(k)
:lëqíFC ÝF kÞÞCk @37
EDe¤C qC Co ÞC jìz .oClÜëk Þ ßËOvCo ,é@Ã@R Þ P@vC oß@FD@¡@ì@Û Ð@çC
.koDØzí×pF @ ÖÔwÎCéìϵ @ êpÇwµ Ýwd ÖD×C Þ êkDçÖD×C
:íØÂ êp·zC p×Dµ ÝF kÞÞCk @38
@ êpÇwµ Ýwd ÖD@×C ED@e@¤C qC Co ÞC (63)í@Âp@F Þ (62)j@ì@z
.lÛoDØzí×pFB ÖÔwÎCéìϵ
:ÙvDÂ ÝF kÞÞCk @39
.kßF lìdßN ÚCoClØZpJ Þ ÖÔvC ÚDÊorF qC ÙzDçßFC éF ½Þp·×
ÚD¡ëC íÊlÛq Pز@µp@J êD@çæß@Ï@V é@F oD@¥@O@hC é@F D@W@Ü@ëC ok
.ÙìÜÆí׿oDzC
oDì¬ p¿·V ÖÔvC éÛCkÞDV lìèz éF ÞC Àëpz HwÛ :ÅD@Ü@FD@N ÚD@×kÞk
ÞC .kßzí× íèOÜ× ÚDìÃO× êÓß× ,HÎD¬ íFöC ÝF íϵ oCßÊor@FokCp@F
.(64)PvC HÎD¬ íFöC ÝF p¿·V ÝF ÕClGµ ÝF ÁDevC ÝF ÙvDÂlÛqp¾
.kßzíØÛ P¾Dë pO¿ëpz ÝëC qC íGwÛ ,EDwÛCÙÎDµ ok
ÖD×C .kßF oDè¬C ÚD×D×C ÚDËOhDGÎk qC ÙzDçßFC :Pì@F Ð@çC é@F P@G@e@×
ok Þ kpÆ Åok Co @ ÖÔwÎCéìϵ @ êpÇwµ Ýwd Þ êkD@ç ,kCß@V,D@¨o
Ýwd ÖD×C êoDØìF ÖDËÜç Co pëq p·z .kÞpv D@G@ëq êoD@·@zCÚD@ÛA cl@×
:PvC ækÞpv @ ÖÔwÎCéìϵB êpÇwµ
êD×pÊ Þ lz ÝìËÜv Þ ækp¡¾ ÙGÏ ,lìhp@Z Öp@v kp@Ê Ý@ì@×q))
ÚCßNDÛ Þ oDØìF ÖD×C lÜO¿Ê éÆ ÖDËÜç ÚA P¾pÊ Cp¾ Co ÙÜN ,H@NÚCqß@v
ÚCßNDÛ ÖÔvC PëoDØìF DF éÆ kDF PëCl¾ ÙìOwç ,ÚDV éØç:ÙO¿@Ê .P@vC
.((lÛl×A ÝìëDJ ÚDØvAÚDÊoDOv Þ lz
Þ kok oDZk éÛßËZ ,êCælÛDÇ¡h Co kok é@¡@ëo é@Æ ß@N !D@O@¿@Ë@z))
ælÜÜÆ ælÛq Þ ÚDÛDØÏw× êDìÛk Þ Ýëk êDçkok HìG¬ ßN êßzí×X@Ûo
.(65)((íOwç ÚDÊlÛq ÞÚDÊkp×
oD@ì@w@F Co ÞC Ù@zD@çß@FC p@¤D@·@× ÚD@×D@×C :é@ØñC kr@Û ÞC æD@Ë@ëD@V
@ êkDç ÖD×C .lÛkoÞAí× ÐØµ éF pëlÃN ÞC qC Þ lÜO@zCn@Êí@×ÖCp@O@dC
:kß×p¾ ÞC æoDFokB ÖÔwÎCéìϵ
íçCßhí× Co lÛÞClh êDèOØ·Û qC Èì@×Cl@Æ p@Ç@z !Ù@zD@çß@FC êC))
éZ ÙOwÛCkíØÛ Þ ÖlÛD× yß×Dh :l@ëß@Êí@× Ù@zD@çß@FC ?êoÞAD@W@F
PØ·Û ßN éF lÛÞClh :P¿Ê ækpÆ Ýiv éF qDºA Mp©d kß@h.Ù@ëß@Ë@F
Co ÞC DN kCk ßN éF íO×Ôv ,kßØÛ ÖCpd gqÞk pF Co PÜN Þ kpÆD®µ ÚD@Ø@ëC
Úkq Þo qC DN lì¡iF PµDÜ P¿@¤ Co ß@N Þ í@Ü@Æ P@µD@¬CÞ ¢@vp@J
.(66)((ízDFqDìÛíF
MDÃG¬ ¸ìØV ÖCpOdC koß× êp¿·V ÙzDçßFC :íµDØ@O@VC P@ì@·@Âß@×
krÛ êqDOØ× Pì·Âß× qC :lÛCéO¿Ê ÞC æoDFok ÚDwëßÛ æpÆn@N .kß@FÖkp@×
oDØz éF Ð×Dµ Þ ÙÎDµ ,´oÞ Þ ÈvDÛ ÚClçCq qC Þ kßF oCkoßhpFÚD@®@Ï@v
pO¿ëpz HÎD¬íFC ÚClÛDh kCp¾C éØç qC ÞC Hw@Û ÞC p@¥@µ ok.P@¾oí@×
ÐìÏWN Þ ÖCpOdC éOwëDz lzDF éOzCk íND¿¤ ÝìÜZéÆ íwÆ (67)kß@F
.PvC
ÝO¿Ê qC éÆ kßF ÍkpJ Þ oÞÓk êkp× ,ÙzDçßFC :í@ÆD@Fí@F Þ êp@ì@Îk
ÐÃÛ ÚDhoß× .PzClÛ íÆDF ¯ëCp@z Ý@ëp@NP@i@v ok í@O@dÄ@ëD@Ã@d
ÞC ÐND krÛ Co ((íìeë)) ÉorF íFÔÃÛC ælëpF pv éÆ í×DËÜçlÜÜÆí×
,lÜOhCkpJ íëßÊ ÅpGN éF íçÞpÊ Þ lÛkoÞA pçD¬ ÝF ÕClGµÝF lØe×
íëßÊ PìÜèN éF !pì×C êC)) :P¿Ê Þ lz koCÞ rìÛ êp¿·VÙ@zD@çß@FC
kßF ælÛq @ éÎA Þ éìϵ ÕC íϤ @ ÖpÆC pG×DìJ pÊC éÆ ÖCæl×AMkrÛ êp×C
.((!lÜO¿Êí×PìÏwN Co ÞC
éÆ íÎDd ok ÞC Þ .kClÛ íivD@J í@w@Æ Þ l@Ûl@z yß@×D@h ÚD@Ë@Ø@ç
éÆ lëoßiF Co íìeë PzßÊ !pçD¬ ÚClÛqp¾ êC)) :P¿Ê lzí×UoDh
Úßh .PvC ÚDNoCßÊDÛ pG×DìJ ÝN æoDJ éÆ lìÛClF Þ PvC (íëDFÞ)pìÊßÏÊ
P¾o lçCßiÛ olç rÊpç PvC ÚA ÚDçCßh lÛÞClh éÆ êCéOiëoÄdDÛ éF
.(68)((lz lçCßh éO¾pÊ ÚAÖDÃOÛC Þ
xJ ÍDv Èë @ç 261 ÍDv íÎÞÓC êkDØV ok ÙzD@çß@FC :P@zn@Ê ok
PØdo oCßV éF @ ÖÔ@w@ÎCé@ì@Ï@µ @ êp@Ç@w@µ Ý@w@d ÖD@×C MD@¾ÞqC
.(69)P¾DOzÄd
(u)
:íØÂ ÕClGµ ÝF l·v @40
:lëßÊí× jìz .kpÆ Åok Co @ ÖÔwÎCéìϵ @ êp@Ç@w@µ Ý@w@d ÖD@×C
.(70)pìh Dë PvC ækpÆ PëCÞo Mp©d qC DëA éÆÙÛCkíØÛ
.PvC é¿ëD¬ ÝëC éìþ Þ MßwÆ ¢ìJ ,ÉorF ÞC :l@ëß@Êí@× í@zD@W@Û
.kpÆ Dçp¿v ,Tëld êßWOwV ok Þ P¾pÊ Cp¾ é×Dµ qC íÛCÞCp¾TëkD@dC
,íÃìÂk ÈÏØÎClGµ ÝF lØe× ,é¾pµ ÝF Ýwd ,Tëld Éor@FÚD@ëÞCo qC
Ýwd ÖD×C P×lh éF .kpÆ oClëk Co í¿@Âp@N uD@G@µ Þ êqCoÙ@ND@dß@FC
D× Pvk éF pëq HOÆ éÆ kpÆ ÀìÜ¥N êkDëq êDèFDOÆ Þlìvo êpÇ@w@µ
((÷DÆrÎC)) ,((÷Ô¥ÎC)) ,((öߨßÎC)) ,((øØdpÎC)):PvC æl@ì@vo
ÍDv éF l·v .(71)lÜÆí× pÆm Co DèÛA éÆ êpËëk HOÆ Þ ((XeÎC))Þ
.(72)PznÊok @ç 299 íÎß éF Þ @ç301
:¸ìFo ÝF êlÜwÎC @41
ÐçC Þ @ ÖÔwÎCéìϵ @ êpÇwµ Ýwd ÖD×C éÃ@R ED@e@¤C qC Co ÞC j@ì@z
.(73)koDØzí×pFé¾ßÆ
:êqCo í×kA kDëq ÝF Ðèv @42
êpÇwµ Ýwd ÖD×C EDe¤C qC Co ÞC jìz Þ PvC lì·@vß@FC yCé@ì@Ü@Æ
.(74)kpFí× ÖDÛ @ ÖÔwÎCéìϵB
lØdC Þ kßF kDØOµC ÐFDÂpìº Þ Àì·¨ Tëld ok ÞC :lëßÊí× í@zD@W@Û
éF Ù qC Co ÞC Þ kCk MkDèz ÞC íëß˺Þok Þ ßϺ pF íwìµ ÝF lØe@×Ý@F
ÍDv íÛDSÎC ¸ìFo æD× éØìÛ ok Þ PwërF DWÛDØç ok êÞ .kpÆ lì@·@G@Nêo
êpÇwµ Ýwd ÖD×C DF oD®·ÎC lìØeÎClGµ ÝF lØe× éÏì@vÞ é@FB@ç 255
.(75)PvC ((okCßÜÎC)) EDOÆ Co ÞC .kpÆéGNDÇ×
(y)
:EÔWÎC ÕClGµ ÝF éëßçDz @43
ÖÔ@w@ÎCé@ì@Ï@µ @ êp@Ç@w@µ Ý@w@d ÖD@×C ED@e@¤C qC Co ÞC j@ì@z
.(76)koDØzí×pFB
(£)
:kDØd íFC ÝF fÎD¤ @44
kßF ((éFkCq)) ¢×DÛ ,êqCo kDØdíFC ÝF fÎD¤ :lëßÊí@× í@zD@W@Û
Þ ækßOv íçDÊ kßF ¦i¡×DÛ ÞC ¸¨Þ .kpÆ oClëk Co êpÇwµ ÝwdÖD×C
ÝìÜ×åØÎCpì×C H®h)) :éÏØV qC íëDèFDOÆ .kßF éO@¾p@ën@JD@Ûí@çD@Ê
ÖD×C EDe¤C qC Co ÞC jìz (77)koCk ((okCßÜÎC)) Þ ((ÖÔwÎCéì@Ï@µB
.(78)koDØzí×pF @ ÖÔwÎCéìϵ @ êpÇwµÝwd
(´)
:íÜwd Ùì²·ÎClGµ @46
éìϵ ÕC íϤ @ Clh Íßvo éÛDeëo éF ¢¿ëpz HwÛ éÆ oCßÊorF êlìv
ÝF ÕClGµ lÛqp¾ ÞC .lvoí× @ ÖÔwÎCéìϵ @ íGOW× Ýwd ÖD@×C @ é@ÎAÞ
Co ÞC jìz .PvC @ ÖÔwÎCéìϵ @ Ýwd ÖD×C ÝF lëq ÝF Ýw@d Ý@Fí@Ï@µ
.(79)kpFí× ÖDÛ êpÇwµ Ýwd ÖD×C EDe¤CqC
éÆ lÜÆí× ÐÃÛ íÂp@F l@ÎD@h Ý@F l@Ø@e@× Ý@F l@Ø@dC qC í@zD@W@Û
lÛDvo êo éF Co kßh ,ÚD®Ïv Pvk qC rëpÊ ÍDd ok Ùì²·ÎClGµ:P¿Ê
ÍrÜ× ((íÎCߨÎC øÇv)) éÏe× ok ÚDì·ìz qC íÇë éÛDh Ýì×qp@ëq ok Þ
.kßF oCkæqÞo Co qÞo Þ oCkælÛq H@z Co H@z kß@h æD@Ë@ÛD@è@Ûok .kp@Æ
qC íÇë éF ÄÏ·O× Co ÚA éÆ P¾oí× íçDË×CoA MoD@ëqé@F í@çD@Ë@çD@Ê
.kßF êCéϤD¾ Þk ÚA ÚDì× Þ .PwÛCkí× p¿@·@VÝ@F í@vß@× ÚCl@Ûqp@¾
éÇÛA DN lìvoí× ÚDì·ìz ÈëDÇë éF ÞC pGh Þ Pwëqí×D¿h ok ÚDÜaØ@ç
éÆ lëk ECßh ok Co ÖpÆC pG×DìJ ÚDì·ìz qC íÇë .lÜOhDÜzCo ÞC ÚDÛA pSÆC
:lëßÊí×ÞC éF
lÜÜÆí× ¸ìì¡N ((íÎCߨÎC øÇv)) éÏe× qC Co Ù@ÛCl@Ûqp@¾ qC í@Ç@ë))
éF EDçßÎClGµ ÝF oD@G@W@ÎCl@G@µ ¹D@F ok í@G@ì@v P@hok È@ëkr@ÛÞ
.((lÛoDKví×ÅDh
Þ PvDhpF kp× ÚA kCl×DF .lÛkpÆ æoDzC é®ÃÛ ÚA é@F Mp@©@d x@K@v
)):lìvpJ ¹DF HdD¤ .lz DèÛA Úlëph oDOvCßh éO@¾o ¹D@F È@ÎD@×kr@Û
((?êpiF íçCßhí× Co ÚA êDV Þ PhokCpZ
ÝìÜZ rìÛ Ý×)) :P¿Ê kp× ÚA .kpÆ Àëp·N kßF æl@ëk é@Æ Co í@FCß@h
ÚA ÀÂÞ Co ¹DF éØç Þ Phok êDV éÆ P¿Ê x@K@v ((Öl@ëkí@FCß@h
íNl× .lÛkpÊ Ý¾k ÚA ok DN PvC ækpÆ é·ìz Þ HwÛ íØzDçoCßÊor@F
Þ @ éìϵ ÕC øØdo @ P¾Dë MD¾Þ xKv Þ lz oDØìF ÙìÏ@·@ÎCl@G@µl@·@F
HìV ok êCé·Âo lÜçk Ðwº Co ÞC DN lÛkoÞA ok ÞC ÝN qC uDGÎ éÆí×DËÜç
.(80)kßF ælz éOzßÛ ækCr×D×C ÚA Àëpz HwÛ ÚA ok éÆlÜO¾Dë ÞC
:lëßÊí× êqCo kDØd ßFC kßF éìþ íØÎDµ ÚöD¡ÎC Ù@ì@²@µ l@ì@v Ý@ëC
Þ ÖDÇdC íhpF Þ Ölìvo Cp×Dv ok @ ÖÔwÎCéìϵ @ êkD@ç ÖD@×CP@×l@h
éÆ í×DËÜç Þ lÛkCk jvDJ rìÛ Mp©@d ,Öl@ì@vp@J Co í@µp@zÐñD@w@×
ok íÏÇ¡× pÊC !kDØd êC)) :lÛkß×p¾ ÙÜÆ ´CkÞ ÚD¡ëCDF ÙOvCßhí@×
íÜwd ÕClGµ ÝF Ùì²·ÎClGµ qC lz ClìJ PëCpF Mpèzok íÜëk ÐñDw×
.(81)((ÚDvpF ÞC éF Cp×ÖÔv Þ upKF
:íØÂ êpìØd p¿·V ÝF ÕClGµ @47
@ êpÇwµ Ýwd ÖD×C ED@e@¤C qC Co ÞC (83)í@Âp@F Þ (82)j@ì@z
ÝF p¿·V ÝF ÕClGµ)) :lëßÊí× ízDWÛ .lÛpFí×ÖDÛ @ ÖÔwÎCé@ì@Ï@µ
¢ìJ Þ Ù ÐçC ÉorF ,íØÂ uDG·ÎCßFC êpìØd ¸×DVÝF ÈÎD× ÝF Ýwd
koCÞ éOznÊ MpWç qC êlÛC Þ kßÛ Þ PwëÞk ÍDv.kß@F ÚD@ÛA Mß@w@Æ
kpÆ ÀìÜ¥N êkDëq HOÆ .lÛlìÜz Tëld ÞC qC êkDëqÚD×kp× Þ lz é¾ßÆ
:éÏØVqC
Щ¾ ,÷pìeÎC Þ øGì»ÎC ,lìdßOÎC Þ ø@Ø@²@·@ÎC ,ÐñÓl@ÎC ,ø@ÛD@×ÓC))
kDÜvÓC Ep ,ø¾p·ØÎC Þ øµD®OvÓC Þ ÷kCoÓC Þ öClGÎC Þ lìdßOÎC,Ep@·@ÎC
,uDG·ÎC Þ ÖD¡ç Þ ÙÇeÎC ÝF ÖD¡ç ÝìF D× ,D¨pÎC ÝFC p@¿@·@Ví@FC í@ÎC
HNDÇ× ,ÍDVlÎC ÐñDw× ,Ýì¿ÏOiØÎC ÝìSëleÎC ,oDÜÎC Þ ø@Ü@W@ÎCÞ cCÞoÓC
@ íϵ ÝF Ýwd lØe× íFÓ ÐñDw× @ ÖÔwÎCéìϵ @ TÎDSÎCÝw@e@ÎCí@FC
HdD¤ íÎC kDÜvÓC Ep ,êpØ·ÎC ÚDØSµ ÝF lØe× lë íϵB ÖÔwÎCéìϵ
EDOÆ Þ éND·ì@Âß@N Þ l@Ø@e@× í@FC ÐñD@w@× @ ÖÔ@w@ÎCé@ì@Ï@µB p@×ÓC
((.(84)H®ÎC
ÄìØµ Þ ¸ìvÞ ¢ÛCk êDëßÊ ÀÏOi× êDçéÜì×q ok ÞC MD¿ìÎöDN Ù@W@d
.PvC íÏÃÛ Þ íÏõ Ößϵ ok ÞC ¦¥iNÞ
:íÃèìF éëÞlØd ÝF ÕClGµ @48
ÖDÛ @ ÖÔwÎCéìÏ@µ @ êp@Ç@w@µ Ý@w@d ÖD@×C ED@e@¤C qC Co ÞC j@ì@z
ÚA ÝO× éÆ @ êCé×DÛ ok Mp©d Þ kßF é·ìz ÚDÇìÛ qC êÞ(85)kpFí×
.lOvp¾í× PØdoÞC pF @ l×A ÔGÂ
:íwÎDì¬ lÎDh ÝF lØe× ÝF ÕClGµ @49
@ ÖÔwÎCéìϵB êpÇwµ Ýwd ÖD×C EDe¤C qC Co ÞC jìz Þ PvC é¾ßÆ ÐçC
lØe×ßFCyokCpF ÝìÜaØç Þ ÞC)) :lëßÊí× ízDWÛ .(86)kpFí× ÖDÛ
ÖDÛ éF EDOÆÕClGµ .lÜOwç kDÃOµÓC fìe¤ Þ éÃR EDe¤C qC Ý@w@e@ÎC
.(87)((koCk ((okCßÜÎC))
ÝF lØe× ÝF ÕClGµ)) :lëßÊí× yCæoDFok kß@·@w@× Ý@F l@Ø@e@×
.(88)((ÙëCælëlÛ ÞC qC íÇìÛ rV D× Þ PvC éÃR íwÎDì¬lÎDh
éF ½Þp·× Þ PvC lØe@×ß@FC yCé@ì@Ü@Æ :l@Ø@e@× Ý@F ÕCl@G@µ @50
@ ÖÔwÎCéìϵ @ êpÇwµ Ýwd ÖD×C EDe¤C qC Co ÞC jìz .íá×kí×D@z
ÚCpËëk Þ íwìµ ÝF lØe× ÝF lØdC qC ÞC éÆ lëCr@¾Cí@× Þ kp@Fí@×ÖD@Û
.(89)kpÆí× TëldÐÃÛ
:êpØ·ÎC lì·v ÝF ÚDØSµ @51
êDçæokDÛ qC .lzí× éO¿Ê ÞC éF rìÛ ÚDØv Þ ÞpصßFC yCéìÜÆ ,MDër@ÎC
.kßF ÞC íNCm Þ ívDvC p¤Dܵ qC PÛDëk Þ P¾oí× oDØz éF ÚDØ@ëC ÞCß@Ã@N
:ÙìëßÊí× Ýiv yCæoDFok oD¥OhC éF DWÜëCok
Þ ækßOv Co ÞC êpØ·ÎC p¤D·× éØñC :(ÖÔwÎCÙèìϵ) ÚD@×D@×C ¢@ëD@O@v
ÁDevC ÝF lØdC .lÜOzCkpF ækpJ ¢ëßh krÛ ÞC PÎrÜ@× Þ P@ì@·@Âß@×qC
Ölìvo @ ÖÔwÎCéìϵ @ êkDç ÖD×C P×lh êqÞo :lëßÊí× íØÂ l·vÝF
Þ ÙOwìÛ íçDÊ Þ Ößzí× EDì¾p@z í@çD@Ê !Ù@ëD@ÂA :Ökp@Æ §p@µÞ
Co íwÆ éZ Ýiv xJ PwìÛ oÞlÃ× ÙëCpF æCߨç DØz éF íFDìOvkÚDÇ×C
?ÙëlÜF oDÇF Co éÆ ÚD×p¾ ÞÖpënKF
éÃR êkp× PvC ÞpصßFC ÝëC)) :kß×p¾ @ éìϵ ÕC MCß@Ï@¤ @ Mp@©@d
qC lÜÆ ¹ÔFC DØz éF éZ pç Þ éO¿Ê Ý× qC lëßËF DØz éF éZ pç ,Ý@ì@×CÞ
.((PvC ækßF Ý×½p¬
ÝwdÖD×C ÚDzlÛqp¾ P×lh qÞo @ ÖÔwÎCéìϵ @ êkDç ÖD×C MD¾Þ qC xJ
Co íÛDÜivÚDØç Þ ÖkpÆ ÚD¡ëC qC Co Ýì¡ìJ ¢vpJ Þ Ölìvo êpÇ@w@µ
:lÛkCkjvDJ ÚD¡ëC .ÖkpÆ §pµ Mp©d éF ÖkßF éO¿Ê ÚDzolJ éF éÆ
PvC Ý× éÃR Þ éOznÊ ok ÖD×C éÃR ,Ýì×C Þ éÃR ,PvC Þpص ßFC Ý@ëC))
éF éZ pç Þ éO¿Ê Ý× qC lëßËF DØz éF éZ pç Ép× qC xJ Þ íÊlÛqok
.(90)((PvC ækßF Ý× qC lÜÆ ¹ÔFCDØz
êkDç íϵ ÖD×C qC :éÆ lÜÆí× ÐÃÛ ÁDe@vC Ý@F l@Ø@dC Ý@ì@Ü@a@Ø@ç
ÖlÜF oDÇF Co éÆ Ýiv Þ ÖpìËF Cp¾ éÆ qC Co ÖDÇdC :ÖlìvpJ @ ÖÔwÎCéìϵB
?ÖpënKF ÚD×p¾ qCÞ
lëßËFéZ pç ,PvC Ýì×C Þ éÃR êkp× Þpص ßFC ÝëC)) :kCk jvDJ Mp©d
ÞÝÆ yßÊ xJ PvC ækßF Ý× ½p¬ qC lÜÆ ¹ÔFC éZ pç Þ éO¿Ê Ý× qC
ÚkpÆ ÄìRßN(91)((PvC Ý× ÁßRÞ Þ kDØOµC koß× ÞC éÆ DØÛ P@µD@¬C
oCßOvC ÚDØëC Þ éGNp× ßϵ êDëßÊ í¥iz ÝìÜZ PÛDëk Þ ÍDصC qCé@ØñC
.PvC lÜ×ÞpìÛ êCßÃNÞ
æDWÜJ Ml× oCßÊorF ÙÎDµ ÝëC :@ ÖÔwÎCé@ì@Ï@µ @ ÚD@×q ÖD@×C P@ÎD@ÆÞ
Þ kßF @ Àëp¡ÎC éVp@¾ í@ÎD@·@N ÕC Ð@W@µ @ ÚD@×q ÖD@×C Ð@ì@ÆÞÍD@v
ÚDÛA éF Co ÚD¡ëC êDèivDJ Þ lÛDvoí× Mp©d éF Co ÚDì·ìzêDè¡vp@J
.(92)kpÆí×ÐÃOÜ×
qÞo pç Þ kßF ælÜÆ kßh êCpF êpG ÞC éÆ lÜëßÊí× ÚD@hoß@× :MD@¾Þ
.lzí× UoDh lìW× ÚAp qC örV Èë MÞÔN qC xJ Þ l@zí@× ÚAÐ@hCk
(oDèZ Dë) XÜJÞl¥ìv ÍD@v í@ÎÞÓC êkD@Ø@V p@hA ok oCß@Êor@FÝ@ëC
íëßÊqDF Co kßh Ép× qÞo ,¢ìJD¡ìJ éÆ íÎDd ok .PznÊokêpW@ç
jì¡ÎC)) éF ÚDëkCl»F krÛ Þ lÛkpKv ÅDh éF kCl»@F ok CoÞC .kß@F ækp@Æ
.(93)PvC ½Þp·×((í¾ÔiÎC
:íØÂ ÐìÆßÎC ÷Þpµ @52
@ ÖÔ@w@ÎCé@ì@Ï@µ @ êp@Ç@w@µ Ý@w@d ÖD@×C ED@e@¤C qC Co ÞC j@ì@z
.(94)kpFí×ÖDÛ
:íϵ ÝF (95)êpØÇ·ÎC @53
ÖD×C EDe¤C qC Co ÞC jìz .PvC êoß@FD@¡@ì@Û í@Ç@¾ß@F l@Ø@e@× Ý@FC
ÅpN íÛD×Ôº ÞC éÆ lëCr¾Cí× Þ kpFí× ÖDÛ @ ÖÔwÎCéìϵ @ êpÇwµÝwd
.(96)kpÆ êoClëph Mp©d êCpF lÜÂpØvqC
:ÍÔF ÝF íϵ @54
êpÇw@µ Ý@w@d ÖD@×C Þ êkD@ç í@Ï@µ ÖD@×C ED@e@¤C qC Co ÞC j@ì@z
Ô¤C ÞC)) :lëßÊí× íìzDWÛ .(97)koDØzí×pF @ ÖÔwÎCDØè@ì@Ï@µB
ÐÃÛ @ ÖÔwÎCéìϵ @ êkDç ÖD×C qC ,lz ÐÃOÜ× ¯vCÞ éF éÆ PvCêkCl»@F
.(98)((koCk íFDOÆ Þ kpÆí×PëCÞo
êC)) :lëD×p¾í× ÁDevC éF êCé@×ß@Âp@× ok êp@Ç@w@µ Ý@w@d ÖD@×C
ÚCßiF @ kkpÊ kßÜ¡h ÞC qC lÛÞClh @ ÍÔF ÝF íϵ pF Co D× é×DÛ!ÁDevC
.((PvC kßh ÀëD±Þ Þ MDGVCÞ éF êDÛCk Þ kDØOµC koß×Þ éÃR ÞC éÆ
lØe× :PvC éOzßÛ Ölëk lØdC ÝF ÐìñpGV ¯h éF :lëßÊí@× í@¡@Æ
ÝF íϵ éF @ éìϵ ÕC ÖÔv @ Mp©d :P¿Ê ÙëCpF íÜì®ÃìÎC íwìµÝF
:PzßÛ @ç 232 ÍDv okÍÔF
ÞßN ÝOzCk p¬Dh éF ÙÜÆí× ¢ëDOv Co Clh ,ÙìdpÎC ÝØdpÎC ÕC ÙwF))
kÞok lØe× ÍA Þ lØe× pF Þ ÖoCnÊí× uDKv ¢ëDè@O@Ø@·@Û p@F Co ÞC
ÝF Ýìwd)) êDWF Co íϵßFC ,l·F D×C .ÙOvp¾í@× l@ÛÞCl@h P@Ø@doÞ
Ýì×C ÞC Þ ÙOzDØÊ ÙOzCk ÞC qC éÆ íOhDÜz Þ P¾p·× pRC pF ((éFolG@µ
Co ßN ÙOzCk PvÞk íOwç kßh éìdDÛ ÉorF ßN éÇÛA éF p²Û ,ÙOwÛCkkßh
qC éaÛA Þ ÝÆ PµD¬C ÞC qC xJ ÖoClF í×CpÊ Þ £ß¥i× é×D@Û Ý@ëCé@F
oDÇÜëlF rìÛ Co D× ÚDOvÞk Þ ÝÆ ÙìÏwN ÞC éF ælÛD× MkrÛ éìµpzÁß@Ã@d
EßGe× D× krÛ ÞC éÆ lÜzDF ÞC oDÆ kl× Þ oDë DN rìËÛCpF Co ÚDÛA Þæk oßOvk
íçCßh ÈìÛ íëCrv Þ yCkDJ lÛÞClh qC MoDÇÜ@ëC p@F Þ P@vCækß@O@v Þ
æDÜJ ok ßN lÜÆí× ¢¡iF lçCßiF éÆ pç éF Ùìdo Þ Ù·Ü× lÛÞClh.P¾Dë
oDìwF uDKv Þ ÙOzD@Ë@Û kß@h ¯@h é@F Co é@×D@Û Ý@ëC .í@O@w@çCl@h
.(99)((CoêClh
éF Co ÖD×C kDØOµC Þ PvÞC êoDÇ@O@vok Þ í@O@vÞk Ð@ì@Îk é@×D@Û Ý@ëC
.lÛDvoí×ÞC
:íµCrh p¿·V ÝF íϵ @55
êpÇwµÝwd ÖD×C EDe¤C qC Co ÞC jìz .kßF í¿ÂCÞ Þ Þp× ÐçC uDGµ ÝFC
.(100)kpFí× ÖDÛ @ ÖÔwÎCéìϵ @
:íÛDØç p¿·V ÝF íϵ @56
êpÇwµ Ýwd ÖD×C Þ êkD@ç ÖD@×C ED@e@¤C qC Co ÞC í@Âp@F .í@Ç@×p@F
Þ Ð¨D¾ êkp×)) :lëßÊí× jìz Þ .(101)kpFí× ÖDÛ @ ÖÔwÎCDØèìϵB
ÖÔwÎCDØèìϵ @ êpÇwµ Ýwd ÖD×C Þ êkDç ÖD×C êÔÆÞ qC PëD¨okoß×
.(102)((P¾oí× oDØzéF @
pçD¬ ßFC êqÞo)) :lëßÊí× @ éìϵ ÕC øØdo @ êpØ@·@ÎC p@¿@·@Vß@FC
lÜÆí× ÚCpÊ Þ ÚCÞp¾ êDè¡¡iF éÆ lëk Co p¿·V ÝF íÏ@µ ,ÍÔ@FÝ@F
jvDJ ok Mp©d .PzßÛ @ ÖÔwÎCéìϵ @ êpÇwµ Ýwd ÖD×C éFCo CpVD@×
êoßOvk ÝìÜZ rìÛ ÔG ,ÖqCkpKF ÞC éF oDÜëk oCrçl¤ lÛkCk oßOvkkßh
éëÞo ÝìÜZ qDºA qC P·ÛDØ× Þ ÍD× ³¿d p¬Dh éF ÝÇìÎ lÛkßF ækpÆokD¤
íϵ éÆ í×DËÜç kq qDFpv ÖD×C oßOvk ÖDWÛC qC Ökp× êDçßËO¿Ê DÛDìdCÞ
éF oDÜëk oCrç í@v l@ÛkCk oß@O@vk ÚD@¡@ëC l@ì@vo ÖD@×C P@×l@hé@F
.(103)((lÜçlFÞC
íϵ :P¿Ê éÆ lÜÆí× ÐÃÛ PiwÎC ÝF Àvßë qC kßh lÜv é@F í@¡@Æ
@ kCl»F ½Cp¬C íëDOvÞo @ DìÜìØç ÐçC Þ kßF êkDç ÖD×C ÐìÆÞ p¿·VÝ@F
oßOvk xJ lÛkpÆ íëßÊlF Þ PëD·v ÐÆßO× krÛ ÞC qC P¾oí× oDØzé@F
év ½p¤ DF oDZDÛ ÞC Þ lì¡Æ CqCok éF ÞC xGd .lÜ@Ü@Æ í@ÛCl@Ûq Co ÞCkCk
êkCqA æCo ok DN PvCßh P¬DvÞ éF Co ÚDÂDh ÝF ÕCl@G@µ oD@Ü@ëkoCr@ç
:P¿Ê é¿ìÏh .PzCnÊ ÚDì× ok ÐÆßO× DF Co CpVD× rì@Û ÞC .l@zß@Ç@FÞC
ß@N é@Æ Ù@O@¿@Êí@× Ù@O@zCk í@Ç@z MCæoD@Fok p@ÊC !ÕCl@G@µêC
Ý× Þ PvC @ êkDç ÖD×C @ íÛÔ¾ ÐìÆÞ kp× ÝëC ,íOw@ç((í@©@¾Co))
ÝëC éF êCé×DÛ ÞC Þ lìvo íϵ yßÊ éF pGh ÝëC .Ù¡ÇFCo ÞC ÙçCßhí@×
Clh éF éÆ EDëok Cp× !Co Clh ,Co Clh !Ý× êDÂA :PzßÛÖD×C éF Úߨ@©@×
.ÖkpÊ kkp× ÞÍrÎrO× ÙvpNí×
ælìvo ld ÝëlF ßN ¸¨Þ ÙÜìFí× éÆ ÍDd)) :P@zß@Û j@vD@J ok ÖD@×C
.((ÖoÞAí× êÞo Clh éF MCæoDFokPvC
lz oDØìF ÐÆßO× é·ØV fG¤ .lìvo ÞC Pvk éF é·ØV Hz ok é×DÛ ÝëC
xJ .lìvo kßh UÞC éF éGÜzÞk qÞo ok Þ P@¾D@ë Ml@z ¢@ëoD@Ø@ì@FÞ
DN lÜÜÆ kCqA .lzí× é¨pµ ÞC pF ÚD¡ëDè×DÛ éÆ íÛDìÛClÛq éØç kCkoßOvk
DF ÞC EDF ok pËëk CpZ :lìvpJ ÕClGµ qC lÛlìvo p¿·V ÝF íϵ ÖDÛéF éÇÛA
?íO¿ËÛ íÜivÝ×
Co ÞC kCk oßOvk xJ .kpÆ ÙçCßiÛ êkDë ÞC qC rÊpç pËëk :P¿Ê ÕClGµ
ÖD×C oßOvk éF rìÛ íϵ .lìGϬ êkßF ÍÔd ÞC qC Þ lÜÜÆ kCqA Pµp@vé@F
.(104)lz DWÛA ÙìÃ× Þ P¾o éÇ×éF
¯h éF :lwëßÛí× íÜëÞr ÙNDd ÝF uoD@¾ í@Êl@Ûq cp@z ok í@¡@Æ
ÝF ÙìçCpFC qC p¿·V ÝF ívß× :PvC éOzßÛ Ölëk lØ@dC Ý@FÐ@ìñp@G@V
:ÙOzßÛ ÖD×C éF P¿Ê éÆ kpÆÐÃÛ lØe×
kßVß× MD¾ÔOhC Þ ((uoD¾)) qC íÛDÜiv D× ÚDì@× !Ökp@Ê P@ëCl@¾
Þ ælz kDWëC íËOvk Þk éÆ DWÛA DN kßzí× éO¿Ê p¿·V ÝF íϵ Þ ÞCÝìF
Þ êoCnÊ PÜ× D× pF pÊC xJ .lëßVí× êoCrìF êpË@ëk qC æÞp@Êp@ç
HVß× lìëDØÛ í¾p·× Co kßh ælÜëDØÛ Þ ÙìÜÆ ´ßVo íwÆ éZéF íëD×p¿F
.ÕC öDz ÚC @ kpÆ ÙìçCßh ´ßVo ÞC éF DèÜN Þ kßF lçCßhD× ÚDÜO×C
éÛ Þ lÜÜÆí@× ¢@vp@J í@w@Æ Ý@ì@Ü@Z qC é@Û)) :P@zß@Û Mp@©@d
@ Co p¿·V ÝF íϵ ol lÛÞCl@h .P@vCÞo êl@ëkp@N Þ È@zyCæoD@Fok
éÆ ækCk oCp ÚA qC pNÓDF @ kpÆ lÜ׿pèF ÞC qC ÚDÜa@Ø@çCo D@× l@ÛÞCl@h
ÚDì× ok p¿·V ÝF íϵ DF Co kßh XñCßd .kpìÊ oCpÂéwëDÃ× koß× ÝìÜZ
ÚDOëDçoDÆ ok ÞC PÎDhk qC ¸ÛD× Þ lìvCpè@F ((uoD@¾))qC Þ l@ëoCn@Ê
ÈìÇ¡N oDGhC .lëlÜFí× oDÇF Cp× oßOvk PÛDëpè¡Øç pËëkÞ ßN .lëkpÊ
íND¿OÎC ÞC éF PvC ælìvo Ý× éF Ökp× ÚDì× ¢ërìËÛC éÜO@¾Þ ÞC ÖD@çÞC Þ
.(105)((ÕCöDz ÚC @ lìÜÇÛ
éF Co ÞC ÖD×C éÆ lçkí× ÚD¡Û ÚDØëC Þ kD@Ã@O@µC UÞC ok Co ÞC é@×D@Û Ý@ëC
.lçkí× oCp ÚDì·ìz êCpF íëDØÜçCo Co ÞC Þ koDØÊí×pF kßhPÎDÆÞ
|