: éØVpN ok Þ ,íÜÆ ³¿d EDìº ok Co ÞC éÆ PwÜëC xJ @ éëD@w@Ø@ç Ä@d D@×öC Þ ¢Fßìµ qC ßWOwV ,íëDØÛ ¢ëoDë ÍDd Þk pç ok Þ ,íèÛ ÖCpOdCoß@©@d lëDF íOwÛCk ækCoC ÚÞlF pÊC Þ ,íÛClF DN íÜÇÛ ¢ìO¿N ÞC êlFqC Þ ,íÜÇÛ ÞC pìب qC pÊC Þ (íÛDzßKF) ízDF pìOv pOv Þ Ýì¥d Ý¥dÞC êCpF qC éÇìñDV qC íÜÇÛ ´DØOvC Co ÞC ÖÔÆ ,lìvo íçCßiÛ ÞDF éOGÎCíÜÆ ¢ìO¿@N .íÜÇÛ ¢NkDwd PØ·Û ok Þ ,êoCnËÛ DèÜN Co ÞC íOi@vok ,l@ÛCkí@Ø@Û ÐFDÃ× ok ßN kpÆ íÛCkDÛ ßOF pÊC Þ ,íÛDzßKF ¢OÎmÞ ,êonÊok ¢zp»Î ,íÜÆ ko ÞC qC Co ßÊlF ÚDFq ,ízDF ÙìÏwN ÞC êCpFqC Þ ,íñDØÛ êoDFkpF ÞC Þ Íßd Þ ,íÜÆ MpzD·× ßÇìÛ ÞC DF Þ ,íñDØÛ¸¾k ÞC qC Co oD@Ç@× é@Ï@ì@d Þ .CliFrV PwìÛ íñDÛCßN

Äì¾o Äd

ÐÂC Ô¾ ÓCÞ ÔìGv éìÎC MlVÞ D× Ð©¿ÎDF éGe¥N ÚD¾ HdD¥ÎC Äd D×C Þ ÈÃGwë ÓÞ È²¿eë DØÆ é²¿eN Þ È×pÇë DØÆ é×pÇN ÚC Þ ½D¥ÛÓC Ý× ÄeOwëDص éF p¥ÃN Ó Þ éND¾DÆ ÈÃGv ÚD¾ ø×pÇ× íÎC éÜìF Þ ÈÜìF DØì¾ Þ éFoøµD¬ íϵ éNl¨D·× Þ éO¬Dìd Þ éOeì¥Û Èw¿Û ÖrÏN ÷kßØÎC Ý@× ÞøØdo éìϵ ÚßÇN ÙR éFo øì¥·× Ý× éF Ùèë Ó DØì¾ éw¿Û íϵ éOÛß·@× ÕDF ÓC ÷ßÂ Ó Þ DFCnµ éìϵ ÚßÇN Ó : éØVpN ,íëDØÛ PGdD¥× PÏ쩾 Þ ÖCpÆC ÞC DF éÆ PwÜëC xJ ,Äì@¾o Ä@d D@×C Þ koCk í×CpÊ CpN pÊC Þ ,íÜÆ oDO¾o MÞp× Þ ½D¥ÛC DF ÔÂC l¡Û ÝëC pÊCÞ Þ ,lÜÆí× P²¿d ÞC éaÛDÜZ íñDØÛ ¢²¿d Þ ,êoCk í×CpÊ Co ÞCÙç ßN ¢¨ßµ kpÆ íOvl¡ìJ pÊC Þ ,lÜÆ íOvk ¢ìJ ßOF íO×CpÆok êoCnËÛ Þ Peì¥Û íÛClF ÖqÓ kßh pF ,íÜÇÛ ÞC í@O@vÞkok í@çD@Nß@Æ Þ .í@çk éÇìñDV ok ÞC ,x¿Û pF Co ÞC Mp¥Û ,Clh PµD¬CpF Co ÞC ÈØÆ Þ êoClèËÛ Þ ,ECnµ éÛ ízDF PØdo êÞpF xKv ,koCk Cokßh êClh íÛD×p¾DÛ l¥Â .CliFrV PwìÛ íñDÛCßN

Èëpz Äd

íϵÖr·N Ó Þ éOëÞDv p©d ÚC Þ éOì¿Æ EDº ÚD¾ È@ëp@¡@ÎC Ä@d D@×C Þ Þ éÎD×éìϵ ³¿eN Þ éNp±DÜ× ÚÞk ÈëCpF ÐØ·N Ó Þ éØÇd ÚÞk ÈØÇd ÙÎ D×ÝìÇëp¡ÎC íϵ ÕC lë ÚC DÜ»ÏF éÛD¾ ÚDç ÞC rµ DØì¾ éOÛDìh éܵ í¿ÜN ÕDF ÓC ÷ßÂ Ó Þ DÛÞDiOë : éØVpN ½p¬ qC Co ÞC êDçoDÆ lzDF EDìº pÊC PwÜëC xJ ,Èëp@z Ä@d D@×öC Þ ÞC ÙÇd ½Ôh pF Þ ,íÜÆ êoDÇØç ÞC DF lzDF p¨Dd pÊC Þ ,íçk ÖDWÛCÞC ok Þ ,íÜÆ ³¿d ÞC pF Cp¡ÎD× Þ ,íÜÇÛ oDÆ ÞC Moß¡×íF Þ ,íñDØÜÛÙÇ@d DF Clh Pvk)) :PvC ælìvo DØF éÆ Cpëq ,êqoßÛ PÛDìh ÞDF¢ìF Þ Ù@Æ ((lÜÜÇÛ PÛDìh pËëlØèF éÆ ÖCkD× PvCÈëpz Þk .CliF rV PwìÛ íñDÛCßN Þ

ÍD× Äd

é¾peNÓ Þ éÏd í¾ ÓC éÿÜN Ó Þ éÏd Ý× ÓC ænhDN Ó ÚD¾ ÍDØÎC Äd D×C Þ Þ ,éìÎCÓC ÕC Ý× ÚDÆ CmC éÏ·WN Ó Þ éÃñDÃd ݵ é¾p¥N Ó Þ é·¨Cß× Ý@µ Ó ÚC êpeÎDFÞ ÅlØeë Ó éÏ·Î Ý× Èw¿Û íϵ éF pRåN Ó Þ .ÕC íÎC DGGv éÎ DÜì·×ÚßÇO¾ ÈFo øµD®F éì¾ ÐØ·ë Ó Þ ÈOÆpN í¾ éO¾Ôh Ýw@e@ë éFo øµD®FÐØ·ì¾ éw¿ÜÎ Cp²Û ÝwdC ÈÎD× í¾ QldC DØF ÞC ÈÎm íÏ@µ ÓC ÷ßÂÓ Þ ø·GOÎC ¸× ø×ClÜÎC Þ ÷pweÎC Þ ÙRÓDF ößGN Þ øØìÜ»ÎDF Hçnì@¾ .ÕDF : éØVpN pìº ok Þ ,êpìËÛ ÍÔd qC rV Co ÞC éÆ P@w@Ü@ëC x@J ,ÍD@× Ä@d D@×öC Þ kßh êDèÏe× qC Þ ,êpGÛ ¢VoDh kßh êDçDV qC Þ ,íÜÇÛ ½p@¤ÍÔ@d HGv éÇìñDV ok Þ ,Clh æCo ok ,lzDF Clh ½p¬ qC pÊC Þ,í@ÛCkp@Ë@Ûp@F ,ÚA ok koCnÊíØÛ Co ßN uDKv éÇìwÆ Þ .íÜÆ UphlzDF CliF Úlì@vo l·F éÆ êoClF ÖlÃ× kßh pF CpìwÆ lëDGÛ D¤ß¥hÞ ,êoClÛ ÖlÃ× kßh pF Uph Clh pìº PµD¬ ok Þ ,ækßØÛ ½p¥×lF êDV ok Co ß@N é@Æp@N ß@N qC íFßh ßN ÍD× ok éÇÜëC Dë Þ ,ÚA ok kßFíçCßh ÞC ÈØÆ Ùç ßN xJ ,lëDØ@Û xJ PvC ælÛDvo ½p¥ØF ClhPµD¬ ok Co ÞC Þ ,ækpÆ kß@h x@¿@Û é@F ÍDF Þ oq Þ DF íÛDØì¡J Þ MpwdÞ æDÜÊ Þ ækpF ÞC Co P·¿Ü× Þ PØ@ì@Ü@º .CliF rVPwìÛ íñDÛCßN Þ ,PvC ækDO¾C ßN ÚkpËF

oDÇÛDOwF Äd

Þ éOìܺCÞ éOì¿Æ Þ éOì¾ÞC Cpvß× PÜÆ ÚD¾ ÈÎ HÎD®ÎC Ùëp»ÎC Äd D@×C Þ PÜÆÚC Þ .Ùϱ íÜ»ÎC Ð®× ÍD £ ÕC Íßvo ÚD¾ éÏ®ØN Þ ækkp@N Ù@Î éNkko Þ ÔìØV DGϬ éìÎC PGϬ Þ ÍßÃÎC Ýw@e@F é@O@ì@¨oC Cp@w@·@× ÚD¾ éOÏ×D·× ößv Þ éÎD× EDçm éìϵ ¸ØWN ÙÎ Þ D¿ì®Î Cko Èw@¿@ÛÝ@µ .ÕDF ÓC ÷ßÂ Ó ÞÖåÎ ÈÎm : éØVpN ,HϬ êoCk pÊC éÆ PwÜëC xJ ,koCk HϬ ßN qC éÆ oDÇÛDOwF Äd D×öC Þ Co ÞC íçlF Þ ,í@ÛCkp@Ë@Ûp@F Co ÞC Þ ,í@Ü@Æ yqD@ì@Ûí@F Þ ,í@çl@F CoÞC :kß×p¾ ÙÏv Þ éÎA Þ éìϵ ÕC íϤ Clh Íßvo éÆ Cpëq ,êqClÛDìÛpìhöDO@F Þ ((PvC ÙOv Þ Ùϱ Co kßh §p pËÛCßN ¦iz ÝOhClÛCp@ì@höD@N)) íÛDFpè× Þ íFßh DF Þ ,íÜÆ kßÜ¡h ÈìÛ oDO¿ËF kßh qC CoÞC êoClÛ p@ÊC lëDF Co ÞC ÍD× ÝO¾o ,íÜÆ ko kßh qC í×pÛ Þ À®ÏFÞ ,íñDØÛ é@G@ÎD@®@× Þ ,PvC lÜwJDÛ ÝëC éÆ Cpëq ,êoCl× CÞo ¢ëCpFDWÇë ok kßh íËÏ@×D@·@× .CliFrV PwìÛ íñDÛCßN

pzD·× Äd

éµliNÓ Þ éÏ¿»N Ó Þ éFnÇN Ó Þ é¡»N Ó Þ æp»N Ó ÚD¾ ¯ìÏiÎC Äd D×C Þ ÚDجCÚC Þ éGdD¤ íϵ íÃGë Ó ênÎC Þl·ÎC Ðص é¨DÃOÛC í¾ ÐØ·N Ó Þ ÷ß ÓÞ DFo ÐvpOwØÎC ÝGº ÚC PØϵ Þ Èw¿Û íϵ éÎ Pì¥ÃOvC Èì@ÎC .ÕDF ÓC : éØVpN Þ ,íÜÇÛ ¢º Þ ,íÛrÛ ÍßÊ Co ÞC éÆ PwÜ@ëC x@J ,p@zD@·@× Ä@d D@×C Þ ÌÛpìÛ ÝØzk ÐS× Þ ,íçlÛ Hëp¾ Þ ,íÜÇÛ ÍD¿ºC Þ ,íñDØ@Ü@ÛH@ën@Ç@N Cpëq)) ,êoCk ÖlÃ× kßh op¨ pF Co ÞC ¸¿Û koCk ÚDØëC ßOFpÊC Þ ,êqDG@Û Þ ((PvC DFo koCk ÚDÜìجC Þ ÚDØëC ßN éF éÆ í¥izÚkßØÛ ÚßG»× éÆ .ClhrV PwìÛ íñDÛCßN

PvC íµl× ßN pF éÇìwÆ Äd

jw¿ÜN ÙÎDÃd Èìϵ íµlë D× ÚDÆ ÚD¾ Èìϵ íµlØÎC Ù¥iÎC Äd D×C Þ ÙÆDeÎCÞ éÎ Èw¿Û Ù¥h PÜÆ Þ éNßµk ÍD®FC í¾ ÐØ·N ÙÎ Þ éOWd í¾ Þ .ÈìϵÕC Äd ÈÎm ÚD¾ kßè¡ÎC ÷kDèz ÚÞk éÃeF éÎ lçD¡ÎC Þ DèìÏ@µ éNldMpwÆ Þ éÜëlF éNlzDÛ Þ éOµÞo Þ éF Pþo Ô¬DF éìµlë D× ÚDÆ ÚC øëkDµÈܵ kpë Ó ênÎC é®»Î Þ ÖÔÇÎC ß¡d PìÃÎC Þ ÕC p@Æn@F È@Ü@µ ößwÎCø²¿Î ÚÓ éNÞClµ Àìv Èìϵ ne¡ë éF Þ éØRDF ößG@N Ð@F ÅÞl@µ .ÕDF ÓC ÷ßÂ Ó Þ p¡ÏÎ ø·ØÃ× pìiÎC Þ p¡ÎC T·GN ÐìÎk lzDF Äd pÊC éÆ PwÜëC xJ ,PvC íµl× ßN pF éÇìwÆ Äd D×öC Þ kßh x¿Û ÝØzk kßh Þ ,êqDwÛ Ð¬DF Co ÞC êDµkC Þ ,ækpÇÛ j@w@¾Co ÞC ,kßèz æCßÊ qC ¢ìJ ÞC ÄeF êßz kßh æCßÊ Þ ,ízDF ÙÆDd ÞCpF Þ ækßF Þ ,íÜÆ CoCl× ÞC DF ,lzDF ЬDF ÞC êDµkC pÊC Þ .ßN pF PvCClh Äd ÝëC éÆ Þp¾ Co ¢G©º kDìF Þ ,íëDØÛ éGÎD®× ¢ÜëlF Þ ,íÛDvpO@FCo ÞC í@×CoA D@F kßh qC PwìÛ ¢Ï¤Dd êrìZ MÞClµ qC pìº éÆ ÝivêkDëq Þ ,íÛD¡@Û ³¿Î éÆ ,êqDwÛ pNkDëq Co ÞC íÜØzk Þ ,oDÆ éÜÊ Cokßh ÞC DF Þ ,íÜÆ oÞk Þ ,PvC pz ælÜÜÆ ¸®Â Þ ælÛpF Eßh ÖÔÆ Þ,PvC éÜO¾ Þ pz TµDF l@F .CliFrV PwìÛ íñDÛCßN

íOwç íµl× ÞC pF ßN éÇìwÆ Äd

í¾PÏØVC DÃd éìµlN D× ÚDÆ ÚD¾ éìϵ íµlØ@ÎC Ù@¥@i@ÎC Ä@d D@×C Þ éìϵ íµlØÎC ¸Øví¾ ø²Ïº êßµlÏÎ ÚD¾ êßµlÎC UpiØF é@O@ÎÞD@Ã@× À®ÎC Þ ÚDìGÎC ÝìFC Þ øÏèØÎC Ðè×C Þ Ä¾pÎDF ÈOW@d l@¥@ Ml@¥@ÂÞ Èܵ HçnO¾ ÍDÃÎC Þ ÐìÃÎDF éOµqDÜØF ÈOWd ݵ кD¡ON ÙÎ ÞÀ®Ï@ÎC .ÕDF ÓC ÷ßÂ Ó Þ Åok ÈÎm í¾ ÈÎ ÚßÇë Ó ÞÈOWd : éØVpN PvC Äd ßN êDµkC pÊC xJ ,íOwç íµl× ÞC pF ßN éÇìwÆ Ä@d D@×öC Þ íµl×) ½p¬ yßÊ ok DµkC kßh éÆ Cpëq ,íÜÆ ßËO¿Ê ÞC DF í@×p@ÛD@F PÏè× Co ÞC Þ êoDìF PWd CoCl× Þ Ä¾o DF Þ ,koCk íOzok ÞP²Ïº (éìϵ Þ ÐìÂ Þ koßh Þ kq éF kßh ÐìÎk Þ PWd ok Þ ,íñDØÛ íÛDFpè×Þ ,í@çk Þ ).kkpËÛ lëDµ ßOF Ùç í·¿Û Þ ,kßz ЬDF PÏìÎk Ùç éÆ ,íÛrÛPvk ÍD ÅpN pF Co Cßµk Þ íÜÆ éFßN Þ ívpOF Clh qC ,PvC ЬDF ßNêD@µkC p@ÊC .CliF rV PwìÛ íñDÛCßN Þ(¦h @ íñDØÛ

lÜÆí× Moß¡× ßN DF éÇìwÆ Äd

Þ øeì¥ÜÎCí¾ éÎ MlèV êCo éVÞ éÎ Åp©d ÚD¾ pì¡OwØÎC Äd D@×C Þ í¾ ÈÜ× ÝÇìÎÈÎm Þ éF PÏص éÛDÇ× PÜÆ ßÎ ÈÛC ÙÏ·N DØF éìϵ MpzC Þ .xÛÓC ¸¨ß×¢dßë ³Ï»ÎC ÚC Þ ø¡dßÎC xÛåë ÝìÏÎC ÚD¾ ÝìÎ Þ øØdo Èw¿ÜÎ éFí¨pN Þ éëCpF ÄSN Ý× éÎ P¾pµ Þ êCo éÎ Åp@©@e@ë Ù@Î ÚC Íßd Ó ÞDe¥Û æphlN ÙÎ Þ Cpìh éÎDN ÙÎ PÜǾ éìÎC éNlzoC Þ éìϵ éOÏÎk .ÕDF ÓC ÷ßÂ Ó Þ : éØVpN Þ fìe¤ êöCo pÊC PwÜëC xJ ,lÜÆí× Moß¡× ßN DF éÇìwÆ Äd D×öC Þ êöCo ÝF ,êkßF ÞC êDWF kßh pÊC éÆ íÜÆ íñDØÜçCo ÞC éF êoCkíOvok xÛC HVß× í×pÛ éÆ Cpëq ,lzDF ÙdpN Þ í×pÛ DF lëDF Þ êkpÆí×Ð@Ø@µ êöCo pÊC Þ .ußÛöD× P¡dÞ HVß× íOzok Þ P²Ïº Þ ,PvCP@¡@dÞ ÚDÜìجC ÞC éëp²Û Þ êöCo éF éÆ ívDÜzí× Co íwÆ Þ ,êoClÛí@O@vok ÝìÜZ pÊC) xJ ,íÜÆ êpGço ÞC êßwF ,êlÜwJí× kßhêCp@F Þ ,êoCk êoCkkßh ÞC Peì¥Û ok Þ íOzCnËÛ qDF íÇìÛ Þpì@h qC Co ÞC ß@N (í@Ü@Æ .CliF rV PwìÛæßÂ Þ Íßd Þ ,êkpÇÛ

íÜÆí× Moß¡× ÞC DF éÇìwÆ Äd

oDzC CmCéëCo Ý× éìϵ ÈþCßë Ó DØì¾ éØèON Ô¾ Èìϵ pì¡ØÎC Äd D@×C Þ éëCo í¾ éìϵÝǾ Ùè¾ÔOhC Þ Dèì¾ uDÜÎC ½p¥N Þ öCoÓC íç DØÛD¾ Èìϵ ÝØ× ÅlܵÚDÆ CmC ÈÎ qßWN Ô¾ éOØèN D×D¾ éëCo PØèNC CmC oD@ì@i@ÎD@F Þ éëCo £DizCÝ× ÈÎ ClF D× íϵ æpÇz ´lN Ó Þ .÷oÞD¡ØÎC Ä@e@O@w@ë ÈìhC Ý× ÈÎmPÏGÂ Þ ÕC MlØd ÈþCÞ CmD¾ éNoß¡@× é@VÞ Ý@w@d .ÕDF ÓC ÷ßÂÓ Þ ÈìÎC ´r¾ ÚC DèÏS× í¾ ÷D¾DÇØÎDF kD¤oÓC Þ pÇ¡ÎDF : éØVpN ľCß× pÊC éÆ PwÜëC xJ ,íÜÆí× Moß¡× ÞC DF éÇì@w@Æ Ä@d D@×öC Þ éëp²Û Þ öCoA éÆ Cpëq ,ízDG× ÝìFlF ÞC éF kCk êöCo ßN p@²@Û (½Ô@hp@F) ÅpN Þ Ð·¾ ok ízDF ÝìFlF ÞC éëp²Û ok pÊC xJ ,lzDFí× ÀÏOi×Ökp× ßN p²Û ok ÞC éÇìNoߤ ok ßOF PwìÛ rëDV xJ ÞC ÖDèNC D×C Þ ,êoDO@i@×ÞC pÊC Þ ,íÜÆ pÇ¡N lëDF Ùç yp²Û oDè±C qC Þ .l@zD@F Moß@¡@× Ð@çCqC Þ ÚDÜO×C ÍDØÆ DF ÞC qC Þ ,íÜÆ lØd Co Clh lëDF kCk êöCo ßNp²Û Ä@¾Cß@× ßN qC ÞC éÆ íOÂÞ DN ízDF ÞC yCkDJ Þ §ßµ p²OÜ×Þ ,êp@ën@K@F p@Ç@¡@N .CliF rV PwìÛ íñDÛCßN Þ ,lÜÆ ´ßVoßOF Þ lçCßiF Moß¡×

lçCßh Peì¥Û ßN qC éÆ íwÆ Äd

ênÎCÄeÎC íϵ øeì¥ÜÎC éìÎC êkåN ÚC éÃd ÚD¾ f¥ÜOwØÎC Ä@d D@×C Þ Ý× éØÏÇNÞ é·×Dw× íϵ ÝìÏë ênÎC UpiØÎC UpiN Þ ÐØeë éÛC éÎ êp@N Þ éGÜOWëÞ é¾p·ë ÖÔÇÎC Ý× øÃG¬ Ðõ ÐÇÎ ÚD¾ éÏõ éÃì®ë DØF ÖÔÇÎC .ÕDF ÓC ÷ßÂ Ó Þ øØdpÎC ÈGçn× ÝÇìÎ : éØVpN Peì¥Û Äd éÆ PwÜëC xJ ,lçCßh Peì¥Û ßN qC éÆ íwÆ Ä@d D@×öC Þ Ýiv Þ ,ÖÔÆ í×pÛ qC koCk PÂDìÎ ÞC éÆ êßeÜF íÜÆ CkC êßF PG@w@ÛCo Ðõ pç êCpF Cpëq ,koCk PÂD¬ éÆ ¢@Ï@Ã@µ öD@©@O@ÂC é@F ÞC D@Fíñß@Ê Þ PØdo ßN æßìz ÍDd pç ok Þ ,lÜÆ ko Dë kpënKF éÆ ÖÔÆqC PwëCéÃG¬ .CliF pË× PwìÛ íñDÛCßNÞ ,lzDF CoCl×

lÜÆ Peì¥Û Co ßN éÇìwÆ Äd

éÎ fO¿NÞ ÈGÏ éÎ Hñp¡N ÙR ÈdDÜV éÎ ÝìÏN ÚD¾ f¤D@Ü@ÎC Ä@d D@×C Þ Ä¾Þ ÚDÆ ÚD¾ Dèì¾ p²ÜN ÙR éOeì¥Û é@Ü@µ Ù@è@¿@N í@O@d È@·@Ø@v Þ .éOeì¥Û éÎ P¾pµ Þ éÜ× PÏGÂ Þ ÈÎm íϵ ÕC MlØd ECߥÏÎDè@ì@¾ ÓC De¥Û ÈÎDë ÙÎ éÛC PØϵ Þ éØèON ÙÎ Þ éOØdo Dèì¾ DèÎ Ä¾Þ ÝÇëÙÎ ÚC íϵ æp×C Ý× öí¡F DG·N Ô¾ øØèOÏÎ DÃeOw× Ålܵ ÚßÇë ÚC ÓC D®hCéÛC .ÕDF ÓC ÷ßÂ Ó Þ ÍDdÐÆ : éØVpN ,íÜÆ ¸¨CßN êßF éÆ PwÜëC xJ ,lÜÆ Peì¥Û Co ßN éÇìwÆ Äd D@×öC Þ Þ ECߤ pÊC íÜÆ æDËÛ xKv ,íçk yßÊ ÚDV Þ Ík DF ¢ÜivxKv pÊC Þ .êpënKF Co ÞC Peì¥Û Þ ,êoA êDWF Co Clh pÇzé@O@¿@Ê P@vCo éÇìNoߤ ok ,ízDG× ÝìFlF ÞDF PGwÛ Þ íñDØÛ ÙdpNÞDF éO¿Ê PvokDÛ éÇÜëC pË× ,PvC éO¾o æDGOzC ÝÇÎ ,ækpÇÛ êoCrÊÞp¾ Peì¥Û ok íÛClF éØç ok íÜÆ DÜOµC ¢¾pd éF lëDGÛ Moߤ ÝëCok éÆ lzDF ÙèO× ßN kr@Û .CliFrV PwìÛ íñDÛCßN Þ ,ÍDd

Ýv ÉorF Þ pìGÆ Äd

ÐçCÝ× ÚDÆ CmC é×ÔvC ÍÔVC Þ éÜv pìÂßN éÃd ÚD¾ pìG@Ç@ÎC Ä@d D@×C Þ éÃGwNÓ Þ ÖD¥iÎC lܵ éOÏFDÃ× ÅpN Þ éì¾ éØëlÃOF ÖÔvÓC í¾ Ð©¿@ÎC Þ PÏØeNÈìϵ ÐèV ÚC Þ éÏèWOwN Ó Þ Äëp¬ í¾ é×åN Ó Þ Äëp¬ íÎC ÓC ÷ßÂÓ Þ ÖÔvÓC olÃF ÝwÎC Äd DØÛD¾ éÜv ¸× é×ÔvC ÄeF é@O@×p@ÆC .ÕDF : éØVpN p¬DiF êoCnÊ ÖCpOdC Co ÞC éÆ PwÜëC xJ ,ÉorF Þ pì@G@Æ Ä@d D@×öC Þ ÐçC qC éÇìNoߤ ok (PvC ÖláìJ éÆ) Cp¡×ÔvC íÜÆ ÐìÏWNÞ ¢OÜ@v ok ,êÞpÛ íçCpF ÞC qC ¢ìJ Þ ,íñßWÛ ærìOv êÞ DF Þ ,ÖÔvCok lzDF Щ¾ íÇGv ßN DF ÞC pÊC Þ ,íÜÇÛ oDO¾o éÛDÆkßÆ ÞC DF Þ ,íO¿ìÛ ÞCßÏV ÝO¾o æCo Þ Äd Cpëq ,êoDØz ÖCpOdC Co ÞC êpìJ Þ ÖÔvC êCpFÞ ,íÜÆ ÐØe@N kp@Æ .CliF rV PwìÛ íñDÛCßN Þ ,PvC ÖÔvCæqClÛDF Ùç êpìJ Ýv

ÈZßÆ Þ p커 Äd

Þ éìϵpOwÎC Þ éܵ ß¿·ÎC Þ éØìÏ·N Þ é¿ìÃSN Þ éOØdp¾ p컥ÎC Äd D@×C Þ ÞøFßOÏÎ HGv éÛD¾ éORCld pñCpV íϵ pOwÎC Þ éÎ øÛß·@Ø@ÎC Þ é@F Ä@¾p@ÎC .ælzpÎ íÛkC ÈÎm ÚD¾ éOÇdDØ× ÅpN Þ éÎ ÷CoClØÎC : éØVpN Þ Eßh) Þ íÜÆ íÛDFpè× Co ÞC éÆ PwÜëC xJ ,ÈZßÆ Þ p커 Äd D×öC Þ Cp¡Gìµ Þ ,íÜÆ PznÊ ÞC qC Þ ,íçlF ykDë Þ ,íÛD@Ø@è@¿@F ÞD@F (Col@F MDëDÜV Þ íñDØÛ êoDë Co ÞC Þ ,íÜÆ oDO¾o ÞC DF í×pÛ Þ CoCl× DFÞ ,íÛDzßK@F ÞC DF Þ ,PvC P¡ÊpF Þ éFßN HGv ÝëC éÆ Cpëq ,êpìËF ælëkDÛCo ÞC íÛCßV .PvC pOÇëkrÛ ÞC lzo éF ÝëC éÆ ,íñDØÜÛ êqDF XÎ Þ,íÜÆ CoCl×

ÐñDv Äd

Þ éOVDdlv íϵ MolÂ Þ éÂl¤ PÜÃìN CmC éñD®µD¾ ÐñDw@ÎC Ä@d D@×C Þ .éOGϬ íϵ éÎ øÛÞD·ØÎC Þ éF ÍrÛ DØì¾ éÎ öDµlÎC ÈÎm íϵ Ör·N ÙÎ Þ éÎ øØèOÎC éìÎC PÃGv Þ éÂl@¤í@¾ P@Ç@Ç@z ÚC Þ Íßeë Þ È²d ݵ Ål¥ë ÚC kCoC ÚD®ì¡ÎC lìÆ Ý× ÚßÇë ÚC Ý×D@NÙ@Î ÚC Þ ÔìØV Cko éNkko Þ æpOwF éOÆpO¾ ÈFo íÎC EpÃOÎC ÝìFÞ È@Ü@ì@F ÈÎm ÚD¾ éÜ× Èw¿Û í¾ §pµ D× íϵ éO쮵C Þ æp×C í¾Èw¿Û PGÏ@º .oß×ÓCÖrµ Ý× : éØVpN êlìØè¾ éÇìOÂÞ ,íÜÆ D®µ ÞC éF éÆ P@w@Ü@ëC x@J ,ÐñD@v Ä@d D@×C Þ íÜÆ Dµk ÞC Äd ok Þ ,íñDØÛ CÞo Co ¢OVDd íOwÛCßN Þ ,lëßÊí×PvCo Ál¤ ok pÊC Þ .¢GÏ®× ok íñDØÛ ÈØÆ Þ ,æl×A koCÞ ÞC éFéÇërìaÛA ok êrìZ íOvCßiÛ Þ ækßF ÙèO× ßN krÛ Ùç ÔGÂ Þ ,êkpÆÈ@z ¢@Fn@Æ Þ CpN éOvCßh ,lzDF ÚD®ìz pÇ× qC p×C ÝëC lëDz éÆíOwìÛ Ý×C ok ,íçl@F EpÃN ÚDì× ßN ÚDì× lzDF ÐñDd Þ ,kqDv ÖÞpe×kßh ª@ì@¾ Þ ,æp@è@F qC Þ ,íÜÆ ko íFßiF Þ ,êpG× Cp¡ëÞpFA êkClÛ êrìZÞ ,MoDÊkoÞpJ êßwF D®µ ÞC éF ÍDd ÝìØç éF Ùç êrìZ Þ êkpÆ éGϺPw¿Û ¢çCßiF p@ÊC PvC DçoDÆ ÝëpNßÇìÛqC ÝëC xJ êkßØÛ

(íÜÆí× PvCßhok ÞC qC éÇìwÆ) Íåw× Äd

éÎ pÇ¡ÎDF í¯µC D× éÜ× ÐGÂ í¯µC ÚC éÃ@e@¾ Íßò@w@Ø@ÎC Ä@d D@×C Þ éÛC ÙϵC Þ Ý²ÎC éF ÝwdC Þ é·Ü× í¾ on·ÎC éVÞ HϬ Þ éÏ©¿Î ø¾p·ØÎCÞ ÚD¾ DØÎD± ÚDÆ ÚC Þ éÎD× í¾ HëpSOÎC xìÎ ÚC Þ ¸Ü× é@Î D@Ø@¾ ¸@Ü@×ÚC .oD¿Æ ÖßϲÎÚDwÛÓC : éØVpN pç éÆ PwÜëC xJ (íÜÆí× PvCßhok ÞC qC éÇìwÆ) Íåw× Ä@d D@×öC Þ pÊC Þ ,êpìËÛ ælëkDÛ Cp¡ÛDwdC Þ ,êpënKF ÞC qC pÇ¡N ÍDØÆ D@F koCké@Z íÛClF Þ ,ízDF éOzCk ÞC éF ݱ Ýwd Þ ,íÜÆ ÍßG Co yonµkpÆ ¼ëok pÊC koClÛ P×Ô× kßh ÍD× ok Þ ,PvC ækClÛ Co kßh ÍD×ækClÛ pÊC éÆ .PvC ælÛqoÞ p¿Æ Þ ælÜÜÆ Ùϱ oDìwF ÚDwÛCÞ ,lzDF ÙÎD± éZ

ækpÆ kßÜ¡h ÞC PvlF Þ ÞC HGwF CpN Clh éÇìwÆ Äd

ÕC MlØdÈÎ DçlØ·N ÚDÆ ÚD¾ éëlë íϵ Þ éF ÕC Åpv Ý× Ä@d D@×C Þ Ð©¾ íϵéND¾DÆ Þ öCrWÎC ¸¨ß× í¾ æolÃF ÈÎm íϵ é@Np@Ç@z Ù@R ÓÞC .÷D¾DÇØÎC éÎ Ml¤oC Þ öClOFÓC DèF ÅldßN éÜ× éÛC PØϵ Þ éNpÇz Þ ÕC MlØd DçlØ·N ÝÇ@ë Ù@Î ÚC Þ l·F éÎ ßVpN Þ Èìϵ ÕC Ù·Û EDGvC Ý× DGG@v ÚD@Æ mC Cn@ç P@G@G@dCÞ Ó Þ lØ·Oë ÙÎ ÚDÆ ÚC Þ PÛDÆ D× Tìd øÆpF Ù·ÜÎC EDGvC ÚD¾ CpìhÈ@Îm .ÕDFÓC ÷ß : éØVpN PwÜëC xJ ,ækpÆ kßÜ¡h ÞC PvlF Þ ÞC HGwF CpN Clh éÇìwÆ Äd D×C Þ ,êoA êDWF CpëClh lØd ÍÞC ækpÆ Co oDÆ ÝëC éOwÛCk ¦iz ÚA pÊCéÆ pìh êCrV ÞC íOvk ¢ìJ pF Þ ,ízDF oCnÊ pÇz æqClÛC ÚDØèF CoÞC xKv ækpÇÛ éOwÛCk Þ Clص pÊC Þ .ízDF ÞC yCkDJ p²OÜ× Ùç éìNAok Þ ,í@çk ÞC ½p¬ qC ÝëC éÆ íÛClF Þ ,ízDF oCrËvDKv Co ÞC Þ ækßØÛl@Ø@d Co Cl@h éÆ êoClF PvÞk Ùç Co ¦iz ÚA Þ ækß×p¾ ÍD@voC,ß@N êß@w@F P@vC ÞC pìiF Ùç ÚA qC l·F Þ ,ßN êCpF Clh êDèOØ·ÛEDG@vC qC ækß@F í@G@G@v êÞo qC éZ pÊC ,lzDF DV pç PvC íOÆpF Ù·ÛEDGvC ÚßZ ,ízDF oCÞlì×C CliF rVPwìÛ íñDÛCßN Þ ,lzDGÛ lص

ækpÆ ÍDdlF ÞC PvlF CpN D©Â éÆ íwÆ Äd

ÚDÆ DçlØ·NÚDÆ ÚD¾ з¾ ÞC ÍßÃF éëlë íϵ öD©ÃÎC ÅöDv Ý× Äd D@×C Þ Ý× éÎDS×CpìSÆ ¸× EkÓC Ýwd Þ ¸ØÃÎC Ý× éÎ éì¾ DØÎ ÈF íÎÞC ß¿@·@ÎC Ý×Ùèìϵ D× ÈòÎÞD¾ éØϱ l·F p¥OÛC ÝØÎ Þ :ÍßÃë ÕC ÚD@¾ .Ä@Ï@i@ÎC ÙOGÂDµ ÚC Þ ÐV Þ rµ ÍDÂ Þ (1)oß×ÓC Örµ ÝØÎ é@Îß@ í@ÎC Ð@ì@G@v í¾ Cnç (2)ÝëpFD¥ÏÎ pìh ßèÎ ÙNpG¤ ÝòÎ Þ éF ÙOGÂßµ D× ÐSØFCßGÂD·¾ éND¾DÆ l ÚßÇO¾ éÜ× oD¥OÛÓC lØ·OF éØϲN ÙÎ Clص ÝÇë ÙÎÚD¾ .lØ·ÎC ÓC ÷ßÂ Ó Þ éìϵ olÃN D× À®ÎDF éNkko Þ éF Pþo Þ D®h íϵlØ·N í@¾ .ÕDF : éØVpN ,êoCkpÆ Dë êoDO¿ËF ækpÆ ÍDdlF ÞC PvlF CpN D©Â éÆ íwÆ Ä@d D@×C Þ qC éÆ PwÜëC pOèF ,ækpÆ Co oDÆ ÝëC ¦iz ÚA Clص Þ éOwÛCk p@ÊCx@J DF PvC EkC íÇìÛ Þ ÞC êCpF PvC éìGÜN Ý@ëC ok é@Æ Cp@ëq ,êon@ÊokÞC Þ)) :lëD×p¾í× íÎD·N êClh Þ .Ökp× ÚDì× ok £DizC oßV ÝëCMpS@Æ ÚA lzDF ækpÆ ÙOv ÞC pF éÇÛA qC xJ oDÇØOv qC l¡Æ éÜìÆ éÆpç éÜëA pç éÆ DWÛA DN (ED÷F) íçCo bìç ÚD¡ëC pF PwìÛ ÚDÊlÜ¡ÆéÜì@Æ æÞp@Ê ÝëpOèF qC ÝëC éÇìOvolF konÊ ok Þ lÜÆ íëDGìÇzéÆ pç)) l@ëD@×p@¾ lìÜÆ PFßõ lëlz ækpÆ PFßõ pÊC)):lëD×p¾í@× Þ ((P@vD@çoD@Æ pOèF ÚA éÜëA pç lìÜÆ pG¤ pÊC Þ ,ÝFlëCælz ækpÆ PFßõ éÇÛA ÐS@Ø@F l¡Û êlص pÊC Þ .lzDF êlص PwìNoߤok ÝëC ((Co ÚCpFD@¤ P@vC Þ lØ·F lF ælÜçk yCkDJ ízDF xJ,í¡Æ éÜìÆ ÞC qC Cl@Ø@µ ß@N l@ëD@G@Û Þ À®Î DF Þ ,íÜÆ CoCl× ÞCDF lëDF Þ ,æDGOzC Þ D®h Ð@FD@Ã@× ok é@O@w@ÛCk .CliF rV PwìÛ íñDÛCßNÞ ,êoCk Mol éaÜF íñDØÛ yko íÛDFpè×

D×ßص ßN ÚD¡ìÇØç Äd

ľpÎC ÞøØdpÎC cDÜV p¡Û Þ ø×ÔwÎC oDبD¾ ø×Dµ ÈOÏ× ÐçC Ä@d D@×C Þ ÚD¾ ÈìÎCÞ éw¿Û íÎC ÙèÜwe× pÇz Þ ÙèdÔ¥OvC Þ Ùè¿ÎDN Þ ÙèòìwØF Þ éOÛßò×ÅD¿Æ Þ æCmC Èܵ ÀÆ CmC ÈìÎC éÛDwdC .éw¿@Û í@ÎC é@ÛD@w@dC Þ ÈNp¥ÜFD·ìØV Ùçp¥ÛC Þ ÈNßµlF D·ìØV ÙèØ·¾ éw¿Û Èܵ xG@d øÎrÜØF Ùçpì»¤Þ lÎCßÎC øÎrÜØF ÙçpìGÆ ÙèÎqDÜ× ÈÜ× D·ìØV ÙèO@Îr@ÛC Ф Þ øØdoÞ À®ÏF éNlçD·N ÅDNC Ýؾ gÓC øÎrÜØF Ùè®vÞC Þ l@Îß@ÎC .éìhC íϵ gÔÎ HWë DØF ÅDhC