title html

DPF Owz DN Mk D qC CpFC Mpd
 kD pV DC Mpd qC f@@e@ @@@F @w@d l@@v @F
,kF D pwJ kp W CpFC olJ oqA  PvC @@w@C
:P kpF
 lvo  F kp Dq C ok  F @W@ ED@w@d ok @
.lCiF pk k F Co kp  l jw Co kC
?lvo lCh  F kF Cl ok :lvpJ kp
k  kF ((DoDR)) ok kp r@@  ,k@F @C ok :P@@
.PvC kF  DkqC
?PvC lA Dk F kp A :lvpJ kp
. :P oqA
kpd xJ .C ClV Dq  Ckp D lDF xJ :P kp
.l ClV Dq qC Co Ckp 
 ,l pD d  CpFC @G@ @@Cp@FC okD@ l@z @@D@d 
d D p P Cp !oqA C :P@ @Nk l@z @kr@@Z
lD Dq A ok  ,@z Cl@V @N qC @C@h@  P@vC kCko
.llzClV Cpz qC Dq p D d PDd ok  kFZ
oD Aok wC  CpFC Mpd  ,Po MoD F  lA pF xJ
khDh F  laJ ⁽³⁰⁾ D ok  kp D Co C xJ ,lz lO@
CpFd okD lClh xJ ,koApF v @F Co oD@ ok  P@@p@F
p l C  kCk oCp pz ⁽³¹⁾  PC ok Cp@FC
Ddq r F kp  .lA C kr F okD GNp  D l@@Z
,lFCo C kz lO  pwJ p  kF lCkp  CFD@
 ,kF kpDJ oD A ok Co CpFC ,O upN qC CpFC okD Cn
D ok Cpk kp  olA qo ok wC  @@Cp@FC
C lk F okD xJ,lz Dv krv oD ok  A DN .l  ol@@A
Cp !okD C :P  kqC ok Z lA pF  PvCh Z ,P@o
.pF pF
Dq C ok N @ l@Cl@F D@zkD@J p@C !l@qp@ C :P@@ okD@
.lF Co N ClzlO
oDqC kh wC  CpFC Mpd ,Po pF yokD Z x@J
kDOC pqpF yp xJ ,kF Oop EDOA P A ok  lA p@F
 Clh pC:P Po p pq Z ,PvC  Clh C :P
A oCk Pvk:P  ,lz Cq  kp Ppd kF
:P lz D p qC DZ  ,lz HD  DA @ ,Co
Ppd Z xJ ,pq qC PvC pN pNorF C PvC  Clh C
A p  oDkopJ Cp l PClpC :P@@ l@z @Cq  kp@
 lz D EDOA  lz fG Z xJ,DCp p qC kF Ch
Z xJ ,PvC pN  pNorF C :Pkp zo Co D Dz
 CpFC Mpd CpF k DN dlz @Cq  kp@ P@p@d
Clh  ,lk PvC yp pF  p  yp  ADN Co DD@@vA @w@C
Clh  ,lk PvC yp pF  p  yp  A DNCo DDvA M@@@
! C :P P A ok xJ ,k C FCo q DDvA M@
kh o lCkp ,lClCkp Clh pz Dz ZA qC oCrF 
ODd ok Co q  DDvA koA llJ  qC  wA @v @F Co
.Dp qC Ow  d k F DF Dk qC Cl 
Dok  kp oqA Dh hCk Co C yokD  ,yokD kr @F l@A x@J
F kDOC CpF yp  lA Dh F oqA Z ,kp Do Co C kh Clqp
 PvC lDlq  DzkDJ ok  Pw C :P CpFC okD
?l Co kp Clqp 
N qC   lz lO@ P@ @ ok P@v@N p@w@J @C :P@@
 Pr lClF Co C DzkDJ pC !N pF C :P oqA .kpP@r@
C CpFqC  kF kp pq  oDOhC HdD oqA  ,kz p pF C krok
Pvk ok DiOF lOhp  kCk Clqp F  lzCpN PF
.kF C
DzkDJ pC ,Pw DF N p@F :P@@ oqA @F @@Cp@FC okD@ x@J
DzkDJ ECV  kz  pC  ,lD D lqp k@@@@@
kp p wC  CpFC v F oqA  D p ,@@
 C F kCk PF  ,lvo  F k ok C qC @@P@G@e@
kp ok Dwo CpFC xJ ,kCk CokCpF F Z DZlzpF
Co rZ kpiF  Pw :P  l q F  PwFPF
PF W  EA ok  ?   lDvo lCN C @F op@ @@
.rF pd  Dz DF :P  kpF pCo
 lGCo CpFC oqA ,lkp  oqA CpF Co DC CokCpF Z xJ
 kpxGd kh Dh ok Co C xJ ,li@G@ k@v D@C kp@ @@
.ko pF  PzCn
ok PvC  wC  pV F v Mpd qC pGO lv F
.lzlO wC  h CpFC Mpd Wem D C qo
 PvC  wC  kD Mp@@d qC f@@e@ l@@v @F 
Co F kp  ,kF D F kp W @@Cp@FC Mp@@dol@J
Z ,DoDOv ok kp p DHz qC Gz xJ ,kp@@@ oD@C
.Clk GW pC Hz C ok :P kp F lzfG
?lk Z :P kp
ok D   D q ok lvo  F l@qp@ @ l@k :P@@
.kz Dd C F C okD pk Dq lC ok  ,lzDF CPvk
?lClzDd C F Dq DA :P  pC C qC kp HWN kp xJ
. :P
kFOD Co C  lCqwF NA FCo C  kF OD W @ ok C 
.kCk lCh MDW Co C Clh 
pFpz qC Ckp  l ClV Dq qC Co Ckp  kp kp pC xJ
wC CpFC olJ Hz D ok  ,lzDF p@z ok D@q  l@o
 kpF DxJ ,lz OwF CpFC   kh Vq DF kp PDW
kF z ok Zp Co FD Dq lG xJ ,kF lCh lqp 
ok Z A DNd xJ ,CpFC okD F lkp p  ,l@O@w@Ck@
C z ok D :lO lOD Dq A  lDGwZ PJ pF kF do
.F rZ q
,kpFkp kr F Co C  PvCh yolJ lz lO CpFC @Z x@J
Co C oCnF ,lF Co C  kp kr F pG Co kh pwJ :P C q
kh pwJ N kpF  lvpF VC DN qClF  pGF DoD C qC  F
.pGF :P .zDF O Co
oDok pF  kCk pz  kpF oD F Co C wC  Cp@FC okD@ x@J
 PCok Co C qo DN d xJ ,PpF  PzCn v
 F A qCpz  l Co kh PC  k@p@ op@@ yk@h
DC  kpD   olA qo ok  ,koh@  l@@vo@
pk DC  kp olA O ok  ,l CO ok pk
ok pk DC  kp olA D ok  ,l@@ @D@ ok
Cp :P yolJ F yokDqo ,Pzn C pF DMl xJ ,D@v
?PvC lA D lqp pv pF ZGF  oD v F pF k Pho
PvC lqCpFC  lk lz oD hCk okD Z ,kCk Pho Co C olJ
F OzCkpFCo C xJ ,lk zo CpZ k lD @D@ @@Z 
.PpF  kCk pz Co C  lDGwZ kh v
.lz DV Co CpFC CdC yolJ
.OpF  kp DJ Dh ok Co C :P
CpFC olJ qC oD DF F D  kF @@@Z @@@@ x@J
.kCk pz Co C  lDvo CpFC F Co kh  lzHD
PvChZ  ,kCk pz Co C  Po yokD qo lA Ppd F Z
DF Cp:P ?Co N PwZ :P okD ,Pp Co yCDV kkp@p@F
.pGF kh
.pF Pho MolJ qC DN yDF :P
Cokh iz PG A ok wC  CpFC Mpd Ov@@J x@J
lz pD  A DN kp DO Co kh pC  P@w@Ck@ @@i@
C d ok Co kh Mol Cl@h  kp@ p@D@ Co k@h @k @@@
.PhDvpD
PvC  A  @ C @@ Cl@h @vo qC p@@k P@Co ok 
lOip D DzkDJ qC yokD  olJ  wC @ @@Cp@FC@
C   p oD ok lZ N D@@ ok  l@@Cq Co C yokD@
xJ ,Hz lA D@N ED@O@A Ep@ qC ,l@@O@@@ ((Cr@d))Co
Pvk  PvDhpF Pp oCp q o pF wC  Cp@FC@Z
oDwF ((C C C  C lzC))  lD@ @o  p@vp@F
lD qC Co yokD ,Pp yk pF  PzCkpF Co DV xJ,P@@
F kh okD o J xJ ,kCk o  vpN @G@p@ C@dC@C
lOvC  kF kp lF DvA v F Co kh D@Z  kD@O@CCo
C qC DN d Z DZ ,q  DvA Dh pF DoDO@v A @Fkp@
.PvC kp pm lW Apok
CpFC Mpd Z @ P@vC kp@ P@Co @@Cp@FC @F @@ 
 DPWd  ,lOvpJ PF qC kp @ Co k@h @ @w@C@@@
qo ,lkp pN DC  ,kp DN EDF C ok D@@C p@FD@D@p@F
,lOo Dl F O C V  kp  lz pD@dl@@
 Co C xJ ko pF DC DF  PvCi wC @@Cp@FC
lOo pF  Z ,lOo pF D@C  @D@i@O@F @Fl@kp@
qC  p kr F  lz DiOF hCk  PzCkpF @D@@@@Cp@FC
P ECV Z !rF pd  oiF :P  PoD@P@F
A  DF  A DN Pwz Co DJ  Pvk  Pp@ Co@@@N
ol ok  DC orF kp ok Co N xJ ,kp @@@ZD@P@F
.PiAkF DiOF
DPF,lOpF Dl qC DDo  p  CpC V  DzkDJ Z
,PvC kpD DClh DF Co oD C  p :lO llk Owz Co kh
.lz lCh O  PvC khpF CoDOv qC C
C  l kD lF F Co DC  Pw CV D@V @C :l@@O@@
.PvC oqA lqp C  l CpFCCo
kpPDh  DF :P oqA F kp ,lkoA kp kr F Co C xJ
?kp i  qC Co lqp C 
ok OWd  :l  PvC okD  @C !@@ C :P@@
CpF Pvk DeC  ,lDF D CpF qC lqp lzDG C pC  ,oCk EDFC
.oCkpFkp Clqp O qC Pvk  F C DF Ch Z A COD
 Co N lz TDF Z :P  lG Co Cp@FC ok D@ kp@@ x@J
?kpZ A D DClh F kp DN  qC kp i Co  CpC
lkZ ,kp N Po Pe CpF Co Co C ! C :kp p
O ,lzp pF DC w  O Co kh Po kC @
k PvClz lk DoDOv ok  lzDF lqp A  lqp pC
!koCkpF kpClqp O qC Pvk  lF Co C  DzkDJ F
:PCpFC F xJ ,lk EC Co Co  kp G Co C on kp
?D DClh F PGw Co oD C PvC kp 
:kp CpFC
!lrFpd pC DC qC l Cv xJ ,PvC kp DC orF
:lO CpFC ED@F ok k@h @ D@F kp@@ kp@ Mo@@ x@J
.lCl oD pC Co kh DClh l oD  Co CpFClCqwF
:kp wC  kD Mpd xJ
lkF Dq kC  ,FDeC  wC  CpFC Dq @p@
 wC v p  ,llz Co pGJ O@ @F kr@F
 oCnF CoyokCpF  Co C :lO  lkF kCq d  FD@e@C
Co  Cpq,lkp DC O F d  , @@V Co Cp@dD@v
.Dq kC p DC D pGJ O F lz
lzqo A Z  ,kp V C CpF r  Co CpFC kp xGd x@J
pF yp  kp ,lqClC NA ok Co C l@O@vC@h@ @
F lp DWA qC  lkF OhDv o p kp CpF  l@l@A
Co wC CpFC Z !lCqv Co C NA Z  @@Cp@FC
,kqClC NA okCo C  Po PwCN NA kr F w ,lkoA
A oDwF qC lqCpJ  PwCN Co jvp  qC p @ Cp@q
.kpDC N Co W  lA Dz xJ ,NA
⁽³²⁾ aDK  lA oqA ,lOzCn W ok Co Mp@d A @Z
C ,Ow A pF @Z A qC kp@p@F :P@@  kq C oD@G@ op@F
rZ b  lA pF q  DvA qC yph D@d A ok ,kp@@@G@
.kp Mpd A oD H  A plD
!?lCqv Co CpFC N h !lClh :kp p q
:kp DN d
. C PFDVC lCiF Cp pC
qo pF wC  CpFC N h !lClh :kp p pGV
Co C zkCkp w C pF ,C rWF lOvpKF Co N  Pw@ l@dC
!?lCqwF NA F Co 
:kp DN d
CpC lvpN  l N S ClF Co iv C  z PD@v
Co CCh  P p ,PvC  l@@F C ,ko ol@F C Mol@ P@e@N
wC CpFC xJ . C PFDVC lCiF Cp pC  p@
D ldC D ldCD C D)) :lCh hC ov F Co kh oDkopJ
oDC W ldC C  @ @  l@@ l@@ @ @ D@ l@@
.((OdpF
lzClV W qC  C D ok kp MD Co CpFC pGV xJ
?PwOVDd  v F Co N DA !CpFC C :P  kF
:kp CpFC
xJ,oCk DD oDkopJ v F  oCl OVDd N @v @F D@C
C C )) :lkF kp @ A p@F @ kCk C @F p@O@@@C
C C pC MlvC  C C p MDW@C C @vo l@@e@C
.(( C C pC P
(((CkpF ) ))  NA F k@p@ @d @D@@N @d x@J
oDG DClk NA D ok xJ ,((yDF kpv)) :@@@⁽³³⁾
Dv ) )) kp Clh DN ko@h@ @ p@F D@p@v qC Mp@@dA
⁽³⁴⁾((( CpFC
MpdA DF  lA pGV  ,((CpFC pF yDF Pv )) :@@@
  DCpC  llz PGe   NA D ok Pw@
.lz 
k lD Co Hp D@d A  kp@ p@@ @@@ kp@@ @Z
.kpF CpFC Clh S ,kpF Clh  w:P
pF kFkCk w  :P kp EDeC D qC  P A ok
A vF lA pF NA qC k DD .Co C lCq@w@ @ @NA
.Phv Co C  PiFlF
Owph  rGv DF ok  lk Co wC  CpFC  kp
Z CoqAC :P qoA F xJ ,l iv p@J kp@ D@F  P@vC
ok lkvDKZ  Ckh oDkopJ kr N lqp PvC Cp oDwF
d Z  ,l yDh Pio NA pF  kpF EA q  ,NA
Dk ok NA b qo vDN ,yDF kpv  NA F k @d @D@@N
.PzCl p
CpFC kp Z  PvC kp PCo @@Cp@FC @F @@ r@@ 
,lkp v  kpF C pF NA  P@hCl@C @NA ok Co @w@C@@@
:kp ?Pw N oDkopJ !CpFC C :Pkp
.lCp  lCkp lq  PvC w A D oDkopJ
!Cp   lq r  :P kp
:kp CpFC
?Cp   lq Z
C kr lkF OC H@VC @ D@A qC p@@ k D@N kp@ p@C kp@@
.kp Do Co pk  kq kp Co  ,lOhDvpDd
:kp wC  CpFC
x@J .@ l@q @O@@ @ Co A @@@ P@vCo p@C
:kpCpFC
.oApF Ep qC N ,koA pF p qC Co EDOA  oDkopJ
.pD  lz rVD  MG xJ
 PvC  wC  kD Mp@@d qC p@G@O@@ l@@v @F 
qC  kF ((DFoDR)) wC  @Cp@FC Mp@@d Mk@e@
CpFC okD  ,kF DWA @C qC yol@J  ,P@vC k@F @@D@e@
lkF pCh k p @ o  oDv  @  okD@  @w@C@@@
,kGvo DC kF l oCnC pGJ Xd  ,lkF Xd  DpOhk
DNd  kF Mp A pF P C ok wC  @Cp@FC 
k F kPCl Co C Clh  A DN PvC kp h A pF Co x 
Dh pOhk oDvCpFC oAok kh XpN F  ,Co C lrp@F  k@h
 ,PzCk  Dd kD Dq  oDwF  oD@v  ,Co k@h
Mpd  ,liF wC CpFC Mpd F Co kh CC @@V
   koA cC F CoCC A  kp v wC @ @@Cp@FC
pOF C qC Dd w DFoDRq ok  ld F lz oDwF O@Coq
.kG
PvCkF wC  CpFC olJ oqA  PvC A TkDdC  MDA pD
DVC Fz D D o  ,PvC C D D o 
,PvC kF go DN yolJ PvC kG CpFC olJ oqA  PvC A DC
D DVC Ck D pFDCqC V  ,PvC kF Dw goD@N 
Mpd ColJ  PvC lz koC oDwFTkDdC  ,lCkp C pF DC
F lCkF Dw  wC  kA DNA   C  vo
Mpd A lV wC  CpFC Z  ,lCkFDC  DGC @@
olJ  loCk DNC r PGw EDFoC  ,lzDF Dw yolJ lDF PvC
koCoDGhC pSC  lW Ap ok Z A xJ ,PvC kF UoDN Mp@dA
MpdA   PvC qDW Gv pF lCO olJ Co oqA  PvC lz
lV D ,lolJ Co   PvC oDO Ep D ok  ,PvC kF
olJ  PvCD@z Co r@@ Co l@V  P@vC k@F Mp@@d A okD@
OvCh Co C okDjoDN M qC lF  kF Mpd A  D ,l
O olJ Co C HGv CF  ,PvC kp PFpN Co Mpd A  PvC
pF d PvC  lzDF kG DNFD  TkDdC qC F  ,PvC
.lzDF kF N
DDvAM k wC  CpFC F DN d  A DF ok 
... Co q 
PvC wC  oDC C qC oDwF pGO  ee oDGhC ok
MCpFC p n ) )) p A C pwN ok lkp 
CpFClk  ⁽³⁵⁾((( C    oC  MCwC
lk Pzn DDvA qC  lkCk M olA Co wC @@@
Z A  kFq ok Z A  Co q lk DN q qC Co DD C CpF
DDvA ok Z A Co DDvA lk  ,kF C ok Z A kF q pq ok
DF pF Z A  Co vp yp lk  lkF DA Dd   kF
.kF DA
 PvC wC  kD Mpd qC feD wd lv F 
PO ,Co q DDvA M wC  CpFC Mpd lk Z
 A DN ,kp C xJCo C kp p ,l Dq  lk Co iz l@z
k d Clh xJ ,lkp  kp p Co  p  lk Co x v
DlF pF  p xJ PvCEDWOw N Dk !CpFC C  C F
h Ckp h  ,kph Co DC OvCh p@C ,@
pz  DF Co rZ b  lOvpJCp   : v pF Co kh
lOvpJ Co pk    ,kECR Co DC  l@@@
Cp p    ,Po lCN@ ol@F@ Mol@ P@e@N qC x@J
.lOvpJ Cp  oA pF Co V DCH qC  lOvpJ