qC lÛkoÞA Ù¡h éF Co D× íOÂÞ ?êkß@F
êCpF ízDF oClìF DN Ùìçkí× MDWÛ EA qC Co ßN ÚlF Úß@Ü@ÆC.Ù@ëkß@Ø@Û
qß×A MpGµ ÚDOvCk Co DèÛA.lzDF lÜÜÆí×íÊlÛq ßN qC xJ éÆ íÛD@w@Æ
(72)((.ÙëkCk oCp ÚCpËëk êCpF
Mol éØç ÚA qC Þ lÛlz Ápº ÚD×q ÝëpNæDN߯ ok ÞC ÚDìçDKv Þ Úßµp¾
ok pËëk Þ lÛDØÛ íÂDF êrìZÚDVíF íëDçæqDÜV rV ÍÔV Þ PÜ®@Ï@v Þ
PeN Co ÐìñCpvC íÜF Þ (´) ívß× Mp©d lçCßiF éÆ kßGÛ íwÆ p¥@×
ælWv ÞC êCpF éÆ lçCßiF DèÛA qC ÚkßF Clh êDµkC DF DëÞ lçk oCp Hì÷N
.lÜÜÆ
.lÜO¾pÊ oCp DÜìv êCpe¤ ok Þ ækpÆ oßGµ Dëok qC ÐìñCpvC íÜF ÚßÜÆC
½lç DWÛA Þ lÛßzul Ýì×qpv Þ Ýì®wϾ koCÞ lëDF PëDè@Û ok D@è@ÛA
.PvC (´) ívß× Mp©d íëDèÛ
(´) ívß× Mp©d P×ßÇd qDºA
êCoCk íÛD×kp× éF lÛkßF pìvC íÛD×kp× ÚßÜÆ DN éÆ ÐìñCpvC í@Ü@F Öß@Â
.lÛlz ÐëlGN ÐÃOw× Þ P×ßÇd
êDèëqÞo qC DèÛA éF Þ ÙëkCk êDV ÈìÛ íÜì×qpv ok Co ÐìñCpvC íÜF D×))
Epº Þ Ápz QoCÞ lÛkßFÀ·©Ow× éÆ Co íçÞpÊ Þ .ÙëkßØÛ D®µ ærìÆDJ
(73)((.ÙìOhDv ÙëßF ækCk PÆpF ÚA éF éÆ Ýì×qpv ÚA
.lÛlz DèìÛCkDFA Þ DèìñoCk ÖDØN ÈÎD× ÐìñCpvC íÜF
lÛÞClh éÆ lÛkßF íÛCÞCp¾ êDèOµCoq Þ DèºDF Þ DèNÞpR êCoCk D@è@ì@Ûß@µo
:lëD×p¾í×
Þ lÜOzCk DèWÜÊ .ÙëkCk DçpèÛ Þ DèºDF(ÞC ÖßÂ Þ Úßµp¾) Dè@ÛA é@F D@×))
Þ .ÙìOhDv DèÛA éØçQoCÞ Co ÐìñCpvC íÜF DèìÛßµp¾ Ápº DF ,ßÇìÛ æDËëD@V
ÄÃeN ÚDzpG¤ p¬DiF ÐìñCpvC íÜF æoDF ok MoDÊkoÞpJ Èì@Û æl@µÞ
HëpiN Co ÚD¡ÏÏW× êDèhDÆ Þ éOhDv ¢ÛDçCpØçÞ Úßµp¾ éaÛA Þ P¾Dë
(74)((.ÙëkߨÛ
ÝO¾pÊ Pvk ok DF ÞC Þ PvC (´) ívß× Mp©d P×ßÇd qDºA D@W@Ü@ëC
DèìÛßµp¾ qC éÆ íNDÛDÇ×CéØç ÝOzCk Pvk ok DF Þ ÐìñCpvC íÜF oß×C æoCkC
Ýì×q êÞo ok íèÎC Ýëk é·vßN Þ íèÎC ÖDÇdC êCp@VC é@F l@ÛD@× í@ÂD@F
PF Þ Åpz DèÛA ok éÆ í«DÃÛ ÖDØN êoDëéF PvC À@±ß@× ÞC P@hCkp@J
ok Co Ýì¿·©Ow× Þ lÛCßhCp¾ lìdßN êßv éF Co DèÛA Þ éO¾DOz PvC ÙÆDd
ÞC lëDF æCo ÝëC ok ÐìñCpvC íÜF Þ lçk oCp PëDØd koß× ÙÎDµ «DÃÛÖDØ@N
.lÜëDØÛ PëDØd Co
Þ kCk Pvk qC Co kßh Ð×Cßµ ÝëpOèF qC íÇë Úßµp¾ Ápº qC xJ ÚD®ìz
P×ßÇd éF Ýëk ÖDÛ éFéÆ Co íO×C ÝìÎÞC lëDF kßh ½ClçC HìÃ@·@N êCp@F
P×ßÇd xìño éÆ PvC íÎDd ok ÝëC Þ kqDv ½pe@Ü@× P@vC æl@ì@vo
ok qDØÛ é×DÂC Þ ¯wÂ Þ Ílµ ypOwÊ pF ÙìØ¥NÞ PvC íèÎC êpG×Dì@J
Þ DèÛDwÛC HëpiN éF PGwÛ ÚD®ìz Ùw D@F Ý@ëC Þ koCk Ù@ÎD@µ p@vCp@v
yÔN ÖDØN ÝëCpFDÜF .PvC §oD·N ok PëkßGµ pìw× qC DèÛA ÚkpÆUoD@h
Mlz í×DËÜç yÔNÝëC Þ lçkí× oCp P×C ÝëC Hëpi@N êCp@F Co kß@h
oßOvk Þ ækßØÛ ÍqDÛ DèÛA êCpF Co MCoßN (´) ívß× Mp©d éÆ lFDëí@×
.kpÆ ÝììGN DèÛA êCpF íÊlÛq ¯ëCpz Þ ÐdCp×éØç ok Co PëkßGµ ÐØ·ÎC
qDºA (´) ívß× Mp©d DF DèÛA êDèO¿ÎDi× qC P×C Ý@ëC ½Cp@e@ÛC ´Þp@z
´Þpz (´) ívß× Mp©dP×C ok éÂp¿N éÆ PvC é®ÃÛ ÝëC qC Þ kßzí×
ÚD®ìz Erd Þ lÜÆí× ClìJ ÞpìÛ Þ Ð×Cßµ kßh êCpF ÚD®ìz Þ kßzí×
.lÛßzí× ClìJ ÝìþDÜ× Þ kpìÊí×ÐÇz ÞC P×C ok
MolÂ Þ ,Úßµp¾ ÍDËÜZ pìvC Þ lÛkßF À·©Ow× í×ßÂ éÆ ÐìñCpvC íÜF
ÙìØ¥N æDÊpçÚßµp¾ Þ lÜ@O@zCl@Û Co kß@h Áß@Ã@d Ý@ì@ÎÞC qC ´D@¾k
Þ kCqA í×kp× éF ÚßÜÆC lÛDvoí× ÐO éF Co DèÛA ÚCp@w@J P@¾p@Êí@×
.lÛlz ÐëlGN ÐÃOw×
êÞo éÆ PvC íÜëk ÄÏ®× P×ßÇd ÝìÎÞC (´) ívß× Mp©d P×ßÇ@d
êÞo ÕC Erd ÝO¾Dë MolÂêCpF PvC êqDºApv Þ lz ÐìÇ¡@N Ý@ì@×q
ÝëC êDØÛoÞk lÛÞClh ,ÝìÜ×å× Pvk éF oß×C ÖD×q ÝO@¾p@Ê Þ Ý@ì@×q
ÚDìF Ýì×q ÖDØN pF Ílµ Þ ¯w é×DÂC Þ Ýì×qÖDØN ÝO¾pÊ Co P×ßÇ@d
.koCkí×
QoC éF ÝìeÎD¤ Co Ýì×q éÆ ÙìOzßÛ (MCoßN)pÆm qC xJ oßFq ok D@×))
(75)((.lÛpFí×
PvC Ýì×q ok DèÛA Úlìvo Mol éF êDÜ·× éF ÝìeÎD¤ éF Ý@ì@×q QoC
íÜF oDO¡Æ Þ ÐO éFÙìØ¥N Úßµp¾ éÆ ækßF æl×A ÐG MDëA ok éÇÛDÜ@Z
Þ ækoCnÊ PÜ× Ýì¿·©Ow× pF ækpÆ ækCoC lÛÞClh D×C PzCk Ð@ìñCp@vC
P×C Þ kßØÛ ÐØµ ælµÞ ÝëC éF lÛÞClhÞ lçk oCp Ýì@×q QoCÞ Co D@è@ÛA
uDvC pF xJ .lìÛDvo P×ßÇd éF ÞC DF æCpØ@ç Co (´) í@vß@× Mp@©@d
pF lëDF Ýì×q PvC MCoßN éÆ (´) ívß× Mp©d EDOÆ ÐØ·@ÎCoß@O@vk
ÝìÜ×å×Þ ÝìÜëlO× ÚDØç éÆ ÝìeÎD¤ oDì@O@hC ok í@è@ÎC ækCoC uD@vC
Þ lÜzDF Ý×å× lÛÞClh éF ÐìñCpvC íÜF pÊC Þ kp@ì@Ê oCp@ l@Ü@O@w@ç
Þ P¾pÊ lçCßh oCpÂDèÛA oDìOhC ok Ýì×q lÜëDØÛ ÐØµ Co ÞC MCoß@O@vk
.lÜÆí× PÆpd ÐØ·ÎC oßOvk ÝëC uDvC pF (´) ívß× Mp©d
½lç ÝëC éF Úlìvo êCpF (´) ívß× Mp©d é×DÛpF Þ ÐØ·@ÎC oß@O@vk
:lëD×p¾í× lÛÞClh éÆ PvC MCoßN ÚDØç
D®µ ЬDF qC Äd ¦ìi¡N é×DÛpF Þ EDOÆ (´) ívß× Mp©d êCpF D×))
Þ Ð¬DF qC Äd ¦ìi¡N oCrFCÚÞoDç Þ (´) ívß× Mp©d éF D× .Ùëkߨ@Û
(76)((.ÙëkpÆ D®µ ÝìÃO× êCpF oßÛ Þ íÜzÞo
MCoßN éF ÐØµ DF Þ lëDØÛ ÝzÞo Co æCo DèÛA êCpF PwÛCßNí× MCoßN íÜ·ë
ľß× PvC Ýì×q pF Ýì¿·©Ow×P×ßÇd éF PGwÛ íèÎC ælµÞ éaÛA é@F
éF íÛDvA éF (´) ívß× Mp©d éÆ lçkí× æqDVC ÚD®ìz pË× D×C lÛßz
ÞpìÛ êoÞA ¸ØV éF (´) ívß× Mp©d pFCpF ok ÞC ?lFDë Pvk½ClçC ÝëC
ÝëpOÊorF ÞlÜÆí× kDWëC ¸ÛD× ÞC êCpF ÚÞpìF Þ ÚÞok qC Þ kqCkp@Jí@×
(´) ívß× Mp©d êDçÞpìÛ HëpiN lÜÆí× kDWëC ÞC pFCpF ok éÆ í·ÛD×
ÖDWÛC æCo ok Co ÞC Þ ækpÇÛ êoDÇØç(´) ívß@× Mp@©@d D@F é@Æ P@vC
.lÜëDØÛ Dço DèÜN ¢¿ëD±Þ
:D×C lÛlz éÂp¿N oDZk ÐìñCpvC íÜF lëD×p¾í× lÛÞClh
lÛÞClh DÛDØç ÙìOhDv ÍqDÛ Co MCoßN D× éÆ kßF ÚA qC xJ DèÛA ½ÔOhC))
(77)((.kßØÛ lçCßhMÞD©Â DèÛA ½ÔOhC æoDFok P×Dì qÞo
lÜZ éÆ ÐìñCpvC íÜF oDÜÆ ok kßh P×ßÇd Í߬ ok (´) ívß× Mp©d
êCéFpWN uDvC Èëpç éÆ lz ÞpFÞo íëDèO¿ÎDi× DF lì¡@Æ Íß@¬ é@çk
ok Co DèO¿ÎDi× ÚA qC êCéÛßØÛ lÛÞClh Þ P¾pÊ oCp êl·F êDèO×C êCpF
.PvC ækßØÛ ÚDìF ÚApÂ
Ökp× pF P×ßÇd ok (´) ívß× Mp©d MÔÇ¡×
Co DWÛA Þ lÜO¾oí× ul êßv éF lëDF ÐìÛ qC oßGµ qC xJ ÐìñCpvC í@Ü@F
(´) ívß× Mp©d P×ßÇdrÆp× DWÛA Þ lÛlzí× ÝÆDv DW@ÛA ok Þ kCqA
æCo DÜìv êCpe¤ qC ÐìÛ qC oßGµ qC xJ ÐìÎk ÝìØç éF P¾pÊí× oCp@Â
.lÜO¾pÊ¢ìJ ok Co Ýì®wϾ
ækqCÞk ok Co ÐìñCpvC íÜF lÛÞClh oßOvk éF (´) í@vß@× Mp@©@d))
EA (´) ívß× Mp©dqC Þ lÛlz éÜ¡N æCo ok .kßØÛ íçlÛD×qDv æÞp@Ê
pF kßh êD¥µ DF kCk oßOvk (´) ívß× Mp©d éF lÛÞClh lÜ@O@vCß@h
ækqCÞk qC Þ lz ÚDzßV ÌÜv qC EA ÐØµ ÝëC DFDØÛ koCÞ êCéFp¨ ÌÜ@v
pç éÆ kßF êCéÛßÊ éF Þ lzí× êoDV Þ l×Aí× ÚÞpì@F EA ÚA é@®@Ã@Û
Co DèÛA EDO¾A .PvÞC Ùèv pèÛ ÖClÆ Pw@ÛCkí@× æÞp@Ê ækqCÞk qCÈ@ë
pFC lÛÞClh Þ lÜOvCßhæoDZ æCo (´) ívß× Mp©d qC DèÛA kCkí× ECnµ
ok DèÛA .lÛkߨÛí× PÆpd éëDv ok Þ PhDv ÝǾC éëDv D@è@ÛA p@v p@F Co
Phok æpìz íµßÛ éÆ Co êßÏv Þ Ý× lÛÞClhÞ lÜOzCk qDìÛ Cnµ éF pìw×
DèÛA Þ kCk oCp D@è@ÛA up@O@vk ok kß@F p@Nß@G@Æ l@Ü@ÛD@× êCæl@Ûp@J Þ
DØz oDìOhC ok éÆ íÆDJ êDçCnº qC kß×p¾ lÛÞClh Þ lÛkߨÛí׿kD¿O@vC
ok ÙOv éOGÎCÞ lÜOzCk CÞo ÙOv DèÛA D×C lìëDØÛ ækD¿OvC æl@z ækCk oCp@Â
(78)((.kßF ÚDzkßh Äd ok kßGÛ D× Äd
Þ ækߨìJ Co ul æCo Cnº Þ EA ÝìØç éF PµDÜ DF lëDF Ð@ìñCp@vC í@Ü@F
.lÜëDØÛ fO¾ Co DWÛA (´) ívß× Mp©d DF æCpØç
kpKv ízß×Cp¾ éF Co Úßµp¾ êDèìOiv ÚD×q onÊ éÆ êlÜZ qC xJ D×C
(´) ívß× Mp©d éFÞ lÛkDO¾C Dèìzßh Þ ¢ëDvA Þ æD¾o pǾ éF rìÛ Dè@ÛA
:lÜO¿Ê
æCßiF PëClh qC lz ÖDØN D× pG¤ Þ ÙìÜÆíØÛ ælÜwF Cnº ´ßÛ Èë pF D×))
qDìJ Þ ulµ Þ pìv ÞoDìh Þ íÎDÂDF D× êCpF íÜì@×q MÓß@¥@e@× qC é@Æ
(79)((.lçk ¢ëÞo
pF PµDÜ qC Pvk DèÛA pÊC éÆ lÛCkí× íFßh éF (´) ívß@× Mp@©@d
êDèìOiv lÜÛCßNíØÛpËëk lÜÜÆ MkDµ íÛConËzßh Þ æD¾o éF Þ éO@zCk
ok kßh UDOeëD× ÚkoÞA Pvk éF êCpF lëDF Þ ækßØÛ ÐØ@e@N Co Cl@h æCo
éF pËëk í¾p¬ qC Þ lÛoÞA Þp¾ Ùì²·N pvÚCpËØOv Þ ÚDëß@ÊoÞq p@FCp@F
:kß×p¾ DèÛA éF ÞpÜëC qC kßF lÜçCßiÛ Ýì¿·©Ow× pëDv pǾ
Þ MphA DF Co DìÛk)lìÜÆ §ßµ pNlF DF Co pNpF éÆ lëoCk Ùì@Ø@¥@N D@ëA))
DWÛA ok lëßz koCÞ pèzéF (lëoÞA Pvk éF Co DìÛk Þ lìëDØÛ Dço Co Mp@hA
(80)((.koCk kßVÞ lìçCßhí× éÆ Co éZ ÚA éØç
,éÆ kßF ÝëC íçCßh ækDëq ÝëC éWìOÛ D×C
ÝëC Þ .lÜO¡Ê íèÎC H©º oDZk Þ lÛlz íÊlÛD×ok Þ P@Îm oD@Zk))
qC íÛD×p¾DÛÐìÎk éF (lz oDÊlÛD× Þ íiëoDN D@è@ÛA êCp@F p@Ã@¾ Þ P@Îm)
Äd DÜF Co íèÎC ÚCpG×DìJ DèÜëC é@Ç@Ü@ëC p@Ë@ëk Þ (´) í@vß@× Mp@©@d
(81)((.lÛkßF¢Æpv Þ ÚD×p¾DÛ Cpëq lÜO¡Æí×
PF PvCßhok
lÛkßF PvpJ PF éÆ lÛkpÆ onÊ í×kp× pF lÛkpÆ oßGµ ÐìÛ qC íOÂÞ))
DèÜëC ÚDëClh lÜÛDØçíÛDëClh rìÛ D× êCpF lÜO¿Ê (´) ívß× Mp©d é@F
éÆ kßØÛ D¿OÆC éÏØV ÝëC éF DèÜN jvDJ ok (´) ívß× Mp©d ÝÆ Ýì·@×
.PvC ЬDF lÜçkí× ÖDWÛC éaÛA Þ ækßèìFDèÜëC ÐØµ .lìOwç ÚCkDÛ DØz
éØç pF Co DØz ÞC éÇìÎDd ok Ùçk oCp Clh DØ¡z êCpF Co Clh qC pìº D@ëA
(82)((?kCk êpNpFDìÛk
ul éF kÞoÞ oßOvk
:l×A êlëlV oßOvk æDËÛA
íÎߥe× pç qC DWÛA ok Þ lëßz(ulÃØÎC PìF) pèz ÝëC koCÞ ÙìO¿Ê))
lÛÞClh qC Þ lìëDØÛælWv kÞoÞ ÖDËÜç Þ lìÜÆ ½p¥× l@ëoCk Ð@ì@× é@Æ
ÚCoDÆßÇìÛ pF Þ Ùì¡iFí× Co DØz ÚDçDÜÊ D× krëpF Co ÚDçDÜÊ lìçCßiF
lÜO¿Ê ÝëC qC pìº íÜiv ÐìñCpvC íÜFqC íçÞpÊ D×C .ÙìëCr¾Cí× yCkDJ
éÆ íÃw¾ ÐìÎk éF ÙëkßØÛ ÍqDÛ ÚDØvA qC íFCnµ æÞp@Ê ÚA p@F D@× Cn@Î
(83)((.lÛkCkÖDWÛC
Co íÛCÞCp¾ MÔÇ¡× ul êkCqA pìw× ok (´) ívß× Mp©d DWÜ@ëC D@N
.PvC ælz ÞpFÞoíÛCÞCp¾ êDèO¿ÎDi× DF DØñCk Þ ækoCnÊ pv P¡J
lÜëßÊí× Þ lÛCækCk pv Co ÚA êDèìOiv Þ MCoßN DF P¿ÎDi× êClÛ Dè@ÛA
Piv éOznÊ kDë éF pËëkoDF lëDF DèÜëC Þ PvC ÐÇ¡× MCoßN éF ÐØµ éÆ
oD¿Æ Þ ÚCpËØOv êkßFDÛ éF PGwÛ íèÎC Mol éVßO@× Þ ækD@O@¾C kß@h
:CnÎ lÜzDF
ÚDØìJ (´) ívß× Mp©d DF íçCpØç êCpF pËëk oDF Dè@ÛA qC l@ÛÞCl@h))
DèÛA pv êÓDF ælÜÆêDV qC kßF DèÛA pèz oDÜÆ ok éÆ Co íç߯ Þ P¾p@Ê
Þ lëAí× Þp¾ DèÛA pv pF lÛkpÆí× uDwdC ÚA pç éÆ êCéÛßË@F kCk oCp@Â
ÚA HÎD®× éF pÆnO× Þ lÜGëDJ MCoßN éFÙÇe× lëDF ÙìO¿Ê DèÜëC éF æDË@ÛA
(´) ívß× Mp©d DF Pì·¨Þ ÝìØç ok éÇÜëC qC xJ DèÛA D@×C .l@Ü@zD@F
P×ßÇd ok Þ lÛkßØÛ lèµ ªÃÛ Þ ælz ÚCkpËëÞo pËëk oDFlÜOwF ÚDØìJ
(84)((.lÜOhCkpJ ÞC DF P¿ÎDi× éF (´) ívß× Mp©d
ÚA fO¾ Þ ulÃØÎC PìF éF kÞoÞ PvCßhok
é×ßd éF ÐìñCpvC íÜF Þ (´) ívß× Mp©d DèGì¡Û Þ qCp¾ éØç DF æphÓDF
éÆ íÛDOvpJ PF Þ ÝìÆp¡×DF Þ ælz koCÞ lëDF Þ lÛlìvo ulÃØÎC P@ì@F
ÚA Þ lÜëDØÛ êqDwÆDJ Co ÚA Þ æqoDG× lÛCækpÆ H¥º Co lìdßN rÆp× Ý@ëC
(´) ívß× Mp©d CnÎ lÜçk oCp (´) ívß× Mp©dP×ßÇd r@Æp@× Co
:P¿Ê Þ kCk yDF ækD×A
pF Co ÚA ok kÞoÞ lÛÞClh éÆ lëßz ul Ýì×qpv ÐhCk Ý× P×C êC))
ÚDëq HVß× éÆ lìÜÇÛ íÜì¡ÛHõ æqoDG× ÚClì× qC Þ éOhDv HVCÞ DØz
pËØOv íçÞpÊ pèz ÝëC ok lÜO¿Ê (´) ívß× Mp©d éF .lz lìçCßh
lÜÜÆ ÅpN Co pèz DèÛA éÇÜëC pË× ÙëßzíØÛ ÐhCkrÊpç D× Þ lÜ@O@w@ç
(85)((.Ùëßzí× ÐhCk D× lÜO¾o ÚÞpìF DèÛA pÊC
Co pèz Þ lÜÆ ÚÞpìF Co ÙÎD± Ökp× éÆ PvDèÛA oß×D× lÛÞClh DëßÊ DGWµ
DèÛA éÆ ÖDËÜç ÚA êoA .lëDØÛÚConËzßh Þ HϬ PdCo kCp¾C ÝëC ÙëlÃ@N
êDçCnº (´) ívß× Mp©d qC Þ lÛkßØÛ íËOwh uDwdC êßÏv Þ Ý× qC
éÛßÊ ÝëC ul éF kÞoÞ ÖDËÜç ok éÆ lÜOwÛCkíØÛlÜOvCßh ´ß@Ü@O@×
ÚÞlF éÆ lÜOwç ívl HÎD¬ Þ l@Ûß@zí@× í@Ûß@Fq Þ À@·@¨ oD@Zk
.lÛßz ÚA koCÞ íOdCo éF DèÜëC Þ lzDFÝØzk
Þ lÛlìvpNí× Clh qC Þ lÜOzCk ÚDØëC Clh éF éÆ í@ÛD@w@Æ qC Ý@N Þk))
lëßz koCÞ DØzpÊC lëßz koCÞ lÜO¿Ê kßF ækCk PØ·Û DèÛA pF l@ÛÞCl@h
éF pËëk oDF.lëoCk ÚDØëC ÞC éF pÊC lìëDØÛ ÐÆßN Clh pF lëßzí@× qÞp@ì@J
éÆ í×DËÜç DN ÙëßzíØÛ pèz koCÞrÊpç D× lÜO¿Ê (´) ívß× Mp©d
éOw¡Û DWÜëC D× lìÜÆ kpGÛ Þ lëßz ÐhCk PëClh DF ßN lÜOwç pèz ok DèÛA
(86)((.ÙìOwçp²OÜ×
éF lè·N íF Þ kDìÜF íF Öß ÝëC Pvk qC (´) ívß× Mp©@d D@W@Ü@ëC ok
:P¿Ê Þ l×A æßOv
Þ Ý× ÝìF ÙOwç CoCk Co ÖokCpF Þ Ökßh oDìOhC DèÜN Ý× DëClh P¿@Ê))
fO¾ DWÜëC ok .lÜÃvD¾DèÜëC DØÛ ClV DèÛA qC Cp× Þ qClÜìF éϤD@¾ P@×C Ý@ëC
:kß×p¾ (´) ívß× Mp©d éF lÛÞClh Þ kDO¾C pìhDN éF ÍDv ÐèZ ul@Â
pF rìÛ ßN Þ kßF lÜçCßh ÚCkpÊpv ul½Cp@¬C ok ÍD@v Ð@è@Z D@è@ÛA
(87)((.yDG× ÝìËØº lÜÃvD¾ éÆ í×kp×
ÝëpOOiv ok ÍDv ÐèZ ÝëC ok Þ PznÊ DèÛA pF íOi@v ÍD@v Ð@è@Z
ívß× Mp©dokCpF ÚÞoDç Ml× ÝìØç okÞ lÛkpÆí× íÊlÛq ¯ëCpz
.P¾o DìÛk qC lÜOzCk PvÞk Co ÞC Mlz éF ÐìñCpvC íÜF éÆ (´)
ÞC éF Þ kßF (´) ívß× Mp©d Ýì¡ÛDV ÚßÛ ÝF ¸@zß@ë ÚÞoD@ç qC x@J
.kߨÛí× ÈØÆ
ÚÞoDÂ ÚDOvCk
D×C PzCk íO¿ËÜç MÞpR éÆ kßF (´) ívß× Mp©d êߨµ pwJ ÚÞoD@Â
éÛßÊpç PhCkpJ qC Þ kߨÛí×½p¥× ÞC êqClÛCpF æCo ok Co kßh MÞp@R
HëpiN Þ êqClÛCpF æCo ok kßh MÞpR qC Þ .kpÆí× êoCkkßh íND@ì@ÎD@×
.kpFí× æpèF Ýëk
PhCkpJ qC Þ lz MDÆq DF P¿ÎDi× oCl×kpv ÞC l×A MDìÎD× ÚßÛD éÇÜìØç
.kßØÛ êoCkkßh ÚA
(88)((.kpÆ ÙOv DèÛA pF D×C kßF (´) ívß× Mp©d Öß qC ÚÞoDÂ))
:lëD×p¾í× ÞC æoDFok lÛÞClh
íÛCkp× lëDF Co ÞC êDèÂÞlܤ lìÏÆ éÆ ÙëkßF ækCk MÞpR ÞC éF olÃÛA D×))
DF êkDz olÃÜëC lÜO¿Ê ÞCéF éÇì×DËÜç .lÛkpÆí× ÐØd PØdq éF êßÂ
qC .koCkíØÛ PvÞk Co oÞp»× ÚDÊlÜÜÆ êkDz lÛÞClh éÆ ÝÇ@Û oÞp@º
DìÛk qC éÆ Co íGì¥Û Þ .DØÛ ækD¿OvC PNphA êCpFækCk ßN éF lÛÞClh éa@ÛA
ÚDwdC rìÛ ßN ækßØÛ ÚDwdC ßN éF Clh éÆ éÛßËÛDØ@ç ,p@G@× kD@ë qC êoCk
PvÞk Co Ýëlw¿× lÛÞClh éÆ ÝÇÛ é¡ì@J Co kD@w@¾ Ý@ì@×q ok Þ.D@Ø@Û
(89)((.koCkíØÛ
ÍÓlOvC éF MDÂl¤ Þ MDÆq P@hCkp@J ÖÞr@Î qC í@ëD@ço êCp@F ÚÞoD@Â
:P¿Ê jvDJ ok Þ PhCkpJ
(90)((.ÖCækoÞA Pvk éF kßh pìFlN DF Co DèÜëC))
Þ ÁD¿ÛC éÆ kßzíØÛ ÐìÎk ækoÞA Pvk éF kßh pìFlN DF Co ÍCß×C ÞC éÇÜ@ëC
ækßØÛ ÄÏh ÞC éÆ íÜì×qok ÍCß×C ÞC pË× lzDGÛ ÖqÓ ÞC pF MDÆq PhCkpJ
ÞC lzDF éOzCk ÙìØ¥N ok ÍÔÃOvC ÚA éF PGwÛ lÛCßOF éÆ ækpÆ H@w@Æ
lÛÞClh éÆ ækoÞA Pvk éF êoCrFC ÈØÆ DF ækoÞAPvk éF Co éaÛA éØ@ç
êCéÏìvÞ Co ÚA DN ækCk oCp DèÛDwÛC oDìOhC ok Þ ækß@Ø@Û Ä@Ï@h Co D@è@ÛA
êoClÃ× ÚDØç DìÛk ÝëC qC ÚDwÛC Hì¥Û Þ lÜçk oCp MphA Hw@ÆêCp@F
ÁÞlܤ ok éÆ CoêCéìÃF Þ lëDØÛí× ½p¤ MphA HwÆ êCpF é@Æ P@vC
DèÛA êCpF ÚDwÛC Þ koClÛ íÃÏ·N ÞC éF lÜÆí@× P@²@¾D@e@× Þ ækoCn@Ê
.lçkÐëßeN ÚCpËëk éF éÆ PvC ÚDGèËÛ
xJ ,lÛoCnÊí× êDVpF kßh qC íÛCÞCp¾ ÍCß×C Þ lÛÞoí× DìÛk qC éÆ DèÛA
ÐëßeN ÚD¡ÛClÛqp¾éF éÆ lÛCækßF ÍCß×C ÚDGèËÛ éÆ lÜØè¾í@× Ép@× qC
éÆ íÛDGèËÛ XÛo ÍÞC lÛD× DèÛA êCpF rìZ Þk P¿ËÜç ÍCß×C ÝëC qC Þ lÜçk
Co DèÜëC éÇÜëC éF lÛÞClh éF jvDJ ÖÞkækCk ÖDWÛC kr× Ý@O@¾p@Ê ÚÞl@F
?êCækpÇÛ Uph ¢çCo ok CpZ Þ êCækoÞA Pvk éF éÛßËZ
,pi¾ HVß× ÍCß×C ÚA éÇÏF Þ lÜÇÛ Uph Clh æCo ok Co ÍCß×C p@ÊC x@J
íëDWF oDÆ Þ éOzCk pF okCo íèÎC H©º æDËÛA lzDF Ýì×q ok kDw¾C Þ oÞpº
Þ kßzí× Pëp¡F ÍDØÆ êCpF í·ÛD× Ýì@×q ok ÞC kß@VÞ é@Æ l@voí@×
MpGµ éÜìëA kßzí× ÞC Hì¥Û éÆ íÛCpwh DFÞ ækßØÛ ECnµ Co ÞC lÛÞClh
PÃìÃd ÝìØç éF Co ÚÞoD lÛÞClh éÇÛDÜZ kpì@Êí@× oCp@ ÚCp@Ë@ëk
:éÆ lëDØÛí×pÆnO×
éÆ ÙëkßF ækpÆ ÅÔç Co íÛDwÆ ÞC qC ÐG é@Æ P@w@ÛCkí@Ø@Û ÞC D@ëA))
Þ lÛkßF ækpƸØV ÍCß×C êpO¡ìF oClÃ× Þ kßF ÞC qC ¢@ì@F ÚD@¡@Nol@Â
(91)((.lçkíØÛ oCp ÍCåv koß× qC Co Ýì×pW×
|