¢ÛColJ qC ÐÃÛ éF yolJ qC D¨pÎC ívß× ÝF íÏ@µ Ý@w@e@ÎC í@FC qC))
ÕC íϤ - Clh Íßvo :kß×p¾ éÆ - ÖÔwÎC Ùèìϵ - ÝìÜ×å@Ø@ÎCp@ì@×CqC
koß× ok ¢ëp qC íÛCkp× íOvCpF !íϵ Dë :kß×p¾ Ý× éF - é@ÎA Þé@ì@Ï@µ
ÕC ÖÔv - Cpçq :lÜO¿Ê Þ lÛkpÆ ¢Ûqpv Cp× - Dèìϵ ÕC ÖÔv- 騬D¾
Co ÞC Þ êkCk D× éF í¿Ü× jvDJ xJ ,ÙëkpÆ êoDËOvCßh DØz qCCo - Dèìϵ
Clh éF :ÙO¿Ê DèÜëC éF Ý× ,êkoÞA ok - éìϵ ÕC ÖÔv - íϵUCÞkqC éF
ok - ÖÔwÎC éìϵ - íϵ UCÞkqC éF Co ÞC Ý× Þ Öl¡Û ¸ÛD×Ý× l@Ü@Êß@v
ÕC ÖÔv - ÝìÜ×åØÎCpì×C UCÞkqC éF Þ PzCk qDF Co DØz ClhéÇÏF ,ÖkoÞDìÛ
íOvCpF !lØe× Dë :P¿Ê Þ l×A kÞp¾ Ý× pF ÐìñpG@V .koÞAok - é@ì@Ï@µ
ÖkßF ælëp¾DìÛ Co - éìϵ ÕC ÖÔv - íϵ pÊC :lëD×p¾í×ÐVÞrµ êCl@h
Þ - ÖÔwÎC éìϵ - ÖkA qC Ýì×q êÞo ok íÛöD¡Øç MpOhk騬D¾ êCp@F
.((kßGÛÞC pìº
pËëk MDëCÞo qC êoDìwF Úß@Ø@©@× D@ë Þ f@ëp@¤ qC Þ P@ëCÞo Þk Ý@ëC qC
- 騬D¾ ÚöD¡Øç Þ ß¿Æ - ÖÔwÎC éìϵ - íϵ éÆ kßzí× ækD¿OvCÝìÜZ
ÝëC Pwç MDëCÞo qC íhpF ok éÆ í¤Dh éOÇÛ .PvC - Dèì@Ï@µ ÕCÖÔ@v
騬D¾ êCpF íëDOØç lzíØÛ ælëp¾A - ÖÔwÎC éìϵ - íϵ pÊC éÆPvC
Þ p¿Æ ,kߥÃ× éÆ ÝëC ok PvC fëp¤ éOÇÛ ÝëC .kßGÛ -Dèìϵ ÕCÖÔ@v -
ÖDµ ½pµ ,êoDGOµC ÚöD¡Øç ok oDì·× éÆ Cpëq ,PwìÛ êoDGOµCÚöD¡Ø@ç
p²ÜF ÝÇØ× pìº éaÛA ,lvoíØÛ p²Û éF ÝÇØ× pì@º êp@×CCn@ÎÞ .P@vC
ᨒ kßGÛ - ÖÔwÎC éìϵ - íϵ pÊC PvC íÃìÃdÚöD@¡@Ø@ç l@voí@×
ÍDØÆ Þ êkßVÞ Tìd qC .kßGÛ - Dèìϵ ÕC ÖÔv- 騬D¾ êCpF íÃì@Ã@d
ÚöDz ok - ÖÔwÎC éìϵ -íϵ rV íwÆ PÏì©¾Þ ¢ÛCk ÖDÃ× ,í@ÛD@w@ÛC
Þ .kpìÊíØÛ oCp - ÙÏvÞ éÎA Þ éìϵ ÕC íϤ -ÕC Íßvo í×CpÊ Phk
ÞC ,Pwç æDÊA MCkßVß× êkßVÞ HNCp× éF éÆPvC ÍD·O× êCl@h Ý@ëC
koCk Ùϵ Þ PvC ælëp¾A ¢ëßh oßÛ qC Co - DèìϵÕC ÖÔv - pè¬C êCpçq
- ÝìÜ×åØÎCpì×C ÞC Þ PvÞC êkßVÞ éGNp× ok ¦izÈë ¯Ã¾ éÇÜ@ëC é@F
ælëp¾A ¢ëßh oßÛ qC rìÛ Co ÞC ÉorF êClh éÆ PvC - ÖÔwÎCéìϵ - íϵ
.(56)PvC
ækpÆPëCÞo - ÖÔwÎC éìϵ - D¨o Mp©d qC pGO·× êDçlÜv éF éëßFDF ÝFC
éF Co 騬D¾)):kß×p¾ - ÙÏvÞ éÎA Þ éìϵ ÕC íϤ - Clh Íßvo éÆ PvC
p×C Cp× ÙÎDµ oDÊkoÞpJéÆ ÚA qC l·F pË× ÖkpÇÛ XëÞrN HÎD¬ íFC ÝF íϵ
.(57)((kpÆ ÚD¡ëC XëÞrN éF
:éÆ lÛCækpÆ PëCÞo ÚCp@Ë@ëk Þ Eß@zA p@è@z Ý@FC Þ êl@ÛÞCo H@®@Â
êÞo Þ l×A ÚÞpìF éÛDh qC - éÎA Þ éìϵ ÕC íϤ - Cl@h Íß@voêqÞo))
xJ ,ÚDFDN æD× lÜÛD@× kß@F ¸@¬D@v ÚA qC êoß@Û Þ ÚCl@Ü@h¢@ÆoD@G@×
PwwìZ oßÛ ÝëC ÕC Íßvo Dë :P¿Ê Þ PvDhpF ½ßµÝF ÝØdpÎClG@µ
íNoD¡F HGv éF :kß×p¾ Mp©d ?ÙÜÆí× ælçD¡×DØ@z æp@è@Z ok é@Æ
éÆ Ý× pOhk Þ Ý× Ùµ pwJ Þ okCpF EDF ok PvCælìvo Ý× éF éÆ P@vC
.(58)((PvC ækpÆ XëÞrN íϵéF Co 騬D¾ ÍD·O× êClh
PëCÞo oDìwF êDçlÜv éF ÝÜwN ÐçC Äëp¬ qC 騻ÎC À@¡@Æ ED@O@Æ ok
:lÛkß×p¾ - ÙÏvÞ éÎA Þ éìϵ ÕC íϤ - Clh Íßvo éÆ PvCækpÆ
Þ ÙO¿ÊíØÛ ECßV kߨÛí× êoDËOvCßh Ý× qC Co 騬D@¾ é@Æ p@ç))
ÖoDèZ Þ PwìF Hz ok éÇÛA DN ÖkßF kßh oDÊkoÞpJ í@dÞ oD@²@O@ÛCok
íϵ lÛÞClh !lØe× êC :P¿Ê Þ lz ÍqDÛ Ý× pF ÐìñpGV ,ÅoDG@׿D@×
êkCÞ ok Co ÚDìFÞpÆ Þ ÚßìÛDdÞo kpÆ ¸ØV Þ lÛDvoí× ÖÔv CoßN íÏ@µC
íϵ éF Co 騬D¾ Þ íF߬ Phok pëq ok lÜëßÊí× ((jw¾))Co ÚA éÆ
.(59)((kpÆXëÞrN
,PvC- ÖÔwÎC éìϵ - íϵ ÚöD¡Øç -Dèìϵ ÕC ÖÔv - 騬D¾ ÍDd pç éF
°DeÎéF Ùç Þ PvC ÖDµ Þ £Dh ½pµ yoDì·× éÆ êoDGOµC °DeÎ éF Ùç
ÖDÃ×Þ íÛDwÛC ÍDØÆ Þ êkßVÞ éGNp× ok ÚkßF DOØç yoDì·× éÆ íÃìÃd
.PvC íèÏÎClܵ
ÚApÂ Þ Dèìϵ ÕC ÖÔv 騬D¾
ÝëC Þ ækpÆ íÏWN ÚA ok ÍD·@O@× êCl@h é@Æ P@vC í@Fß@O@Ç@× ÚAp@Â
:PvC éºÔGÎC XèÛ ok - ÖÔwÎC éìϵ - ÝìÜ×åØÎCpì×CÝiv
xJ ,(60)æÞöCo CßÛßÇë ÚöC pìº Ý× éFDOÆ í¾ éÛDeGv ÙèÎ íÏW@O@¾ ))
.((lÜìGF Co ÞC éÆ ÚA íF PhDv Clëßç ÚD¡ëC éF ¢FDOÆ okCo kßh
êpè²× êCéëA pç xJ ,PvClh ...Þ Pزµ ,Mol ,Ùϵ éÛD@¡@Û ÚAp@Â
.lzDFí× ÞC êDØvC Þ MD¿¤qC
,lëßÊí× Ýiv íVoDh êDçPì·ÂCÞ Þ íOwç ÄëD@Ã@d qC ÚAp@ MD@ëA
CnÎ .PvC ¸ëp¡N æoDFok éaÛA Dë Þ PvC Ý@ëß@Ç@N koß@× ok é@Æ é@a@ÛAqC
qC ÐGÂ Þ koCk oßè± í·ëp¡N Þ íÜëßÇN Pì·ÂCÞ Ùw Þk ok ÍD·O×êClh
ÞC oßè± Þ PvC ÄÏ®× ßeÛ éF ¢ëßh MCm ok íÏWO× ,Þk ÝëC okoßè±
ÚA .koCk DèÛA êkßVÞ éGNp× éF íËOwF MDì·ëp@¡@N Þ MD@ì@Ü@ëß@Ç@Nok
Äd oßè± ,lzDF pOÏ×DÆ Þ pNÓDF êkßVÞ éGNp× Tì@d qC é@Æêkß@Vß@×
êDèOì·ÂCÞ ælÛoCkpF ok ÚApÂ éÆ DWÛA qC Þ ,PvC pO@¡@ì@FÞC ok í@ÎD@·@N
éØç Áß¾ ,PèV Þk pç ok ÚA êkßVÞ éGNp× ,PvCí·ëp¡N Þ íÜ@ëß@Ç@N
.(61)lzDFí×MCkßVß×
ÚA qC Þ ,PvC êpËëk kßVß@× p@ç ok oß@è@± Áß@¾ ,ÚA ok ÕC oß@è@±
Þ ,PvC ¸ØV Ð×DÆ ÚDwÛC ok í·ëp¡N Þ íÜëßÇN êDçPì·ÂCÞ éÆP@è@V
Þ MD¿¤ êÔW× ,lzDFí× ÝìG× EDOÆ Þ Ä¬DÛ ÚAp kßh Ð×DÆÚD@w@ÛC
- ÖÔwÎC éìϵ - ÝìÜ×åØÎCpì×C éF EßwÜ× p·z ok .PvC ÄÏ®× ÄdöDØvC
:PvC ælz ÚDìF rìÛ HÏ®×ÝëC
pØ©ØÎC pè²ë é¾pdöDF ênÎC ÝìGØÎC EDOÇÎC PÛöC Þ
DèìÛDèÜJ kßh ½Þpd DF éÆ íOwç íÜìG× EDOÆ - !ÚD@w@ÛC êC - ß@N Þ))
.((êqDví× oDÇzACo
íÜëßÇN êDèOì·ÂCÞ ,PvC ÙwW× ÚAp - Dèì@Ï@µ ÕC ÖÔ@v - é@Ø@¬D@¾
íÏWN -Dèìϵ ÕC ÖÔv @Cpçq ok PvC ÚA pËÛDìF ÚAp é@Æ í@·@ëp@¡@NÞ
,P×CpÆ ,½pz pè²× éÆ íÛDwÛC ,PvC Ð×D@Æ ÚD@w@ÛC ÞC ,P@vCé@O@¾D@ë
,CßÃN ,íÆDJ ,MÞp× ,Ùdo ,êoCßÊorF ,MÞDiv ,PÏ쩾 ,Ùϵ,PµDW@z
íNDëA éF oD¥OhC éF DWÜëC ok .lzDFí× ...Þ ,kßèz ,ÝìÃ@ë ,ÚD@Ø@ëC,Ál@¤
ælz ÍqDÛ íèÎC - íÛDwÛC éOwVpF ÖDÃ× Þ ÚöDz ok éÆ ÙëqCkpJí×l@Ü@Z
:PvC
Þ P@ì@G@ÎC Ð@çC x@Vp@ÎC Ù@Ç@Ü@µ H@çn@ì@Î ÕC l@ëp@ë D@Ø@ÛC )) - 1
(62)((Cpìè®NÙÆpè®ë
Co êlìÏJ éÆ ÝëC DN PvC ækß×p¾ ækCoC lÛÞClh éÆ Pw@ì@Û Ý@ëC r@V))
ærÜ× Hìµ pç qC Co DØz Þ kpGF ,MßG@Û ækCß@ÛD@h Þ P@ì@F Ð@çC D@Ø@zqC
.((lÛCpÊ
Clh Íßvo éÆ PvC æl×A (íÜv Þ é·ìz) ÝìÃëp¾ qC é¿ÏOi@× Áp@¬ é@F
:lÛkß×p¾ - éÎA Þ éìϵ ÕC íϤ-
Ýwd Þ øØ¬D¾ Þ íϵ í¾ Þ í¾ :ø@w@Ø@h í@¾ ø@ì@ÎC æn@ç P@Îr@Û))
,Ý× :PvC ælz ÍqDÛ ÝN XÜJ Pزµ koß× ok éëA ÝëC ,(63)Ýìw@dÞ
((Ýìwd Þ Ýwd ,騬D¾,íϵ
ÙèÎlµC Þ ÷phÓC Þ DìÛlÎC í¾ ÕC ÙèÜ·Î éÎßvo Þ ÕC ÚÞmåë ÝëlÎC ÚC )) - 2
(64)((DÜìè× DFCnµ
Þ oCqA ,P¿ÎDi× Þ ÚD쥵 éF Co ¢Îßvo Þ Clh éÆ í@ÛD@ÛA í@O@vCp@F))
ÚD¡ëC pF Þ ækß×p¾ Ý·Î MphA Þ DìÛk ok Co ÚDÛA Cl@h l@Ü@Ü@Æí@×P@ëmC
.((PvC ækpÆ Dìè× PivíFCnµ
éÃd - ÖÔwÎC éìϵ - ÝìÜ×åØÎCpì×C H¥º Ý× í¾ PÎrÛ :ÍD íØÃ@ÎC ))
- ÕC Íßvo ÍD lÂ Þ DçCmA Þ -Dèìϵ ÕC ÖÔ@v - ø@Ø@¬D@¾ Ä@d n@hCÞ
Þ íNß× l·F DçCmA ÝØÆ íNßìd í¾ DçCmA Ý× - ÙÏvÞ éÎA Þ éìϵ ÕCíÏ@¤
Ý× Þ íÛCmA lþ DçCmA Ý× Þ íNßìd í¾ DçCmA ÝØÆ íNß× l·@F D@çCmAÝ@×
ÕC ÚÞmå@ë Ý@ën@ÎC ÚC Ð@VÞr@µ ÕC ÍD@ ß@ç Þ ÕC êmA l@Ã@¾í@ÛCmA
(65)((éÎßvoÞ
éÆ PvC í@w@Æ koß@× ok é@¿@ëp@z é@ëA Ý@ëC :l@ëß@Êí@× í@Ø@Â))
ÖÔv - 騬D¾ Äd Þ kpÆ H¥º Co - éìϵ ÕC ÖÔv - ÝìÜ×åØÎCpì×CÄd
íwÆ :lÛkß×p¾ - éÎA Þ éìϵ ÕC íϤ - Clh Íßvo .P¾pÊ Co - DèìϵÕC
ÞC éÆ PvC ÝëC ÐS× lçk oCqA ÙNDìd ok Co - Dèìϵ ÕC ÖÔv - 騬D¾é@Æ
lçk oCqA Co ÞC ÙÊp× qC l·F éÆ íwÆ Þ .PvC ækpÆ PëmC ÙÊp× qC l·FCo
ÕC ÖÔv - Cpçq éÆ íwÆ Þ .lçk oCqA ÙNDìd ok Co ÞC éÆ PvC íwÆÐS@×
xJ lçk oCqA Cp× éÆ íwÆ Þ PvC ækpÆ PëmC Cp× lÜÆ PëmC Co -Dèì@Ï@µ
PvC ÐVÞrµ êClh ækß×p¾ ÚA Þ PvC ækCk oCqA Co Cl@h é@Æí@O@vCp@F
.((...lÜçkí× oCqA Co ¢Îßvo Þ Clh éÆ íÛDÛA íOvCpF :lëD×p¾í×éÆ
(66)ÚÞlÎDh Ùèw¿ÛöC PèOzC DØì¾ Ùç Þ Dèwìwd Úß@·@Ø@w@ëÓ )) - 3
DèOëom Þ øØ¬D¾ ÕCÞ íç ...- éÎA Þ éì@Ï@µ ÕC í@Ï@¤ - ÕC Íß@voÍD@Â
(67)((DèO·ìzÞ
ÐëD× Þ ÁDO¡× éaÛA éF Þ lìÜz lÜçCßiÛ Co ÙÜèV qCÞA r@Êp@ç ÚD@ÛA))
éÎA Þ éìϵ ÕC íϤ - Clh Íßvo .lÜØ·ÜO× lFC D@N (P@¡@è@F ok)l@Ü@ÛA
ÚClÛqp¾ ,- Dèìϵ ÕC ÖÔv - 騬D¾ DèÜëC lÜÊßv Clh éF ...lÛkß@×p@¾-
.((lÜzDFí× ¢ÛDì·ìzÞ
êÞqoA -Dèìϵ ÕC ÖÔv -Cp@çq é@Ø@¬D@¾ é@Æ P@vC æl@z P@ëCÞo - 4
,kpÆí× ÌÜV ok - ÖÔwÎC éìϵ - íϵ êCpF (æDÊéìÇN Þ ÚDGèËÛ)ÐìÆÞ
:(68)lz ÍqDÛéëA ÝëC
rV ,(69)ÔìÆÞ æniND¾ ßç ÓC é@ÎC Ó Ep@»@Ø@ÎC Þ Áp@¡@Ø@ÎC Eo ))
ÚDGèËÛ Þ ÐìÆÞ Co ÞC xJ ,PwìÛ êkßG·× Áp¡× Þ Ep»@×oD@ÊkoÞp@J
.((lëpìËF¢ëßh
ÚClÜZßN éF êkÞrF ßN oDÊkoÞpJ Þ ,í¨pO¾ ÈFo Èì®·ë ½ßw@Î Þ )) - 5
(( êßz kßÜ¡h Þ í¨Co ßN éÆ l¡iGF
Þ øØ¬D¾ íϵ - ÙÏvÞ éÎA Þ é@ì@Ï@µ ÕC í@Ï@¤ - ÕC Íß@vo Ð@hk ))
DÜìµ P·×l¾ DçlÎÞ ¸¨pN Þ DçlìF Ýe®N íç Þ ÐFÓC øÏR Ý× öDwÆDèìϵ
÷oCp× íÏW·N æDOÜF Dë ÍDþ Dçp¥FC DØÎ - éÎA Þ éìϵ ÕC íÏ@¤ ÕCÍß@vo
ÈFo Èì®@·@ë ½ß@w@Î Þ :í@Ï@µ ÕC Ír@ÛC ,÷p@hÓC ÷ÞÔ@e@FD@ì@Ûl@ÎC
(70)((í¨pO¾
-DèìϵÕC ÖÔv - 騬D¾ pF koCÞ - éÎA Þ éìϵ ÕC íϤ - Clh Íß@vo))
kpÆí×EDìvA ¢Ovk DF Þ kßF pOz ÅpÆ qC êCé×DV êCoCk 騬D¾ Þ lz
- éÎAÞ éìϵ ÕC íϤ - Clh Íßvo ,lìÛDzßÛí× pìz ¢@ÛCl@Ûqp@¾ é@F Þ
:lÛkß×p¾ xJ ,lÛlz ÚDëpÊ ,lÛkpÆ ælçD@¡@× Co é@Ü@e@¤ ÚA í@O@ÂÞ
xJ DØÛ ÐØeN MphA íÜëpìz p¬D@i@F Co D@ì@Ûk í@i@Ï@N !Öp@O@hkêC
:kß×p¾ ÍqDÛ Ý× pF lÛÞClhíOvCpF
(( í¨pO¾ ÈFo Èì®·ë ½ßwÎ Þ ))
ol Hz ok Co ÚAp D× éÆ íOvCpF ,olÃÎC ø@Ï@ì@Î í@¾ æD@Ü@Îr@ÛC D@ÛC )) - 6
((ÙëkDOvp¾Þp¾
ÕC olÃÎC Þ øØ¬D¾ øÏìÏÎC :ÍD éÛöC - ÖÔwÎC éìϵ - ÕClGµ í@FC Ý@µ ))
PìØv DØÛC Þ olÃÎC øÏìÎ ÅoköC lþ DèO¾p·× Äd øØ¬D@¾ ½p@µÝ@Ø@¾
(71)((DèO¾p·× ݵ Cߨ®¾ ÄÏiÎCÚöÓ øØ¬D¾
ÖÔv - øØ¬D¾ ,øÏìÎ :l@Ûkß@×p@¾ - ÖÔ@w@ÎC é@ì@Ï@µ - ÁkD@¤ ÖD@×C))
騬D¾ éÆ íwÆ xJ lzDFí× íÎD·N Þ ÅoDGN ÕC olÂ Þ PvCDèì@Ï@µÕC
ol Hz éÆ íOvCpF xJ PhDÜz íOvolF Co - Dè@ì@Ï@µ ÕC MCß@Ï@¤-
P¾p·× qC Ökp× éÆ Cpëq lz ælì×D@Û é@Ø@¬D@¾ ÞC Þ P@vC ækp@Æ ÅokCo
.((lÛCælÛD×CÞ ¢OhDÜzÞ
íOvCoéF ,ÝìØÎD·ÎC öDwÛ íϵ Èì¿®¤C Þ Åpè¬ Þ Èì¿®¤C ÕC ÚC )) - 7
.((kpÆoDìOhC ÚDìÛDèV ÚDÛq pF Þ lìÛCkpÊ ÅDJ Þ lërÊpF Co ßN Clh
:ÍD íϵ ÝF lëq ÝF íwìµ ÝF lØe× ÝF p¿·V Ý@F ÁD@e@vC Ý@µ ))
øRle× øØ¬D¾ PìØv DØÛC :ÍßÃë - ÖÔwÎC éìϵ - ÕClGµ D@FöCP@·@Ø@v
PÜF Ùëp× êkDÜN DØÆ DèëkDÜO¾ öDØwÎC Ý× ¯GèN P@ÛD@Æ ø@ÇñÔ@Ø@ÎCÚöÓ
íϵ Èì¿®¤C Þ Åpè¬ Þ Èì¿®¤C ÕC ÚC øØ¬D¾ Dë ÍßÃO@¾ÚCp@Ø@µ
¸× í·ÆoC Þ êlWvC Þ ÈFpÎ íOÜÂC ø@Ø@¬D@¾ D@ë ,Ý@ì@Ø@ÎD@·@ÎCöD@w@Û
(72)((Ýì·ÆCpÎC
-éìϵ ÕC ÖÔv - ÁkD¤ ÖD×C qC éÆ PvC ælz PëCÞo íϵ ÝF lëq qC ...))
ælz ælì×DÛ éRle× éØ¬D¾ éÆ PwìÛ ÝëC rV :kß×p¾í× é@Æ Öl@ì@Ü@z
pOhk Ùëp× ÚßZ Co ÞC Þ lÛl×Aí× kÞp¾ ÚDØvA qC ÚDËO@zp@¾ Cp@ëqP@vC
!騬D¾ Dë :lÜO¿Êí× Þ lÛkpÆí× ClÛÚCpص
ÝìØÎD·ÎC öDwÛ íϵ ÅD¿®¤C Þ Åpè¬ Þ ÅD¿®¤C ÕC ÚC
,Ýì·ÆCo DF Þ DØÛælWv Þ ÝÆ ´ß¡h MoDÊkoÞp@J êCp@F !é@Ø@¬D@¾ êC
.((yDF ælÜÜÆ´ßÆo
qC ßËF (73)íFpÃÎC í¾ ÷kߨÎC ÓC Cp@VC é@ì@Ï@µ Ù@Ç@Ïò@vC Ó Ð@ )) - 8
ÙÛDÇëkrÛ Þ ÚD¡ëßh DF í@O@vÞk r@V ,P@ÎD@vo p@×C p@F (Ökp@×)D@Ø@z
((ÙçCßhíØÛêpVC
ÕC Íßvo Dë :CßÎD ...ÙÇÏòvC Ó Ð :ÍrÛ DØÎ ,ÍD@ uD@G@µ Ý@FC Ý@µ ))
ÙÏvÞ éÎA Þ éìϵ ÕC íϤ ÍD ?ÙèNkß× DÜìϵ PGVÞ ÝënÎC ÈOFCpÂÝ@×
ÖrÏOwë MkߨÎC EßVÞ) Ýìw@e@ÎC Þ Ý@w@e@ÎC Þ ø@Ø@¬D@¾ Þ í@Ï@µ-
(74)(( (øµD®ÎCEßVÞ
:éëA íOÂÞ :P¿Êí× éÆ ælz PëCÞo uDGµ ÝFC qC))
ÚDÇëkrÛ!ÕC Íßvo Dë :lÜO¿Ê .lz ÍqDÛ ...CpVC éìϵ ÙÇ@Ïò@vC Ó Ð@Â))
,íϵ:kß×p¾ ?lÜOwç íÛDwÆ éZ ælz HVCÞ D× pF DèÛA Mkß× éÆ D@Ø@z
DF é×qÔ×íOvÞk EßVÞ) Ùèìϵ ÕC ÖÔv - Ýìwd Þ Ýwd ,é@Ø@¬D@¾
.(( (koCk PµD¬C EßVÞ
(£) Clh Íßvo éF ÞC PçDGz Þ Dèìϵ ÕC ÖÔv 騬D¾
ÞöDìzC ÚkßF lÜÛD× Þ PvC ÚkßF lÜÛD× êDÜ·× éF Þk pç PèFD¡× Þ PçDGz
:kkpÊ °DeÎ éÛßÊ lÜZ éF PvC ÝÇØ× rìÛ MCkßVß×
.æpèZ Þ é¾Dì ok PçDGz - 1
.MDÆpd Þ ÍD·¾C ok PçDGz - 2
.MD¿¤ Þ ÁÔhC ok PçDGz - 3
.¢Üëp¾A ok PçDGz - 4
ÝìF ok À·¨ Þ Mlz ßeÛ éF PvC Ý@Ç@Ø@× D@è@O@è@FD@¡@× ´ß@Û Ý@ëC
,ÝO¾o æCo æßeÛ) MDÆpd ok ,æpèZ Þ Moߤ ok PçDGz ,lzDFMCkßVß×
,MÞDiv) æpìº Þ éÜwd MD¿¤ ´ßÛ ok (...Þ Úkoßh ,Ý@O@¿@ÊÝ@i@v
ok PÃÏh ¯ëCpz ÚkßF ÚDwÇë ok Þ (...Þ pG¤ ,ÚkpÆ CoCl@×,P@µD@W@z
lÜOwç íëDèOçDGz (koCk ÍDGÛk éF Co ¢Üëp¾A ok ÚkßF lÜÛD×éÆ) ÝëßÇN
.lÛßzí× ælçD¡× MCkßVß× ÚDì× ok¢ìF Þ ÙÆ éÆ
éFPvC cÞo lÜZ Dë Þk PçDGz ÚA éÆ koCk kßVÞ PçDGz qC êpËëk ÙwÂ
pËëkMoDGµ éF Þ .lÜOwç MldÞ êCoCk íOwç íÎDµ éGNp× ok éÆ êßeÛ
PvC íNCmPçDGz ælÛoCkpF ok êpËëk kßVÞ qC kßVÞ Þ cÞo Èë ¢Üëp¾A
ok lëDzÞ ,kpÆ °DeÎ ¦iz Èë Co ¦iz Þk ÚCßNí× é@Æ êß@e@Û é@F
ÙçDF Áß¾ éÛDÊoDèZ MDèV ÖDØN ok éÆ P¾Dë ÚCßOF êkßVß@× p@O@Ø@Æ
,kpF íJ ÚDÛA PhDÜz éF êld DN ÚCßNí× Þ lÜ@zD@F é@O@zCk P@çD@G@z
- 騬D¾ .lÜÛCkíØÛ Ùϵ ok ÚßivCo rV Co PçDGz qC ÙWÜJ Ùw@Âí@ÎÞ
éÎA Þ éìϵ ÕC íϤ - ÕC Íßvo éF MDèV ÖDØN ok -D@è@ì@Ï@µ ÕCÖÔ@v
.PzCk PçDGz-
íϤ íGÜÎDF DèVÞ uDÜÎC éGzC øØ¬D¾ PÛDÆ :PÎD ø@Ø@Ï@v ÖC Ý@µ ))
- 騬D¾ :P¿Ê éÆ PvC ælz PëCÞo éØÏv ÖC qC ,(75)- éÎA Þ éìϵÕC
íϤ - pG×DìJ éF æpèZ Þ DØìv Tìd qC Ökp× ÝëpNéìGz - Dèìϵ ÕCÖÔv
.((kßF - éÎA Þ éìϵÕC
Èë olJ éF pOhk éìGz ,PvC êpçD± ÚkßF lÜÛD× pËÛDìF éØÏv ÖC ÚD@ì@F
.PvC í·ìG¬p×C
- Dèìϵ ÕC ÖÔv - é@Ø@¬D@¾ :é@Æ P@vC P@ëCÞo é@Ø@Ï@v ÖC qC r@ì@Û Þ
ÕC íϤ - ÕC Íßvo éF Mpìv Þ PÃÏh Þ Moߤ ok Ökp×ÝëpNéì@G@z
.kßF- éÎA Þ éìϵ
PçDGz éZ pÊC ,PvC ækpÆ ÚDìF Co PçDGz qC PèV év ,ÚDì@F Ý@ëC ok
2 .oDO¾o æßeÛ ok ÚkßF lÜÛD× 1 :PvC PèV Þk ælÛoCkpF ok Mp@ì@vok
.ÁÔhC Þ MD¿¤ æßeÛ ok ÚkßFlÜÛD×
ÍßvpF Dëlç Þ Ók Þ DOØv éGzöC CldöC PëöCo D× :PÎD@Â ø@¡ñD@µ Ý@µ ))
Þ éìϵ ÕC íϤ - ÕC Íßvo PÜF øØ¬D¾ Ý× Dçkß·Â Þ Dè×D@ì@ í@¾ÕC
(76)(( - ÙÏvÞéÎA
pNéìGz éÆ ÖlëlÛ Co êkp¾ bìç :P¿Ê éÆ PvC ælz ÐÃÛ é¡ëD@µ qC))
ÖDì ok Clh Íßvo éF DØÜçCo Þ kßØÛ ,PëlzoC ,PèV ,PØ@v T@ì@dqC
.((lzDF - éÎA Þ éìϵ ÕC íϤ - Clh Íßvo pOhk 騬D¾ qC ykß·ÂÞ
(PvCÚA ´p¾ PçDGz ´ßÛ oDèZ ÝëC Þ) Pwç ækD·ÎCÁoDh éÆ íOçDGz D×C
- éÎA Þ éìϵÕC íϤ - Clh Íßvo éF - Dèìϵ ÕC ÖÔv - 騬D¾ PèFD¡×
.PvC íÛkßFPçDGz pç Áß¾ ÚkßF éìGz ´ßÛ Ý@ëC ,P@vC cÞo Þ oß@Û ok
pÊC ,MD¿¤ Þ §CpµCok éÛ PvC pçßV ok ,PvC kßVÞ Ð¤C ok PçDGz
ÍDS×C Co ÚkßF lÜÛD×´ßÛ ÝëC .koCk ÍDGÛk éF rìÛ Co MD¿¤ ok PçDGz é@Z
- Clh Íßvo ¦izCnÎÞ ,lÜÜÆíØÛ Åok Þ lÜÜìFíØÛ é¡ëDµ Þ éØÏv ÖC
:íëDÜÆ oß®FD×C ,lçkí× pGh ÚA qC - ÙÏvÞ éÎA Þ éìϵ ÕC íϤ
Ý× íÜÃÏh ÚDØÏv Dë - ÙÏvÞ éÎA Þ éìϵ ÕC í@Ï@¤ - í@G@Ü@ÎC ÍD@ ))
Þ éµD¬öD¾ æDµl¾ Dìϵ êoßÛ Ý× ÄÏh Þ ,P·¬öD¾ íÛDµk Þ æoß@Û÷ß@¿@¤
(77)((...éOµD¬öD¾ DçDµl¾ lجD¾ íϵ oßÛ Þ êoßÛÝ× ÄÏh
Cp× lÛÞClh ÚDØÏv êC :lÛkß×p¾ - éÎA Þ éìϵ ÕC íÏ@¤ - p@G@×D@ì@J))
íϵ Ý× oßÛ qC Þ ÖkpÆ PµD¬C xJ lÛCßh Cp× Þ lëp¾A yoßÛ ælërÊpFqC
Co 騬D¾ ,íϵ Þ Ý× oßÛ qC Þ .kpÆ PµD¬C ÞC ,lÛCßh Co ÞC x@J l@ëp@¾ACo
.((...kpÆ PµD¬C ÞC ,lÛCßh Co ÞC xJlëp¾A
íOÎC ídÞo øØ¬D¾ - ÙÏvÞ éÎA Þ éìϵ ÕC í@Ï@¤ - ÕC Íß@vo ÍD@ ))
騬D¾ lÛkß×p¾ - éÎA Þ éìϵ ÕC íϤ - Clh Íßvo (78),íGÜVÝì@F
((Pwç Ý× êßÏèJ Þk ÝìF éÆ ídÞo ÚA PvCÝ× cÞo
ßç Þ - éÎA Þ éìϵ ÕC íϤ - íGÜÎC Uph :ÍD@ l@çD@W@× Ý@µ êÞo ))
íè¾ Dè¾p·ë ÙÎ Ý× Þ Dè¾pµ lþ ænç ½pµ Ý× :ÍDþ øØ¬D¾ l@ì@Fn@hA
íGÏ íç Þ ,íÜ× ø·©F íç Þ - éÎA Þ éìϵ ÕC íϤ - lØe×PÜF øØ¬D¾
ÕC êmA lþ íÛCmA Ý× Þ íÛCmA lþ DçCmA ÝØ¾ í@G@Ü@VÝ@ì@F í@dÞo Þ
(79)((
éÎA Þ éìϵ ÕC íϤ - pG×DìJ :P¿Ê éÆ PvC ælz PëCÞo lçD@W@× qC))
ÞC éÆ íwÆ :kß×p¾ xJ .kßF éO¾pÊ Co 騬D¾ Pvk ÞC Þ l@×A ÚÞp@ì@F-
Co ÞC éÆ íwÆ Þ .PvC éO@hD@Ü@z é@Æ í@O@vCp@F x@J l@vD@Ü@zí@×Co
ÞC Þ .PvC - éÎA Þ éìϵ ÕC íϤ - lØe× pOhk 騬D¾ ÞC xJlvDÜzíØÛ
Pwç Ý× êßÏèJ Þk ÝìF éÆ PvC Ý× cÞo Þ HÏ ÞC ,PvCÝ× Ý@N æoD@J
íwÆ Þ PvC ækpÆ PëmC Cp× íOvCpF xJ lëDØÛ PëmC Co ÞCéÆ íwÆ x@J
.((PvC ækCk oCqA Co Clh íOvCpF xJ lçkoCqA Cp× éÆ
- íGÜÎC ݵ - ÖÔwÎC DØèìϵ - ÁkD¥ÎC p¿·V Þ p@ÂD@G@ÎC l@Ø@e@× ...))
DèG©ºöC ÝØ¾ íÜ× ø·©F øØ¬D¾ DØÛC :ÍD éÛC - éÎA Þ é@ì@Ï@µ ÕCí@Ï@¤
(80)((íÜG©ºöClþ
íϤ - pG×DìJ qC - ÖÔwÎC DØèìϵ - ÁkD¤ p¿·V Þ p@ÂD@F l@Ø@e@× ...))
騬D¾ éÆ PwìÛ ÝëC rV :lÛkß×p¾ éÆ lÛCækpÆ PëCÞo - éÎA Þ éì@Ï@µÕC
ækoÞA H©º éF Cp× ,koÞA H©º éF Co ÞC é@Æ í@w@Æ P@vC Ý@×Ý@NæoD@J
.((PvC
qCPvC êoßÛ - Dèìϵ ÕC ÖÔv - 騬D¾ éÆ PvC ÝëC pËÛDìF ,Áß¾ MDëCÞo
ÚA ÝNæoD@J Þ H@Ï@Â ,cÞo Þ - é@ÎA Þ é@ì@Ï@µ ÕC í@Ï@¤ - Cl@h Íß@vo
Mp©d ÚDìF ,PwìÛ êpçD± Þ í¾oD·N ÚDìF Èë ÝëC .lzDFí@×Mp@©@d
Pì·ÂCÞ ÚA :ÙëßÊí× kßh p¤D Ùè¾ ld ok éÆ PvC íOì·ÂCÞêDëß@Ê
ÖÔv - 騬D¾ kßVÞ ¦iz .PvC kßVÞ HÛDV ok ÚkßF lÜÛD×qC MoDGµ
- éÎA Þ éìϵ ÕC íϤ - pG×DìJ kßVÞ ¦iz éF PèFD¡@× -D@è@ì@Ï@µÕC
ok Þ êpçD± Þ í¨oDµ éÛ PvC êpçßV Þ íÃìÃ@d í@O@è@FD@¡@×,koCk
.PvC ÚkßF éìGz ÚA ´p¾ PçDGz éÛßÊ ÝëC éÇÏF ,íÂÔhC MD¿¤kÞld
ÙwV ÝëC Þ lzDFí× oßÛ ÚDØç oßÛ ÝëC Þ PvC kßVÞ ÚD@Ø@ç kß@VÞÝ@ëC
.PvC Úßh Þ PvßJ Þ PzßÊ Þ ÙwV ÚDØç Úßh Þ PvßJ Þ PzßÊÞ
øØ¬D¾ Äd í¾ - ÙÏvÞ éÎA Þ é@ì@Ï@µ ÕC í@Ï@¤ - ÕC Íß@vo ÍD@ ))
- éÎA Þ éìϵ ÕC íϤ - Clh Íßvo ,(81)íØeÎ Þ í×lF DèØeΫßÜ@×
((PvC éOwFCÞ ÙOzßÊ Þ Úßh éF ÞC PzßÊ :kß×p¾ 騬D¾Äd ok
éØÏÆ ,íGÜV ÝìF ídÞo Þ íGÏ íç :l@Ûkß@×p@¾ Mp@©@d é@Æ Ý@ëC Þ
.PvC Áß¾ Pì·ÂCÞ éF æoDzC Þ éÜëp ,íGÜVÝìF
PvC æßvC Dèìϵ ÕC ÖÔv 騬D¾
.PvC æl×A Cß¡ìJ Þ Ä¡×pv ,éÛßØÛ ,ßËÎC êDÜ·× éF ((æßvC))
PvC íëCß¡ìJ æßvC ,(82)´DGNÓC Þ öClOÂÓC íç Þ ÷Þl@Ã@ÎC ÷ß@vÓC ))
((PvC ÚkpÆ êÞpìJ Þ ClOÂC yCé×qÓÞ
ßËÎC éÆ êkp¾ Dë öíz ,éÇÜëC ÚA Þ PvC êCéOÇÛ ÝØ©O@× æß@vC é@Ø@Ï@Æ
krÛ ok éÆ lzDF í¤Dh êDèìÊtëÞ êoCk lëDF kp@ì@Ê oCp@ é@Ûß@Ø@ÛÞ
p²Û koß× kp¾ Dë Þ öíz ÚA ÝìF íÂp¾ ÓCÞ lzDF éOzCk PìFßÏ®×,ÚCÞpìJ
éÆ PvC íwÆ æßvC :éÆ ÝëC pËëk éOÇÛ Þ .kßF lçCßiÛ pËëk kCp¾CÞ DìzC Þ
Moߤ ÝëC pìº ok ,kßzí× êÞpìJ ÞC qC Þ éO¾pÊ oCp@ yp@ën@Jkoß@×
.PzCk lçCßiÛ kCp¾C DìzC pËëkpF êqDìO×C
MD¿¤ Þ íÊtëÞ êCoCk ,ß@Ë@ÎC qC í@µß@Û p@ç é@Æ P@vC p@Æm é@F ÖqÓ
oCp ßËÎC PèV ÚClF Co êkp¾ Dë öíz íwÆ pç P@w@ç ¢@ëß@h£D@h
êCéOwVpF MÓDØÆ Þ MD¿¤ éF Þ kßz ÚA lÜÛD× lçCßhí×éÆ l@çkí@×
,kßVß× Èë ÝO¾pÊ oCp ßËÎC .kkpÊ éOvCoA kßzí× ælçD¡×ÞC ok éÆ
ÖDØN ok êCéGNp× Þ PèV lÜZ qC íçDÊ Þ PvC Pè@V È@ëqC í@çD@Ê
ßËÎC koCk ¢ëßh MDìd ok éÆ í¾lç Þ ærìËÛC uDvC pF í¥izpç ,kD·FC
.kqDwF ÞC êÞo qC Co kßh DN lÜërÊí× pF Co íëCß¡ìJÞ
|