back page 

.4 æoDØz ,37 £ ,6 U ,í¾DÆ ,75 £ ,5 U ,lØdC ,lÜw@× -1096
.14 æoDØz ,438 £ ,nhD×ÚDØç -1097
.3 Þ 2 æoDØz ,37 £ ,6 U ,í¾DÆ -1098
.3 Þ 2 æoDØz ,37 £ ,6 U ,í¾DÆ -1099
.2 æoDØz ,35 £ ,6 U ,í¾DÆ -1100
.10 Þ 7 æoDØz ,36 £ ,6 U ,í¾DÆ -1101
.10 Þ 7 æoDØz ,36 £ ,6 U ,í¾DÆ -1102
pG×DìJ PÜv Þ ßN PÜv ÝëC CoDÊkoÞpJ .16 æoDØz ,438 £ ,nhD× ÚDØç -1103
Þ ßN éF PGwÛ D× qC PvC íO·FDO× Þ ,kDF ¢ÛClÛDh ÞÞC p@F ß@N kÞok é@Æ P@vß@N
Þ ,êCækpÆ ækCoC éÆ êp×C éF PGwÛßN ÚD×p¾ Þ ækCoC Þ Pì¡× pFDÜF ,MpG@×D@ì@J
p¬Dh éF Þ .êCækoÞAok CpVC éF éÆ êp×C Þ ,êCéOhDv í·®Â Co ÚA éÆ íØ@Ç@d
éF P×DWd Þ éÜOh ok Co ÝçA yqß@v êp@ND@ÛCk ÚA é@F D@× qC ß@N é@Æ êr@ì@Z
Þ ,êCr¿ìF ypص pF Þ ,qDv ÅDJ ÚDçDÜÊ qC Co ÞC CoDÊkoÞpJ .êCæl@ì@ÛD@¡@ZÞC
Co ÞC êqDìÛíF Þ Dܺ ,ÝÆ ½p¬pF ¢ÜN qC Co Dçkok Þ,D×p¾ oÞk ¢ÛlF qC Co MD@¾A
.ÚCkDÛ D× Þ íëDÛCk ßNéZ ,D×p¾ ½p¬pF ÞC qC Co êoCkDÛ Þ pþ Þ ,kDëq
.20 æoDØz ,438 £ ,éìÿÎC -1104
.657 £ ,2 U ,kÞÞCk íFC ,ÝÜv -1105
.5 æoDØz ,38 £ ,6 U ,nhD× ÚDØç -1106
.6 æoDØz ,38 £ ,6 U ,í¾DÆ -1107
.10 æoDØz ,13 £ ,nhD× ÚDØç -1108
,20 êDçæoDØz HìNpN éF 77 £ ,é×DÂÓC Þ ÚCmÓC EDF ,76 £ ,éìÃ@¿@ÎC -1109
.23 Þ 22 ,21
,20 êDçæoDØz HìNpN éF 77 £ ,é×DÂÓC Þ ÚCmÓC EDF ,76 £ ,éìÃ@¿@ÎC -1110
.23 Þ 22 ,21
,20 êDçæoDØz HìNpN éF 77 £ ,é×DÂÓC Þ ÚCmÓC EDF ,76 £ ,éìÃ@¿@ÎC -1111
.23 Þ 22 ,21
,20 êDçæoDØz HìNpN éF 77 £ ,é×DÂÓC Þ ÚCmÓC EDF ,76 £ ,éìÃ@¿@ÎC -1112
.23 Þ 22 ,21
.32 Þ 31 ,28 ,27 ,26 êDçæoDØz HìNpN éF ,EDF ÚDØç ,nhD× ÚDØç -1113
.32 Þ 31 ,28 ,27 ,26 êDçæoDØz HìNpN éF ,EDF ÚDØç ,nhD× ÚDØç -1114
.32 Þ 31 ,28 ,27 ,26 êDçæoDØz HìNpN éF ,EDF ÚDØç ,nhD× ÚDØç -1115
.32 Þ 31 ,28 ,27 ,26 êDçæoDØz HìNpN éF ,EDF ÚDØç ,nhD× ÚDØç -1116
.32 Þ 31 ,28 ,27 ,26 êDçæoDØz HìNpN éF ,EDF ÚDØç ,nhD× ÚDØç -1117
.PvC íÜì·× Þ PFDR é¿ì±Þ ÚDØëC ÐçC êCpF qDØÛ DÛDØç :103 / öDwÛ -1118
,13 ,9 ,5 ,4 ,3 êDçæoDØz HìNpN éF ,÷Ô¥ÎC Щ¾ EDF ,55 £ ,éìÿ@ÎC -1119
.20 Þ 19 ,18 ,16
,13 ,9 ,5 ,4 ,3 êDçæoDØz HìNpN éF ,÷Ô¥ÎC Щ¾ EDF ,55 £ ,éìÿ@ÎC -1120
.20 Þ 19 ,18 ,16
,13 ,9 ,5 ,4 ,3 êDçæoDØz HìNpN éF ,÷Ô¥ÎC Щ¾ EDF ,55 £ ,éìÿ@ÎC -1121
.20 Þ 19 ,18 ,16
,13 ,9 ,5 ,4 ,3 êDçæoDØz HìNpN éF ,÷Ô¥ÎC Щ¾ EDF ,55 £ ,éìÿ@ÎC -1122
.20 Þ 19 ,18 ,16
,13 ,9 ,5 ,4 ,3 êDçæoDØz HìNpN éF ,÷Ô¥ÎC Щ¾ EDF ,55 £ ,éìÿ@ÎC -1123
.20 Þ 19 ,18 ,16
,13 ,9 ,5 ,4 ,3 êDçæoDØz HìNpN éF ,÷Ô¥ÎC Щ¾ EDF ,55 £ ,éìÿ@ÎC -1124
.20 Þ 19 ,18 ,16
,13 ,9 ,5 ,4 ,3 êDçæoDØz HìNpN éF ,÷Ô¥ÎC Щ¾ EDF ,55 £ ,éìÿ@ÎC -1125
.20 Þ 19 ,18 ,16
,13 ,9 ,5 ,4 ,3 êDçæoDØz HìNpN éF ,÷Ô¥ÎC Щ¾ EDF ,55 £ ,éìÿ@ÎC -1126
.20 Þ 19 ,18 ,16
,13 ,9 ,5 ,4 ,3 êDçæoDØz HìNpN éF ,÷Ô¥ÎC Щ¾ EDF ,55 £ ,éìÿ@ÎC -1127
.20 Þ 19 ,18 ,16
.21 æoDØz ,÷Ô¥ÎC Щ¾ EDF ,56 £ ,éìÿÎC -1128
.223 £ ,ÁÞl¤ ,ÍDصÓCEDõ ,80 £ ,íÂpF ,ÝvDe× -1129
.Ùì× EDF ,p컥ÎC ¸×DWÎC ,íÛCpG¬ ,¯vÞC -1130
H·z ,13 æoDØz ,266 £ ,3 U ,í¾DÆ ,1 æoDØz ,55 £ ,nhD× ÚD@Ø@ç -1131
.kD¤ EDF ,p컥ÎC ¸×DWÎC,íÃèìF ,ÚDØëÓC
.4 æoDØz ,268 £ ,3 U ,í¾DÆ -1132
.204 £ ,1 U ,HënèN 6 æoDØz ,nhD× ÚDØç -1133
EßëC ßFC Tëld qC Ðõ ok pìe× ÝFC Co ÝëC lÜÛD× :PvC éO¿Ê í@ÂCp@µ -1134
ÝFC qC é×DvC íFC ÝF QoDd lÜw× ,PvC íËOhDv íSëldÞ ækpÆ PëCÞo êoD¥ÛC
.pìe×
.204 £ ,1 U ,HënèN -1135
.204 £ ,1 U ,HënèN -1136
.1 æoDØz ,102 £ ,éìÿÎC -1137
´ßÆo æCpØç Þ lëqCkpKF Co MDÆq Þ lëoCk D@J é@F Co qD@Ø@Û Þ :43 / æp@Ã@F -1138
(.lëoCrËF PµDØVDF Co qDØÛ) lìÜÆ ´ßÆo ÚDÊlÜÜÆ
.Co ÚA pì²Û 6 æoDØz ,372 £ ,3 U ,í¾DÆ ,18 EDF ,2 U ,¸ëCp¡ÎCÐϵ -1139
.612 £ ,18 U ,oDeF ,PvC ækpÆ pÆm MDGeOw× ok Co ÚA lìèz -1140
.489 £ ,1 U ,ÐñDvßÎC ÅolOw× MDGeOw× -1141
P¡J qDØÛ)) PvC ÝëC Tëld ÖDØN Þ ,611 £ ,18 U ,oDeF MDGeO@w@× -1142
æDWÜJ Epµ pv P¡J P·Æo l¤ ízp pv P¡J ,P·ÆooCrç pFCp@F Ù@ÎD@µ p@v
((.PvC P·Æo XÜJ ÞPwìF ÍkD·× Epµ pìº pv P¡J Þ P·Æo
.7 DN 2 æoDØz ,103 £ ,éìÿÎC -1143
.7 DN 2 æoDØz ,103 £ ,éìÿÎC -1144
.7 DN 2 æoDØz ,103 £ ,éìÿÎC -1145
.7 DN 2 æoDØz ,103 £ ,éìÿÎC -1146
.7 DN 2 æoDØz ,103 £ ,éìÿÎC -1147
.9 Þ 8 æoDØz ,103 £ ,éìÿÎC -1148
.9 Þ 8 æoDØz ,103 £ ,éìÿÎC -1149
.16 æoDØz ,315 £ ,3 U ,í¾DÆ ,162 £ ,1 U ,HënèN -1150
.10 £ ,éìÃOÎC EDF ,ÁÞl¤ ,øëClèÎC -1151
.39 æoDØz ,105 £ ,éìÿÎC ,329 £ ,1 U ,HënèN -1152
.125 æoDØz ,110 £ ,éìÿÎC -1153
lÜv éÆ ÙvDÜzíØÛ Co íwÆ :PvC éO¿Ê Þ 40 £ ,2 U ,ên×pN ÝÜ@v -1154
éÆ éGìO ÝF ÙÏw× rV lzDF ækpÆ pÆm ÙÏv Þ éÎA Þ éìϵÕC íϤ pG×DìJ DN Co ÚA
ækpÆ PëCÞo ÈÎD× ÝF xÛC qCíÏWF HìGd íFC ÝF HìGd Ý@F ø@Ø@·@¬ qC Co ÚA
.PvC ækpÆ ÐÃÛ êpÆm ok Co ÚA lìèz :ÙëßÊí× .PvC
.lÛkpÆ êÞpìJ Co MCßèz Þ lÛkoCnÊ ¸ëD¨ Co qDØÛ ...:59 / Ùëp× -1155
.7 æoDØz 55 £ ,êßWF EpÃN Þ oCrÊ ælWv Þ :19 / Äϵ -1156
.2 æoDØz ,264 £ ,3 U ,í¾DÆ ,17 æoDØz ,56 £ ,éÿÎC -1157
.8 æoDØz ,266 £ ,3 U ,nhD× ÚDØç -1158
£ ,1 U ,HìçpOÎC Þ HìºpOÎC ,kÞÞCkßFC Þ ÙÏw× fìe¤ ,íÛCpG¬ pìGÇ@ÎC -1159
.249
EDF ,p컥ÎC ¸×DWÎC ,Ðvp× o߬ éF HìGd ÝF ÷rØd qC ,ÅoDG@Ø@ÎC Ý@FC -1160
.Ùì×
ÕC íϤ Clh pG×DìJ ÖÔº ÚDFßR Tëld qC ,276 £ ,5 U ,lØdC ,lÜ@w@× -1161
. ÙÏv Þ éÎA Þ éìϵ
.PvC ÚDëDØÛ ælWv pRC qC ÚD¡Noߤ ok DèÛA éÛD¡Û :29 / fO¾ -1162
.5 æoDØz ,91 £ ,nhD× ÚDØç -1163
.6 æoDØz ,91 £ ,éìÿÎC -1164
.26 Þ 25 ,24 æoDØz éF ,98 £ ,2 U ,í¾DÆ -1165
.26 Þ 25 ,24 æoDØz éF ,98 £ ,2 U ,í¾DÆ -1166
.26 Þ 25 ,24 æoDØz éF ,98 £ ,2 U ,í¾DÆ -1167
.9 Þ 8 æoDØz ,91 £ ,éìÿÎC -1168
.9 Þ 8 æoDØz ,91 £ ,éìÿÎC -1169
.11 Þ 10 æoDØz ,91 £ ,éìÿÎC -1170
.11 Þ 10 æoDØz ,91 £ ,éìÿÎC -1171
.6 Þ 7 æoDØz ,323 £ ,3 U ,í¾DÆ -1172
.6 Þ 7 æoDØz ,323 £ ,3 U ,í¾DÆ -1173
.19 æoDØz ,326 £ ,3 U ,í¾DÆ -1174
.12 æoDØz ,91 £ ,nhD× ÚDØç -1175
.14 Þ 13 æoDØz ,91 £ ,éìÿÎC -1176
.14 Þ 13 æoDØz ,91 £ ,éìÿÎC -1177
.lÛoCk ´ß¡h ÚDzqDØÛ ok éÆ DèÛA :3 / ÚßÜ×å× -1178
Pvk éF Co kßh qDØÛ éÆ íÛCoCrÊ qDØ@Û p@F êCÞ x@J :5 Þ 4 / Úß@µD@× -1179
.koCkDJ éF Ý× kDë êCpF Co qDØÛ Þ ...:14 / é¬ -1180 .lÛoDKví× ízß×Cp¾
.yDG× ÚÔ¾Dº qC Þ ...:205 / ½CpµC -1181
lìÛClF DN lëß¡Û ÈëkrÛ qDØÛ éF lìOwç Pw× éÆ íÎDd ok ...:43 / öD@w@Û -1182
.lìëßÊí× éZ
.lz pÆm ÝëC qC ¢ìJ éÆ ÚDÜZ ,lØdC ,lÜw× -1183
ÝFC ,íñDwÛ ,175 £ ,2 U ,ên×pN ,ÝÜv ,176 £ ,4 U ,lØdC ,lÜ@w@× -1184
.349 Þ 348 £ ,1U ,HìºpOÎC ,éØërh
pÆm ÚÞlF é¡ëDµ qC ÐÃÛ éF pËëk éÛßÊ éF ,ên×pN Þ kÞÞCk ß@FC ,Ý@Ü@v -1185
.(íÜ»ØÎC) PvC fìe¤ Þ Ýwd íOëCÞoÝëC PvC éO¿Ê ên×pN Þ qDØÛ
.íÜ»ØÎC ,ÙÆDd ,ÅolOw× ,EßëC ßFC Tëld qC ,éVD× ÝFC ,ÝÜv -1186
Þ êÞoí× MoDÊkoÞpJ êßv éF XÛo Þ yÔN DF ßN !ÚDwÛC êC :7 / ÁDáÛC -1187
.kpÆ íçCßh oClëk Co ÞC
.kpÆ lìçCßh MDÂÔ× Co ÞC lìÛClF Þ ,lërìçpKF Clh qC Þ :223 / æpÃF -1188
,165 £ ,2 U ,(´)ÚDÜ×å× pì×C qC ,ÍD@¥@h ,155 £ ,ÁÞl@¤ ,í@ÎD@×C -1189
.ÐñDvßÎC ÅolOw× , ÙÏv Þ éÎA Þ éìϵ ÕC íϤ ÖpÆCÍßvo qC ,ÖÔvÓC ÙñDµk
ÐÃÛ uDGµ ÝFC qC éëÞkp× ÝFC Þ ÙND@d í@FC Ý@FC ,Ý@w@d qC p@ëp@V Ý@FC -1190
.ÙìçCpFC ÝF íϵ pìw¿N ,146£ ,5 U ,oßSÜØÎColÎC ,lÛCækpÆ
.109 £ ,ÖoDèZ EDF qC ÍÞC Ð¥¾ phA ,íµClÎC÷lµ -1191
.266 £ ,1 U ,ÐñDvßÎC ÅolOw× ,êlÛÞCo ,EDGÎÓC HÎ -1192
ECkA EDF ,18 U ,oDeF ,êpì¡Â pìw¿N qC ,EßzA pè@z Ý@FC ,Ð@ëp@¡@ÎC -1193
,ÅolOw× ,íØÂ lØdC ÝF p¿·V , ÙÏv Þ éÎA Þ éìϵÕC íϤ íGÜÎC lçq ,÷Ô¥ÎC
.266 £ ,1 U
.HÏ»N ÝF ÚDFC qC ,88 £ ,¸ëCp¡ÎC Ðϵ -1194
.108 £ ,EDOÆ ÖoDèZ EDF -1195
êßv éF) ælÜÜÆ P¡Ê qDF Þ qßwÎk Þ oDFkpF ÙìçCpFC DÛDØ@ç :75 / kß@ç -1196
.kßF (Clh
.öDÇGÎC Ý× ÐVpØÎC rëqDÆ rëqC é¾ßWÎ Þ íÏ¥ë éÛC )) :éÆ PvC Tëld ok -1197
((
.88 £ ,ÁÞl¤ ,Ðϵ ,233 £ ,1 U ,nhD× ÚDØç -1198
.5 æoDØz ,300 £ ,3 U ,í¾DÆ -1199
.4 æoDØz ,300 £ ,3 U ,í¾DÆ -1200
ÝëC ok éÆ ÚDÜZ Þ ,uÞÞD¬ ÝF lìv ,ÐñDwÎC cÔ¾ ,197 £ ,18 U ,oDeF -1201
PëCÞo Co ÝëC rìÛ íÜìÏÆ Þ PvC ((ÝëlÎC Ößë ÈÎD×)) éëAkCp× CpçD± æl×A EDOÆ
.PvC ækpÆ
.265 £ ,1 U ,ÅolOw× ,pOÏ¥¿× êCéÛßÊ éF ,lì¿× ,íÎD×C -1202
kßh qDØÛ ok éÆ íÛDÛA :3 / ÚßÜ×å× ok éëA ,3 æoDØz ,300 £ ,3 U ,í¾DÆ -1203
.lÜ·zDh
.pìËF Mß DF Co (Clh) EDOÆ íìeë êC :12 / Ùëp× -1204
.3 æoDØz ,16 £ ,2 U ,íÜìÏÆ ,í¾DÆ -1205
ÚÞlF PvC ækpÆ ÐÃÛ (´)ÁkD¤ ÖD×C qC Co ÚA ,15 £ ,íÂpF ,Ý@vD@e@× -1206
.(´)kÞÞCk pÆm
.165 £ ,2 U ,ÁÞl¤ ,ÍD¥h -1208  .5 æoDØz ,16 £ ,2 U ,í¾DÆ -1207
Pvk ÀÆ ÚkDèÛ ÚA Þ ,lÜçkí× ÖDWÛC PÜv ÐçC éÆ PvC pì¿Ç@N kCp@× -1209
ÚÔ®F HVß× é·ìz ¸VCp× êCßO¾ éF éÆ ,lzDFí×LZ P@vk êÞo p@F P@vCo
Ö @ .PvC qDØÛ
qC lërìhí× pF qDØÛ éF éÆ í×DËÜç Þ :142 / öDwÛ ,299 £ ,3 U ,í@¾D@Æ -1210
kDë íÆlÛC rV Co Clh Þ ,lÜÜÆí× Dëo Ökp× pFCpF ok,lÜOwëCí@× P@ÎD@w@Æ êÞo
.lÜÜÆíØÛ
.237 £ ,íÛD·ØÎC ,248 £ ,ÁÞl¤ ,xÎDWØÎC -1211
.36 £ ,MDëp¿·WÎC -1212
qÞo Þ Clh éF éÆ lÜÆí× kDFA íwÆ Co íèÎC lVDw× D@ÛD@Ø@ç :18 / é@Fß@N -1213
.lzDF ækoÞA ÚDØëC ÝìwJqDF
.3 Þ 2 æoDØz ,lVDwØÎC Щ¾ EDF ,éìÿÎC -1214
.3 Þ 2 æoDØz ,lVDwØÎC Щ¾ EDF ,éìÿÎC -1215
.44 Þ ,39 ,24 ,23 ,25 ,35 ,28 ,27 ,26 ,5 æoDØz ,nhD× ÚDØç -1216
.44 Þ ,39 ,24 ,23 ,25 ,35 ,28 ,27 ,26 ,5 æoDØz ,nhD× ÚDØç -1217
.44 Þ ,39 ,24 ,23 ,25 ,35 ,28 ,27 ,26 ,5 æoDØz ,nhD× ÚDØç -1218
.44 Þ ,39 ,24 ,23 ,25 ,35 ,28 ,27 ,26 ,5 æoDØz ,nhD× ÚDØç -1219
.44 Þ ,39 ,24 ,23 ,25 ,35 ,28 ,27 ,26 ,5 æoDØz ,nhD× ÚDØç -1220
.44 Þ ,39 ,24 ,23 ,25 ,35 ,28 ,27 ,26 ,5 æoDØz ,nhD× ÚDØç -1221
.44 Þ ,39 ,24 ,23 ,25 ,35 ,28 ,27 ,26 ,5 æoDØz ,nhD× ÚDØç -1222
.44 Þ ,39 ,24 ,23 ,25 ,35 ,28 ,27 ,26 ,5 æoDØz ,nhD× ÚDØç -1223
.44 Þ ,39 ,24 ,23 ,25 ,35 ,28 ,27 ,26 ,5 æoDØz ,nhD× ÚDØç -1224
.44 Þ ,39 ,24 ,23 ,25 ,35 ,28 ,27 ,26 ,5 æoDØz ,nhD× ÚDØç -1225
.48 Þ 47 ,45 æoDØz ,lVDwØÎC Щ¾ EDF ,éìÿÎC -1226
.48 Þ 47 ,45 æoDØz ,lVDwØÎC Щ¾ EDF ,éìÿÎC -1227
.252 £ ,1 U ,ív߬ jìz ,HënèN -1228
.327 £ ,1 U ,nhD× ÚDØç -1229
£ ,2 U ,ÙÏw× ,fìe¤ ,114 £ ,1 U ,(Tëld ol¤) êoDiF ,fìe@¤ -1230
EDF ,18 U ,oDeF ,ækDO ßFC qC íËØç Þ DèÛA r@V Þ ,112 £,2 U ,ên@×p@N, 155
.141 £ ,÷ßÏ¥ÎC íÎCUÞpiÎC lܵ öDµlÎC Þ øìeOÎC ÷Ô¤
.136 £ ,18 U ,oDeF ,ÁÞl¤ ,íÎD×C -1231
.55 £ ,2 U ,íñDwÛ ,ÝÜv ,48 £ ,1 U ,êß»F ,fìFD¥× -1232
PvC æl¡Û ÄìRßN êÞ éÆ PvC é·ìèÎ ÝFC ÚA lÜv ok Þ íÛCpG¬ ,¯vÞÓC -1233
.PvC æl×A 123 £ ,2 U ,lñCÞrÎC¸ØW× ok éÆ ÚDÜZ
.76 £ ,3 U ,lØdC ,lÜw× ,237 £ ,11 U ,ên×pN -1234
PGwÛ éÆ PvC ÐìÏiÎCßFC ¸ërF ÚA ÚDëÞCo éÏwÏv ok Þ íÛCpG¬ ,pìG@Ç@ÎC -1235
.24 £ ,2 U ,lñCÞrÎC ¸ØW× ,PvC ælzækCk êÞ éF Tëld зV
Hìw× Äëp¬ qC onÜ× ÝFC ,DìÛlÎC íFC ÝFC ,lìØd ÝF lGµ ,ÅoDGØÎC Ý@FC -1236
éÛ Þ PwëpÊ DèÛA pF ÚDØvA éÛ :23 / ÚDhk ,31 £ ,6U ,oßSÜØÎC olÎC ,¸¾Co ÝFC
.lz ækCk íOÏè× DèÛA éF éÛ Þ Ýì×q
.31 £ ,6 U ,oßSÜØÎColÎC ,DìÛlÎC íFC ÝFC Þ ÙÆDd -1237
.228 £ ,1 U ,HënèN ,297 £ ,3 U ,í¾DÆ -1238
Þ ,Örìhí× pF ßN êoCkpGÛD×p¾ éF íJDìJ íÜ·ë ((Èël·v Þ È@ì@G@Î)) -1239
éF êlF íÜ·ë ((ÈìÎC xìÎ p¡ÎCÞ)) ,ÙëßVí× êoDëßN qC Mp×CÞC ÍDSO×C êCp@F
êDÜ·× éF ÚßÛ Àì¿iN éF ÚDÜd,lÛqíØÛ pv ßN qC Þ ,kßzíØÛ ækCk P@G@w@Û ß@N
ßN íÜ·ë ((ÈìÛDÜdÞ ÈÛDeGv)) Þ ,PvC ÚDFpè× êDÜ·× éF lël¡N DF Þ íÛDFpè×
.ÙÜÆí×PvCßh ok Co ßN íJDìJ PØdo Þ ÙÛCkí× ÅDJ PwìÛ MoCÞCrv éaÛA qC Co
ok ½DÇÜOvC ,lÛoCkí× pF Ý× êDè×l éaÛA íÜ·ë ((êD×l éO@Ï@ÂC)) -1240
XÛo êDÜ·× éF Ýìv Þ éÏØè× í×Dd éF oDweOvC Þ ,ÝOzCkÌÜÛ êDÜ·× éF ívoD¾
Þ XÛo uDwdC kßh ´ßÆo ok Ý× éÆPvC ÝëC ÚA qC kߥÃ× Þ PvC íËO@w@h Þ
íFo ÚDeGv Þ .ÙFDëí×PdCpOvC Þ MnÎ ÚA ok éÇÏF ÙÜÆíØÛ íOiv Þ íËOwh
ÞC ÚöDz oßh éZ pç qC Co kßh ÉorF oDÊkoÞpJ íÜ·ë ,æl@Ø@e@F Þ Ù@ì@²@·@ÎC
¢OvpJ Þ éërÜN Co êÞ DN ækCk Ý× éF éÆ íÃì¾ßN éF Co ÞC Þ ,ÙÜÆí× éërÜNPwì@Û
PGwÛ kßh éF Co oDÊkoÞpJ éërÜN éÆ í×DËÜç oCrÊqDØÛ íëßÊ ,ÙëDOví× ÙÜÆ
kßh ækpØz ÉorF oDÆ ÝëC öD¡Ü×Co kßh éÆ ÝëC qC CkDG× éÆ koCk ÚA ÙìF lçkí×
Ý× éF éÆÞC ¢ëDOv DF íÜ·ë ((ælØeF Þ)) ÝO¿Ê DF CnÎ ,lzDF ækpÆ í@ëD@O@v
lÜÛD× ÚDeGv .ÙÜÆí× ¢ëDOv Co ÞC ækCk Co kßh MkDGµ Þ éërÜN í@Ë@O@w@ëD@z
Þ ælz EߥÜ× PvC ÄÏ®× Íß·¿× ÚßZ Þ ,PvC éërÜN êDÜ·× éFÞ ol¥× ÚCp¿º
qC íhpF Þ PvC éìÎDd ((ælØeF Þ)) ok ÞCÞ ,PvC ½Þne× DµDØv ÚA Ð@×D@µ
lÛCéOwÛCk éìÏ·¾ pF éìØvCéÏØV À®µ ÐìG qC Þ ,ækCk oCp 鿬Dµ Co ÚA DèëßeÛ
,1 æoDØz ,73 £ ,éìÿÎC -1241 (.PvC cÔ¿ÎC cDO¿× ok íñDèF jìz Íß Ý@ëC)
.202 £ ,1 U ,HënèN ,42 EDF ,2 U ,Ðϵ
.224 £ ,1 U ,HënèN -1242
.157 £ ,1 U ,nhD× ÚDØç -1243
,lWèOØÎC cDG¥× ,274 £ ,ívpG¬ ,UDWOdC ,2 æoDØz ,72 £ éìÿÎC -1244
.511 £
ÕC ÓC éÎC Ó ÙëpÇÎC ÙìÏeÎC ÕC ÓC éÎC Ó )) :qC PvC MoDGµ Up¾ MDØÏÆ -1245
.Ö @.phA DN ...Ùì²·ÎC íÏ·ÎC
.304 £ ,ÁÞl¤ ,íÎD×C -1246
.162 £ ,1 U ,HënèN -1247
.164 £ ,1 U ,HënèN ,342 £ ,3 U ,í¾DÆ ,9 £ ,cÔ¿ÎC cDO¿× -1248
.15 Þ 14 æoDØz ,343 £ ,3 U ,í¾DÆ -1249
qC DçéiwÛ qC íhpF ¢×Dçok -1251  .8 æoDØ@z :273 £ ,3 U ,í@¾D@Æ -1250
êpNpF æoDFokíwÆ D× EDe¤C qC rìÛ Þ íÎCrº :PvC ælz pÆm ÝìÜZ coDz êßv
ÝëC Þ ,PvC éO¿ËÛ íÜiv DèÛA éVok MÞD¿N Þ pËëk í©·F pF MDGVCÞ qC í©·@F
.PvC p¨Dd EDOÆ êDèìÊtëÞqC
qC ¢ìJ Tëld ÝëC Þ ,PvC íÜNÞp¾ Þ PÎm MoDè¬ qDØÛ éÆ PvC ÝëC rV -1252
.PvC ælz pÆm ÝëC
.PvC æl¡Û ÙìwÃN éÆ PvC êrìZ ok é·¿z DÛDØç -1253
.PvC ælz ækoÞA ÝëC qC ¢ìJ Tëld ÝëC -1254
ÐÃÛ ÀÏOi× °D¿ÎC DF Co ÚA íÃèìF Þ íÛCpG¬ ,ÐGÜd ÝF lØdC ,éVD× ÝFC -1255
éZ)) PvC ækpÆ PëCÞo Moߤ ÝëlF Co ÚA öCpÎC EDFp컥ÎC ¸×DWÎC ,l@ÛCækp@Æ
((.PwìÛ íFCßh oClìF rV Hzok ÖDì qC yCæpèF éÆ êoCrÊ qDØÛ oDìwF
.íÎDSÏÎC íìÎCߺ EDOÆ qC ÐÃÛ éF ,264 £ ,1 U ,êoßÛ ,ÅolOw× -1256
ÞC éF éaÛA ,lvoíØÛ Clh éF DèÛA êDèÛßh Þ DèOzßÊ rÊp@ç :37 / X@d -1257
.PvDØzêoDÊrìçpJ Þ CßÃN lvoí×
.íñDwdC oßèØV íFC ÝFC ,íÎDSÏÎC íÎCߺ -1258
.PvC ælz pÆm ÝëC qC ¢ìJ -1259
.ÙO¾DìÛ PëCÞo Þk ÝëC êCpF êlÜv bìç -1260
.ÙO¾DìÛ PëCÞo Þk ÝëC êCpF êlÜv bìç -1261
lÛkpÆ ÐØµ éaÛA qC (éOvk Þk Ý@ëC qC) È@ë p@ç êCp@F Þ :132 / ÖD@·@ÛC -1262
.PvC íNDVok
.117 £ ,÷Ô¥ÎCoCpvC -1263
éÆ íWeÎC ÚDØSµ Tëld qC kÞÞCkßFC Co Tëld ÝëC :PvC éO¿Ê íÂCp@µ -1264
PvC æl×A rìÛ lØdC lÜw× ok éÆ ÚDÜZ ,ækpÆ ÐÃÛ PvCéeϬ ÝF ÚDØSµ ÚDØç
ÝF ÚDØSµ éF Co ÝëC ÙÏv Þ éÎA Þ éìϵÕC íϤ pG×DìJ PvC éO¿Ê ÀÜ¥× éÆ ÝëC
.PvC æDGOzC ækß×p¾ éGìz
,éVD× ÝFC ,ÝÜv ,72 £ ,2 U ,íñDwÛ ,ÝÜv ,78 £ ,2 U ,ÙÏw× ,fìe¤ -1265
.3550 æoDØz
.(íÜ»ØÎC) Àì·¨ êlÜv DF ,ÄìÃd ÝFC ,öCpÿÎC½pz -1266
.uDGµ ÝFC qC ,195 £ ,8 U ,íñDwÛ ,ÝÜv -1267
.lÜOiì×A Ùç éF Co êlF Þ Eßh ÍDصC ...:102 / éFßN -1268
íFC Þ ,ÍÔF qC ÐÏ·ÎC ok íÜ®ÂoCk Co Tëld ÝëC :PvC éO@¿@Ê í@ÂCp@µ -1269
ækpÆ ÐÃÛ ækpGÛ Co ÞC ÖDÛ éÆ éFDe¤ qC íÇë qCfìe¤ lÜv éF Co ÚA pì²@Û kÞÞCk
.PvC
.185 Þ 186 £ ,ÖÞk lìèz ,÷ßÏ¥ÎCoCpvC -1270
.185 Þ 186 £ ,ÖÞk lìèz ,÷ßÏ¥ÎCoCpvC -1271
.PvC ælz ÐÃÛ ÙO¿ç EDF é·ëp¡ÎCcDG¥× DV ÝëC DN -1272
.184 £ ,ÖÞk lìèz ,÷Ô¥ÎCoCpvC -1273
EDF ok pGh ÝëC ...lÜÆí× PFDVC Co p®©× êDµk éÆ íwÆ Dë :62 / ÐØÛ -1274
.PvCé·ëp¡ÎCcDG¥× ÙçkqCÞk
.ÖÞk lìèz ,÷Ô¥ÎCoCpvC -1275
.ÖÞk lìèz ,÷Ô¥ÎCoCpvC -1276
ækCk ÖDWÛC ÝëC qC ¢ìJ éÆ Co íÏØµ xÆ p@ç (D@V ÚA ok) :30 / x@Ûß@ë -1277
qDF PvDèÛA íÃìÃd PvpJpv Þ Óß× éÆ lÛÞClhêßv éF íËØ@ç Þ l@ëD@×qAí@×
.lÛkpÊí×
êDV qC ´Ô¬C ÚDÇ× êDÜ·× éF PvC éO¿Ê êorV ,ÖÓ fO¾ éF ¸@Ï@®@× -1278
.PvC lÜÏF
íFC Tëld qC ÁÔhÓCÖoDÇ× ok Co ÚA í¯ñCph :PvC é@O@¿@Ê í@ÂCp@µ -1279
o߬ éF lëq ÝF lì·v Tëld qC íÃèìF ÚDØëÓCH·z,PvC ækpÆ Ð@Ã@Û æp@ëp@ç
.Ðvp×
.ÖÞk lìèz ,÷Ô¥ÎCoCpvC -1280
,1 U ,ÅolOw× ,PvC ækpÆ ÐÃÛ é·ëp¡ÎCcDG¥× qC Co ÚA êoßÛ Ql@e@× -1281
.ÖÞk lìèz,÷Ô¥ÎCoCpvC ,10 £
ÚClÛqp¾ Þ ÍD× éÆ êqÞo ÚA ok :89 / öCp·z ,ÖoDèZ EDF ,é·ëp¡ÎCcDG¥× -1282
.lëA Clh æDË¡ìJ éF ÙìÏv HÏ DF éÆ íwÆpË× ,l¡iFíØÛ êkßv
.Ùçkrìv EDF ,nhD× ÚDØç -1283
ÐØµ lëDF koCk Co yoDÊkoÞpJ êDÃÎ lì×C xÆ pç xJ ...:110 / À@è@Æ -1284
.lÜÇÛ Èëpz yoDÊkoÞpJ MkDGµ okCo íwÆ Þ ,lçk ÖDWÛC fÎD¤
.HçnÎCøÏwÏv éF ½Þp·× Tëld ,275 £ ,D¨pÎC oDGiÎCÚßìµ -1285
qC Ý× :PvC éO¿Ê íSëld ok æpëpç íFC qC ,9 £ ,2 U ,ÙÏw× ,fìe@¤ -1286
ækß×p¾ ÍD·O× lÛÞClh :kß×p¾í× ÖlìÜz ÙÏv Þ éÎA Þéìϵ ÕC íϤ Clh pG×DìJ
éaÛA PvCÞo ÖCælÜF êCpF Þ ÖkpÆPØw Þk ÖCælÜF Þ kßh ÚDì× Co qDØ@Û P@vC
ÝìØÎD·ÎCEo ÕlØeÎC :lëßÊí× ælÜF éÆ í×DËÜç ,lÜÆ PvCßhok l@çCß@i@F
lÛÞClh ÙìdpÎC ÚDØdpÎC :lëßËF ÚßZ Þ ,kßOv Cp× ÖCælÜF :lëßÊí@× l@ÛÞCl@h
lÛÞClh ÝëlÎC Ößë ÈÎD× :lëßËF éÆ í·Âß× Þ ,P¿Ê DÜR Ý× pF ÖCælÜF:lëßÊí×
Ýì·OwÛ ÅDëC Þ lG·Û ÅDëC :lëßËF ÚßZ Þ ,PzCkÉorF Cp× ÖCælÜF :lëD@×p@¾í@×
éaÛA PvCÞo ÖCælÜF êCpF Þ,PvC Ý× ælÜF Þ Ý× ÚDì× ÝëC lëD×p¾í× l@ÛÞCl@h
«Cp¤,ÙìÃOwØÎC «Cp¥ÎC DÛlçC )) :lëßËF ÚßZ Þ ,lÜÆ PvCßhok l@çCß@i@F
lÛÞClh (( ÝìÎD©ÎC ÓÞ Ùèìϵ Eß©»ØÎC pìº Ù@è@ì@Ï@µ P@Ø@·@ÛC Ý@ën@ÎC
PvCßhok lçCßiF éZ pç éÆ PvCÞo ÞC êCpF Þ Ý× ælÜFÚA qC ÝëC :lëD×p@¾í@×
(136 £ ,2 U ,íñDwÛ ÝÜv) lÜÆ
,ÍDصÓC ECßR ,36 £ ,11 U ,ên×pN ,ÝÜv ,338 £ ,1 U ,íñDwÛ ÝÜv -1287
.124 £ ,ÁÞl¤
,lÛCækpÆ ÐÃÛ Co ÚA rìÛ í×oCk Þ íñDwÛ ,209 £ ,1 U ,kÞÞCk íFC ,ÝÜ@v -1288
.91 £,1 U ,fìFD¥ØÎC÷DÇ¡×
.PvC ælz pÆm ÝëC qC ¢ìJ ÚA nhD× -1289
.ÙO¾DìÛ ÚA êCpF íÆol× (íÜv Þ é·ìz) é¿ëD¬ Þk pç Tëld HOÆ ok -1290
pF (MkDGµ êCpF) éÆ í×DËÜç éF Co ßN éÆ íwÆ ÚDØç :219 Þ 218 / öCp·z -1291
.lÜÆí× ælçD¡× ÚDÊlÜÜÆ ælWv ÚDì× ok Co ßN PÆpdÞ ,lÜìFí× êrìhí×
.25 æoDØz éF ,85 £ -1292
.ÙçkrÛDJ EDF -1293
.32 æoDØz éF ,86 £ ,nhD× ÚDØç -1294
.ÙçkrÛDz EDF -1295
.PvC÷ßÏ¥ÎCoCpvC EDOÆ ok ÖÞk lìèz ykߥÃ× -1296
Co xÆ pç) Þ ,lÜÜëp¾Aí× lçCßiF Co éZ pç ßN oDÊkoÞpJ :68 / ¦@¥@Â -1297
Þ ærÜ× íèÎC ÅDJ MCm ,PwìÛ êoDìOhC DèÛA êCpF,lÜërÊí× pF (l@ÛCl@F cÔ@¤
.lÛoÞAí× Åpz ÞC éF éÆ PvC ÚA qC pNpF
.Ùçl¿ç EDF ,é·ëp¡ÎCcDG¥× -1298
.ÙçlWìç EDF ,é·ëp¡ÎCcDG¥× -1299
.ÙO¾DìÛ ênhD× bìç ok Co Tëld ÝëC Ý× :PvC éO¿Ê íÂCpµ -1300
.ÙëoCk í×ßÏ·× ÖDÃ× D× qC Èë pç :164 / MD¾D¤ -1301
lÜëßÊí× fìGwN qÞo Þ Hz ,lÛßzíØÛ éOwh rÊpç ...:20 Þ 19 / öDìGÛC -1302
.lÜÜÆíØÛ ClìJ íOwv Þ
,lÜÛDRoCÞ DèÛA ,lÜÜÆí× PG±Cß× ÚD¡ëDçqDØÛ pF éÆ DèÛA :11 DN 9 / ÚßÜ×å× -1303
.lÛD× lÜçCßh ÚCkÞDV ÚA ok DèÛA ,lÛpFí× QoC CoÝëpF P¡èF éÆ íÛDwÆ
qDØÛ qC D× lÜëßÊí× ,kpÆ éÛCÞo gqÞk éF Co DØz rìZ éZ :42 / pRl@Ø@ÎC -1304
.ÙëkßGÛ ÚCoCrÊ
.æk ækt× Co ÚD·¨CßO× :34 / Xd -1305
£ ,1 U ,kÞÞCk íFC ,ÝÜv ,PznÊ ÝëC qC ¢ìJ éÆ ÚDÜZ ,íÎDSÏÎC íÎCߺ -1306
.½ÔOhC íØÆ DF ,184
.232 £ ,1 U ,íñDwÛ ,ÝÜv ,130 Þ 65 £ ,4 U ,lØdC ,lÜw× -1307

back page