MD·ëDz Þ MD×DèNC
Pì¥iz oÞpN 
pìÃeN.PvC pNqDvoDÆ ¦iz oÞpN qC Pì¥iz oÞpN ,ívD@ì@v oß@×C ok
qC Co ,ÞCæoDFok íÜÆCpJ é·ëDz Þ ,ÝØzk Þ PvÞk p²Û ok ÐFD@Ã@× ½p@¬
êÞoDëÞo éÏFDÃ×qC rVDµ Co kßh íOÂÞ ÝØzk rìÛ íçDÊ .koÞAí× ok êDJ
.lÛqí× oß×C éÛßÊ ÝëlF Pvk lÜìFí×
ÝØzk ÖßØw× êD@çp@ì@N UD@×A MD@Ø@× Þ MD@ì@d ok Éor@F ÖD@×C ÚA
DèÛA ÚCoCl¾p¬ Þ uDGµ íÜF Þ éì×CíÜF p¥µ êDçéOzßÛ ,éO@¾p@ÊoCp@Â
ÝëC éF íÛDwÛC Þ íÂÔhC l¨ MD·ëDz Þ uDvC íF MD@×D@è@NC qCoD@zp@v
,ÚConËzßh ,kok íF ,HϬ P@dCo ,ß@vp@N Co ÞC .P@vC Öß@Ï@²@×ÖD@×C
,koCk Öpz ÚA yoDËÛ qC ÙÏ éÆ íND×DèNC pëDv Þ éëÞD·× p@ì@Ë@FÁß@Ã@d
.lÛCækpÆí¾p·×
Þ ÚCkDÛ ÚDOvÞk íhpF qC Mp©d ÚA éÆ P¾Dë UCÞo ÚClÜZ D@è@O@Ø@è@N
rìÛ DèÛA qC íhpF éÆ DWÛA DN ,ælìÜz D@è@ÛD@Fq Ù@hq r@ì@Û P@¾p@·@×í@F
ok æDÊ Þ ,ækoÞA Co ÞC ⁽¹⁾ÚkßF ÁÔ®× éÛDw¾C DèFDOÆ ok ,ælzÚDzoÞDF
íOwv Þ À·¨ pFCpF ok ÖÔwÎC éìϵ Ýìw@d P@µD@W@z ,ÖCß@µÚD@çmC
jëoDN ok íOd LìÏì¾ !PvC éO¾pÊ oCp ÖÔwÎC éìÏ@µ í@G@O@W@×ÖD@×C
oDÆ Þ H¥Ü× ok éÇÛA qC ¢ìF íϵ ÝF Ýwd)) :lwëß@Ûí@×⁽²⁾kß@h
qC pìº êoß×C ½p¤ ¢Øç .kßF ÚDÛq ÚDì× ok Þ éÛDh ok lzDFP×ß@Ç@d
HìÂo éF Co P¾Ôh éÆ PznËÛ íO@ÂÞ l@Ü@Z Þ ,l@zí@× oß@¡@ÆæoCkC
Þ í×CoA éF DWÛA ok DN P¡ÊqDF éÜël× éF Þ PzCnÊCÞ kßhl@Ü@×Þp@ì@Û
!((lÜÆpvíÊkßvA
DF êpìÊok éF ÙèO× Co ÞC ⁽³⁾ kßh EDO@Æ ok Ý@ì@w@d é@¬ p@O@Æk
éF ÙìØ¥N éÆ DWÛA DN ækpÆ fϤ pv pF ÖÔwÎC éìÏ@µ Ý@ì@w@dyokCp@F
!⁽⁴⁾kpìÊí×okCpF xGd
Co DèÛA ÙëoCk koCß× é@Ûß@Ê Ý@ëC p@Æm qC é@Æ í@çCp@ÆC Ù@ºo í@Ï@µ D@×
D¿V pìN ½lç Co í×D×C PvC oCp íOÂÞ kßz éOwÛCk DN Ù@ël@zp@Æn@O@×
MD·ëDz éZ Þ lÜÛqíØÛ éÆ DèOØèN éZ MDØ× Þ MDì@d ok ,l@Ü@çkoCp@Â
ÝëC ok éÆ ¢Np©d ÍDd cpz qC êp¥O@i@× í@ÎÞ !l@ÛqD@ví@Ø@Ûé@Æ
ÝëC kpÊ ,æl×A ÝØzk Þ PvÞk íiëoDN MClÜOw@× uD@vCp@FED@O@Æ
.lëßzí× ¢ÆDJ Ý×Ck qC Co kßÎA §pº ÚDÜivéÛßÊ
opÇ× êDèVCÞkqC éÛDw¾C 
ÁÔ¬ Þ P¾pÊí× Úq oDìwF íϵ ÝF Ýwd éÆ lÛCé@O@zß@Û é@ÛD@w@¾C
Ýwd)) :kß×p¾ pGÜ× pv pF ÖÔwÎC éìϵ íϵ yolJ éÆ DWÛA DNkCkí@×
lëoCk ¢ç ,(lçkí× ÁÔ¬ Þ kpìÊí× Úq oDìwF) PvC ÁÔ®×êkp@×
oDiO¾C D× :éÆ lÛkCkí× jvDJ Ökp× D@×C ((.l@ì@çl@Û Úq ÞC é@F p@Ë@ëkÞ
!PvC pG×DìJ lÛqp¾ ÞC Cpëq lzDF ÞC oDìOhC ok ÚD×pOhkÙëoCk
Úql¥ìv DN æDWÜJ qC éÆ P¾Dë Mpèz ÚDhoß× ÚDì× DWÛA DN éÛDw@¾C Ý@ëC
Þ íiëoDNlÜv PèV qC Ùç ,oDGhC ÝëC éÆ íNoߤ ok !lÛCéOzßÛ ÞC êCp@F
DèÛA ¹ÞokÞ yÞli× pËëk íÏÃÛ Þ íÏõ ÝñCp P@è@V qC Ù@ç Þ í@ëCÞo
.PvC ÝzÞo
évéF DèÛA é¡ëo ælìvo éÜì×q ÝëC ok éÆ êoDGhC éµßØW× éÇÜëC fì¨ßN
ÝFlØe× (2 íÜëCl× lØe× ÝF íϵ ÝweÎCßFC (1 :kkpÊí× qD@F x@Æ
pËØOvé¿ìÏh íÃìÛCÞk oߥÜ× p¿·VßFC (3 íÇ× HÎD¬ßFC é쮵 ÝF íϵ
.ívDGµ
Þ ,éO¾oDìÛk qC 225 ÍDv ok éÆ PvC jëoDN HdD¤ íÜëCl× ÝweÎCß@FC (1
ÍDVo qCêoDìwF .PvC ækpØz p¿Û 70 DN Co Mp©d ÚCpw@Ø@ç oD@Ø@z ÞC
oCkCßçÞ éëCÞpÎCÀì·¨ Þ pìÊæßzo ,ÍD@·@V ,ß@Ë@ºÞok Co ÞC ÚD@vD@Ü@z
í·v éÆkßF æpØv ÝF ÝØdpÎClGµ ÚDËOwFCÞ qC êÞ .lÛCéOwÛCk éì×CíÜF
⁽⁵⁾lÜÆ PëßÃN Co éì×CíÜF PzCk
Dë)383 ÍDv ok éÆ PvC EßÏÃÎC Mß EDOÆ HdD¤ íÇ× HÎD@¬ß@FC (2
Co êÞ.kßF ½DF Ýiv Þ Cpv ÚDOvCk êkp× êÞ .PvC éO¾o Dì@Ûk qC (386
éÏØV qC ,P¿Êí×ÚD¡ëpJ íÛDÜiv éÆ lÛCéOwÛCk íÛCÞo MÓÔOhC oDZk
rìÛ Þ !((PwìÛ DèÛA ÄÎDhqC pNoDGÛDëq ÄëÔh pF xÆ bìç)) :P¿Ê éÇÛA
ÍDVo Þ .PvC éOzCk íÛCßh æqCÞAíÛCßV ok Þ ækßF Ep¬ Þ íÃìvß× ÐçC
.lÛCækpØz Àì·¨Co ÞC ⁽⁶⁾PÜv pGO·× ÚDvDÜz
íÜØzkÞ kßF ÁD¾A æpèz ÙOv Þ oßV ok éÆ íÃìÛCÞk oߥÜ× p¿·VßFC (3
:⁽⁷⁾lëßÊêkß·w× .ÖDµ Þ £Dh krÛDFq ÖÔwÎC éìÏ@µ í@Ï@µ ÍA D@F ÞC
êCéG®hoߥÜ× ,lÛkpÆ pìËOvk Co ⁽⁸⁾ Ýwd ÝF ÕClGµ éÆ í×DËÜç
éÆ) íGOW×ÖD×C éF Ý·¬ ok ,ÞC kÓÞC Þ íϵ éF MoDwV Ýب Þ lÛCß@h
(lÛkßF oߥÜ×¹D×k êß× Þ lÛkpÆ ÖDì ÚCÞCp¾ uDGµ íÜF ÚD@×q ÞC kÓÞC
ÞC oDÆ ÝëC Þ ,kCkí×ÁÔ¬ Co íÛq Þ P¾pÊí× íÛq qÞo pç ÞC)) :P¿Ê
⁽⁹⁾!((kpKv ÚDV pOwF ok DN PzCk é×CkC
@ Þk í¾DÆ ´Þp¾ Þ íÂpF ÝvDe× lÜÛD× rìÛ é·@ì@z H@O@Æ qC í@hp@F ok
,PvCÚDÜv ÝF ÕClGµ Þ öÔµ ÝF íìeë DèÛA êÞCo éÆ ælz ÐÃÛ PëCÞoév
êlè× Þ oߥÜ×ÚqDh Þ í¨D í×Þk Þ Þ íÃìÛCÞk oߥÜ× í¨D íÎÞC éÆ
!PvC ÖßÏ·× í¤DizCÝìÜZ PëCÞo ¸¨Þ Þ ,PvC ækßF lìzo Þ êkDç Þ
:kpÆ éVßN jvDJ íF ÍCåv Þ éOÇÛ lÜZ éF lëDF DWÜëC ok
koßhpF Þ íÊlÛq éÛßÊ ÝëC Þ PvC Öߥ·× ÖÔwÎC éìϵ íGOW@× ÖD@×C
.PvC ÝÇØ×DÛ ÞC qC ÚDØÏw× ÚDÛqDF
éO¾pÊÚq Èë êqÞo 40 @ 30 pç lëDF ÖD×C ,oDGhC ÝëC Pe¤ Moߤ ok
(PÂß×pwØç) é·O× DèÛA éÆ PzCk éVßN l@ëD@F Þ .l@zD@F ækCk ÁÔ@¬ Þ
lzDF ælzÖDØN ¢Nl× éÆ êCé·O× Þ koCk((ÁÔ¬)) ³¿Î Cpëq ,lÛCækßGÛ
éÃÏ®×Co ÞC Þ kßzí× ClV kßh éF kßh l@Ü@¡@i@G@F ÞC é@F Co Ml@× D@ë
.lÜëßÊíØÛ
lëDF ,lÛkCkí× Úq ÞC éF éÎA Þ éìϵ ÕC íϤ pG×D@ì@J ÖCp@O@dC é@F p@ÊC
!?kßGÛ pG×DìJ lÛqp¾ ÖÔwÎC éìϵ Ýìwd ÖD×C yokCpF pË×lìvpJ
?lÜOzCnÊ DèÜN Co ÞC CpZ lÜOzCk Co ÞC êkD×Ck oDiO¾C éÆ êkp×
¢Np©d oß©d ÚDOvCk ,ÁÔ¬ Þ UCÞkqC éF í×pÊp@v é@Ø@ç Ý@ëC D@F
?kßzí× éZ DçÝO¾o Xd éF ækDìJ Þ DèËÜVok
CpZ kpÆí× íèÛ ÞC éF ÚkCk Úq qC Co Ökp× ÖÔwÎC é@ì@Ï@µ í@Ï@µ p@ÊC
yoCßÊorF olJ PvCßh éF Þ P¾pËÛ MpGµ ÖÔwÎC éìÏ@µ Ý@w@dÖD@×C
?kClÛÝN
Þ DèÛA qC í×DÛ oD@Ø@z P@¡@Ë@ÛC Ý@N l@Ü@Z r@V ,Úq é@Ø@ç ÚA qC Cp@Z
?PwìÛ ½Þp·×ÚDzoDGN
?PwìÛ Clh krÛ DçÍÔd ÝëpNlÜëDzßhDÛ ÁÔ¬ pË×
?kpÆí× Ðص Clh êD¨o ½Ôh ÖÔwÎC éìϵ Ýwd ÖD×C CpZ
!?lÛkCkí×ÞC êpwØç éF ÝN qDF Þ lÛkßF pGh DF ÞC éìdÞo qC ÚDÛq D·ÂCÞ DëA
qC ,æl×A jëoCßN ok éÆ í¾CrÊ êDçéëpè× Ù@ç ÚA ,ÚD@Ûq Ý@ëC é@ëp@è@×
?lzí× Ýì×öDNDWÆ
lÛCéO¿ÊéÆ íivDJ DèÜN .PvC ælÛD× jvDJ íF DçCpZ ÝëC éØç éÆ íOvCo
Þ pv íËOvCoAÞ æßÇz Þ íëDGëq DèVCÞkqC ÝëC éØç HGv é@Æ P@vC Ý@ëC
Pϵ ÝëC ÙëpënKFCo ÝëC pÊC :ÙìëßÊ jvDJ ok .PvC ækßF Mp©d ¸¨Þ
ÚDÛq qC oCÞÀvßë Mp©dÚA CpZ ,PvDèÛA êDçækCß@ÛD@h Þ ÚD@Ûq En@V
!?kpÆí× ÚDÛA íÛCpvßçyßiOvk Co kßh Þ lìzßJíØÛ Ù¡Z
Ðص éÆ Cpëq ,æl×A oßÆn× oDGhC xǵ DÃìÂk í@O@ëCÞo ok é@Ç@ÛA ÍD@d
.PvC éO¾Dë PÃFD®× ÖÔwÎC éìϵ pG×DìJ Àvß@ë Ð@Ø@µ D@F Mp@©@dÚA
kßF qDØÛ Íß»¡× Mp©d ÚA æl×A PëCÞo ok :lëß@Ê Eß@zA p@è@zÝ@FC
qC xJ Þ kpÆ æDNßÆ Co qDØÛ ÖD×C .lz koCÞ ÞC p@F D@G@ëq oD@ì@w@F í@Ûqé@Æ
ÖCæl×A Þ ÖoClÛ pwØç Ý× ,êoA :P¿Ê ?êoCk íOVDd DëA :lìvpJqD@Ø@Û
Ý× ,ßz oÞk Ý× qC Þ rìhpF :kß×p¾ ÖD×C .ÖoCnËF DØz oDìO@hC ok Cokß@h
PwëpÊí× ÖD×C Þ kpÆí× oCp¤C Úq ÚA .ÚCqßwÛ ¢@NA é@F Co Mkß@hÞ
...ßz oÞk Ý× qC :kß×p¾í×Þ
.ÚkpÆ éëpÊ éF kpÆ ´Þpz Þ lz oClìF ECßh qC ÖD×C íGz ,PznÊ ÝëC
PwiÛÖÔwÎC éìϵ Ýwd ÖD×C ,lìvpJ Co Pϵ ÖÔwÎC éìϵ Ýìwd ÖD@×C
Àvßë :kß×p¾xKv ,lëßËÛ íwÆ éF Co ÚA PvC ælÛq DN P¾pÊ lèµ ÞC qC
Þ Ýwd qC Þ ÖkpÆí×æDËÛ ÞC éF ÚCpÊDzDØN ÚDì@× ok Þ Öl@ëk ECß@h Co
,íëpÊí× CpZ :P¿ÊÞ lëk Ökp× ÚDì× ok Cp× ÞC .ÙOwëpÊí× ¢ÎDØV
ÖkDO¾C (DiìÎq)p¥× rërµpwØç Þ DØz kDë éF :ÙO¿Ê ?PëCl¾ ÖokD× Þ olJ
Eß÷ë MolJ Þ êkDO¾C ÚClÛqéF Þ êlì¡Æ ÞC Pvk qC DèëoDO¾pÊ éZ éÆ
ok Þ ÙOwëpÊ Þ ÙO¿Ê Co ÝëC!kpÆ ÐØeN Co êqClËÛDV PG@ì@¥@× é@Z
ok ok íFCpµC Úq ÚA DF MkßhoDO¾o qC CpZ :P¿Ê Àvßë .ÖkßF HW@·@N
Þ êlì¡Æ ÞC qC Pvk ¢ÎDØVÞ Ýwd ÚA DF éÆ) íÜÆíØÛ HW@·@N öCß@FC
!?(êkßØÛ ÍpOÜÆ Co ¢ëßh x¿Û
ækpÆ ¯G¨ ÙÏw× o߬ éF jëoDN éaÛA Ä@G@¬ Mp@©@d ÚA ÚCp@w@Ø@ç
æl·V Þ ,é¡ëDµ ÖDÛ éF íÛq ,êoCr¾ éÎßh êDè×DÛ éF P@vC p@w@Ø@çé@v
9ÚDhoß× qC íhpF éOGÎC .kßØÛ ÖßØw× Co ¢Np©d é@Æ T@·@zCp@O@hk
p¿Û Èë êCpF ÖDÛ lÜZ Dè×DÛ ÚA pO¡ìF íÎÞ l@ÛCækp@F Ù@vC Co p@¿@Û13D@N
.lÛCælÛCßh rìÛ é¡ëDµ Þ öDS·z ,éÜìÇv Co ÞC éÆ æl·V ælÜÛD×PvC
p¿Û 23 DN 8 ÝìF Co Mp©d ÚA ÚCl@Ûqp@¾ kCl@·@N é@Ç@ÛA p@Ë@ëk é@O@Ç@Û
éF ÚClÛqp¾ kCl·N CpZ íëDµkC êDèVCÞkqC ÚA éF éVßN DF .l@ÛCækp@Æp@Æm
?ækßF cp®× ÐwÛ lële@N Ù@ç oD@ÊqÞo ÚA ok D@ëA ?P@vC æqCl@ÛCÝ@ëC
ÚClÛqp¾lÛlìzßÆí× ÚDëßϵ Cpëq ,PvC xǵ éF Pvok éÆ íNoß@¤ok
íÛDwÛCêÞpìÛ qC ÚDÜØzk pFCpF ok lÜÛCßOF DN lÜzDF é@O@zCk êp@O@¡@ì@F
.lÜzDF oCkoßhpF êpO¡ìF
æDÜÊ qC pNlF êDçonµ 
êDèÂÔ¬Þ opÇ× êDèVCÞkqC êCpF íNDèìVßN оDº ÚDO@vÞk qC í@hp@F
DWÜëC okD× .lì×DÛ æDÜÊ qC pNlF onµ lëDF Co DèÛA éÆ lÛCækpÆ pÆm kl·O@×
jvDJ DèÛA éFrOÛCpJ ÚDì× ok Þ ÙëoÞAí× PvC ælz pÆm éÆ Co íèVÞ oDèZ
:⁽¹⁰⁾ Ùìçkí×
Þ Ýwd ÚDì× ok éÆ kßF ækCk pGh éÎA Þ éìÏ@µ ÕC í@Ï@¤ p@G@×D@ì@J (1
HϤ qC éØñC kßF Pì¤ß¥h ÚÔ¾ êCoCk éÆ lO¾C íÛq Co éÆ pçÝì@w@d
ÚßZÞ P¾pÊí× oDìwF Úq HGv ÝëC qC ÖÔwÎC éìϵ Ýwd ÖD×C .lÜzDFÞC
.kCkí× ÁÔ¬ P¾DëíØÛ Co P¿¤ ÝëC
lëDF éÆ PvC ækßF éZ æoDaìF ÚDÛq æD@Ü@Ê D@W@Ü@ëC ok P@¿@Ê l@ëD@F)
pF éÛßËZ !?lÜçlF Pvk qC Mp©d ÚA éFpWN êCpF Co ¢ëßhí@Êl@Ûq
éÆ lzDF éOzCk PìÛ ok íÎÞ klÜGF ÙñCk lõ kCkoCp éÆ PvC rëDVÖD@×C
(?lçk ¢ÂÔ¬ lzDF éOzClÛ Co Pì¤ß¥h ÚA ÚqpÊC
okCpF êC :P¿Ê ÞC éF ÖÔwÎC éì@Ï@µ Ý@ì@w@d ÖD@×C êqÞo æp@hÓD@F Þ
.ÙO¾Dë Ý× Þ PznÊok ßN qC êoCk HϬ ßN éa@ÛA Þ ÚD@W@Ûp@×p@¬D@h
!lÜOwìÛ ÞC HϤ éØñC qC éÆ PwÛCk ÖÔwÎC éìϵÝwd
éÆ kßF ækCk pGh DçoDF éÎA Þ éìϵ ÕC íÏ@¤ p@G@×D@ì@J é@Æ í@ÎD@d ok)
(.ÖÔwÎC éìϵ Ýìwd HϤ qC p¿Û éÛ ,lÛp¿Û ækqCÞkéØñC
!kßz ÞC pwØç ÚDzpOhk éÆ lÛkpÆí× oDiO¾C Ökp× (2
(!PwìÛ ÖßÏ·× ?P¾pënJí× CpZ ÖD×C ÖD×C)
ÐëCÞC ok Cpëq lzDF ÚA qCßV ÚDì@F D@è@ÂÔ@¬ P@Ï@µ P@vC Ý@Ç@Ø@× (3
.ÖCpd éÇÏF Þ lÜOwÛCkí× lF Co ÁÔ¬ÖÔvC
í×DËÜçCpëq kßGÛ ÖÔvC ÐëCÞC ok Mp©d ÚA êDèÂÔ¬ Þ Dè@VCÞkqC ÓÞC)
ÖD×C éÆíÎDd ok kßF éOznÊ PS·F qC ÍDv 23 P¾o DìÛk qC pG×D@ì@J é@Æ
,Ðص ÈëqCßV ÚDìF êCpF DìÛDR .PzCk ÍDv 8 @ 7 ¯Ã¾ ÖÔwÎC éìϵ Ýwd
ÙÇd DSÎDR .lÜØè¿FCo ÚA ÚkßF cDG× Ökp× DN PvC í¾DÆ ÚA ÖDWÛC oDF È@ë
(kßF ÝzÞo ÝìØÏw× éØç p²Û ok ÁÔ¬
Cpëq,lÜÆ Ðص x¿Û Ðì× ½ÔhpF éOvCßhí× Mp©d PvC ÝÇ@Ø@× (4
⁽¹¹⁾kßF jÏN éØñC ÖDÆ ok ÚCpwØç MpSÆ Þ ÚDÛq DF MpzD·×
êCßç DF ÖÔwÎC éìϵ Ý@w@d ÖD@×C ¯@Ã@¾ Cp@Z é@Æ P@vC Ý@ëC ÍCå@v)
!?lÛkßGÛ ÝìÜZ éØñC pËëk Þ kpÆí× P¿ÎDi×x¿Û
éWìOÛ 
êCéÛDw¾CÖßÏ²× ÖD×C ÚA opÇ× êDèÂÔ¬ Þ DèVCÞkqC ÚDOvCk éÇÛA éWìOÛ
æpìV Þ ælz cp®×§p»× Þ Pivpv ÚDÜØzk Pvk éF éÆ PwìÛ ¢ìF
êÞo qC ÚÔ¾Dº Þ ÚÔçDVÞ ,lÛkq Ý×Ck ÚClF ívD@G@µ Þ êß@×C ÚCoCß@h
.lÜOzCk oÞDF ídßÎækDv
ÝëC ,ívDGµ oߥÜ× Úl×A oD@Æ êÞo qC Ð@G@ D@N :é@Ç@Ü@ëC p@hA é@O@Ç@Û
rÊpç ,kßh éÛDOivpv íÜØzk ÚA DF éëÞD·× íOd ,kßGÛ cp®×éÎöDw@×
êCéFpd ÝìÜZ qC ÖÔwÎC éìϵ Ýwd ÖD×C pì@Ã@e@N Þ À@ì@·@©@NêCp@F
éëÞD·× lëkpN íF PzCk kßVÞ êrìZ ÝìÜ@Z p@ÊC Þ ,kp@Ç@ÛækD@¿@O@vC
ÝëCqC éÆ lÛkßF íÛDwÆ ÝìOwiÛ ÚDÛA ÚCoCßh æpìV pËëk Þ £DµÞpØ@µÞ
.lÛkpFí× æpèF éÏìvÞ
é¡ìØçéÆ PvC Öߥ·× ÚD×D×C æoDFok D× kDÃOµC qC p²Û½p¤ DèÜëC éØ@ç
Þ lWw× ÞDµk Þ MkDGµ éF í×pÊpv Þ lÛkßF íèÎC éFnV Þ é¡ëlÛC Ápº
qDF rìÛ MDdDG×qC êoDìwF qC Co ÚDÛA kDèV Þ ÌÜV Þ Mp¾Dw× Þ xëol@N
oDÊqDv íÂÔhCÍߤC bìç DF ÍDصC éÛßÊ ÝëC éÇÛA æÞÔµ .P@zCkí@×
.kßF íèÎC ÁÔhCxëlÜN ÖÔwÎC éìϵ íGOW× ÖD×C éÇÛA ÍDd PwìÛ
ÝëC qDºA ok éÆ lÛCækpÆ koCÞ Mp©@d ÚA p@F r@ì@Û p@Ë@ëk í@ND@×D@è@NC
.PvC ÚÞpìF ÍDÃ× ÝëC æqClÛC qC DèÛA éF íëßËivDJ Þ ÙëkpØzpFÐ¥¾
oßz pvCpv éÆ Mp©d ÚA íÊlÛq jëoDN éF íe®@v í@çD@Ë@Û D@è@Ü@N
ÖDWÛC Þ Clh éF éVßN Þ pìFl@N Þ Ð@Ã@µ Þ x@¿@Û P@×Cp@Æ Þ é@vD@Ø@dÞ
PvC í¾DÆ MD×DèNC ÝëC ko ok ,kßF í×ÔvC P×C êpGço Þ P×D×Cé¿ì±Þ
íÛDwÆ éZ êßÏÊ qC éÆ MD·ëDz ÝëC ol¥× Þ öD¡Ü× é@F êp@²@Û r@ì@ÛÞ
.kqDví× ÝzÞo Co DèÛA ÚkßF íËOhDv ælz qClÛCÝìܬ
íO¿ÎDi×ÝëpOØÆ ÖÔwÎC éìϵ Ýìwd ÖD×C éÆ PhDv ÚD¡Ûp¬Dh lëDF Þ
qDW× PzCkÍDe× §p¾ éF pÊC Þ ,PzClÛ fϤ p×C ok Mp@©@d ÚA D@F
æÞÔµ .kßFÞC ÖD×C ÖÔwÎC éìϵ Ýwd ÖD×C éÆ Cpëq lÜÆ oDè±C é@Æ kß@G@Û
ælÛq ÝwdÖD×C MkDèz qC xJ éëÞD·× éÆ íÎDv æk DN Ýìwd ÖD×C é@Ç@ÛA
¢Np©dDF éÜì×q ÝëC ok æDÊpç Þ kpÇÛ êCéÛDeÏw× ÖCl@ÂC b@ì@ç kß@F
.kpÆÚCßNíØÛ êoDÆ Pwç éëÞD·× DN :kß×p¾í× lzí× æpÆCn×