é·ìz jëoDN -1
êpGÆ PGìº qC ÐG é·ìz -ÀÎC
,êpGÆ PGìº p¥µ ok é·ìz jëoDN éF ÝOhCkpJ qC ÐG P@vC H@vD@Ü@×
PGìº p¥µ ok é·ìz jëoDN pF é¤Ô@h l@Ü@Z p@ç êoÞp@× p@×C Þl@Fok
.ÙìëDØÜFêp»¤
:lÛCéOzßÛ (æo) íëDG¬DG¬ é×Ôµ Ößdp× é·ìz Àëp·N ok
íÜì¡ÛDV Þ P¾Ôh éÆ kßzí× éO¿Ê íÛDwÆ éF é@ì@×D@×C é@·@ì@z))
kp¾ éF p¥eÜ× Þ ¦ÎDh Äd o íÜëk Þ íØÏµ Pì·Vp× Þ (£)pGØ»@ì@J
ÚA éF DèÜN Co êßÜ·× Þ íØÏµ é·VCp× Þ lÛCéOwÛCkí× ÖÔwÎCéìϵí@Ï@µ
(1).lÜÛCkí× CÞo ylÛqp¾ 11 ÞoCßÊorF
PëDµo oß²Ü× éF §Cp@O@µC qC x@J ÞC ÚCoD@ë Þ ÖÔ@w@ÎCé@ì@Ï@µ í@Ï@µ
ÝìÛßh ÖDì éF Pvk í¾DÆ êÞpìÛ ÝOzClÛ Þ ÝìØÏw× Þ ÖÔvCPeÏ¥@×
éÆ kßF ÚA pF é·ìz kDÃOµC .lÛl¡Û Ùç PëpSÆC ælìõ ÙìÏwNí@ÎÞ ækr@Û
ÙìÎD·N Úlz ÝzÞo ,koCk oCp PìØçC ÍÞC éVok ok é·×DVêCpF é@a@ÛA
Þ lzDFí× é·×DV ok ÙìÎD·N ÚA Ð×DÆ ÚDëpV ÖÞk éVok ok Þ,ÖÔvC Ðì¤C
ÝëC pìº ok .koCk Co ½lç Þk ÝëC ÄÃeN íñDÛCßN Öߥ·× pGçoÈ@ë ¯@Ã@¾
ÅDJ ½oD·× Þ éO¡Ê ÐëlGN êkClGOvC PÜ®Ïv Èë éF P×ßÇdMoß@¤
.kkpÊí× ÀëpeN yßiOvkíÜëk
ok rìÛ é·ìz Þ ,lÛDvo MDGRC éF Co kDÃ@O@µC Ý@FC P@e@¤ ÖÔ@vC j@ëoD@N
Mol ³¿d Þ P¾p¡ìJ êCpF éÆ lÜZ pç ,P¡Ê pNoCßOvC kßhælì@Ã@µ
éF PëpSÆC yÞk éF yÞk éÇÏF ,lÛkpÆíØÛ íÜ@Ï@µ P@¿@ÎD@i@×ÖÔ@vC
(2)lÛkpÆí× PÎDhk é×Dµ oß×C ok Þ lÜO¾oí×kDèV
,íJ ok í@J ½Cp@e@ÛC ÍD@v 25 qC x@J Þ êp@W@ç 35 ÍD@v p@hCÞC ok
PeÏ¥× ÚD¿ÎDi× DF æqoDG× pìÊok ÖÔwÎCéìϵ íϵ íFÔÃÛCP×ß@Ç@d
íϵ ÚDÜ×ß× pì×C æD@× 5 Þ ÍD@v 4 qC x@J Þ l@z ½p@e@Ü@×Þ P@vp@J
êDçéwìvk DF éëÞD·× Þ lìvo MkDèz éF UoCßhPvlF ÖÔw@ÎCé@ì@Ï@µ
ÐëlGN íRÞoß× íOÜ®Ïv éF Co ÚA Þ P¾Dë ÔìOvCP¾Ôh pF ÚßÊD@Ûß@Ê
éÎDv PwìF P×ßÇd ÚD×q ok é·ìz êCpF oDÊqÞoÝëpNPi@v Þ kß@Ø@Û
.kßF éëÞD·×
Þ ÖÔwÎCéìϵ íϵ Äël¤ ÚCoD@ë Þ í@G@O@W@× Ý@w@d ÖD@×C MkD@è@z
,pFCpF ok ,éì×C íÜF êoDF Þ lÜF íF Þ êpÊkClìF ,ÔFpÆ fì@W@¾êksCp@N
ælìõ ok qÞo éF qÞo Co é·ìz ,PØ¥µ PìF ÐçC MoDè¬Þ Pì×ßÏ@²@×
é·vßN ok ÖÔwÎCéìϵ ÝweÎC ÕClGµDFC MkDèz Þ PhDví×pNoCß@O@vC
ÁCpµ ÚßZ éì×C íÜF P×ßÇd rÆp× qC oÞk ĬDÜ× ok ætëÞ éF ¸ì¡NÝO¾Dë
(3)kpÆ íñCrwF ÈØÆ ÚCpëC ÞÝØë Þ
é·ìz Þ ælìëCpÊ À·¨ éF Þo éì×C íÜF P×ßÇd ,ÍÞC Úp ÚDëD@J ok Cn@Î
kpÊ ÖÔwÎCéìϵ pÂDF ÖD×C oÞk éF Ðìv ÚßZ í×ÔvC oß@¡@Æ ½Cp@¬CqC
Þ ækDèÛ ÚDìÜF Ù pèz Þ ,ælìZ ÞC Ý×ph qC Co í×Ô@vC ½oD@·@×Þ æl@×A
P×ßÇd êDçoD¡¾ pRC pF Þ kßF éìÃN ÍDd ok é·ìz íÎÞ lzÝì¡Û é·ì@z
PwÇz DF éÆ lÜZ pç ,éOzCk opÇ× êDè×Dì êßϵ MCkDv,é@ì@×Cí@Ü@F
.lÜOzCnÊ ulÃ× æCo ÝëC ok Co kßh êDèÛDVÞ ælz ÞpFÞo
êqÞo lÜZ ,qDºA ok Þ lÛkßFo Co P¾Ôh ,PìF ÐçC ÖDÛ éF uD@G@µ í@Ü@F
PznËÛ êpëk íÎÞ lÛkpÆ ÖDµ ÐO Co éì×C íÜF Þ lÛkCk ÚD¡Û yßhêÞo
Þ êpÊkClìF ok Þ ,lÜO¾pÊ ¢ìJ Co éì×C íÜF é@ÛD@Ø@ÎD@± æß@ì@zé@Æ
Úl×A oDÆ êÞo DF é·ìz ¸¨Þ CnÎ .lÜOzCnÊ rìÛ ÚDÛAqC êoD@FÞl@Ü@Fí@F
.kpÇÛ ClìJ êpìì»N ÝëpNÈZ߯uDGµíÜF
êpGÆ PGìº ok é·ìz -E
ÚDëßϵ íJ ok íJ êDçP©èÛ Þ uD@G@µí@Ü@F êp@ÊkCl@ì@F Þ kD@w@¾
oßè± êCpF Co éÜì×q Þ ækßØÛ Pwv Co ÚD@ì@vD@G@µ P@×ß@Ç@dÚD@ÆoC
Hçn× ¼ìÏGN êkCqA é·ìz êCpF Þ kpÆ Dìè× í·ìz Þ íFÔÃÛCíëDçP@ÎÞk
.PzCkæCpØç éF Co
íÊlÛq ÖÔvC êDìÛk pvCpv ok êoDìwF ÚDì@·@ì@z ,ÖoD@è@Z Úp@ ok
Þ ækCk é×CkC kßh ypOwÊ éF é·ìz (4) Úp 5 Ml× oklÛkp@Æí@×
:kCk êÞo pëq MDÂD¿NC Ml× ÝëC ok l×A oDÆ pv pFrìÛ í·ìz íëDçPÎÞk
ÚCpëC ok ÙWÜJ Úp phCÞC ok ÚDìÏìµDØvC íÜ·ë ,é·ì@z ÚD@¾p@e@Ü@× -1
(5)lÜOwëqí× Ð×DÆ ÍÔÃOvC ÍDdok
xJ DN ÙO¡ç Úp éØìÛ qC ÝëÞr DN ÚColÛqD× ok í@¡@µp@× MCkD@v - 2
(6) .lÛkpÆ PÜ®Ïv ÙèÛ ÚpÂqC
((ælÜFClh lØe× ÚD®Ïv)) oDFok ok ylÛqp¾ Þ íÏd é×Ôµ mß¿Û - 3
(7).lz Äd Hçn× ÚA lzo Þ XëÞpN Þ ÞC ¸ì¡N TµDF
uoD¾ DN ÚDÛA ÞpØÏÂ Þ ækpÆ P×ßÇd rëpGN ok ((DçßÏ@Ûß@ëß@ ÁA)) -4
(8).lz ælì¡Æ Ùç ÚD×pÆÞ
qC íÇë éÆ é·ØÎ HdD¤ ,(íÏ×Dµ íÇ× Ý@F l@Ø@e@×) ÍÞC l@ì@è@z -5
éF ((¸ì¡N)) ÖpV éF Ä¡×k ok 786 ÍDv ok kßF é·ìz íØÏ@µ¼@FCß@Û
.lìvoMkDèz
Þ ¢ëCr¾C ok Pì·ØV lzo ³eÎ qC Úp 5 ÝëC ok é·ìz íÏ@Æ oß@¬ é@F
PÂÞ Ýì¬Ôv MolÂ Þ Hçn× ¸FDN íGçn@× êkCqA Þ Mol@ °D@e@ÎqC
íØvo Hçn× ,é·ìz ,í×ÔvC ĬDÜ× qC Èë bìç ok éçpF ÝëC ok.lÛkßF
.l¡ÛÖÔµC
,kßF Hçn× é·ìz éÆ êß¿¤ ÐìµDØ@vC æD@z Á @ç Ù@çk Úp@ qD@ºA ok
ok ldCÞ o᭒ Èë ÐÇz éF Co ÚCpëC Þ kpÆ ´Þpz ÐìFkoC qC Co kßhÖDì@Â
.lì¡iF PìØvo kßh P×ßÇd ÞpØÏ ok Co é·ìz Hçn×ÞC koÞA
pF .koCk kßVÞ é·ìz ÚßìÏì× 100 qC p@O@¡@ì@F ÚD@è@V ok Úß@Ü@ÆC Ù@ç
PvC ækpÆ ÖÔµC íëDG¬DG¬ é×Ôµ ¢ç 1346 ÍDv ok éÆ êoD×AuDvC
.PvC ækßF p¿Û ÚßìÏì× 100 kÞld ÚDèV é·ìz Pì·@Ø@V j@ëoD@NÚA ok
ÚÞr¾C qÞo lzo kCl·N ÝëC pìhC ÍDv 31 ÝëC Ml× ok éÆ PvCí·ì@G@¬
.PvC éOzCk êpìËØ¡ZÞ
kClGOvC DF íÛÓ߬ æqoDG× qC xJ Þ êpWç ÙçkrÛDJ Úp@ é@·@ì@Ï@¬ ok
P×ßÇd Èë íVoDh êkD¥OÂC Þ ívDìv íËÜçp¾ oDØ·@O@vC Þí@Ï@hCk
DF - ¯ëCp¡ÎC ¸×DV éìþ PëÓÞ íÂpO× éëp²Û uDvC pF oDìµ ÖDØNí×ÔvC
kClGOvC DF ÚD×CíF æqoDG× ok éOznÊ êDèFÔÃÛC À·¨ «DÃÛ éìÏÆÅoClN
êßÜ·× MDÆpF Þ oDRA Þ l×A kßVßF Ýì¡Û é·ìz ÚCp@ëC ok - oD@Ø@·@O@vCÞ
Þ kpÆ ClìJ ypOwÊ ÖÔvC ÚDèV Epº Þ Ápz éF EÔÃ@ÛC Ý@ëC êkD@×Þ
ok í×ÔvC êDèO©èÛ éìÏÆ qC ÖÔvC ÚDÜØ@zk Ù@¡@Z ok êoD@hÚß@Z
ÝëC êqÞpìJ ok ÉorF íÏ×Dµ Þ êoCÞlì×C éëD× Þ ækßØÛ PëDØ@dÚD@è@V
éìÏÆ Þ ækßØÛ koCÞ lëlV êp¥Üµ éF Co ÚDèV kÞoí× oDØzéF DèO©@è@Û
ok lÛCælz XìwF êp¡µ íÜRC é·ìz Hçn× DF æqoDG× êCpFrìÛ DèNolÂpFC
ok Þ ÖÔvC ÚDèV ÖDØN ok Pµpv éF é·ìz MDëp²Û ÞíÛDG× é@Æ í@ÎD@d
.lzDFí× ypOwÊ éF ÞoÚDèV Epº Þ Ápz
êpGÆ PGìº p¥µ ok í·ìz êDçPÎÞk Þ DçP©èÛ -2
ok ½CpeÛC Úl@×A kß@VÞ é@F qD@ºA ÚD@Ø@ç qC í@·@ì@z êD@çP@©@è@Û
ÕC íϤ pG×DìJ MD¾Þ qC xJ í×ÔvC PÎÞk êpGço Þ êoCkÚD×qf®@v
rÆp× ok ÚD×CíF íOÆpd DF Þ ækßØÛ qDºA qC kßh íFÔÃÛC yÔN éÎAÞ éìϵ
oDè¬C éØñC ÚCoÞk pvCpv ok Þ êlìÏÆ r@ÆCp@× p@ëD@v Þ ÖÔ@vCÚD@è@V
MߺD¬ éìϵ pF Co æqoDG× ÙZpJ ÚCoCßÊorF ÚA íñDØÜçCoDF Þ ÖÔwÎCéìϵ
DN Co DçP©èÛ qC éOvßìJ Þ Ð¥O× éÏwÏv Èë Þ éOzCkp@FÚD@ì@Nß@ºD@¬ Þ
êDçHì¡Û Þ qCp¾ qC ÝOzCnÊ DF p¨Dd p¥µ DN Þ êpG@ÆP@G@ì@º ÚCoÞk
ÝëC íçDÊ Þ ækCk é×CkC kßh æCo é@F EÔ@Ã@ÛCÞ æqoD@G@× Úß@ÊD@Ûß@Ê
íFÔÃÛC êDèOÎÞk Þ éOw¡Û pØR éF rìÛ íçDÊÞ ækoßh PwÇz DçP©èÛ
ÚDèV íNDìd Þ Ùè× rÆCp× ok rìÛ íçDÊÞ ÖÔvC ÚDèV oDÜÆ Þ ézßÊ ok
rÆp× ok æoCߨç é·ìz pìhC Úp ¢zÝëC ok Þ ækoÞA kß@VÞ é@F ÖÔ@vC
oCkoßhpF íFßh ívDìv Þ íGçn×Mol qC í×ÔvC ÚCpëC ok Þ ¸@ì@¡@N
êDèO©èÛ qC êoDìwF .PvC ækßØÛ¹ÔFC ÚDìÛDèV éF Co kßh ÖDì@J Þ ækß@F
rìÛ D¿Ïh Mol pFCpFok Þ ækßF (10)qDWd Þ (9) ÁCp@µ ok í@·@ì@z
pËÜv æDËaìç Þ éOzCkDJ éF P¾Ôh rÆp× Epº Þ Ápz ok íñD@ç P@ÎÞk
ÚCßܵ éF Co P×D×CÞ PÎClµ oD·z æoCߨ@ç Þ ækß@Ø@Ü@Û D@ço Co æqoD@G@×
,ФC Þk ÝëC íëDèÛÄìÃeN DN Þ PvC ælì¡Æ yÞk éF ídÞ ÝëpNÐ@ì@¤C
¢iFÞ ælëk §p¾ kß@h p@F Co Ù@ÎD@± êD@è@Nol@Â ÖD@Ø@N D@F æqoD@G@×
ÚDì·ìzÞ kßF qDO¡ìJ é·ìz ,Dè×Dì pSÆC ok lÛCkí× ÚDØëC pënJDÛEDÜO@VC
Þ íçÞpÊ éGÜV rÊp@ç D@è@O@©@è@Û Ý@ëC í@ÎÞ ,Öl@Ã@× ½ß@¿@¤ ok
éF Ökp× qC ClV PìF ÐçC ÚCÞpìJ éÆ kßGÛ íÜ·× ÚA éF Þ PzClÛíG@çn@×
ÀÎDi× éÆ Cpëq .lÛkpÆí× êoDÇØç DèÛA DF Þ lÛlëqDëí× PvkDèOÆpd ÝëC
êDçækßN EßÏ ÁDصC qC ÚDìvDGµ Þ ÚDëß×C P×ßÇd uD@vCD@F é@·@ì@z
éÛDeÏw× êpÊ ærìOv íÎÞ .P¾pÊí× éØ¡Zpv ÚDØÏw× Ökp׸ìvÞ
´D¾k ok é¡ëo ælëlØOv ¸×CßV í×ߨµ oDǾC ÈØÆ éF é·ìzoDG@Ûß@h Þ
Þ ÖÔvC Ùëpd qC êoClvDJ Þ kßh í×ÔvC Pëßç ³¿d oß²Ü×éF ulÃ@×
.PzCk¸ì¡N
ok ¯Ã¾ lëDGÛ Co ÖÔwÎC Ùèìϵ P@ì@F Ð@çC ÚCÞp@ì@J í@FÔ@Ã@ÛC æp@è@Z
HÎD ok ÚCßNí× Co æpèZ ÝëC éÇÏF kpÆ ßWOwV MkDè@zêD@è@ÛCl@ì@×
Ýwd ÝF xëokC .kpÆ ælçD¡× rìÛ ¼ìÏGN ÖCoA ÐÇz ok íËÜçp¾EÔÃ@ÛC
oÞk Ápz Þ êrÛÞlÛC ÝìÜaØç Þ kßØÛ fO¾ ¼ìÏGN DF Co Ep»× oß¡ÆíÜS×
qC íçßGÛC êpWç ÙWÜJ Úp ok Þ ,lz ækß¡Ê ¼ìÏGN D@F ÖÔ@vCÚD@è@V
ÚDìvDGµ éÆ íÎDd ok ,lÛlz ÚDØÏw× í·ìz p¿Û Þk ¯vßNl@Ü@ç Ökp@×
ÖÔvC éF Mßµk ÝìºÞok oD·z pëq pì¡Øz oÞq éF éÆ kßFÍDv l@¥@ì@v
.lÛkpÆí×íñD¡Ê oß¡Æ
ælÛqCo EÔÃÛC Þ évDØd cÞo ÚDèV pvCpv ok í·ìz íFÔÃÛC êDçP©èÛ
,êpWçÖßv DN ÍÞC êDèÛp ok íJ ok íJ êDèOwÇz Ùºpìϵ Þ éOzCk éËÛ
íèVßNÐFD XëDOÛ éF l·F éF ÖoDèZ Úp DN Ößv Úp éØìÛ ok P@w@ÛCß@N
pvDNpvok íFÔÃÛC êDçPÎÞk éÏwÏv Èë êpìÊ ÐÇz éF Þ lFD@ë P@vk
ÞlÛDFDOF éO¾pÊ uöDë êDèÎk pF êlì×C éÂoDF Þ l×DWÜìF ÖÔ@vC ÚD@è@V
ÚDØÆDd pO¡ìF êDèÛD컬 Þ D@çêp@Ë@Ø@O@v ¢@çD@Æ êCp@F í@Ï@×D@µ
.lzDFpËØOv
Co ÖÔwÎCéìϵ PìF ÐçC éØñC ÙìÎD·N Þ ÖÔvC Ì@Ü@çp@¾ ((é@ëß@F ÍA))
Hçn× í·ìz éÆ ÝëC kßVÞ DF Þ ,lÛkCk oCp ¢ëßh P×ßÇd êDÜ@Fr@ì@Û
Þ ßÇìÛ êoDO¾o ÚDÛA êDØÏµ Þ pË@ëk H@çCn@× ÚCÞp@ì@J æoD@F kol@Ûkß@F
íÊtëÞ ÝëC .lÛkßGÛ oCnÊÞp¾ ÚDÛA ÖD·ÛC Þ ÙëpÇN qC Þ lÜOzCkéÛCoD@Fkp@F
oCkoßhpF ÚA qC í·ìz êDçPÎÞk í×DØN Þ kßGÛ éëßF ÍA éFp¥eÜ× Dè@Ü@N
lÛCækßF
é·ìz íFÔÃÛC êDçPÎÞk ÚpÂ éÆ - êpWç ÖoDèZ Úp PèV ÝìØç é@F
Þ í×ÔvC ÚlØN UÞC - (11)kÞoí× oDØz éF ÖÔvC ÚDè@V p@vCp@vok
êkCqA rV íÏ×Dµ bìç Þ (12)ælz éOwÛCk ÖÔvC ÚDèV ÌÜçp¾êÔOµC
Þ Ùϵ ÙëpÇN Þ Äëß¡N DF æCpØç í·ìz êDçPÎÞk ßNpJ ok 鯿lìõ Þ pǾ
êDçærìËÛC DF DçPÎÞk ÝëC ÚkßF íÛD×oA Þ ,ÙìFDëíØÛ ækßFÚClÜ@Ø@¡@ÛCk
ækßF ÚlØN Þ íÂpN ÝëC Ð×Dµ ÝëpOÊorF DçPÎÞk ÚA ÚD@w@vå@×êÓCÞ
íϤC êDèÛD×oA qC Úlz Þok Þ ,XëolN éF ÖDÇd Úlz ækßÎA kDw¾Þ ,PvC
.lëkpÊ DçPÎÞk ÝëC ÍÔeبC Þ íçDGN Ð×Dµ,kßh
Þ ,ÚCpGço ÚDì× ½ÔOhC éWìOÛ ok ,íFÔÃÛC êD@çP@ÎÞk í@zD@JÞp@¾ D@F
Þ íFÔÃÛC êDèÛD×oA qC êoÞk Þ Mol kDw¾ éF ÚCoCrÊoDÆ Úl@zækß@ÎA
PÎÞk «ßÃv lçDz êpWç ÙO¿ç Þ Ù¡z Úp ok ÖÔvC ÚDè@V,Ð@ì@¤C
ÈZ߯ êDçPÎÞk êpìÊÐÇz Þ ívDìv Mol@ é@ër@W@NÞ í@vD@G@µ
Dçí¡Æ okCpFÞ Dè¡ÇØ¡ÆÞ
.kßF Mol HdD¥N pv pF éÛDèÏFC êDèOFDÂo Þ
Moߤ éF íGìÏ@¤ êD@è@Ë@Ü@V æoÞk Ý@ì@ÎÞC êp@W@ç 489 ÍD@v ok
êCé¡ëlÛC ,P¾Ôh rÆp× ok éÆ íÎDd ok lëkpÊ qDºA é@O@¾D@ëÚD@×qD@v
í¯ëCpz ÝìÜZ ok .kßGÛ êpGh ÍCß×C êoÞA ¸ØV Þ íÛCon@Ë@zß@hr@V
¢ìJ í×ÔvC P×ßÇd Þ lz qDºA ÖÔvC ÚDèV pF Íß»× ÝÆ ÚDìÜFÙVDè@N
.lëkpÊ kßFDÛ Þ Piëo Þp¾ ÚÓß»×êDJ
p@¬D@h é@F l@ÛD@Ø@F qCp@¾p@v ÚD@Ü@a@Ø@ç P@w@ÛCß@N ÖÔ@vC p@ÊC Þ
ívDìv Mol qC oÞk éF Þ ÖDÜØÊ qDO¡ìJ í·ØV éÛClÜØ¡ëlÛCP@Æp@d
Þ lÜÛCkpÊ ¸¨Dh ÖÔvC pFCpF ok Co lÜ×qÞpìJ êDèÎß»× lÜOwÛCßNéÆ kßF
(13).lÛqDv qÞpìJ Co ÚA Þ lÜëD¡ËF ÖÔvC êÞo éF Co ÚDÛAêDèÎk
íÎDçC qC æDÜÊíF ÝN oCrç ((00 ÖDµ ÐO qC x@J ÚD@h ß@ÆÔ@ç p@ÊC Þ
Þ é¿ìÏh lWw× éÆ lçkí× oßOvk kCl»F qC P¡ÊqD@F qC Ð@G@ÂkCl@»@F
éF (14)lìÜÆ DÜF lëlWN Co ÖÔwÎCéìϵ Ù±DÆ Mp©dlÂp@× Þ f@ëp@¨
ÝFC ÝëlÎC lëå×)) éÆ kßF êCælÛoCkqDF ÞéÛD@µD@W@z P@Æp@d p@¬D@h
qDOØ× Pì¥iz Þk) (( ívß®ÎC ÝëlÎCpì¥Û éVCßh)) Þ ((éØ@Ã@Ï@µ
UD×A ÚCoCßÊorF ÝëC éÆ lÜZ pç lÛkpÆkßh ÚA qC Co ÚA oDiO¾C (í·ì@z
.lÛlzêCælÜÛq Þ Pzq êDçPØèN
kßFêßÜ·× êDçMCoDwh Þ êrëo Úßh qC êpìÊßÏV ,pì¥Û éVCßh ½lç
qCêoDìwF ÚDV MDWÛ TµDF DçÍß»× MÔìÇ¡N ok mß¿Û DF Pw@ÛCß@N ÞC Þ
kßz Íß»× rëo Úßh ¼ìN qC ÖÔvC ÚDèV êDØÏµ
ÀÏOi× Úßܾ Þ Ößϵ ok ælÛqoC EDOÆ60 qC qÞD@W@O@× ,kp@× Éor@F ÚA
êkßFDÛ qC rìÛ Co pèz lÜZ ÍDd Ý@ì@µ ok ,koÞA ok p@ëp@e@N é@O@zoé@F
pñD·z Þ ÖÔvC pFCpF ok Co ÖÔvC ÚDÜØzk ÝëpNPiv Þ lì¡@i@FMD@W@Û
(15).kßØÛ ÚDØëC Þ ¸¨CßN éF oßGW׸ì¡N
éÆ Co í×kp× Ýëk PwÛCßN é·ìz êDØÏµ ælÛoCkqDF í@FÔ@Ã@ÛC P@©@è@Û
ÚDØç ÚDV Þ Ík pF ,Co kßF ælz kßFDÛ Þ é@O@w@Ç@z ÚÓß@»@× êD@Jp@ëq
Ýëk P¾p¡ìJ êCpF êoCrFC Moߤ éF Co DçÚA lÛCkpÊ ÙÆD@dD@çÍß@»@×
.koÞAok
Úlìvo Mol éF l@çD@z ÚCp@ëC Áp@z Þ ÍD@Ø@z .9 Þ 8 êD@çÚp@ ok
Þ MCpç ok MCpÇÜ× l¨ ¢GÜV Þ ÚDvCph ok ÚCoClFpv íFÔÃÛCêDèOÎÞk
kßF ÚColÛqD× ok í¡µp× MCkDv Þ ÚDëoߨìN pFCpF ok éì¾ÞpdP©èÛ
ok,ÚCpëC ÅDh éF ÚDÛA opÇ× MÔØd Þ DçíÛDØSµ lëlz H¥·N éF éVßN DF
P©èÛ,Á ç Ùçk Úp ´Þpz ok ÙVDè× êDJÞoC DF DçíÛDØSµ æqoDG@× UÞC
éÏØdDçíÛDØSµ éF pv P¡J qC Þ lìÛDvo Mol éF Co éëß¿¤ ,yD@G@Îr@Â
cÞo qCækD¿OvC DF Hçn× é·ìz íÏìFkoC ÝëlÎC í¿¤ jìz ÚClÛqp¾ Þ kpÆ
ÄØµok éÆ ¸ì¡N íFÔÃÛC êDçéëD× qC êpìÊæpèF Þ P×Dè@z Þ Mß@O@¾
qCФDd ÍÔÃOvC oß²Ü× éF ,kßF ælÛCÞk é¡ëo íÛCpëC é@·@×D@V ÚCl@VÞ
êÞopF éÆ ÝÜwN pËØOv êDèO×ßÇd éF PGwÛ Úp æk êDèNp¿Û éµßØW×
ÚClVÞÞ cÞo ÁDصC pF Co kßh í·ìz ívDìv ÖD²Û ,kßF ælz éOzDGÛC Ùç
éëß¿¤olOÃ× ívDìv ÖD²Û HÎD ok ¸ì¡N Þ lÛkpÆ DÜF DçækßN é¡@ël@ÛC
êo߬CpK×CÞ ÝÜwN Ùì²µ PëpSÆC lÜ×ÞpìÛ éèGV ÐFDÃ× ok P@w@ÛCß@N
éÜwd pçD±éF ¯FCÞo Þ .lëDØÛ ³¿h Co kßh ÍÔÃOvC ,PFÔ¤ DF íÛDØSµ
ÚDÛA éÆ P¾pÊí×MöD¡Û Pì·ÂCÞ ÝëC qC êß¿¤ ÚDçDz DF ¸ì¡N êDØÏ@µ
Þ ¸ì¡N QCpì× ³¿dêCpF Co íOëD¿Æ DF PÎÞk Þ ívDìv Mol Èë kßVÞ
é·ìz ECßR éÆ íÜÜwNÙVDèN qC êpìÊßÏV Þ é·ìz ÚCp@ëC qC êoCl@vD@J
pënJDÛEDÜOVCíNoÞp¨ ,kpØ@zí@× MkD@G@µ p@ç qC p@Np@F Co Ý@O@w@Æ
(16).lÜOwÛCkí×
ÝÜwN ÐçC Þ kßF Hçn× pñD·z UÞp× ¢ëDè¿·¨ ÖDØN DF éëß@¿@¤ P@ÎÞk
Þ ÚDëkßèë Þ ÚDìeìw× éF PGwÛ Þ lÛkßGÛ oD¡@¾ P@e@N D@×ß@Ø@µr@ì@Û
êDço᭒ pSÆC éÆ íÎDd ok lzí× ÍDصC CoCl× yÞorìÛ ÚD@ì@O@zkoq
Þ êqoÞD¡Æ ÄÛÞo (17).lÛkßF éÛDËìF ,ÚDëkC íGwÛ êkCqADF íOd íFpº
éF PGwÛ Co ¯vßO× éÃG¬ PëD¨o ,í×ߨµ íGwÛ æD¾oÞ êkD¥OÂC l@zo
qC Co êß¿¤ ÚDçDz pO¡ìF Þ kßØÛ HÏV éëß¿¤ PÎÞk êkD¥OÂCPvDì@v
.kßF ækpÆ oCkoßhpF í×kp×PëDØd
DØÏµ qC éGÛDV éØç PëDØd Þ íØÏµ rÆCp× ypOwÊ Þ íËÜçp¾ é·@vß@N
Þ PvC éëß@¿@¤ ÚCoÞk MCqD@ì@O@×C Ý@ëp@Né@O@w@V p@F qC ÚD@¿@Îå@×Þ
Þ ÌÜçp¾ P×lh ok êoDØ·× Þ P·Ü¤ Þ pÜç qC êpìÊæp@è@FoD@Ç@O@FC
. PvC æoÞk ÝëC pËëk MDì¤ß¥h qC í×ÔvC½oD·×
éÜì×q kßVÞ Þ P×ßÇd êoCkC Þ ívDìv ÙO@w@ì@v ok Íß@e@N kD@W@ëC
íËÜçp¾ ,íëD©Â ,ívDìv oß×C ok DØÏµ êCpF êpO¡ìF ¢ÃÛ êD¿ëCêCp@F
(18).PvC æoÞk ÝëC MDì¤ß¥h pËëkqC
Þ ívpN éÛDËìF qC íëDço Þ í·ìz P@ëß@ç Þ ÍÔ@Ã@O@vC Úl@ÛCkp@ÊqD@F
pF é·ìz êDØÏµ éÆ lëkpÊ HVß× Ýëk PëkßVß× qC Ð@×D@ÆP@ëD@Ø@d
(19).lÛoCnËF ée¤ éëß¿¤ ÚDçDzkDJ ívDìv MolÂPìµÞp¡×
PëßÃN ok rìÛ DèÛA .lÛl×A oDÆ êÞo éëlÛq Þ éëoD@¡@¾C ,é@ëß@¿@¤ qC x@J
ÐçC Þ é·ìz ÝìF HëpÃN PèV ok oD¡¾C æDzokDÛ ,l@Ûl@ì@zß@Ƹ@ì@¡@N
cp®× éÜì×q ÝëC ok Co êCætëÞ MDëp²Û Þ ,PzCkpF íëDçÖD@ÊÝ@Ü@w@N
(20).kߨÛ
Þ íGçn× êDçéëD× Á ç 1164 ÍD@v ok l@Ûq ÚD@h Ù@ëp@Æ êqÞp@ì@J D@F
PëDØd ÚDh ÙëpÆ P×ßÇd qC ÚßìÛDdÞo Þ kDèÛ ¢ëCr¾C é@F Þoí@×kp@×
ÚDèV éF Epº í×D²Û íËÜçp¾ ,êkD¥OÂC ívDìv oDØ·OvC ÖßWç.lÛkpÆ
êDèO©èÛ éF Þ PzCk ælÜÜÆ æDÊA ¢ÃÛ Ýì×q Áp¡× êoClìF okÖÔ@vC
ok rìÛ íÏhCk kClGOvC Þ lì¡iF êpO¡ì@F Ä@Ø@µ Þ P@µp@ví@×Ô@vC
Þo Þ Dçkok Úlz pNuߨÏ× ok íèVßN ÐFD ¢ÃÛ í×ÔvCêD@çoß@¡@Æ
.PzCk MCqoDG× Úlz í×kp× Þ MÔÇ¡×Úl×A
ok ÖÔvC ÚDèV pvCpv ok í×ÔvC êDçP©èÛ Ý@ì@F é@Æ êl@Ûß@ì@J D@F
PÆpd Èë éF DèÛA éØç ÖDWÛCpv (21),l×A kßVÞ éF p@ì@hC Úp@ÂÈ@ë
í·ìvÞ Ä¬DÜ× Þ ælz ÐëlGN êpWç Ùçkrìv Úp ÖÞk éØìÛok íFÔÃÛC
,P¾pÊ oCp æqoDG× Þ êoClìF Ùì²µ Uß× ÝëC ¢zßJ pëq ÖÔvCÚDèV qC
,é@ì@Æp@N ,ÁCp@µ ,ÚD@Ü@G@Î ,é@ëoß@v ,p@¥@× Úß@Z íñD@çoß@¡@ÆÞ
,êrÛÞlÛC ,qDWd ,¢ÆCp× ,xÛßN ,pëCrWÎC ,ÚD@O@w@ÆD@J,ÚD@O@w@ÛD@»@¾C
êDçé¡ëlÛC qC êlëlV Ößè¿× Þ P¾pÊpF ok CoÚCp@ëC Þ ÚD@O@vÞl@Ü@ç
Þ k߯o Úp lÜZ ÍDGÛk éF Co ÖÔvC íµDØOVCPÎClµ íÛDG× Þ í@vD@ì@v
(22).kßØÛ cp®× ÙìÏwN Þ ÙOv
ÚkßF í×kp× @ íi@ëoD@N P@Ï@¥@h í@×Ô@vC êD@çoß@¡@Æ p@S@ÆC ok
pF pìhC ÍDv l¥Çë ok Co Dè¡GÜV Þ DèOÆpd êpGço PÎDvo,P@ì@ÛD@dÞo
éìÏÆ UÞC íÜìØh ÖD×C í×ÔvC P©è@Û Þ kD@è@Û í@Ü@ëk ÚCp@G@çoyÞk
êDèÛD×oA éØç Þ kÞoí× oDØ¡F ¸ì¡N Þ ÖÔvC jëoDN í×ÔvCêDè¡G@Ü@V
.P¾Dë oßÏGN P©èÛ ÝëC ok ÚDèV pvCpv ok í×ÔvC êDçP©èÛíFÔÃÛC
lñD íèÎC ívDìv é×DÛ Pì¤Þ pF íÎDØVC êoÞp× Þ ¸@ëp@v í@çD@Ë@Û D@F
Þ ((æo)) íÜìØh ÖD×C íÜ·ë ,ÚCpëC í×ÔvC lÜØçßÇz EÔÃ@ÛCÙ@²@µC
¹Þp¾ pJ jëoDN Þ ÚCpëC í×ÔvC êoßèØV ulÃ× ÖD²@Û í@vD@vCÚß@ÛD@Â
Co oßÏGN ÝëC ,íJ ok íJ êDçéò¬ßN qC íëDço Þ PÎÞk ÐìÇ¡N DN EÔÃÛCÝëC
(23).ÙìñDØÛ xØÎ ÈëkrÛ qC ÙìÛCßNí× íFßhéF
ÖÔwÎCéìϵ éØñC Þ (£) pG×DìJ ívDìv Þ êpǾ æqoDG× @3
(26) êßÜ·× Þ (25) íØÏµ Ð×DÇN Þ Ð÷N Þ (24)pÇ¿N Ýëk ÖÔvC
.PvC
Mp©dÚA ÝìOvCo ÚDÜì¡ÛDV Þ ÖÔvC pG×DìJ TëkDdC Þ ÚAp MDëA pvCpv
.PvC íñD¡ËçCo Þ íñDØÜçCo Þ P¾p·× Þ Ùϵ
P·ìG¬ Þ é·×DV Þ kßh Þ Clh DF ÚDwÛC fìe¤ é®FCo ÖÔvC ÝìG× Ý@ëk
êßÜ·× íÎD·N Þ lzo ÝìØ©N êCpF Þ ,lÜ@Æí@× Ù@ì@vp@N Þ Ý@ì@ì@G@NCo
ÚDwÛC éF Co ívDìv Þ íµDØOVC Þ íOìFpN Þ ízqß×A ÖD²Û ÝëpOèFÚDw@ÛC
ok íçCßÊ Þ íçDÊA æCo qC Co lzo êDçéÜì×q ÖDØN Þ ,lÜÆí×í¾p@·@×
éZ Þ ÚDwÛC kßVÞ ÚÞok ok éZ Co lzo ¸ÛCß× ÖDØN Þ lÜÆí×oÞoDF ÚDwÛC
ÝëC ¸¾o PèV ok Co ÞC MDÛDÇ×C ÖDØN Þ lÛDvDÜzí× ÞC éF ÞC kßVÞqC UoDh
.lÜÆí× XìwF¸ÛCß×
pëDv Þ Mp®¾ Þ Ðõ :ÚßZ ÚDwÛC íÛÞok Ð×Cß@µ Ð@ì@Îk Ý@ì@Ø@ç é@F
oCkoßhpF PìØçC éVok ÝìÎÞC qC Þ ætëÞ PëDܵ koß× P¾p·× HwÆoCr@FC
íÊlÛq ¯ìe× Þ é·×DV Þ ækCßÛDh ÚßZ íÛÞpF Ð×Cß@µ x@K@v Þækß@F
íµDØOVC ,íO¾p·× êDçÖD²Û uDvC ÝìØç pF Þ ækßF Ð×DÆ éVß@Nkoß@×
.lÛCælz êrëo íJ ívDìvÞ
ælèµ pF ívDìv Þ êpǾ PëClç ,ÚCpGØ»ì@J Ù@ND@h oß@©@d ÚD@×q ok
Þ P@ëCl@ç Þ P@×D@×C ,oCß@Êor@F ÚA P@Ï@do qC x@J Þ Mp@©@dÚA
ok .kßF ÖÔwÎCéìϵ PìF ÐçC éØñC ælèµ pF ívDìv Þ êpǾPì@·@Vp@×
Þk ÝëC DN PvC éOwëDz Þ ÄëÓ êDØÏµ yÞk pF ÀìÏÇN ÝëCPGì@º p@¥@µ
PëClç pËëk pìG·N éF Dë Þ Pì·Vp× Þ P×D×C PìØçC p@JÞ í@vD@vC Ý@Æo
.lÛpìÊ ælèµ pF Co é·×DVívDìv Þ êpǾ
|