¸FDÜ× ok Ð×DÆ o߬ éF öÔÆÞ ÝëC í×DvC ,P@zn@Ê é@Æ é@Ûß@Ë@ÛD@Ø@ç
Moߤ íÎDVo ¸FDÜ× ok éÆ êCé·ÎD®× íJ ok íÎÞ ,koClÛ kßVÞí·@ì@z
:l×A Pvk pëq cpz éF ÚDÛA qC êkCl·NÖDÛ P¾pÊ
(62) êqCpÎC í¾ßÇÎC êlvÓC p¿·V ÝF lØe× ÝweÎCßFC - 1
(63)íÛClØèÎC ÚCpص ÝF ÚÞoDç ÝF ÕlGµ ßFC - 2
(64) íÛClØèÎC ÚCpص ÝF ÚÞoDç ÝF lØe× ÝF Ýwd lØe× ßFC - 3
(65)íÛClØèÎC lØe× ÝF fÎD¤ ÝF lØe× - 4
(66) êqCßçÓC oDërè× ÝF ÙìçCpFC ÝF lØe× ÁDevC ßFC - 5
(67)öÔ·ÎC ÝF ÙvDÃÎC - 6
(68) íÛÓlì¤ ÷D®Â ÝF lØe× ÝF Ýwd - 7
(69) êoßFD¡ìÜÎC íÛCmD¡ÎC Ùì·Û ÝF ÚCmDz ÝF lØe× - 8
(70)pìçq ÝFrër·ÎC -9
(71) íÛClØç ÙìçCpFC ÝF íϵ ÝF lØe× ÝF ÙvD - 10
(72) íϵ ÝF ÖD®wF íϵ ßFC - 11
(73) êpG®ÎC íϵ ÝF ÝìweÎC ÝF íϵ - 12
(74) íØÃÎC p©ÜÎC ÝF ÝweÎC - 14
(75) êpØ·ÎC ÝFkÞpص ÝF ¦¿d ÝF lØe× - 15
(76) íØÃÎC êp·zÓC ÁDevC ÝF lØdC - 16
êp»¤PGìº p¥µ ok ÖDµ êÔÆÞ qC pËëk êCælµ ÖDÛ ,kCl·N ÝëC pF æÞÔµ
.ÙìÜÆí×öD¿OÆC oClÃ× ÝìØç éF DWÜëC ok éÆ ælz pÆm íÎDVo ¸FDÜ× ok
PÎDÆÞ ÝìºÞok ÚDìµl× Þ ÝñDh êÔÆÞ -6
é×lÃ×
lçDz PÎDÆÞ æDËOvk ok D× ,lz æoDzC Ýì¡ìJ Ð¥¾ ok éÆ éÛß@Ë@ÛD@Ø@ç
êDçærìËÛC qC ízDÛ éÆ ÙìOwç í¾Cp@e@ÛC MD@ÛD@ëp@V qC í@©@·@FqÞp@F
:kpÆ ÙìwÃN ælص æÞpÊ Þk éF ÚCßNí× Co MDÛDëpV ÝëC .lÛCækßFÀÏOi×
ÖD×C Èë ¯vßN ÔGÂ éÆ kßzí× ælçD¡× íÛDwÆ ÚDì× ok ½CpeÛCíµß@Û
PÛDìh Þ kDw¾ éF Cl·F íÎÞ ,EߥÜ× Ðì@ÆÞ ÚCß@Ü@·@F ÖÔ@w@ÎCé@ì@Ï@µ
éÃFDv Ô¤C éÆ PvC íÛDwÆ ÚDì× ok ½CpeÛC pËëk ´ßÛÞ l@ÛCæl@ìñCp@Ê
kßh ¹Þok éF ,íëDçærìËÛC p¬DiF íÎÞ lÛCéOzClÛ PìFDFÞ PFDìÛ ,PÎD@ÆÞ
kßh oÞk éF Co êCælµ íNl× Þ ælÛCßh ÖÔwÎC éìϵ ÖD×CHëDÛ Þ Ðì@ÆÞ Co
PGìº p¥µ ok Ùç ÚDëpV Þk ÝëC .lÛCælz Cßvo ÖDWÛCpvÞ ækp@Æ ¸@Ø@V
koßhí× Ù¡aF PÎDÆÞ kDèÛ MDìd qC Ýì¡@ì@J oCÞkC okÙ@ç Þ êp@»@¤
PvC éO¾Dë êpO·ìvÞ éÜ×Ck êp»¤ PGìº p¥µ ok lvoí×p²ÜF éZpÊ
ECßÛ Þ öÔÆÞ éF p×C éÎDdC Þ ÖÔwÎC éìϵ ÖD×C oß©d Ölµ ,ÚAPϵ lëDz Þ
kCp¾C qC éOvk ÝëC íGϬP¤p¾ êCpF Co éÜì@×q é@Æ kß@F p@¥@µÝ@ëC ok
.PhDví׿kD×A
PhDÜz ÖrÏOw× ÚDëpV Þk Ý@ëC é@F «ß@Fp@× í@Ï@ì@¥@¿@N P@hD@Ü@z
kDèÛ MDìd ok í¾CpeÛC ÚDëpV Þk ÝëC oCl×kpv é@Æ P@vCêD@çæp@è@Z
ÝìF ok kDw¾ Þ PÛDìh íÜ·ë ,ÍÞC ÚDëpV pÆm éF ClOFC CnÎlÛCækßF PÎD@ÆÞ
Þ ÚDÛA ærìËÛC éF «ßFp× êDèOì¥iz PhDÜz Þ ÖÔwÎCéìϵ éØñC êÔ@ÆÞ
ÖÞk ÚDëpV íèÎC æßÂ Þ Íßd éF l·F PØw ok Þ ÙëqCkpJí×ÚD¡×DWÛCpv
.ÙìñDØÛí×ívopF Co
PÎDÆÞ kDèÛ ok kDw¾ Þ PÛDìh @ ÀÎC
éF ,kßh êÔÆÞ Ýìì·N êCpF ÖÔwÎC éì@Ï@µ êl@ç é@ØñC é@Æ l@Ü@Z p@ç
lÜOzCkí× ÍÞnG× Co PÂk PëDèÛ ,é¿ì±Þ ÝëC PìvDwd Þ PìØçC°DeÎ
EDiOÛC lÛkßF ÖqÓ ¯ëCpz êCoCk ßN kD@Ø@O@µC koß@× é@Æ Co í@ÛD@w@ÆÞ
Þ x¿Û HënèN Ölµ Moߤ ok ÚDwÛC éÇÜëC éF éVßN DF íÎÞl@Ûkp@Æí@×
Þ é²eÎ pç ok ,íÛD®ìz êDè×Ck qC MDWÛ êCpF ÖqÓ ¯ëCpzHwÆ Öl@µ
éØñC êÔÆÞ ÝìF ok ,koCk kßVÞ ¢ëCpF yr»Î ÚDÇ×C íGvDÜ×éÜì×q p@ç
ÝOzCk kßVÞ DF éÆ ÙìOwç íÛDwÆ oßè± Þ qÞpF lçDz rìÛ ÖÔwÎCéì@Ï@µ
ok ÝO¾pÊ oCp Pϵ éF ,p×C êCl@O@FC ok P@ÎD@ÆÞ êCp@F ÖqÓ¯@ëCp@z
êDçé¡ëo kßVÞ Þ PÛDìh êDçéÜì×q Úlz Dìè×Þ l@ël@V í@O@ì@·@¨Þ
Äw¾ HVß× oß×C Dë PÛDìh éF Pvk ,ÚDzkßVÞok PÛDìh êCpF í©OÃ×
éìϵ êlç éØñC ¯vßN ÚDÛA kp¬ Þ Írµ Þ Ý·ÎoDÆ ÝëC é@W@ì@O@Û Þ l@Ûq
.kßF ÖÔwÎC
oß×C éF ÚCßNí× Äw¾ Þ DçPÛDìh ÝëC éØç é@¡@ëo ÚCß@Ní@Ø@Û é@O@G@ÎC
Enè× éF Co éØç ÚCßNí× êoDGOµC éF éZpÊ kßØÛ koßh pFíNÞD@¿@O@×
ÖDÛ ((éì¿ÂCÞ)) qC ÚCßNí× ÝìÜñDh ÝëC éÏØV qC .lÛCkpÊqDF ÚDÛA ÚkßGÛ
êCpF Þ PvC UoDh EDOÆ ÝëC éϤßd qC ((é@ì@¿@ÂCÞ))í@¾p@·@× .kp@F
.ßØÛ é·VCp× ÍDVo Þ jëoDN íÏ쥿N HOÆ éFlëDF DèÛA ÝOhDÜz
:kpF ÖDÛ pëq kCp¾C qC ÚCßNí× ÝñDh êÔÆÞ ÝëC éÏØV qC
íÛClØç ívDGµ ÙìçCpFC ÝF ÖD¡ç - 1
éF XëolOF íÎÞ kßF ÖÔwÎC éìϵ D¨o ÖD@×C Ð@ì@ÆÞ p@×C êCl@O@FC ok êÞ
ÖD×C éìϵ Þ lëkpÊ Ðèv ÝF Щ¾ Þ Úß×öD× Pvk PÎA íGϬDìÛkPèV
(77).kpÆí× ívßvDV ÖÔwÎCéìϵ D¨o
íÜëÞr éëßçD× ÝF ÙNDd ÝF uoD¾ - 2
öCp×Dv ok ÖÔwÎC éìϵ êkDç ÖD×C íϤC ÚCoD@ì@O@vk qC í@Ç@ë ÚD@¡@ëC
êkDç ÖD×C éÆ kpÆ PÛDìh é·ìz Þ P×D×C ÖDÃ× éF ÚDÜZ ÚA ÞC Dçl·Fkß@F
(78).lÛkß×p¾ okD¤ Co ÞC ÐO oßOvk ÖÔwÎCéìϵ
ÖÔwÎC éìϵêpÇwµ ÖD×C ÍCß×C êkqk Þ ÚlÛCqßv ,íìeë ÝF ÷Þpµ - 3
ÖÔwÎC éìϵ êpÇwµ ÖD×C Þ ÖÔwÎC éìϵ êkDç ÖD@×C l@zoC Ð@ì@ÆÞ êÞ
ÚCoCßÊorF ÚA ÁßRÞ rìÛ koß× ÚDÜaÛA p×C êClOFC ok .PvC ækßF kCl»Fok
(( ÚCßÜ·F êÞ qC í·ìÂßN ÝØ¨ ÖÔwÎC éìϵ êpÇw@µ ÖD@×C é@Æækß@F
p¥µ ok lÜÆí× kDë )) ((DÜìÎCß× Ý× ªGÃë ênÎC Þ DÜOÃRÞ DÜÏìÆÞ))
uÔOhC éF ÙNDd ÝF uoD¾ lÜÛDØç rìÛ êÞ ÖÔwÎC éìϵêpÇ@w@µ ÖD@×C
éF ÝOwF ¹Þok qC íOd æCo ÝëC ok Þ PhCkpJ ÖÔwÎCéì@Ï@µ ÖD@×C ÍCß@×C
pìw× ok ÞC .lëqoßÛ ¼ëok rìÛ ÖÔwÎC éìϵ êkDçÖD×C ul@Ã@× P@dD@v
éìϵ êpÇwµ ÖD×C ÍCß×C éF PGwÛ éÆ lìÛDvo DWÛClFCo oDÆ kßh í¾CpeÛC
¢NA éF rìÛ Co pËëk í¡iF Þ kßØÛ PÂpv Co DèÛA qCí¡iF ClO@FC ÖÔ@w@ÎC
éF kßh éF kßh éìϵ Co ÖÔwÎC éìϵ ÖD×C ,kßh PzqÐØµ ÝëC DF Þ lì¡Æ
êCkp¾ Þ ¸ÂCÞ Mp©d Ýëp¿Û Íߨ¡× Hz ÚDØç éÆ êßeÜF,koÞA H©º
(79).lìvo PÆÔçéF qÞo ÚA
pÂCr·ÎC íFöC ÝFC ,íÛD»ØÏ¡ÎC íϵ ÝF lØe× p¿·VßFöC - 4
ÖDÛ ÝëC éF êCéëp ÐçC êÞ éÆ PvÞo ÚA qC ÚD»Ø@Ï@z é@F êÞ P@G@w@Û
fÎD¤ êkp¾ Þ kDÃOµÓC fìe¤ êlÜØ¡ÛCk ClOFC ÞC .PvC ækßF ¯@vCÞok
pçCrÎC EDOÆ Þ øØ¥·ÎC EDOÆ Þ ÀìÏÇOÎC EDO@Æ p@ì@²@Û í@G@O@Æ Þkß@F
EßwÜ× ÞC éF DèÛA pìº Þ öDì¤ÞÓC EDOÆ Þ øÏçDGØÎC EDOÆ éìÏ÷ÎCXWeÎDF
Ößv pì¿v ,cÞo ÝF Ýìwd éÆ kßF kDØOµC koß× íëDV DN êÞ(80).PvC
Co êÞ ,ívDGµ olOÃ× qC yoDOOvC ÖDËÜç éF ÖÔwÎC éìϵ PWdMp©@d
ÚDì·ìz ,ÖDëC ÝëC ok Þ kßØÛ H¥Û Ýì¡ÛDV Þ ÐìÆÞ ÚCßܵ éF kßhêDW@F
éF rìÛ íND·ìÂßN Þ ækpÆ é·VCp× êÞ krÛ éF kß@h MD@Ø@è@× Þ XñCß@dok
.lzí× UoDh (Xµ)êlè× ÖD×C HÛDV qCÞC Pvk
Hçn×lz HVß× cÞo ÝF Ýìwd ÙvDÃÎCßFöC éF PGwÛ êÞ MkDwd íÎÞ
¢ÛDFq pFfìe¤ DÛ ÚDÜiv Þ kßz kÞkp× HçCn× ok ÐhCk Þ ÅpN Co Äd
ÍßÏdÞ jvDÜN éF ÍßÂ Þ kClNoC Þ p¿Æ Þ ßϺ éF éO¾o éO¾o Þ kß@z êoD@V
cÞo:P¿Êí× ¢ÛCÞpìJ éF ÞC .kpÆ ClìJ ¢ëCpÊ ,ykßh ok Pì@çß@ÎöC
ÐÃOÜ×êpص ÚDØSµ ÝF lØe× p¿·V ßFC éF éÎA Þ éìϵ ÕC íϤ Íß@vo
ÝìwdÙvDÃÎCßFöC ÚlF éF ÖÔwÎC éìϵ íϵ ÝìÜ×ߨÎCpì@×öC cÞo Þ æl@z
ßFC pOhk ÖßSÏÆ ÖöC ÚlF éF ÖÔ@w@ÎC é@ì@Ï@µ é@Ø@¬D@¾ cÞo Þ cÞo Ý@F
Ùì²µ PvC êpv ÝëC éÆ kpÆí× oDè±C Þ PvC ælz ÐÃOÜ× êpصp¿·V
éF Þ PzCk íOÎrÜ× Þ æDËëDV ÖD®wFíÜF krÛ êÞ kßz yD@¾ l@ëD@G@Ûé@Æ
kDÜOvC cÞo ÝF Ýìwd éF Co êp¿Æ Þ EnÆ éÛßÊpç ykCl@NoCÖD@Ë@Ü@ç
kßØÛ êÞ qC êpGN Þ Ý·Î éF p×C Þ kߨÛí× ÐÃÛ ÖD®wF íÜ@FêCp@F Þ ækCk
é×CkC ÞC qC kßh êÞpìJ éF íÛD»ØÏz íGëp¾ pçD± p¬DiFÖD®wF íÜF íÎÞ
Þ Ý·Î ,ÖD®wF íÜF éF êCé×DÛ í« CklW× cÞoÝFC Cn@Î Þ (81).l@ÛkCk
(82).kßØÛ¹ÔFC Co êÞ qC êpGN
Cpçq cÞo éÆ kßF ÚA ÞC ælvD¾ lëDõ é@Ï@Ø@V qC ,P@zn@Ê é@Ç@ÛD@Ü@Z
.PvC ækßØÛ ÍßÏd êpص p¿·V ßFC pOhk ÖßSÏÆ ÖC ÚlF éF ÖÔwÎCéìÏ@µ
Ýìwd éÇìñDV DN kßF ælz ÖD®wF íÜF ok í·ìvÞ ½CpeÛC TµDFp×C Ý@ëC
Þ Ý·Î pGh ,PiFßÛ íÜF £ß¥iF ,ÚDì·ìz ÚDì× ok lz oßGW×cÞo Ý@F
lÜÆ p×C êÞ qC êpGN Þ Ý·Î éF Co ÚDÛA Þ lÜÆ p¡OÜ× Co íÛD»ØÏz½Cp@e@ÛC
íÛD»ØÏz Ý·Î ok ÖÔwÎC éìϵ PWd0 Mp©d HÛDV qC í·ìÂßNx@K@v
,cÞo ÝFC Pvk éF ¸ìÂßN ÝëC (83).lz okD¤ ¢ÛCÞpìJ Þ êÞ qC êpGNÞ
íÇë ¯vßN Co ¸ìÂßN Þ kßF íÛClÛq olOÃ× éÛDh ok êÞ éÆ lz okD¤íÛD×q
qC é·ìz ÚCpv éØç Þ kßØÛ ¸ëqßN ÖDØç ÝF íÏ@µ ÖD@Û é@F ¢@FD@e@¤CqC
ÁD¿NC íÛD»ØÏz qC êpGN Ý·Î pF íËØç Þ lÜO@¾D@ë ´Ô@¬C ÚAÚß@Ø@©@×
.lÛkߨÛ
Co é·ìz PµDØV Þ ¸Ï®× ykßh DF cÞo ÝFC éÏFDÃ× qC íÛD»ØÏz í@O@ÂÞ
ÝFC xÏW× ok ßV ÝëC DF éÏFDÃ× êCpF P¾Dë Ä¿O× kßh qC êpGN Þ Ý·Îp@F
éÆ ,é·ìz PµDØV ÝìF ok ç 322 ÍDv ok (ÕDF í¨Cp@ÎC p@ëqÞ)é@Ï@Ã@×
Ý× ÝìF)) :P¿Ê ,lÛpÆí× ÐÃÛ Co êÞ qC êpGN Þ Ý·Î cÞo ÝFCqC íËØç
Co cÞo ÝFC Ýiv ÝëC DF Þ ((PvC Äd ,éO¿Ê éaÛA éØç lÛCqßw@FCo ÞC Þ
PÂÞ é¿ìÏh yßÊ éF Ýiv ÝëC pGh íOÂÞ íÎÞ .kßØÛ éÏçDG× éFMßµk
xKv Þ kpÆ okD¤ Co êÞ êpìËOvk oßOvk lìvo ,ÕDF í¨pÎC,ívDG@µ
ok é·ÂCÞ ÝëC Þ lÛlz PdCo ÞC Pvk qC é·ìz PµD@Ø@V Þ P@¡@ÆCo êÞ
(84).kCk êÞo Á ç 323ÍDv
PìFDF Þ PÎDÆ Þ ÝìºoÞk ÚDìµl× -E
.kßFÓCÞ íçDËëDV êCoCk é·ìz krÛ ÖÔwÎCéìϵ Öߥ·× ÖD×C êCpF PÎDÆÞ
cp®× é·ìz krÛ Öߥ·× ÖD×C ED@F D@ë Ð@ì@ÆÞ ÚCß@Ü@µ é@F é@Æ í@w@Æ
PÎrÜ× êCoCk Þ DçÚA é·VCp× Ðe× Þ ÚDì·ì@z ÖCp@O@dC koß@×l@zí@×
qC íÇë éÇÜëC éF éVßN DF ,ÝëC pF æÞÔµ Þ lzí@× í@Êor@Fí@µD@Ø@O@VC
ÖD×C éF ÄÏ·O× íµpz æßVÞ P¾Dëok öÔÆÞ PìÎD·¾æß@VÞ Ý@ëp@O@Ø@è@×
éF ívpOvk ,é·ìz Þ ÖD×C öDÜ×C ÚCßܵ éF æoCߨç öÔÆÞCnÎ kßF ÖÔwÎCéìϵ
.lÜOzCkÍCß×C ÝëC
HGv ,êßìÛk lvD¾ êDçærìËÛC qC pËëk í©·@F oD@Ü@Æ ok p@×C Ý@ì@Ø@ç
éìµCk Þ lÜÜÆ ulÃ× kDèÛ ÝëC éF EßwÜ× Co kßh ¹Þok éF íÛDwÆlzí×
ÝëC lz éO¿Ê éÆ éÛßÊ ÚDØç Þ lÜçk pv PìFD@F Þ P@ÎD@ÆÞÝ@ì@ºÞok
ízDÛ æDÊ Þ ÍCß×C ok ¸Ø¬ Þ íGϬæDV Þ PvDëo qCízDÛ DNlص DçDµkC
Þ ÝìºÞok MDÛDëpV qC íhpF éF DWÜëC ok .kßF í¾CpeÛCÞ lvD¾ l@ëD@Ã@µ qC
:ÙìñDØÛí× æoDzC Ýì¡ìJ êDçÚD×qok PìFDF Þ PÎDÆ
êoDìwÎC lØe× ÝF lØdC ÕC lGµ ßFC -1
PìFDF Þ PÎDÆÞ êDµkC ,¹Þok éF ÖÔwÎCéìÏ@µ kCß@V ÖD@×C ÚD@×q ok êÞ
(85).lz ¸ÂCÞ HënÇN koß× Mp©d ¯vßN CnÎ Þ kßØÛ Co EDÜVÚA
íØÃÎC DFDF ÝF lØe× ÝF ÝweÎC -2
ÞPvC ækßF ÖÔwÎCéìϵ êpÇwµ ÖD×C Þ êkDç ÖD×C p¥µ ÚDìÎDº qC rìÛ êÞ
éFCo PìFDF Þ MßGÛ êDµkC ÖÔwÎCéìϵ êpÇwµ Mp©d ,í¡Æ ÐÃÛ ÄG¬
:éÆ kß×p¾ PFDOÆ êlìGµ ÖDÛ éF ¢ÛCÞpìJ qC íÇë éF Þ kCk PGwÛ ÞC
Þ ÖpFí× æDÜJ Clh éF íØÂ êDFDF ÝF lØe× ÝF Ýwd Þ êpè@¾ qC Ý@×))
Co ÞlÛA Ý× Þ ÖoCkí× ond pF Þk ÚA qC rìÛ Co kßh í@ÎCß@× é@Ø@ç Þ Coß@N
kßv l¥Â D× éÏìvÞ éF Þk ÝëC kDF ÞlÛA pF Clh PÜ·Î éÆ ÙÜ@Æí@×Ý@·@Î
lÛÞClh éÆ lÜOwç éÜO¾ ÐçC Þ êmß× êkCp¾C Þ lÛoCk Co Ökp@×qC íñß@V
éF Co ÞC Ý× éÆ lÜÆí× ÚDØÊ DFDF ÝFC lÜÆ éÜO¾ ok ÐhCk ÞPëmC Co Dè@ÛA
PeN éÆ ÞC pF Clh PÜ·Î ,PvC EDF ÞC éÇÜëC Þ ÖCækߨÛQß·G× êpG×D@ì@J
(86) ((.PvC ælz ¸ÂCÞÚD®ìz é®Ïv
.lëD×p¾í× okD¤ Co DèÛA ÝO¡Æ oßOvk Mp©d ,é×DÛ ÝëC é×CkC ok Þ
ÖD×C éF :éO¿Ê éÆ ækßØÛ ÐÃÛ lØe× ÝF Ðèv qC í@¡@Æ oß@®@Ü@ì@Ø@ç
DØz íÎCß× qC íçÞpÊ pF ,Ý× lìv êC :ÖkpÆ §pµ ÖÔwÎCéìÏ@µêkD@ç
PGwÛ DëA íëD×p¾í× êp×C éZ ,ælz éGO¡× DFDF ÝF lØe× ÝFÝwd p@×C
¯h éF Mp©d ?ÙìÜÆ êoÞk êÞ qC Dë ,ÙìzDF éOzCk êpGN DëíÎßN êÞ éF
lìñßV êpGN ÞlÛA qC lÜÛß·Ï× ÙNDd ÝF uoD¾ Þ ÞC :PzßÛ ÝìÜZÅoD@G@×
(87).lëD×p¾ ÚÞr¾C CpÛA uoD¾ koß× ok Þ lÜÆ PÜ·Î Co Þk ÚAlÛÞClh
í·ëp¡ÎC lØe× ßFC -3
PFDìÛ ÖDÃ× ¹Þok éF êp»¤ PGìº p¥µ ok éÆ PvC íw@Æ Ý@ì@ÎÞC êÞ
Co yCéìÜÆ Þ Ýwd Co ¢×DÛ ív߬ jìz .kCk PGwÛ kßh éF Co PìFD@FÞ
ßFC Þ êkDèÎC ÝweÎC ßFC EDe¤C qC êÞ .PvC ækߨ@Û p@Æm l@Ø@e@×ß@FC
kßF íwÆ ÝìÎÞC ÞC PGìº p¥µ ok PvC ækßF ÖÔwÎCéìϵ êpËw·ÎClØe×
Ý·Î koß× CnÎ Þ PzClÛ Co ÚA PìÏçC éÆ kCk PGwÛ kßh éF Co í×DÃ×é@Æ
ælìÜz ÞC qC êkDeÎC Þ rì×Ap¿Æ ÍCßÂC xKv Þ lz okD@¤ êÞ ÞC PñCp@FÞ
.PvC éO¿ËÛ Ýiv êÞ æoDFok ÝëC qC ¢ìF jëoDN Þ(88)lz
êpè¿ÎC êpìØÜÎC pì¥Û ÝF lØe× -4
ÝweÎC lØe× ßFC EDe¤C qC ClOFC ,í@vß@¬ j@ì@z Ð@Ã@Û é@F D@Ü@F êÞ
HñDÛ PFDìÛ p¥µ ok Þ EDÜV ÚA MD¾Þ qC xJ kßF ÖÔwÎCéìϵêpËw·@ÎC
DµkC ykßh êCpF Co PìFDF Þ PFDìÛ ÖDÃ× Þ PvDhpF ÞC DF é¨oD·×éF ,ÖÞk
Þ kßØÛ Cßvo êkDeÎC Þ rì×Ap¿Æ ÚDÜiv p¬DiF Co êÞ lÛÞClh íÎÞkߨÛ
éF rìÛ ÚDì·ìz PµDØV Þ lërÊ êoÞk ÞC qC Þ kpÆ Ý·Î Co ÞC rìÛ ÖÞkHëDÛ
ßFC ¯vßN ÞC Ý·Î qC xJ éÆ ælz ÐÃÛ íOd Þ lÛkpÆ ÐØµ HìNpNÝì@Ø@ç
êp²Û Þ À®ÏN Þ éO¾o êÞ krÛ éF PvCßh pì¥Û ÝF lØe× ,êpصp¿·V
.P¾DìÛ kÞoÞ æqDVC íÎÞ lÜÆ HÏVCo êÞ
PvClh(ÕDFmß·Û) ÖÔwÎCéìϵ êkDç ÖD×C éÆ kßF ÚA êÞ lëDõ éÏØV qC
æoDFok ÞkßF jvDÜN éF ÐñD ÝìÜaØç Þ !ækßØÛ Qß·G× êpG×DìJ éF Co ÞC Þ
ÐñDÂ,oß®ÜìØç (89).kߨÛí× ßϺ ÖÔwÎCéìϵ êkDç ÖD×C ÝweÎC ß@FöC
Þ kpØzí×rëDV Co pËëlÇë éF PGwÛ ÚCkp× cDÇÛ Þ kßF ÖoDe× édD@FC é@F
ÝëC lÛÞClhÞ lÜÆí× PëDÇd Íß·¿× ¸¨CßN qC ,ÝëC éÆ kpÆí× ÚD@Ø@Ê
MCp¿ÎC ÝFÝweÎC ÝF ívß× ÝF lØe× Þ !PvC ækߨÜÛ Ùëp@e@N Co oß@×C
Þ ÈØÆ koß×Þ lìëöDN Co êÞ (lz ,ívDGµ é¿ìÏh ,olOÃ× pëqÞ Dçl·F éÆ)
ÚA ok P×ßÇdÞ P¾Ôh Pì·¨Þ pËÛD¡Û ,ÝëC Þ kCkí× oCp MlµD@w@×
.PvC p¥µ
é·ìz íµDØOVC Þ ívDìv ,êpǾ Pì·¨Þ -7
êpǾ Pì·¨Þ -ÀÎC
oCpÂêpOèF Pì·¨Þ ok é·ìz ,êpǾ æDËëDJ p²Û qC êp»¤ PGìº p¥µ ok
ok íÊorF êDØ@Ï@µ æoÞk Ý@ëC ok l@Ü@O@w@ÛCß@N ÚD@ì@·@ì@z .P@zCk
.lÜçk ÐëßeN ÖÔvC ÚDèV éF ,í×ÔvC íØÏµ Þ êpǾ ÀÏOi×êDçéOzo
éÆ lÜO¾Dëok Þ lÛlz éVCß× (Xµ) êlè× ÖD×C PGìº DF ÚDì·ìzéÆ Úß@Z
Þ íËÜçp¾ QCpì× qC PvCpd Þ ³¿d éF é@O@zn@Ê êD@çæoÞkqC ¢@ì@F
éF .lÛlÜ×qDìÛ Mp©d ÚA PìF ÐçC Þ éÎA Þ éìϵ ÕC íϤpG×Dì@J MD@ëCÞo
Co ízqoCpJ êDèFDOÆ êp»¤ PGìº éÎDv kDO¿ç æoÞk ÝëCok PèV ÝìØç
lÛkoÞAokyoDËÛ éF
.kßF í·ìz Tëld Þ Ùϵ Ùè@× r@Æp@× Þk é@¾ß@Æ Þ Ù@ p@¥@µ Ý@ëC ok
ÝF MCp¾ ,DçéëßFDF ÝFC ,DèëpìØd ,Dèëp·zC lÜÛD× í·ìz Éor@FÚD@Ø@ÎD@µ
Þ lÜOhÞlÛC ¢ÛCk pèz Þk ÝëC ok ,íÂpF lÎDh lØe× ÝF lØdCÞ ÙìçCpFC
.lÜOzßÛ êkl·O× yqoCDF êDèFDOÆ
æoÞk ÝëC í·ìz ÚDÊlÜwëßÛ qC íhpF pÆm éF p¥Oi× oß@¬ é@F È@Ü@ëC
:ÙëqCkpJí× ÚDÛA êDèFDOÆÞ
PGìº ÖÔµC qC) í¾ßÆ MCp¾ ÝF Ùì@çCp@FC Ý@F MCp@¾ Ù@vD@Ã@ÎC í@FC-1
.ízDìµ pìw¿N EDOÆ ælÜwëßÛ(êp»¤
qC) êlÜÂpØv í¾ßÆ íØìØN ízDìµ ÝF êkß@·@w@× Ý@F l@Ø@e@× -2
.ízDìµ pìw¿N EDOÆ ælÜwëßÛ (êpWç Ößv Úp phCÞCêDØÏµ
ælÜwëßÛ êpWç 329 ÍDv êD¾ßO× íÜìÏ@Æ Eß@Ã@·@ë Ý@Fl@Ø@e@× -3
.pËëk pRC lÜZ Þ í¾DÆ é¨Þo ,í¾DÆ ¹Þp¾ ,í¾DÆ ÍߤC lÜÛDØçêDèFDOÆ
(ç 336 Dë 323 - 258) ÖD@Ø@ç p@Ç@F í@FC Ý@F l@Ø@e@× í@Ï@µ ß@FC -4
Þ ÖÔwÎCéìϵ éØñÓC jëoDN í¾ oCßÛÓC EDOÆ lÜÛDØç íëDèFDOÆælÜ@w@ëß@Û
(90)...Þ ÝìÜØñߨÎC EßÛm TìeØN MDGVß× ÚDìF í¾ ¦ìeØOÎCEDOÆ
EDOÆ ælÜwëßÛ Á ç 284 êD¾ß@O@× í@Fß@Ã@·@ë f@¨CÞ Ý@FC l@Ø@dC -5
.íFß÷ë jëoDN éF oßè¡×jëoDN
ælÜwëßÛ Á ç 290 êD¾ßO× oD¿@¤ gÞp@¾ Ý@F Ý@w@d Ý@F l@Ø@e@× -6
MDVolÎC pñD¥FEDOÆ
êpWç 280 Dë 274 êD¾ßO× íÂpF l@ÎD@h Ý@F l@Ø@e@× Ý@F l@Ø@dC -7
ÝvDeØÎC EDOÆ ælÜwëßÛêpØÂ
260) ÁÞl¤ jìz olJ íØÂ éëßFDF ÝF ívß× ÝF Ýìw@d Ý@F í@Ï@µ -8
íϵ ÝF lØe× p¿·V íFC ylÛqp¾ :lwëßÛí× Ù@ël@Û Ý@FC (Á @ç 328-
ok ízDWÛ PvC éOzßÛ EDO@Æ 200 kÞl@d yol@J é@Æ P@vCé@O@zß@Û
(91).kpÆ pÆm Co ¢FDOÆ ælWç ÙvCPvpè¿ÎC
300 êD¾ßO× íØ@ êp@·@zC À@Ï@h í@FC Ý@F ÕC l@G@µ Ý@F l@·@v -9
EDOÆ)) lÜÛD× .PvC éOzßÛ êkl·O× êD@è@FD@O@Æ ÞC êp@Ø@Âêp@W@ç
(92).((é·ìz HÂDÜ×Þ ((øØdpÎC
PGìºÖÔµC qC p¿·V ÝF ÕClGµ ÝF lØe× ,íØÂ êpìØd uDG·ÎC ßFC -10
.((kDÜvÓCEpÂ)) EDOÆ éÏØV qC PzßÛ êkDëq êDèFDOÆ êp»¤
ÚCéOzßÛíhpF p¿·V ÝF ÕC lGµ ÝF lØe× ,íØÂ êpìØd p¿·V ßFC -11
.PvC éOzßÛ((êpìØd p¿·V ßFC))Co ((kDÜvÓC EpÂ)) EDOÆ éÆ
ÖÔvÓC éÃR ÚCkpÊDz qC ,íÛDØ·Û p¿·V Ý@F l@Ø@e@× H@Ü@ëq ß@FC -12
((øGì»ÎC)) EDOÆ ælÜwëßÛ ,íÜìÏÆ Eß÷ë ÝFlØe×
ívDìv Pì·¨Þ -E
lÜÛD×) êp»¤ PGìº p¥@µ ok ,í@vD@G@µ P@¾Ô@h r@Æp@× kCl@»@F ok
ok P×ßÇd .kßF ÖÞpe× ívDìv æD@Ë@ëD@JqC é@·@ì@z ,(é@O@zn@ÊæoÞk
ÍA)) ætëÞ éF HÎD¬ ßFC ÍA éF PGwÛ ÚDÛA Þ PzCk oCp ÚDìvDG@µP@vk
.lÜOzCk í¤Dh PìvDwd Mp©d ÚA ÚDì·ìz Þ ((ÖÔwÎCéìϵíϵ
UÞC éF koCß× qC íhpF ok ÚD@ì@·@ì@z D@F P@ël@¨ Þ P@ì@vD@w@d Ý@ëC
P¾Ôh ÚD×q ok .kpÆí× ¢@ÆÞp@¾ r@ì@Û í@çD@Ê Þ l@ì@voí@×kß@h
ÚDì·ìz éF PGwÛ ÞC íÜØzk (Á ç 289 - 279) ívDGµ((l©@O@·@×))
.kßF æoÞk ÝëC êD¿ÏhpËëk qC ¢ìF
l¨ pF ÁDÜOhC ßV kDW@ëC D@F kß@h P@¾Ô@h é@ÎD@v ok æoÞk Ý@ëC ok ÞC
ok ((ív߬ jìz)) pìG·N éF Þ kßØÛ ÖClÂC êCækpOwÊ ßeÛ éFÚDì·ìz
(93)lìÇZí× Úßh Dçpì¡ØzqC ÞC ÚD×q
DN(Á ç 230 - 259) ívDGµ ((olOÃ×)) P¾Ôh ÚD×q ok ¸¨Þ ÝëC D@×C
¸¿Û éF PvDìv ¢hpZ koCß× íhp@F ok Þ l@z Úß@Êp@Êk êkÞl@d
mß¿Û ívDìv MÔìÇ¡N ok P¾Ôh rÆp× ok lÜOwÛCßN ÚDì·ìz Þ lzé·ìz
lÜzDF éOzCk í¡ÃÛÞ
æDËOvk ok í·ìz ((MCp¾ ßÜF)) ÚClÛDh mß¿Û D@F í@Ûß@Êp@Êk Ý@ëC
év ,MCp¾ ÝFC ,((lØe× ÝF íϵ ÝweÎC ßFC)) (94)lz qDºAP¾Ô@h
:lìvo MoCqÞÖDÃ× éF oDF
Á ç 299 - 296 ÍDv qC -1
Á ç 306 - 304 ÍDv qC -2
Á ç312 - 311 ÍDv qC -3
êCpF ,í·ì@z ((MCp@¾ Ý@F í@Ï@µ)) MoCqÞ êD@çÍD@v P@¾Ô@h ok
ok æl×A ¢ìJ P¤p¾ ÝëC qC ÚDÛA Þ l×A kßVÞ éF íGwÛ êkCqAÚDì@·@ì@z
.lÛkpF æpèF í·ìz ÖCp× êDìdCPèV
ÚD×rØç ((íOiFßÛ cÞo ÝF Ý@ì@w@d)) MoD@¿@v D@F é@Æ æoÞk Ý@ëC
PÎDÆÞ Þ MoD¿v í¿i× ÚD×qDv pOèF lÛCßOF ÞC DN lz íFßh P¤p¾,kß@F
ok ((MCp¾ ÝFC)) ÚD×q ok (( cÞo ÝF Ýì@w@d)).l@Ü@Æ êp@G@çoCo
êCpF P¤p¾ ÝëC qC Þ lz lÜ׿pèF íFßh Pì·Âß× qC ívDìv ÍDVoÚDì×
.kpÆ ækD¿OvC ÚDì·ìz ¸¨ÞkßGèF
íµDØOVC Pì·¨Þ -U
mß¿Û ívDGµ êDèO×ßÇd éÆ íìDÜ× ok rìÛ Þ ÚDìvDGµ P¾Ôh rÆp× ok
íµDØOVC æDËëDJ p²Û qC é·ìz ,PzCk êCækpOwÊ íµDØ@O@VC oß@©@dÞ
.kßF pRå× Ä¬DÜ× ÝëC Þ æoÞk ÝëCok
ívDGµ ÚDØÆDd í·ìz l¨ PvDìv -1
(é·ìz Þ éÎrO·×) éìÎlµ pF êp·zC HOÇ× éGϺ Þ êqÞpìJ -2
,ækpOwÊ MD»ìÏGN DF éÆ ÚDìËÛq Þ é®×Cp@ é@ÛD@ì@¡@dÞ P@ëD@Ü@V -3
l¨ pF ÝìÊApçq êßV Þ lÛkßØÛ ÚDì·ìz éVßO× Co DèÜ@ëCP@ì@ÎÞå@w@×
.lÛoÞAkßVÞ éF ÚDì·ìz
ÚCÞoDÆ éF Á ç 311 ÍDv ok ÚDì®×CpÂ éÆ íO@ÂÞ P@è@V Ý@ì@Ø@ç é@F
Þ lÛlz HÇNp× íÆDÜO¡dÞ MDëDÜV Þ lÛkpÆ éÏØ@d Cl@h é@ÛD@hÚCpñCq
,lÜçk oCp MDëDÜV ÝëC HGw× Co ÚDì·ìz DN éÆ lÛlìz߯ MD»ì@Ï@G@ND@F
,ÝëC ÍDGÛk Þ .lÛkCk oD·z MCp¾ ÝFC íϵ ,í·ìz Þ pëqÞ l¨ pF kCl»FÖkp×
ÚDÛA xKv Þ lÛlz ÄÏh êoCkC ÖDÃ× Þ MoCqÞ qC ypwJ Þ pëqÞ MCp¾ÝFC
lÛkpÆ ÖClµC Þ éØÆDe× Þ pìËOvkCo
êlè×ÖD×C £Dh HëDÛ Ýì×ßv ,íOiFßÛ cÞo ÝF Ýìwd «DGNoC ÝìØç ok
.lz ÚClÛq éÛCÞo Þ pìËOvk rìÛ ,(Xµ)
Þ oDOi× kßh ĬDÜ× ok ,ÚDìvDGµ P×ßÇ@d Þp@Ø@Ï@ qC UoD@h ok D@×C
oCpÂpF í·ìz íFÔÃÛC êDèO×ßÇd éÆ íìDÜ× ok ætëÞ éF ,ÐÃ@O@w@×D@ë
.lÜOzCk oCp êpOèF íµDØOVC Pì·¨Þ ok ÚDì·ìz,kßF
|