next page 

fehrest page 

é×lÃ× 
ÙO¡ç ok (´)êpÇwµ Ýwd ÖD×C P@Ï@do ÚD@×q qC æoÞk Þ p@¥@µ Ý@ëC
PëÓÞ p×C íÎßO× (Xµ) êlè× D×C éÆ êpØÂ êpWç 260 ÍDv ÍÞÓC¸ìFo
329 ÍDv ÚDG·z ÙçkrÛDJ jëoDN ok Þ kkpÊí× oDºA ,PvC ælz P×D×CÞ
ÚA £D@h H@ëD@Û Þ p@ì@¿@v Ý@ëp@hA Þ Ý@ì@×oD@è@Z ÍD@e@NoC D@F Áæ
.lvoí× ÚDëDJ éF êpØv lØe× ÝF íϵ ÝweÎCßFC,Mp©d
êp»¤ PGìº p¥µ êpǾ Þ íµDØOVC ,ívDìv Pì·¨Þ -1 
ívDìv Pì·¨Þ :ÀÎC           
ívDGµêD¿Ïh qC ÝN ¢z êoCl×D×q DF PvC ÚoDÃ× éÎDv kDO¿ç æoÞk ÝëC
ÚA ÝìØOwìF DN ívDGµ é¿ìÏh ÝìØçkrÛDJ qC
êDèìÊtëÞ lÜÛD× éF æoÞk ÝëC ok êoDV ívDìv P@ì@·@¨Þ ¦ñD@¥@h
êlè× ÖD×C PGìº qC ÐG æoÞk ok éÆ í¥ëD¥h ÚDØç .kßF éOznÊæoÞk
éF ÚDìÎCß× êÔìOvC Þ éGϺ lÜÛD× .PzCk ÚDëpV ÖÔvC ÚD@è@V ok(X@µ)
Þ CoqÞ ÚCßܵ éF éZ DèÜëC .ÖÔvC ÚDèV ívDìv ´D@¨ÞC p@F ÚD@Æp@Næt@ëÞ
Mol pO¡ìF qÞo éF qÞo ,í×D²Û ÚDçælÛD×p¾ ÚCßܵ é@F é@ZÞ ÚD@ì@ÎCÞ
.lÛlzí× ¯Ïw× ÖÔvC ÚDèV ´D¨ÞCpF Þ P¾pÊí×
P×ßÇd ,ÚDÆpN Þ íÎCß× l@µD@¥@N é@F Þo êÔ@ì@O@vC Ý@ëC MCqCß@× é@F
é¿ìÏh PznÊí× ÚD×q éZ pç .lzí× pNÀì·¨ qÞo é@F qÞoêr@Æp@×
Pvk ok ÚCpËëk Co DçoDÆ Þ lzí× ÚCßNDÛ PÇÏØ× oß×C æoCkCok pO¡@ì@F
Dçqp× ÍpOÜÆ ok ætëÞ éF PÇÏØ× æoCkC ok êrÆp× P×ßÇd ÞlÜO¾pÊí×
.kßF ÚCßNDÛ éOznÊqC ¢ìF
PGwÛ kßh êDèØÏ± pF ívDGµ êD¿Ïh ,lz pÆm éÆ íëDè¿·¨ éØ@ç D@F
bìç qC kßh P@×ß@Ç@d êCp@F ÚD@ÛA .l@ÛkÞr@¾C ÚD@Ø@Ï@w@× Ökp@×é@F
ok ÖDØN Mlz DF P¡dÞ Þ ÁDÜOhC ßZ .lÛkpÆíØÛ oCnÊÞp¾í@O@ëD@Ü@V
289 @ 279) ((l©O·×)) æoÞk ok ætëÞ éF .kßF ÙÆDd æoÞkÝëC pvCp@v
qC ,oCßzk Þ Piv oDìwF æoÞk ÝëC ok ,ív߬ jìz pìG·N éFéÆ (Á .@@ç
(1).lìÇZí× ÚßhDçpì¡Øz
qC ÐG p¥µ qC éÆ kßF íOì·¨Þ Þ DèìÊtëÞ éF «ßFp× lz pÆm éÆ éa@ÛA
.kßF oCpÂpF rìÛ æoÞk ÝëC ok Þ PzCk ÚDëpV æoÞk ÝëC ok êp»¤PGìº
.Ùìçkí× oCp é·ÎD®× koß× Co lz P¾Dë æoÞk ÝëC ok éÆ íRkCßd éÇÜëC
kCl»F éF öCp×Dv qC P¾Ôh ÍDÃOÛC @ 1
Ù¥O·× Á .@ç 220 ÍDv ok lz pÆm Ößv Ð@¥@¾ ok é@Æ é@Ûß@Ë@ÛD@Ø@ç
ÝëC qC lëDz DN .kpÆ ÐÃOÜ× öCp×Dv éF kCl»F qC Co P¾Ôh rÆp@×í@vD@G@µ
.kkpÊ ½p¬ pF P¾Ôh æDËOvk À·¨ Þ kßz æpìZ MÔÇ¡×pF Äëp¬
À·¨ éF Þo P¾Ôh æD@Ë@O@vk ÍD@d é@F P@i@O@ëD@J p@ì@»@N Ý@ëC D@×C
DN ,lz ÚDÛA êCpF íNÔÇ¡× öD¡Ü× kßh éÇÏF PzClÛ êpìRöDN(X@µ)kD@è@Û
Þ lÛkpÆ P·ìF kCl»F ok ((ívDGµ l©O·×)) DF Á .@ç 279 ÍDvok éÇÜëC
.lz ÐÃOÜ× kCl»F éF P¾ÔhrÆp×
ypëqÞ íÎÞ lÛCkpÊpF öCp×Dv éF Co PiOëDJ PvCßh ((í¿@O@Ç@Ø@ÎC))
ÝëC qC Co êÞ Þ kßØÛ P¿ÎDi× ÚA DF ,ÍDÃOÛC ÝìËÜv é@Ü@ër@ç é@ÛD@è@Fé@F
êCéÛCpëÞ Moߤ éF Þ lz ÅÞpO× öCp×Dv ÝëC qC l·F .kpÆ ½p¥Ü@×p@Ç@¾
(2).lÛD×íÂDF
é®×Cp oßè± @ 2
,l×AlëlJ ÖÔvC ÚDèV êCpF éÆ íNÔÇ¡× qC íÇë êp»¤ PGìº p¥@µ ok
(3).kßF é®×Cp éÜO¾
ok ÍDv ív qC ¢ìF Þ ækDèÛ ÚD컬 éF pv Á ç 277 ÍDv ok é@®@×Cp@Â
lÛkßF ÅD¿v Þ Ý¡h êol éF DèÜëC . lÛkpÆ ÙOv Ökp× pF ÖÔvCÚD@è@V
ÖßWç ÍDØOdC .PzClÛ Co ÚDÛA DF Úlz ÞpFÞo MöCpV íçDK@vb@ì@ç é@Æ
P¡dÞ Þ Hµo Ökp× ÚDì× ok éÆ kßF í¾DÆ êCéÃ@®@Ü@×é@F é@®@×Cp@Â
.kkpÊ D×p¿ØÇd
éFPGwÛ pO¡ìF ÁDÜOhC ßV ¢ëClìJ Þ ÚDëßϵ êDè×Dì ¢çDÆ -3 é·ìz
Þk pç éÆ XÛq HdD¤ éÏñDº ÝìÜZ Ù@ç Þ é@®@×Cp@ é@ÏñD@º oß@è@± D@F
é·ìz éF ´DØOVC ÚA ok éÏñDº Þk pç Þ lÛlz HÇNp× Co êoDØzíFMDëDÜV
êD¿Ïh Pvk ok lz íÇwØOw× Þ éÛDèF PÆpd Þk ÝëC ,lz ækCkPGwÛ
ÚkoÞA Þo ok Co ÚDì·ìz pËëk êßv qC Þ lëkpÊ ÚDì·ìz l¨ pFívDG@µ
(4).kpÆ lì×CDÛ éÛDeÏw×êDè×Dì éF
rìÛ æoÞk ÝìØç ok kpÇÛ ¢ÆÞp¾ íÏÆ éF ÚDëßϵ êDè×Dì kßVÞ ÝëC D@F
qC íhpF ok Þ lÜO¾pÊ Pvk ok Co æqoDG× ÙZp@J ÚD@ÛA koß@× l@Ü@Zok
.lÜOzCk rìÛ íëDèOìÂß×ÚA
pÆm ,kCk go æoÞk ÝëC ok éÆ Co ÚDëßϵ ÖD@ì@ qC êD@çé@Ûß@Ø@Û È@Ü@ëC
:ÙìÜÆí×
ÍDv éF Ä¡×k PëÓÞ ok ((p¿·V ÝF Ýwe×)) :D@¨p@ÎC Ý@FC ÖD@ì@ -
l¥ìv ÍDv ok :lwëßÛí× æoDF ÝëC ok êkß·w@× êp@Ø@ êp@W@ç300
Co ÞC ÚkpÊ Þ lz ÌÜV ¼Ï»ìÆ ÝF lØdC uDG·ÎCßFC DF ÞC ÚDì@×êp@W@ç
ÖÔwÎC éÜël× éF Co ypwJ Þ lz éO¡Æ ÌÜV êDÜRC ok íÎßÂé@F Þ l@Ûkq
(5)lÜOiëÞA oCk éF íFpº PØv ok lëlV ÐJ pvÞ lÛlF kCl»F
ÚDìvDGµ l¨ pF Á ç 278 ÍDv ok Þ ÝØë ok ÞC :íìeë ÝF Ýw@d ÖD@ì@Â
(6).kߨÛÖDìÂ
éîÜ× ok Á ç 301 ÍDv ok ((í@Ï@µ Ý@F Ý@w@d)):yÞp@¬C ÖD@ì@Â
.kpÆ ÖDì ÙÏëk ÞÚDOvpG¬
Áæ 317 ÍDv ok êÞ ,((íµCk Ýwd))éF ½Þp·× :ÙvD ÝF Ýwd ÖDìÂ
.kpÆ ÖDì ÚCpëC qC íëDç¢iF ok
lØdC æDKv l¨ pF p¥× ko ÞC :((íGÎD¬ lØe@× Ý@F l@Ø@dC)) ÖD@ì@Â
lz éO¡Æ Þ lìËÜV ÚßÎ߬ÝF
okíØ¬D¾ PÎÞk xìvöDN Þ DÃëp¾A ÍDØz ok êlè× êoßè± -4 p¥×
êlè× êÞ éÆ kpÆ DµkC DÃëp¾A ÍDØz ok í@¥@i@z Á @ç 296 ÍD@v ok
ok éÆ ((êlèØÎC éÜël×)) pèz ok ,êÞ P×ßÇd qD@ºA .P@vCkß@µß@×
ÍDv ok ÞC kßF Á ç 303 ÍDv æl·Ãëm 5 éGÜz qÞo ok ,kßF ælzDÜF Ep»×
ÞC Ýì¡ÛDV ((ÙñDÂ))éF HÃÏ@× l@Ø@e@× yl@Ûqp@¾ Þ kp@×Á @ç 322
(7).lz
oDOi× kßh Þ ÐÃOw× PÎÞk oßè± -5
ÚDìÎCÞ ,ÚDìvDGµ PÂÔh ÚCÞCp¾ Þ ÚÞr¾C qÞo êDçÀ·¨ kßVÞ ÐìÎk é@F
Þ kßØÛ ækD¿OvC ößv DçÀ·¨ ÝëC qC ídCßÛ Þ Ä¬D@Ü@× ÚD@ëCÞp@ÛD@×p@¾Þ
pRC pF rìÛ koCß× qC í©·F ok lÛkpÆí× êoDOi× kßh Dë ÍÔÃO@vCÚÔ@µC
Þ lÛkpÆí× UCphC Þ Írµ Co ívDGµ êCÞpÛD×Cp¾ Þ ÙÆDd ,í×kp×êDçÖDìÂ
.lÛCkí× ÐìÇ¡N P¾Ôh rÆp× qC ÐÃOw× íFÔÃÛC PÎÞk Þ lÜO¡Æí×Dë
ok pëq ÝëÞDܵ DF ÐÃO@w@× P@ÎÞk 4 ,êp@»@¤ P@G@ì@º æoÞk qC Ð@G@Â
:lÛkpÆí× íÛCp¿ØÇd ÚDìvDGµ P¾ÔhÞpØÏÂ
(8).ÖDz Þ p¥× ok éìÛßÎ߬ ÐÃOw× PÎÞk -1
xÛßN ok ((HϺC ÍA))((éGÎDºC)) íFÔÃ@ÛC Ð@Ã@O@w@× P@ÎÞk -2
(9).ÚA ½Cp¬C ídCßÛÞ
(10).¢ÆCp× ok ÚDìwëokC íFÔÃÛC Þ ÐÃOw× PÎÞk -3
(12).éG¬p ok (11) ÚDëß×C ÐÃOw× PÎÞk -4
,kßF ælÛD× DVpFDJ ÐG æoÞk qC éÆ ÐÃOw× êDçP@ÎÞk Ý@ëC qC P@zn@Ê
Þ lz ækÞr¾C ÚDÛA pF êpËëk ÐÃOw× êDçPÎÞk êp»¤ PGì@º ÚD@×qok
.kCk oCp DÜËÜN ok Co ívDGµ P¾Ôh Þ êrÆp× P×ßÇd ¢@ì@J qC¢@ì@F
:qC lÜNoDGµ DçPÎÞkÝëC
(13).ÚCpëC Ápz Þ ÚDvCph ok ÚDëoD¿¤ ÐÃOw× PÎÞk -1
qC í¡iF Þ ÚDvCph Þ pèÜÎC öCoÞD× ok ÚDìÛD@×D@v Ð@Ã@O@w@× P@ÎÞk -2
(14) .êrÆp×ÚCpëC
(15).Ep»× kÔF Þ p¥× ok íØ¬D¾ PÎÞk -3
,ÚD迤C ,ÚClØç ,êo,ÚDO@vp@G@¬ ok é@ëß@F ÍA í@FÔ@Ã@ÛC P@ÎÞk -4
(16).ÁCpµ qC íOØwÂ Þ íFßÜV ÚCpëC ½Cp¬CídCßÛ
Фß× ok ((ÚCl@Ø@d ÍA)) Ð@Ã@O@w@× Þ oD@O@i@× kß@h P@ÎÞk -5
(17).HÏdÞ
(18).p¥× Þ ÖDz ok éëlì¡hC PÎÞk -6
éF í×ÔvC ívDìv í×D²Û év ÖÔvC ÚDèV ok êp»¤ PGì@º p@¥@µ ok
ÚCßܵ éF p¿Û év ldCÞ ÚD×q ok Þ kßF ælz ÐìÇ¡N P@¾Ô@h ÖD@²@ÛÖD@Û
:lÜOzCk Co ÖÔvC ÚDèV ÐÆ pF ívDìv êpGço êDµkCé¿ìÏh
.kCl»F ok ÚDìvDGµ P×ßÇd :ÍÞC
é¬pÂ Þ xÎlÛC ok ÚDëß×C P×ßÇd :ÖÞk
p¥× ok ÚDìØ¬D¾ P×ßÇd :Ößv
íµDØOVC Pì·¨Þ -E           
éOznÊ æoÞk lÜÛD× éF íµDØOVC Pì·¨Þ éÎD@v kD@O@¿@ç æoÞk Ý@ëC ok
ÚDëpV rìÛ æoÞk ÝëC ok PzCk kßh Þ ÐG æoÞC ok éÆ êoß×C ÚDØç.kß@F
ÚA oDWÜçDÛ ¸¨Þ êDëßÊ éÆ íRkCßd ÚA qC íhpF ÚDìF éF ÈÜëC kpÆClìJ
:ÙëqCkpJí× ,PvCÚD×q
êCéÂp¾ Þ íGçn× ½ÔOhC -1
íGçn× Þ êCé@Âp@¾ MD@¾Ô@O@hC í@×Ô@vC ¸@×Cß@V ok ÚD@×q Ý@ëC ok
MD¾ÔOhC éGF MD¾ÔOhC ÝëC PzCk UCÞo éOznÊ êDçæoÞkl@Ü@ÛD@Ø@ç
ÐçC HçCn× ÚDì× ok éÇÏF lzíØÛ kÞle× íÜv Þ é·ìzÝìF í@G@çn@×
.PzCk kßVÞ íëDçêpìÊokrìÛ PÜv
êCéÏìGÂ Þ í×ß MD¾ÔOhC -2
ÐëDGÂ Þ ÖCßÂC pËëk ,ÚDÆpN Þ ÚDìvDG@µ r@V é@F ÚD@×q qC é@çp@F Ý@ëC ok
ok ,lz pÆm éÆ éÛßÊ ÚDØç lÜOzClÛ ÚDìvDGµ P×ßÇd ok íÛClÜZ¢ÃÛ
éØìÛ Þ ÐÃOw× PÎÞk 10 kÞld í×ÔvC êDçÝ@ì@×qp@v ok p@¥@µÝ@ëC
éÛDGϬ ÍÔÃOvC Þ éÛCoDOi× kßh êDçPÆpd ÝëC ,lz ÐìÇ¡NÐÃ@O@w@×
MD¾ÔOhC ÝìØç DçÚA qC íÇë éÆ PzCk êkl·O× êDçærìËÛC ÞêDçé¡ëo
P×ßÇd êßv qC ÚßÊDÛßÊ êDçéÏìGÂ Þ ÖCßÂC éF ÚkClÛ DèFÞ êCéÏì@G@Â
##.kßF êrÆp×
íNDÃG¬ í¾ÔOhC -3
êDVéF ÚDÛDØÏw× êDèËÜV ,MDdßO¾ ½ClçC Þ PìçD× ok pìì»N PèV éF
ÚDÛApF ÙOv êCpF íÏ×Dµ kßh ,kß¡F ÙOv PeN Ökp× íëDço éëD× é@Æ ÚA
,lÛlìËÜVí×,í×ÔvC pìº êDçærìËÛC DF ívDGµ êD¿Ïh ÚDìçD@K@v .l@z
koßh pF ÚDÛA DFí×ÔvC MCopÃ× ½Ôh pF ,lÜO¾pÊí× MoDvC éF Co Ökp×
ÝëC lÛkpÆíØÛPëDµo Co ÚDÛA íÛDwÛC Þ íµpz ÙÏw× ÁßÃd ,lÛkp@Æí@×
éF ÚD×q ÚA é·×DVok í×ÔvC êDèzqoC qC êoDìwF DN éÆ lz HVß× p@×C
p¥µ ÝëC ok ,ÝwdÙìçCpFC Ýwd pOÆk éOzßÛ éF kßz ækpKv ízß×Cp@¾
ÚD×Ôº Þ ÚDÊlÜFéÃG¬ ,MDÃG¬ éÏØV qC .kßF ÙÆDd íNDÃG¬ MD¾ÔOhC
ÚD×Ôº oCqDF Ep·ÎCæpërV ÍDØz Þ DÃëp¾A ÍDØz Þ p¥× ,kßF ÚCr@ì@Ü@Æ Þ
éÆ kßF íµDØOVClµDw×DÛ ßV ÝëC EDNqDF ÚDì@Ë@Ûq Eß@zA ,kß@F æD@ì@v
jw× PèVéF kßØÛ ÐìØeN ÚD×q ÚA é·×DV pF Co êoDìwF êDèOG@ì@¥@×
êDèOØìÂDF Co ÚDÛA Þ lÜOzCk íFßh oCqDF ,pÊ éØ»Û ÚDÆrìÜ@Æ ,D@è@zqoC
Co íÛßË×lÜÊrìÜÆ Á ç 325 ÍDv ok ((ÄñCo ÝFC)) lÛlëphí× ½CrÊ
(19)lëph oDÜëk 4000 yqoC éF ,kßF éØ»Û yßh éÆ
íÛConËzßh Þ ízDìµ
Þ PzCk UCÞo ½CpzC Þ Cp×C CoqÞ ,D¿Ïh krÛ ok æt@ëÞ é@F yß@Û Þ ¢@ì@µ
Þ PzCk UCÞo éOznÊ ok ¸¨Þ ÝëC kßF ælz ÚDÛA íµDØOVC êDèOÜvörV
pçDÃÎC)) í«ßìv éO¿Ê éF DèÜN (20).kßF DVp@FD@J Ù@ç æoÞk Ý@ëCok
Þ kpÆ Ýºl Co yßÛ Þ ¢ìµ «DwF Þ íFp®× ívDGµ é¿@ì@Ï@h,((ÕD@F
Ep¬ êDçoCrFC Þ lÛkpÆí× pìËOvk Co ÚCßh æqCÞA ÚDÆrìÜÆÞC oß@O@vk
(21).lÜOwÇzí×Co
ok éÇÏF kßGÛ P¾Ôh rÆp× Þ öCp×Dv D@ë Þ kCl@»@F ok D@è@Ü@N ¸@¨Þ Ý@ëC
ok PzCk kßVÞ rìÛ oDOi× kßh êDèO×ßÇd Þ ÚDì@ÎCÞ P@ì@ÎD@·@¾æqß@d
ÙÆDd éëÞoDØh kßF yßÛ Þ ¢ìµ «DwF ok Ápº éìÛßÎ߬ êCp@×Cp@¥@×
Þ Ep¬ «DwF íëDJpF éF Co ÚA Þ PhDv Ô¬ qC êCéÛDh p¥@×í@Ûß@Îß@¬
(22).kCk £D¥OhCyßÛ Þ ¢ìµ
ækpOwÊ êDçpënGN Þ ½CpvC
,lÛCækpÆ ÐÃÛ ívDGµ ÚDØÆDd íÊlÛq ok éÆ Co íëDçpën@G@N Þ ½Cp@vC
.lÜÆí× íÜìËÜv ÚDçmC pF ÚA Äël¥N éÆ PvC ækpOwÊ Þ kDëq êolÂéF
DçpënGN Þ ½CpvC ÝëC qC êkoCß× é@F Öß@v Ð@¥@¾ ok é@Ûß@Ø@Û êCp@FD@×
oCpÇN éF DWÜëC ok ÖÔÆ éÎD¬C qC rìçpJ oß²Ü@× é@F Cn@Î Þ Ù@ëkp@ÆæoD@zC
.ÙëqCkpJíØÛDçÚA
êpǾ Pì·¨Þ @ U           
:ÙìÜÆí× öD¿OÆC éOÇÛ 2 pÆm éF DèÜN æoÞk ÝëC êpǾ Pì·¨Þ ok D×
êp·zC êpǾ HOÇ× ¢ëClìJ @1
ÚDèV ok êpǾ ÚDëpV Þ HOÇ× Þk êp@W@ç ÖÞk Úp@ ÍÞC é@Ø@ì@Û ok
Ùè¾ ok Þ kßF yqoCíF ((Ðõ)) êpǾ ÚDëpV Èë ok .lz ClìJÖÔ@vC
íOd ,lzí× ælÜwF MDëCÞo Þ MDëA pçCß± éF í×ÔvC ½oD·× ÞÐñD@w@×
oߺ ÚÞlF æÞpÊ ÝëC ,lzDF Ðõ ÙÇd ½Ôh pF MDëCÞo Þ MDëA pçD±pÊC
Þ lÃO·× ÚA éF Þ lÛkpÆí× ÈwØN Tëld Þ éëA pçD± éF íÏ@Ã@µ P@ÂkÞ
ÕClë)) éÆ PvC æl×A ÚAp ok éÇÜ@ëC l@Ü@ÛD@× l@Ûl@zí@× l@Ü@FêD@J
éÇÜëC ÚÞlF ÚDÛA (PvDØz êDèOvk êÓDF Clh Pvk ) ((Ùèël@ëCÁß@¾
ok .koCk Pvk Ùç Clh lÜO¿Ê ,lÜÜÇF (()) æsCÞ êDÜ·× okí@O@Âk
PwìÛ ÙwV lÛÞClh .koCkí× ÚDìF Co êlÛÞClh Mol éëA ÝëCéÆ íÎD@d
((Tëld ÐçC)) Co æÞpÊ ÝëC .lzDF éOzCk coCßV Þ D©@µC ÞP@vk D@N
.lÜO¿Êí×
êkDëq êDèF Ðõ éF éÆ lÛkDOwëC æÞpÊ ÝëC pFCp@F ok êp@Ë@ëk æÞp@Ê
pF Þ lÜO¾Dë êkDëq Mol ,ívDGµ Úß×öD× P¾Ôh ÚD×q ok ÚD@ÛA.l@ÛkCk
((éÎrO·×)) ÖÞk æÞpÊ ÝëC éF .lÛlz qÞp@ì@J T@ël@dÐ@çC æÞp@Ê
TeF ok êpǾ ÚDëpV ÝëC TeF éÆ lÜO¿Êí× ((ÍCrO@µCH@çn@×))
.lz ÚDìF Ößv Ð¥¾ ok PGìº qC ÐG p¥µ Pì·¨ÞéF «ßFp×
êpǾ HOÇ× Þ Hçn× Þk ÝëC ÝìF êp@»@¤ P@G@ì@º qC Ð@G@ æoÞk ok
.kCkí× go êkDëq êDèëpìÊok ((ÍCrOµC)) Þ ((Tëld ÐçC))íÜ·@ë
Þ lzí× qÞpìJ ÍCrOµC Hçn× ívDGµ ÖDÇd qC íhpF PëDØd DFí@çD@Ê
HOÇ× qC ÞC Þ lzí× ÙÆDd êpËëk é¿ìÏh Þ kpÆí× pìì»N ¸¨ÞíçD@Ê
ÐGÂ æoÞk ok .koßhí× PwÇz ÍCrOµC Þ kpÆí× PëDØd T@ël@dÐ@çC
Úp ÍÞC é@Ø@ì@Û ok é@Æ Ý@ëC D@N P@zCk é@×CkC ¸@¨Þ Ý@ëC P@G@ì@ºqC
íËÎDv ÐèZ DN éÆ ÞC .kßØÛ oßè± (23)((êp·zC ÝweÎCßFC))ÖoDèZ
pF Þ lz ÚCkpÊ êÞo ÍCrOµC qC l·F éF ÝëC qC ,kßF ÍCrOµCHOÇ@× Þp@ì@J
HOÇ× ÝëC éÆ ,kDèÛ DÜF êlëlV HOÇ× Tëld ÐçC HOÇ×êD@çækß@ÎD@z
((êp·zC)) HOÇ×) ,êp·zC ÝweÎCßFC ,yoCnËÛDìÜ@FÖD@Û é@F l@ël@V
PëDØd DF HOÇ× ÝëC êpìÊÐ@Ç@z .l@z ½Þp@·@× (((æp@µD@zC))D@ë
qC ¢ëoCl×D×q éÎDv XÜJ Þ PwìF æoÞk ok éÆ kßF ívDGµ é¿ìÏholOÃ@×
qC Þ PvDhpF rìOv éF ÍCrOµC HOÇ× DF Á ç 320 D@N Á @ç 295êD@è@ÎD@v
l·F éF jëoDN ÝëC qC (24).kpÆ PëDØd æpµDzC Þ Tël@dÐ@çC H@O@Ç@×
Þ l×Aok éO¾o ÝìF qC Þ EßÏ»× êpǾ HOÇ× Èë MoߤéF ÍCrOµC HOÇ×
(25).lÛD× HìÂoíFêp·zC HOÇ×
íëCÞo HOÇ× ÝëÞlN @2
ÝëÞlN Þ íÊlÜwëßÛ ,((pص)) ,ÖÞk é¿ìÏh oßO@vk é@F ÍÞC Úp@ ok
í×DØN ok (26).kßF ælz ´ßÜØ× í×ÔvC Tëld jëoDN æoD@FokED@O@Æ
ÝFpص)) ÖÞk Úp@ qD@ºA ok .P@zCk é@×CkC P@vD@ì@vÝ@ëC ÍÞC Úp@Â
éÜël× ÙÆDd éF Þ kßØÛ ß»Î Co ÚßÛD ÝëC êß×Cé¿ìÏ@h ((r@ër@·@ÎCl@G@µ
¯G¨ Þ PGR êCpF DØÏµ éÆ ÝëC DN PzßÛ êCé×DÛ((Örd Ý@Fp@Ç@Fß@FC))
éØìÛ ok (27).lÜwëßÜF Co DèÛA Þ lÜzßÇF ÖÔvC jëoDNQkCßd Þ TëkDdC
éF ÚDìvDGµ ÍÞC p¥µ ok ,kpÇÛ ClìJ UCÞo lëlV PvDìvÝëC ÖÞk Úp ÍÞC
Þ P¾Dë UCÞo HOÆ ÝëÞlN Þ íÊlÜwëßÛ P©èÛ ,Úß×öD×ÚD@×q ok æt@ëÞ
.lz éOzßÛ æoÞk ÝëC okíÛCÞCp¾ êDèFDOÆ
ok êpO¡ìF êDèFDOÆ Þ kpÆ ClìJ é×CkC oDÆ ÝëC êp»¤ P@G@ì@º æoÞk ok
½Þp·× PÜv ÐçC Ùè× EDOÆ ¢z qC EDOÆ oDèZ .lz éOzßÛ p¥@µÝ@ëC
.lz éOzßÛ p¥µ ÝëC ok ((éOv EDe¤))éF
273 @ 207) íÜëÞr éVD× ÝFC lërë ÝFlØe@× ¯@vß@N ((Ý@Ü@v)) @1
(Á ç 275Dë
íÛDOwWv T·@zC Ý@F ÚD@Ø@ì@Ï@v kÞCk ß@FC ¯@vß@N ((Ý@Ü@v)) @2
(Á ç 275êD¾ßO×)
ÝFlØe× ¯vßN éF ,ên×pN ÝÜv éF ½Þp·× ,((fìe¥ÎC ¸×DW@ÎC)) @3
(Á ç 297 @ 209) ên×pN æoßv ÝF íwìµ
(Áæ 303 @ 215 Dë 214) íëDwÛ Hì·z ÝF lØdC ¯vßN ,íëDwÛ ÝÜv @4
æoÞk ÝìØç ok yqoC pJ EDOÆ Dçl¤ éÇÏF Dçæk DèFDO@Æ Ý@ëC p@F ÚÞr@¾C
Þ ((ÚClÏG@ÎC cß@O@¾)) êD@è@FD@O@Æ é@Ï@Ø@V ÚA qC é@Æ l@zÝ@ëÞl@N
,Á ç 289 êD@¾ß@O@× ((êomÔ@F)) ¯@vß@N ((½Cp@zÓCED@w@ÛC))
jëoDN Á ç 282 êD¾ßO× ((êoßÜëk)) ¯@vß@N ((ÍCß@®@ÎCoD@G@hC))
Þ êpG¬ jëoDN ç 284 êD¾ßO× ,íFß÷ë f¨CÞ ÝF lØdC ¯vßNíFßÃ@·@ë
¯vßN cßO¿ÎC Á ç 310 êD¾ßO× êpG¬ pëpd ÝFC ¯vßN êpG¬pì@w@¿@N
(é¨Þo Þ ´Þp¾ ,ÍߤC) í¾DÇÎC Á ç 314 êD¾ßO× í¾ßÆ ÙSµCÝF l@Ø@dC
MDVolÎC pñD¥F Á ç 329 êD¾ßO× íÜìÏÆ Eß÷ë Ý@F l@Ø@e@ׯ@vß@N
¯vßN ,ÝvDeØÎC Þ Á ç 290 êD¾ßO× oD¿¤ ÝF Ýwd ÝF lØe@ׯ@vß@N
.PvC Á ç 280 Dë 274 êD¾ßO× íÂpF lÎDh lØe× ÝF lØdC ÕClGµßFC
êp»¤ PGìº æoÞk êDèìÊtëÞ -2 
öD¿OhC æoÞk qC l·F (Xµ) êlè× ÖD×C êCpF lz ÚDìF ÔGÂ éÆ éÛßÊ ÚDØç
:koCk kßVÞ PGìº ´ßÛ Þk ÖÔwÎCéìϵ êpÇwµ ÖD×C PÏdoÞ
(Á ç 329 @ 260) êp»¤ PGìº @1
(l·F éF Á ç 329 qC) êpGÆ PGìº @2
:qC PvC MoDGµ êp»¤ PGìº æoÞk êDçíÊtëÞ
pìº Co êpGÆ PGìº Ml× íÎÞ ,PvC kÞle× êp»¤ PGì@º ÚD@×q :ÍÞC
.lÛCkíØÛ íwÆ ÚDeGv lÛÞClhqC
Dçælëk qC íÏÆ o߬ éF ÖÔwÎCéìϵ ÖD×C êp»@¤ P@G@ì@º æoÞk ok :ÖÞk
.kßGÛÚDèÜJ
Dë ÐìÆÞ oDèZ (X@µ) êl@è@× ÖD@×C êp@»@¤ P@G@ì@º æoÞk ok :Öß@v
ÚDÛA ÈN ÈN êCpF oCßÊorF ÚA Ýì·× Moߤ éF éÆ PzCk £DhælÜëDØÛ
.kßF ækßØÛ okD¤ PÎDÆÞÙÇd
Mp©d ÚA kCp¾C qC íhpF kßF ÝÇØ× êp»¤ PG@ì@º æoÞk ok :ÖoD@è@Z
Co ÞC íwÆ êpGÆ PGìº æoÞk ok íÎÞ lÜvDÜ¡F Co ÚD¡ëC Þ l@Ü@Ü@ì@G@FCo
(28).lvDÜzíØÛ Co ÞC lÜìGF Ùç pÊCÞ lÜìFíØÛ
ÚA lÛoClÛ æqDVC lÜvDÜ¡F Þ lÜÜìGF Co Mp©d £Cßh qC íhpF Ùç p@ÊC
(29).lÜëDØÛ cp®× ÚCpËëk êCpFCo
ÖÔwÎCéìϵ êpÇwµ ÖD×C MkDèz qC xJ êCéÂp¾ MD¾ÔOhC -3 
ÖD×C MkDèz qC l·F í·ìz lëlV êDçéÂp¾ ¢ëClìJ é@Ü@ì@×q           
êpÇwµ          
qÞo ,ÙëkpØz pF ÚDÛA koß× ok éÆ íëDçíÊtëÞ ÐìÎk éF ívDGµ ÖD@Ç@d
.lÛkCkí× Pvk qC í×ߨµ oDǾC ok Co kßh PìFßGe× qÞoéF
ÐçC éØñC íÎÞ ,íèN íµDØOVC æDËëDJ qC éO@vß@ì@J í@vD@G@µ ÚD@Ø@ÆD@d
ÐëDÛ êpO¡ìF Þ pNêß íµDØOVC æDËëDJ éF éOvßìJ ÖÔw@ÎCé@ì@Ï@µP@ì@F
.lÛlzí×
Co ívDGµ êD¿Ïh ÖÔwÎCéìϵ éØñC Pì@Îß@G@Ã@× l@ëCr@N é@F l@ÛÞo Ý@ëC
.kߨÛí× Äëß¡N Þ ¦ëpeN ÚCoCßÊorF ÚA éF PGwÛ êpìÊP@i@vé@F
ÖD×C éÛDh éÆ íñDV DN lÜOzCkí× CÞo ÙOv é·ìz é@ØñC p@F æoCß@Ø@çÚD@ÛA
Þ PzCk oCp ÚDìvDGµ P×ßÇd ÍpOÜÆ ok ÖÔwÎCéìϵ êpÇw@µÝ@w@d
.lÜzDF «DGNoC ok Mp©d ÚA DF éÛCkCqA lÜOwÛCßNíØÛÚDì·ìz
ÖÔwÎCéìϵ êpÇwµ lØe× ßFC ÖD×C qC p@ÊC D@N l@Ûkß@F kl@¤ ok ÚD@ÛA
Þ ÁDÜOhC ßV ÝëC HGv éF.lÜÛDvpF MkDèz éF Co ÞC ,kßz lÎßO×êlÛqp@¾
ok Co éìÃN PvDìv DN PhDví× oßGW× Co ÖÔwÎCéìϵ êpÇwµ ÖD×C,oD¡¾
qC ¢ìF ÖÔwÎCéìϵ êpÇwµ Ýwd ÖD×C .lëDØÛ PëDµo íëÓDF oDìw@Fl@d
ÝëC éÏØV qC .lÜOhCkpJ oß×C ÚDØ@O@Æ é@F ÖÔ@w@ÎCé@ì@Ï@µ é@ØñCp@ëD@v
(Xµ) êlè× Mp©d MkÓÞ p×C ÝOzCk éËÛ í¿i× ,rìØ¬DìOdCMD×ClÂC
.kßF
qDºA ok ÚDì·ìz qC íhp@F l@z T@µD@F Mp@©@d ÚA MkÓÞ êD@¿@O@hC
ÙçkqDë ÖD×C Þk P×D×C p×C ok ÖÔwÎCéìϵ êpÇwµ Ýwd ÖD×CMkD@è@z
ok éÆ êo߬ éF .lÛßz lëkpN Þ Èz oDZk ÖÔ@w@ÎCé@ì@Ï@µ Ù@çkqCÞkÞ
ÚD¡ëC ÚCÞpìJ ,ÙçkqDë ÖD×C MkDèz qC xJ éÆ PvC æl×A DçEDOÆíhp@F
ÙìwÃN qC ((êkß·w×)) ÍDS×C éÇÏF (30),lÛlz H·¡Ü× 15 Dë14 é@F
(31).lÛCækCk yoCrÊ rìÛ æÞpÊ 20 éF Mp©dÍA ÚCÞpìJ
DèÜN Þ koClÛ kßVÞ êÞpìJ bìç Dçé@Âp@¾ Ý@ëC êCp@F p@¨D@d p@¥@µ ok
.lëAí× ÚDì× éF Ýiv ÚA qC íiëoDN kClëÞo Èë ÚCßܵ éF D@çED@O@Æok
kßVÞ DçéÂp¾ ÝëC rìÛ (32)(((æo) lì¿@× j@ì@z)) ÚD@×q okí@O@d
ÝëC fì¨ßN Þ ÚDìF éF oD¥OhC ÐìGv pF ÈÜëC (33).lÜOzCl@Ûí@VoD@h
:ÙëqCkpJí×DçéÂp¾
(34)ECnÆ p¿·V P×D×C éF kDÃOµC @ ÀÎC
:lÛlzí× ÙìwÃN éOvk 4 éF kßh æÞpÊ ÝëC
.PzClÛ êpwJ ÖÔwÎCéìϵ êpÇwµ ÖD×C ÚßZ PvC ÖD×C p¿·V @1
ÞC Þ kpÆ Pì¤Þ ÖÔwÎCéìϵ êpÇwµ ÖD×C ÚßZ P@vC ÖD@×C p@¿@·@V @2
.kCk oCp kßh Ýì¡ÛDVCo
ÖÔwÎCéìϵ êkDç ÖD×C yolJ qC Co P×D×C ÝëC ÞC Þ PvC ÖD×C p@¿@·@V @3
.PvC ækpF QoCéF
.PvCækpF QoC éF lØe× yokCpF qC Co H¥Ü× ÝëC Þ PvC ÖD×C p¿·V @4
êlè×ÖD×C rV éF) êpÇwµ ÖD×C lÛqp¾ P×D×C éF kDÃOµC @ E
:lÛCælzí× ÙìwÃN éOvk 4 éF rìÛ æÞpÊ ÚA
ÖD×C ÞC Þ PzCk íϵ ÖDÛ éF êpwJ ÖÔ@w@ÎCé@ì@Ï@µ êp@Ç@w@µ ÖD@×C @1
.PvCÙçkqCÞk
lÎßO× êpwJ ¢NkDèz qC xJ æD× 8 ,ÖÔwÎCéìϵ êp@Ç@w@µ ÖD@×C qC @2
.PvC ÙçkqCÞk ÖD×C ÞC éÆlz

next page 

fehrest page