: éØVpN éÆ PwÜëC xJ ,lÜÇì× æoCkC PÜ®Ïv Þ PvDìwF CpN éÇìwÇ@ÛA Ä@d D@×C ÞC Clh éÇÛA êCpF ,PvC oDO¾pÊ ßOF ÞC Þ ,í¡ëD×qA éÏìvÞ ÞC êCpF ßNíÛClF ¦ÎDh ÞC Äd ok Co kßh Peì¥Û PwÜëC rìÛ Þ ,ækCk PÜ®@Ï@v ß@Np@F Co PvC qDF ¢Ovk ßOF ÞC éÇÛA ÍDd Þ ,íÜÇÛ ÞC DF êqDF XÎ éÇÜëCÞ ,íÛCkp@Ê Þ .ízDF ÞC ÅÔç Þ kßh ÅÔç HGv xJ (lçlì× ÖDWÛC PvCßhéZ pç) ¸¾k kßh qC Co ÞC pz DN íñDØÜF êkßÜ¡h Þ À®ÏN oDè±C ÞC öD®µÐFDÃ× ok Þ ,íñßWF êoDë Clh qC oDÆ ÝëC ok Þ ,íÛDvpÛ é×l¤ Ùç kßh ÝëlFÞ ,íÜÆ Co DçoDÆ ÝëC ßN pÊC éÆ Cpëq .êoClÛ ¢ÜØzk Þ ,ízÞp¿Û ÞCéF í@Êor@F x¿Û xJ ,Co kßh x¿Û Ùç Þ ,êCækpÆ íÛD×p¾DÛ Þ ¸®ÂCo ÞC Ùç íÜ@Ç@F xJ ,íñækoÞA ok PÆÔç §p·ØF Ùç Co ÞC Þ ,oDO¾pÊÞC ÖDÃOÛC éF Co kßh Þ ,lìÛDvo ßOF éÇëoCqA ok êlz ÞC Èëpz Þ ,kßh op¨pF êkpÆ êoDë Co ÞC .CliFpË× PwìÛ íñDÛCßN

lçlì× ßOF íØϵ yoÞpJ éÆ íwÆ Äd

ÝwdÞ éwÏWØÎ pìÂßOÎC Þ éÎ Ùì²·OÎD¾ ,ÙÏ·@ÎD@F È@wñD@v Ä@d D@×öC Þ ÈFíܺ Ó DØì¾ Èw¿Û íϵ éÎ øÛß·ØÎC Þ éìϵ ÍDGÂÓC Þ éìÎC ´DØ@O@vÓC Þ (ÈGÏÂ)éÎ íÆnN Þ ,ÈØè¾ æp©eN Þ ÈÏõ éÎ ¹p¿N ÚöDF ÙÏ·ÎC Ý× éܵ DØì¾ ÈÛöCÙÏ·N ÚöC Þ .MCßè¡ÎC ¦ÃÛ Þ MCnÏÎC ÅpOF Åp¥F éÎ í@Ï@W@N øëkDOÎCÝwd È×rϾ ÐèWÎC ÐçöC Ý× ÈìÃÎ Ý× íÎC éÎßvo ÈìÎC íÃ@ÎöC ÓÞ ,DèNlÏÃN CmC éܵ DèF ÖDìÃÎC Þ éOÎDvo øëkDN í¾ éÜiN Ó Þ Ùèì@ÎC é@Ü@µ ÕDF ÓC ÷ßÂ Ó Þ Íßd : éØVpN Ùì²·N Co ÞC éÆ PwÜëC xJ ,lçlì× ßOF íØϵ yoÞpJ éÇìwÆ Äd D×C Þ êÞpF Þ ,íçlF yßÊ ÞDF Eßh Þ ,êoDØz ÉorF Co ÞC xÏW@× Þ,í@Ü@Æ éF ,íÜÆ ÈØÆ ÞC éF êoCk UDìOdC ÞC éF éaÛA ÝO¾pÊkDë ok Þ,íÜÆ ÍDGÂC ÞC ok PØ¡Z Þ ,íñDØÛ ¸ØV ÝO¾pÊkDë êCpF Co kßhÙè¾ Þ Ðõ éÇÜ@ëC ßN íÛClF éÇÜëC Þ MCßèz ¦ÃÛ Þ MCnÎ ÅpOF (pË×kß¡ìØÛ DèÜëC Þ) lzD@F Eßh lëDF xJ ,êqß×DìF ÚCpËëlF DN ,ækCk kDë ßOF éaÛAok íOwç ÞC Íßvo ÖDì PÎDvo ÄeF Þ ,íÜÇÛ PÛDìh PÎDvo öCköC okÞ ,íÛDvp@F ÚCp@Ë@ël@F .CliF pË× PwìÛ æßÂ Þ Íßd Þ ,íO¾pÊÚkpÊ ypÊC íñDØÛ

PwN ¸¾DÜ× Þ oDÆ ÈÎD× éÇìwÆ Äd

ÈÏØë CnçÚC ÓC ÚD®ÏwÎDF ÈwñDv Ý× ßeܾ ÈÏØÎDF ÈwñDv Äd D@×C Þ Ý× ÈVpiNÚöC ÓC ÈÜ× ÐV Þ Ák DØì¾ éOµD¬ È×rÏN ,ÅCm ÈÏØë Ó D× éOì©Â CmD¾,ÄÏiÎC ÁßÃd Þ éÃd ÝìF Þ ÈÜìF Íße@ë Þ ÕC Ä@d Eß@VÞ .ÕDF ÓC ÷ßÂ Ó Þ ,éF PϺD¡O¾ éÃd íÎC P·Vo : éØVpN ßN éÆ PvC ÚA ÐS× xJ ,PwN ¸¾DÜ× Þ oDÆ ÈÎD@× é@Ç@ì@w@Æ Ä@d D@×C éÆ CpërìZ PvC ÈÎD× ÝëC éÇÜëC pË× lÜÆí× æoCkC PÜ®Ïv Þ PvDìwFCo ,ÉorF Þ ÈZßÆ rìZ pç ok ÞC PµD¬C PvC ÖqÓ xJ ,PwìÛ ÞC ÈÎD×ÚA ÚDì× Þ ßN ÚDì× lzDF ÐëDd Þ ,lëD×p¾ êoDÆ Clh p×C ½ÔhpF CpN éÇÜëCpË× Þ êkpËì× pF ,êkoÞA DWF Co DèÜëC éÇÛA qC l·F xJ ,Ökp× ÁßÃd Þ ClhÄd íñDÛCßN Þ ,íçlì× é×CkC kßh é¿ì±Þ ÖDWÛC pF Þ ,íÜÇì× CkC rìÛ CoÞC Ä@d .CliFpË× PwìÛ

êoCk PÜ®Ïv DèÛA pF ßN éÆ íÛDOvk pëq Þ Pìµo ÁßÃd

øìµpÎC ÁßÃd ÙR Щ¿FÙèOìµpOvC DØÛC ÈÛöC ÙÏ·N ÚöD¾ ÚD®ÏwÎDF ÈOìµo ÁßÃ@d D@×öD@¾ Dؾ,ÙèÎm Þ Ùè¿·¨ ÈÎ øìµpÎC Ðe× ÙèÏdöC DØÛC éÛD¾ ,Ùèì@Ï@µ È@Nß@ éìϵÈØÇd pì¤ Þ ,øìµo ÈÎ æpì¤ íOd éÎm Þ é¿·¨ éÆD¿Æ Ý× íÎÞöC ÈÜ× éرD·N DØì¾ p¥ÜOwë Ó Þ ,÷ßÂ Ó Þ ÷r·F ÈÜ× ¸Ü@O@Ø@ëÓ ,Cn@¾D@Û ÕC ÅD®µöC D× P¾pµ CmC ÅÓÞöC D× Þ .÷DÛÓC Þ ø¬DìeÎC Þ øØdpÎDF ÕD@FÓC pÇz Ý× Þ ,CpÆDz Õ ÚßÇN ÚöC DèF Mpè íOÎC ÷ßÃÎC Þ ÷r·ÎC ænç Щ¾Ý× .ÕDF ÓC ÷ßÂ Ó Þ ,éìϵ Ù·ÛöC DØì¾ æD®µöCÕC : éØVpN xJ ,êoCk PÜ®Ïv DèÛA pF ßN éÆ íÛD@O@vk p@ëq Þ P@ì@µo Áß@Ã@d D@×C íñDÛCßN Þ æß HGwF êCækCk oCp kßh Pìµo Co DèÛA ßN íÛClF éÆPwÜ@ëC xJ ,PvC DèÛA íÛCßNDÛ Þ À·¨ PèWF lÛCælz ßN Pìµo Þ ,DèÛA pFP@w@N Þ ,ækpÆ PëD¿Æ ßN DF CpOìµo íÛCßNDÛ Þ À·¨ éÆ CpwÆ ÚA PvC pO@è@Fé@Z Þ Mrµ Þ ,ækßØÛ n¾DÛ DèÛA Äd ok Co ßN ÙÇd Þ ,ækCk oCp ßN PìµoCo DèÛA PvC pOèF rìZ éZ Þ .éOvCßiÛ ÈØÆ ßN qC Þ ,PvC HÎD@º ß@N p@F ÞCMß@ éÆ PvC ÝëC PvC ækCk ßOF ÞC pìñDÛCßN Þ Mß ÝëC êlìØè¾ é@Ç@ì@O@ÂÞqC ok lçlì× íNkDëq koÞA DWF CpëClh pÇz éÆ pç Þ ,êoA DWF Co êClhpÇ@z .CliF pË× PwìÛ íñDÛCßN Þ ,PvC ækCk ÞDF éÇìOØ·ÛÚA

lÛC ßN ¢ÛCk íOvpJpv Þ yoÞpJ pëq ok éÆ íÛCkpÊDz Äd

Ý× ÅDNADØì¾ ÙèÎ ÈÏ·V l ÕC ÚöC ÙÏ·N ÚöD¾ ,ÙÏ·ÎDF ÈOìµo Äd D×öC Þ Þ ÈÎm Ý×ÕC ÅÓÞ DØì¾ PÜwdöC ÚD¾ .øØÇeÎC øÛCrh Ý× ÅÓÞ Þ ,ÙÏ·ÎC pFD¥ÎC,ælìGµ í¾ æÓßØÎ f¤DÜÎC Äì¿¡ÎC ÚqDiÎC ÖDÃ× Ù@è@Î é@F P@Ø@ éëlëí¾ íOÎC ÍCß×ÓC Ý× éÎ UphöC øVDd Cm êCo CmC ênÎC Hw@O@e@Ø@ÎC éGÏwÎÞ ,DØÎD± éÃÏiÎ Þ DÜñDh éÎ Þ ,ClÃO·× Ô×A ÈÎnÎ PÜÆ Þ ,ClzCo PÜÆ .D¨p·O× ærµ Þ : éØVpN ,lÛC ßN ¢ÛCk íOvpJpv Þ yoÞpJ p@ëq ok é@Ç@ì@ÛCkp@ÊD@z Ä@d D@×C Þ ÚA ok ækpÆ ÚDÛA PvpJpv CpN ÐVÞrµ êClh íÛClF é@Æ P@w@Ü@ëCx@J pÊC .ækß¡Ê ßN pF êok ¢ëßh ¢ÛCk éÜìWÜÊ qC Þ ,kCk ßOFéÆ í¡ÛCk Þ ÚDFpè× oCkéÜërh ÐS× DèÛA êCpF qC Þ ,êqß×DìF Cp×kp× êoDO¾pzß@i@F HwOe× pFD¤ ÐS× Þ ,¢ÛDÊlÜF Äd ok kßh êÓß×êCpF qC ízDF f¤DÛ DèÛA qC koCk Pvk ok éÆ íÎCß×C qC lÜìGF Co íOWdHdD¤ íOÂÞ éÆ ízDF qC pÊC Þ ,ClÃO·× êlìvo kßh êÞqoA éF Þ íO¾oPvCo æCo ,lÜÇÛ éÃëD©× Ùϱ Ökp× éF Þ ækßØÛ PÛDìh Clh éF ,íÜƼëok Ökp× é@F kß@h ¢@ÛCk .kpìËF ßN qC CpÛA êÞpFA Þ ¢ÛCk lÛÞClhéÆ êCælz ÄeOw× Þ ,êCækpÆ

ßN Úq Äd

Þ DdCpOw×Þ DÜÇv DèÏ·V ÕC ÚC ÙÏ·N ÚD¾ cDÇÜÎC ÈÏØF ÈOìµo Äd D×C Þ Þ éGdD¤ íϵÕC lØeë ÚC HWë DØÇÜ× ldCÞ ÐÆ ÈÎnÆ Þ øìÂCÞ Þ Dw@ÛC Dè×pÇë Þ ÕC øØ·ÛøGe¤ Ýweë ÚC HVÞ Þ éìϵ éÜ× øØ·Û ÈÎm ÚC ÙÏ·ë Þ PGGdC DØì¾ ÖrÎCDèF ÈOµD¬ Þ ³ÏºC Dèìϵ ÈÃd ÚDÆ ÚC Þ .DèF ľpë Þ ¸¨ß× Þ øwÛCåØÎCÞ øØdpÎC Äd DèÎ ÚD¾ øì¥·× Ý@Ç@N Ù@Î D@× P@çp@Æ ÓC ÷ßÂ Ó Þ Ùì²µÈÎm Þ DèñD©Â Ý× lF Ó íOÎC ÷nÏÎC öD©Â DèìÎC ÚßÇw@ÎC .ÕDF : éØVpN íÛClF éÆ PvC ÝëC xJ (Úq) ,cDÇ@Û È@Ï@× é@F ß@N P@ì@µo Ä@d D@×C Þ Þ ,ækCk oCp ßN êoClèËÛ Þ xÛC Þ ¢×CoA Þ ¢ëDvA êCpF Co êÞl@ÛÞCl@h êpËëk ÚA éF éÆ PvC HVCÞ Co (kp× Þ Úq) DØz qC Èë ÖClÆ pçÝìÜaØç DèÛA éF Clh éÆ PvC íOØ·Û ÝëC éÆ lÛCl@F Þ ,ækß@Ø@Û Co Cl@h¢@ëD@O@v PGe¤ yßh Clh PØ·Û DF éÆ PvC HVCÞ Þ ,PvCækß×p@¾ P@Ø@dp@× ßN Äd éZ pÊC Þ .lëDØÛ íÛDFpè× ÞC DF Þ éO@zCkí@×Cp@Ê Co ÞC Þ ,l@zD@F éaÛA ok ,pO×qÓ ÞC éF PGwÛ ßN PµD¬CÞ ,PvC pO²ìÏ@º ÞC é@F P@G@w@Û éÆ Cpëq ,lvpÛ Clh íÛD×p¾DÛ éF éÇì×CkD×,ÝØzk Dë (koCk) êoCk P@vÞk Mßèz Þ MnÎ êD©Â Þ x¿Û ÚßÇv ÞkoCk xÛC Äd Þ ÙdpN Äd ßN pF ÞC Þ ,PvC ÉorF PÃìÃd ok kßh ÝëC Þ ,PvÞCêßv éF êoDZDÛ ÚA qC éÆ ßN .ClhpË× PwìÛ íëDÛCßN

ÝìØë ÈÏ× éF ßN Pìµo Äd

È×k ÞÈØeÎ Þ ÈFo ÄÏh éÛC ÙÏ·N ÚD¾ ÝìØìÎC ÈÏØF ÈOìµo Äd D×C Þ Ó Þ Cp¥FÓ Þ D·Øv éÎ PÃÏh Ó Þ ÕC ÚÞk éO·Ü¤ PÛC Ó éÇÏ@Ø@N È@ÛC Þ Þ éìϵÈÜØOñC Þ ÈÎ æpiv ÙR ÈÎm ÅD¿Æ ÕC ÝÇÎ Þ .DÂqo é@Î P@ëp@VC ÐÆDN DØ× éØ·®O¾ éNpìwF éì¾ pìwN Þ éì¾ é²¿eO@Î æD@ëC È@µkß@O@vC éÜ× ÕC íÎC PVph éOçpÆ ÚD¾ Äì®ë Ó D× é¿ÏÇN Ó Þ xGÏN DØ× éwGÏNÞ .ÕDF ÓC ÷ßÂ Ó Þ ÕC ÄÏh En·N ÙÎ Þ éF PÎlGOvCÞ : éØVpN íÛClF éÆ PvC ÝëC xJ (ælÜF) ,ÝìØë ÈÏ@× é@F ß@N P@ì@µo Ä@d D@×C Þ ÈÎD× ßN Þ ,PvC íÇë ßN DF ¢Ûßh Þ PzßÊ ,PvßN oDÊkoÞpJ ÁßÏi×ÞC Þ ,êlëp¾DìÛ íØ¡Z Þ íOzßÊ ÞC êCpF ßN Þ ,ÞC ÄÎDh é@Û ,í@zD@Fí@×ÞC .lçkí× Co ÞC êqÞo éÆ PvC Clh ,íçkíØÛ ßN Ùç CoêÞ êqÞo

okD× Äd

ÙdpÎC Äd D×C Þ ÈOØ·¬CÞ CldC ldC ÐØeë Ó Tìd ÈOÏØd DèÛC ÙÏ·N ÚD¾ È×C Ä@e@¾ Dçlë Þ Dçp¥FÞ Dè·ØwF ÈOÂÞ DèÛC Þ CldC ldC Ù·®ë Ó D× DèGÏ ÷pØR Ý× øÏFCß× ødp¾ ÈÎnF÷p¡GOw× DèdoCßV ¸ìØV Þ Dçp¡F Þ Dçp·z Þ DèÏVo Þ lë Èܵ DèO·¾kíOd Dèغ Þ DèÏÃR Þ DèØÎC Þ DèçÞpÇ× éì¾ DØÎ øÏØO@e@× Þ ÅßwÇN Þ íç´ßWN Þ ¸G¡N ÚC Pì¨p¾ §oÓC íÎC ÈOVphC Þ ÷olÃÎC ÅmnÏN Þ DèvåGFÈØ·ÜN Þ íe©N Þ ÈϲN Þ DزN Þ È@ëÞp@N Þ êp@·@N Þ öDÃv ÈÎ DèëlRÞ öCßd ÈÎ DçpWd Þ öDµÞ ÈÎ DèÜ®F ÚDÆ Þ DèÂoDF ÖßÜÎDF ol íϵ DçpÇ¡O¾ÈÛÞk Þ ÈÎ DçkpF Þ DìÛlÎC pd pzDGN öDÂÞ ÈÎ Dèw@¿@Û .éÃì¾ßN Þ ÕC Úß·F ÓC éìϵ olÃN Ó Þ ÈÎm : éØVpN :ÚD¡ëßh Äd D×C Þ ækpÆ í¡ÆoDF íñDV ok Co ßN ÞC íÛClF éÆ PvC Ý@ëC ,MokD@× Ä@d x@J éF kßh Ík æßì× qC ÞpìÛ Þ Cnº ,lçlÛ êDV DWÛA ok Co íwÆ xÆ bìçéÆ Pvk Þ Ù¡Z Þ yßÊ DF Co ßN Þ ,lçkíØÛ íwÆ éF xÆ bìç éÆækCk ßN oÞpv Þ êkDz ÍDØÆ DF ,éOzClèËÛ kßh öD©µC éØç Þ æp@¡@FÞ ß@× Þ D@J Þ ÚA DN ,PvC ækßF kßh Ùº Þ íÜìËÜv Þ ÐÃR Þ DçkokÞ Dèël@F Ð@Ø@e@O@× xJ .PvC éOhClÛC Ýì×rF Þ ,ækpÆ ¸¾k Co ßNMol@ P@vk é@Ç@ì@ÛD@×q Þ ,lzßKF Co ßN Þ ,lzDF éÜvpÊ kßh ÞlÜÆ pìv CpN éÆ ækßF ÍD@e@zß@h éëDv ok Co ßN Þ ,lzDF éÜ¡N kßhÞ lÜÆ ECpìv Co ßN Þ ,lzDF Pi@Î kß@h ok kßh Þ lëDØÛ ækßvA Þ PdCoCo ßN Þ ,lzDF EDO¾A ok kßh Þ koClè@Ë@Û Þ DµÞ ¢ØÇz kßF Þ .lzDFoClìF kßh Þ lÛDFCßiF Co ßN Þ ,l@zD@F P@Ø@dq ¢ÛDV Þ ,ßN È¡× ÞøëDÃv ¢ÛDOwJ Þ ,ßN æDËçDÜJ ¢zߺA Þ ,ß@N ³@¾D@d Þ êoClèËÛêCpF lì¡Æí× Co DìÛk êD×pv Þ êD×pÊ ,ßN ÚDV ÚDG@è@Ë@Û ßN Þ ,êoAêDV éF Co ÞC pÇz æqClÛC ÝìØç éF Ùç ßN lëDF xJ ,ßN ÚDV ³¿d êoCrÊ Co ÞC pÇz íÛCßOÛ Clh Äì¾ßN Þ ÈØÆ rV éF

olJ Äd

DØèؾÝÇN ÙÎ æÓßÎ ÈÛC Þ éµp¾ ÈÛC Þ ÈϤC éÛC ÙÏ·O¾ ÈìFC Äd D@×C Þ Þ éì¾Èìϵ øØ·ÜÎC ФC ÅDFC ÚC ÙϵD¾ ÈGW·ë DØ× Èw¿@Û í@¾ P@ëCo .(ÕDF ÓC ÷ßÂ Ó Þ) ÈÎm ol íϵ æpÇzC Þ ÕC lØdC : éØVpN ßNÞ ,PvC ßN ФC Þ é¡ëo ÞC éÆ íÛClF éÆ PvC ÝëC xJ ,MolJ Äd D×C Þ kßh ok P@ÂÞ p@ç x@J ,êkß@G@Û Ù@ç ß@N kß@G@Û ÞC p@ÊC Þ ,íñÞC ´p@¾ PvC PØ·Û é¡ëo Þ Ð¤C olJ éÆ ÚClF xJ êlÜwKF Co ÞC éÆ íÜìGFêrìZ Þ) æqClÛC ÚDØç éF yDF ÞC oCnÊ uDKv Þ ÝÆ Co Clh lØd Þ ,ÚA okßN pF .(Clh pË× PwìÛíëDÛCßN

lÛqp¾ Äd

Þ æpìiFDìÛlÎC ÐVDµ í¾ ÈìÎC ½D©× Þ ÈÜ× éÛC ÙÏ·O¾ ÅlÎÞ Äd D@×C Þ ÞéFo íϵ øÎÓlÎC Þ EkÓC Ýwd Ý× éOìÎÞ DØ@µ Íßò@w@× È@ÛC Þ æp@z Þ ÈÎm íϵ EDSؾ éw¿Ûí¾ Þ Èì@¾ é@O@µD@¬ í@Ï@µ é@Î ø@Ûß@·@Ø@ÎC DìÛlÎC ÐVDµ í¾ éìϵ æpRC ÝweF ÝërOØÎC Ðص æp×C í¾ ÐصD¾.HÂD·@× Ó Þ éÜ× éÎ nhÓC Þ éìϵ ÖDìÃÎC ÝweF éÜìF Þ ÈÜìF DØì¾ éFo íÎCon·Ø@ÎC .ÕDFÓC ÷ß : éØVpN PvßN éF éOwFCÞ Þ ßN qC ÞC íÛClF éÆ PvC ÝëC xJ ,MlÛqp@¾ Ä@d D@×C Þ éF éaÛA qC íÎßòw× ßN Þ lzDFí× Eßwe× ßN éF DìÛk ok ÞC êlF Þ íFßhÞ êoCk Ýëk éF ÈØÆ Íßòw× Þ ,ívDÜzClh Þ EkC Ýw@d qC êkCk kD@ëÞC ÞC DF xJ .ÅDÛkok ECnµ Dë êCéOwëDz êCrV ÄeOw× x@J ,í@O@w@çÞC ¢ìJ Þ ,êpGì× ECßR DìÛk ok ÞC pRC íFßh éF íÛClì× éÆ ÝÆ éÏ×D·×ÚDÜZ oÞn·× ÞC PìFpN íëßÇìÛ Þ Ýwd éF MlÛqp¾ Þ kßh ÚDì× ok ÙÎDµlÛÞClh éF pË× PwìÛ íëDÛCßN Þ ,êßzí× éWÜÇz ÞC éF ÚkpÆ êlF é@FÞ ,í@zD@F .Clh

okCpF Äd

éìÎC óWOÏNênÎC Åpè± Þ Dè®wGN íOÎC Ålë éÛC ÙÏ·O¾ ÈìhC Äd D×C Þ íϵ DdÔvæniON Ô¾ DèF ÍߥN íOÎC ÈNßÂ Þ éìϵ lØO·N ênÎC År@µ Þ éOÛß·× Þ éw¿Ûíϵ éNp¥Û ´lN Ó Þ ÕC ÄeF ÙϲÏÎ ÷lµ Ó Þ ÕC øì¥·× ÍDGÂÓC Þ éìÎCøeì¥ÜÎC øëkDN Þ éÜì¬Dìz ÝìF Þ éÜìF ÍßeÎC Þ æÞlµ íÏ@µ Ålܵ pRA ÕCÝÇìϾ ÓC Þ éÎ øFDVÓC ÝwdC Þ éFpÎ kDÃÛC ÚD¾ ÕC í¾ éìϵ .éÜ× Èìϵ ÖpÆC Þ : éØVpN íÛrì×ÞC DF éÆ PvC ßN Pvk ÞC íÛClF éÆ PvC ÝëC xJ ,MokCpF Äd D×C Þ ÞC éFéÆ PvC ßN Mrµ Þ ,êpFí× æDÜJ ÞC éF éÆ PvC ß@N æD@Ü@J Þ P@¡@J Þ Co ÞCxJ ,íÜÆí× éÏØd ÞC DF éÆ PvC ßN íëDÛCßN Þ MßÂ Þ ,êoCk kDØO@µC êÞ ÝØzk pFCpF ok Þ ,ÝÇ× ÞC ÚDÊlÜF pF Ùϱ Þ Clh Pì¥·× éÏ@ì@vÞ í¡ëlÛC pìh ÞC Äd ok Þ ,ÞC Ýì¬Dìz Þ ÞC ÚDì× yDF ÐëDd Þ ,ÝÆ ÈØÆCo lëkpÊ Clh ¸ì®× Þ P¾pënJ pÊC xJ .ÝÆ Mßµk Clh êßv éF Þ,D@Ø@Û .ÞC qC ßN pF PvC pOì×CpÊ Þ pO×pOe× lÛÞClh éÛpÊÞ (pOèF éZ)

ækpÆ kCqA Þ ælëph Co ßN éÇìwÆ Äd

Ý× ÈVphCÞ éÎD× Èì¾ Ä¿ÛC éÛC ÙÏ·N ÚD¾ öÓßÎDF Èìϵ Ù·ÜØÎC Äd D×C Þ È¾ Þ øÇÏØÎCpvC Ý× ÈÃϬC Þ DèwÛC Þ øëpeÎC rµ íÎC éO¡dÞ Þ ÁpÎC Ím Þ pèÃÎC ÝWvÝ× ÈVphC Þ r·ÎC øeñCo ÅlVÞC Þ øëkßG·ÎC ÄÏd È@Ü@µ ÈÇÏؾ DèÏÆDìÛlÎC ÈdDFC Þ ½D¥ÛÓC ÚDwÎ ÈÎ ¯wF Þ pw·ÎC Èܵ ¸¾k í¾ pì¥ÃOÎCÈÎnF ÐØOdC Þ ÈFo ÷kDG·Î Ⱥp¾ Þ ÅpvC Ðd Þ Èw@¿@Û Þ ÈNß× ÞÈNDìd í¾ ÈØdo íÎÞC l·F ÈF ÄÏiÎC íÎÞC éÛC ÙÏ·O¾ é@ÎD@× éìϵ pRåNÔ¾ ÕC MCm í¾ ÈO¿ÛDÇ× Þ ÈOÛß·× Þ Åp¥ÜF ÄÏ@i@ÎC Ä@dC .ÈìÎC UDOdC D× Èw¿Û : éØVpN ÞC íÛClF éÆ PvC ÝëC xJ ,ækpÆ kCqA Þ ælëph Co ßN éÇìw@Æ Ä@d D@×C Þ ok ÚA uCpç Þ íÊlÜF êoCßh ÞC qC ßN Þ ,ækpÆ ½p¤ ßN pF Co kß@hÍD@× PëDço íÊkpF rìWÛq qC ,ælìÛDvo ÚA ¢×CoA Þ êkCqA Mrµ é@FÞ ,ækoÞA ok êoCßÊorF éeñCo ,ækß¡Ê PÛkpÊ qC Co íÊlÜF êDçéÃÏdÞ ,ækpÆ ßN qC Co íOiv ,ækoÞA PÛÞpìF pèÂ Þ íOwJ ÚClÛq qCÞ ,ækßØÛ kD@W@ëC ß@N ßN éF PGwÛ Co DìÛk éØç Þ ,ækCk ypOwÊ ßN êCpF Co½D¥ÛC ÚDFq Þ ,Þok êpìvC qC ,ækpÆ MoCk ÝO¡ëßh Þ ÈÎD× kßh pF Co ßNkßh ,ækß×p¾ íÛCqoC ÍD× qC Þ ,ækßØÛ p¬Dh ækßvA MoDÊkoÞpJ MkDGµêCpF Þ ,ækCk MD@W@Û ßN Ùdo Þ PFCp qC l·F ÞC éÆ íÛClF lëDF xJ .PvCækpÆ p²Û ½p¤ kß@h ÓÞC ßN ÈØÆ Þ êoDë éF Þ ,PvC pNoCÞCrv xÆ éØçqC MCækp× Þ ælÛq p@F íÊkDOwëC ÞC Mp¥Û ok PÂÞ bìç xJ ,Clh MCmok ÚCp@Ë@ëk qC P@vC .kpÆ ClìJ UDìOdC ßNéF ÞC éÆ PÂÞ pç ,ÝÇ×

íñækpÆ kCqA Co ÞC éÆ êCælÜF Äd D×C

øì×DdÈÏ·V ÕC ÚC ÙÏ·N ÚD¾ ÈOØ·Û éìϵ øëoDWÎC ÅÓß@× Ä@d D@×C Þ Þ ÈÜìF DGGv Þ øÏìvÞ ÈÎ éÏ·V Þ Ô÷@× Þ Cp@¤D@Û Þ ø@ì@ÂCÞ Þ é@ì@Ï@µ ÐVÓC í¾ éÜ× ECßR ÈÎm í¾ ÚßÇì¾ oDÜÎC ݵ ÈGWeë ÚC êpeÎDG¾éÜìF éOÿÛC DØÎ ÷D¾DÇ× Ùdo éÎ ÝÇë ÙÎ CmC ÐVD·ÎC í¾ éRCpìØF È@Î Ù@Ç@e@ëÞ éÃeF ÙÃN ÙÎ ÚD¾ ÈÎD× ÁD¿ÛC l·F éÃd Ý× éF PØÂ Þ éìÏ@µ È@ÎD@×Ý@× .ÕDF ÓC ÷ßÂ Ó Þ éRCpì× ÈÎ Hì®ë Ó ÚC ÈìϵÀìh : éØVpN ßN Clh íÛClF éÆ PvC ÝëC xJ ,íñækpÆ kCqA Co ÞC éÆ êCælÜF Ä@d D@×C Þ Þ éÏìvÞ ßN êCpF Co ÞC Þ ,ækßØÛ ÞC ÐÃ@·@× Þ p@¤D@Û Þ í@ÂCÞ Þ í@×D@dCo ok Þ ,éOzClèËÛ ¢NA qC MphA ok Co ßN éÇÜëC DN .ækCk oCp ÞC ßN ÚDì×HGv ÍD× qC éaÛA §ßµ ,lÛDvpF ÞC QCpì× éF koClÛ êlÛÞD¡ëßh éRoÞ pÊCDìÛk íëDÛCßN Þ ,êCækßØÛ ÖDì ÞC Äd ok æÞÔ·F Þ êCækpÆ ÁD¿ÛC ÞC æCook kßh .Clh éF pË×PwìÛ

ækpÆ ÚDwdC ßN éF éÇÛA Äd

éÎp¡ÜN Þ é¾Þp·× pÆnN Þ æpÇ¡N ÚD¾ Èìϵ ½Þp@·@Ø@ÎC êm Ä@d D@×C Þ CmCÈÛD¾ éÛDeGv ÕC ÝìF Þ ÈÜìF DØì¾ öDµlÎC éÎ ¦ÏiN Þ øÜweÎC øÎDÃØÎC éND¾DÇ× ÝÇ×C ÚC ÙR øìÛÔµ Þ Cpv é@Np@Ç@z l@ P@Ü@Æ È@Îm P@Ï@·@¾ .Dèìϵ Èw¿Û Dܬß× éÎ Cl¤p× PÜÆ ÓC Þ éND¾DÆз¿ÎDF : éØVpN ,íÜÆ pÇ¡N ÞC qC éÆ PvC ÝëC xJ ækpÆ ÚDwdC ßN é@F é@Ç@ÛA Ä@d D@×C Þ Þ kßh ÚDì× Þ ,íëDØÛ kDë íFß@h é@F Co ÞC Þ ,êoA kD@ë é@F Co P@ÛD@w@dCÞ Þ ÚDèÛ ok êkpÆ ÝìÜZ ÚßZ ,íëDØÜF éÛD¥@ÎD@h êD@µk ÞC æoD@FokCl@h ÞDF íO¾Dë íëDÛCßN êqÞo pÊC xKv ,êkßØÛ CkC Cp¡ÛDwdCuDKv oD@Ç@zA MD¾DÇ× êlz ÝÇØO× PÂÞ pç éÆ lzDF Mp²Û ok,éÛp@Ê Þ ,æk §ß@µ .íñDØÜFCo ÞC ÚDwdC

Úmå× Äd

Þ È²díÎC ÈìµCk Þ ÈFpF ÅpÆn× éÛC ÙÏ·N ÚD¾ Úmå@Ø@ÎC Ä@d D@×C Þ íϵ æpÇ¡O¾Èìϵ ÕC Dè¨pO¾C íOÎC ø©ëp¿ÎC öD©Â íϵ ÈÛCßµC Щ@¾C Õ ÝÇN ÙÎ ÈÎnÎDØOè× ÈOìF í¾ PÜÆ ÚC Þ ÈìÎC ÝweØÏÎ ÅpÇz ÈÎm ÝwdD¾ Dèì¾Èz Ó Èìϵ ÕC Ý× øØ·Û éÛC PØϵ Þ DØè@O@× æp@×C í@¾ .ÕDFÓC ÷ßÂ Ó Þ ÍDd ÐÆ íϵ Dèìϵ ÕC lØeF ÕC øØ·Û øGe¤ : éØVpN Þ koÞAí× oDÊkoÞpJ kDìF CpN ÞC éÆ íÛClF PvC ÝëC xJ ,Úmå× Äd D×C Þ DWÛA ok PvC ßN ÈØÆ ÝëpOèF éF Þ ,lÜÆí× PNßµk MkD@G@µ æp@è@Fé@F íÜÆ pÇ¡N ÞC qC lëDF xJ ,PvC ækpÆ HVCÞ ßN pF Clh Co ÞC éÆêCé©ëp@¾ ÚA PèV éF kßh éÛDh ok pÊC Þ .PvC ækßØÛ ÚDwdC ßN éFéÇìwÆ ÐS@× PvC íOØ·Û ÞC éÆ íÛClF Þ íOwìÛ ÙèO× Clh êCpF ÞC p×Cok ízDF ÙèO@× Clh PØ·Û PGdD¥× ÚCkpÊ ßÇìÛ xJ ,Èz ÚÞlF ßNêCpF Clh ½p¬ qC éF rV PwìÛ íëDÛCßN Þ ,ÍDd pç ok ÝÆ ¢ëDOv ÞCêCp@F qC Cl@h é@F Þ ,Co .Clh

qDØÛ ok ßN êCß¡ìJ Äd

Þ ÈÜìFDØì¾ ÷oD¿wÎC lÏÃN l éÛC ÙÏ·N ÚD¾ ÈNÔ¤ í¾ È×D×C Äd D@×C Þ ÙÎ ÞÈÎ Dµk Þ éܵ ÙÏÇON ÙÎ Þ Èܵ ÙÏÇN Þ ÈFo íÎC ÷kD¾ßÎC Þ ÕC Ý@ì@F ÕC êlë ÝìF ÖDÃØÎC Ùç ÅD¿Æ Þ éì¾ HÏ®N ÙÎ Þ Èì¾ HÏ@¬ Þ é@Î ´l@N pì¥ÃN ÈÎm Ý× öíz í¾ ÚDÆ ÚD¾ ÈÎm é¿ÇN ÙÎ Þ Èì¾ éÎ øÎöD@w@Ø@ÎCÞ Ð©¾ Èìϵ éÎ ÝÇë ÙÎ Þ éì¾ éÇëpz ÝÇN ÙÎ DØRA ÚDÆ ÚC Þ ÈÛÞkéF ÚDÆ Íßd Ó Þ ÈÎm íϵ éÎ pÇ¡O¾ éNÔ¥F ÈNÔ¤ íÂÞ Þ éw¿ÜF Èw¿ÛíÂß¾ .ÕDF ÓC ÷ßÂÓ Þ : éØVpN ælÜëDØÛ ÞC íÛClF éÆ PvC ÝëC xJ ,qD@Ø@Û ok ß@N êCß@¡@ì@J Ä@d D@×C Þ ßN Þ ,lëßÊí× Ýiv Clh ¢ìJ ßN HÛDV qC ,ßN oDÊkoÞpJ Þ ßN ÚDì×PvC Dµk ÞC êCpF ßN Þ ,lÜÆí× Dµk ßN êCpF Þ ,íëßÊíØÛ Ýi@v ÞCH@ÛD@V qC Þ Ùç Þ ,íOwìÛ EßÏ®× ÞC ok ßN Þ ,ælz ¸ÂCÞ EßÏ®× ßNok Þ ,íÜÆíØÛ xJ .êCækpÇÛ ßN Þ ,ækpÆ PëD¿Æ ßN ½p¬ qC Co Clh ¢ìJÚkDOwëC uCpç oDÇçDÜÊ pÊC Þ ,ßN ælè·F éÛ PvÞC ælè·F lzDF ÚA okêpì¥ÃN Þ í¥ÃÛ DF CpN ÚDV ,PwìÛ íOÏ쩾 ÞC pF CpN Ùç ÝëC ok Þ ,íOwìÛÞC Èëpz ßN lzDF Þ Íßd Þ ,íÜÆ pÇ¡N æqClÛC ÚDØç éF Co ÞC xJ ,ækpƳ@¿@d kß@h ÚD@V .ClhéF rV PwìÛ íëDÛCßN

Ýì¡ÜØç Äd

í¾é¿¥ÜN Þ ÈGÛDV éÎ Hì®N Þ È¿ÜÆ éÎ ÝìÏN ÚD¾ xìÏWÎC Ä@d D@×C Þ íÎC³¿ÏÎC í¾ l¥ÃN Þ P²eÎ CmC ³eÏÎC ´rÛ í¾ Áp»N Ó Þ ³¿ÏÎC ÷CoDW@× oDìiÎDF éܵ ÖDìÃÎC í¾ PÜÆ éìÎC xìÏWÎC PÜÆ ÚC Þ P²¿Î CmC é@×D@è@¾C .ÕDFÓC ÷ßÂ Ó Þ éÛmDF ÓC ÖßÃN Ó Þ oDìiÎDF ÚDÆ ÈìÎC xÎDWÎC ÚDÆ ÚCÞ : éØVpN ,êoClF yCærìÆDJ Þ ,íÜÆ í×pÛ DF ÞC éÆ PwÜëC xJ ,Ýì¡ÜØç Äd D×öC Þ ¢Øè¾ ÄFD®× Þ ,íÜÇÛ ¢çDËÛ Ù¡iF Þ ,íñßÊ Ýiv ÞC D@F é@ÛÓkD@µÞ æl×A ÞC pÊC Þ ,êoDOi× Úlz DJ ok êCéOw¡Û ÞC krÛ ßN pÊC ,íÛrF½pd kßh êDV qC êÞ æqDVCíF ßN Þ ,PvC oDOi× Úlz DJ ok éOw@¡@Ûß@N kr@Û .CliF rV PwìÛ íñDÛCßNÞ ,êrìiÛpF

éëDwØç Äd

í¾éOÛß·× Þ éNp¥Û Þ ClçDz éO×CpÆ Þ DGñDº 鲿@e@¾ oD@W@ÎC Ä@d D@×C Þ .Dè¾p·OÎ ÷ößv ݵ éÎ TeGN Ó Þ ÷oßµ éÎ ¸GON Ó D@·@ì@Ø@V Ý@ì@ÎD@e@ÎC DÜ¥d PØϵ DØÎ PÜÆ ÀÏÇN Ó Þ ÈÜ× ÷kCoC pìº Ýµ éÜ× Dè@O@¾p@µÚD@¾ éñCß®ÛÓ éìÎC Ð¥ON ÙÎ Cpìب éܵ øÜvÓC PSeF ßÎ CpìOv CpOv ÞDÜì¥d ælweN Ó Þ ÷lëlz lܵ éØÏwN Ó ÙÏ·ë Ó Tìd Ý× éìϵ ¸ØOwNÓ éìϵ Èìϵ ÐèV CmC éܵ ÈØÏd phlN Ó Þ éOÎq p¿»N Þ éNpSµ ÐìÃN .øØ·Ûlܵ lìÆ éì¾ Ð®GN Þ øØìO¡ÎC ÚDwÎ éܵ kpN éÎ DØÏv Úß@Ç@N ÚC Up@i@NÓ Þ .ÕDF ÓC ÷ßÂ Ó Þ Íßd Ó Þ øØëpÆ ÷pzD·× æpzD·N Þ øeì¥ÜÎCÐ×Dd