lÛoCk é¬DdC ßN éF éÆ PvC íÂßÃd ßN pF Co êClh

,DèOÆpeNøÆpd ÐÆ í¾ ÈÎ ø®ìe× DÂßÃd Èìϵ Õ ÚC ÕC ÈØdo ÙϵC Dè©·F DèFP¾p¥N øÎA Þ DèOGÏ ødoDV ÞC DèOÎrÛ øÎrÜ× ÞC ,DèOÜÇv øÜÇv ÞC .ª·F Ý× pGÆC : éØVpN ßN éF éÆ PvC íÂßÃd ßN pF Co êClh éÆ lÜÆ P@Ø@do Co ß@N Cl@h ÚCl@F ,ízDF ÝÆDv éÆ íÛßÇv Dë ,íÜÆ PÆpd éÆ íOÆpd pç ok ,lÛoCké¬DdC ,êpF oDÆ éF éÆ êoCrFC Þ ,íÛCkpËF éÆ êß©µ Dë ,íëA kÞp¾éÆ íÎrÜ@× D@ë .pËëk í©·F qC PvC pOÊorFDèÛA qC í©·F

lÛÞClh ÁßÃd ÝëpOÊorF

ßç ênÎCéÃd Ý× íÎD·N Þ ÅoDGN éw¿ÜÎ éGVÞC D× Èìϵ ÕC ÁßÃd pGÆC Þ .´p¿N éÜ× Þ ÁßÃeÎC ФC : éØVpN ¢ëßh êCpF éÆ PvC ÚDØç ßN pF ÙÎDµ lÛÞClh ÁßÃ@d Ý@ëp@O@Êor@F Þ .PvC ÁßÃd éØç é¡ëo ÚA éÆ ækpƧp¾

ækpÆ HVCÞ ßN pF Mkßh êCpF éaÛA

ÈdoCßV½ÔOhC íϵ È×l íÎC ÈÛp Ý× Èw¿ÜÎ Èìϵ éG@VÞC Ù@R Þ DÃd ÈìϵÈÛDwÏÎ Þ DÃd Èìϵ È·ØwÎ Þ DÃd Èìϵ Åp¥GΠзW@¾ ÈVp¿Î ÞDÃd Èìϵ ÈÜ®GÎ Þ DÃd Èìϵ ÈÏVpÎ Þ DÃd Èìϵ Ål@ì@Î .ÍD·¾ÓCÚßÇN DèF íOÎC ¸GwÎC coCßWÎC ænè¾ DÃd Èìϵ : éØVpN PGwÛ P×l DN Mpv qC ækpÆ HVCÞ ßN pF Mkßh êCp@F é@a@ÛA x@K@v ,íÃd ßN pF PØ¡Z êCpF kCk oCp xJ ,ßN ÚßÊDÛßÊ coCßV Þ öD©µCé@F Þ ,PØÇz Þ ,PëDJ Þ ,POvk Þ ,PÛDFq Þ Pzß@Ê êCp@F Ý@ì@Ü@a@Ø@çÞ .íÜÆí× oDÆ DèÛA DF éÆ êß©µ P¿ç ÝëC ,kCk oCp íÃd ßN pF,PVp¾

kCk oCp íÂßÃd ßN pF íÜÆí× éÆ DçoDÆ êCpF ÉorF êClh

Þ DÃdÈìϵ ÈNԥΠзW¾ DÂßÃd Èìϵ ÈÎD·¾Ó ÐV Þ rµ Ð@·@V Ù@R DÃd Èìϵ ÈëlèÎ Þ DÃd Èìϵ ÈOÂl¥Î Þ DÃ@d È@ì@Ï@µ È@×ß@¥@Î .DÃd Èìϵ ÈÎD·¾ÓÞ : éØVpN kCk oCp xJ ,íÂßÃd ßN pF íÜÆí× éÆ D@çoD@Æ êCp@F kCk oCp@ x@K@v Þ ,MCéÂl¤ Þ ,MCæqÞo êCpF ÝìÜaØç Þ ,í@Ã@d ß@N p@F MqD@Ø@ÛêCp@F .kCk oCp íÃd ßN pF PëDçoDÆ pëDvÞ ,PìÛDFpÂ

HVCÞ PvC íÂßÃd ßN pF Ùç ÚCpËëk êCpF

Þ ÈìϵøGVCßÎC ÁßÃeÎC êÞm Ý× Åpìº íÎC ÈÜ× ÁßÃe@ÎC Up@i@N Ù@R ænè¾ ÈØdoÁßÃd ÙR ÈOìµo ÁßÃd ÙR ÈOØñC ÁßÃd Èìϵ Dè@G@VÞC .ÁßÃd DèÜ× H·¡Oë ÁßÃd : éØVpN Ùç ÚCpËëk êCpF xKv ,êoCk kßh éÏhCk ok éÆ ÁßÃd ÝëC qC æÞÔµ é@F ,PvC ßN ÚD×D×C ÁßÃd DèÛA ÝëpOØè× éÆ H@VCÞ P@vC í@Âß@Ã@d ß@Np@F DèÜëC ,ßN ÚClÛÞD¡ëßh ÁßÃd xKv ,ßN ÚDOvkpëq Þ MDëDµo ÁßÃdxKv .koCk éG·z lÜZ ÖClÆ pç éÆ PvCíÂßÃd

PvC DN év ßN ÚD×D×C ÁßÃd

ÈwñDvÙR ÚD®ÏwÎDF ÈwñDv Äd Èìϵ DèGVÞC øRÔR ÈOØñC ÁßÃ@e@¾ .ÖD×C xñDv ÐÆ Þ ÈÏØÎDF ÈwñDv Äd ÙR ÙÏ·ÎDF : éØVpN PvC íwÆ Äd DèÛA ÝëpNHVCÞ ,PvC DN é@v ß@N ÚD@×D@×C Áß@Ã@d x@J éF Co ßN éÆ íwÆ Äd xKv lÜÆí× æoCkC CpN PvDìv Þ PÜ®@Ï@w@Fé@Æ PìFpN ÈÏ× éF Co ßN éÆ íwÆ Äd xKv ,lçkí× yoÞpJ ÙÏµÞ ¢@ÛCk .lÜOwç Cß¡ìJ Þ ÖD×C ßN pF ßN ÚDÊlÜçk yoÞpJéØç ,lÜÆ

PvC év ßN êDëDµo ÁßÃd

ÄdÙR ÚD®ÏwÎDF ÈOìµo Äd Èìϵ DèGVÞC øRÔR È@O@ì@µo Áß@Ã@d Þ UCÞqÓCÝ× ÈÏØÎDF ÈOìµo Äd Þ ÙÎD·ÎC øìµo ÐçDWÎC ÚD¾ ÙÏ·ÎDF ÈOìµo .ÚDØëÓC Ý× PÇÏ× D× Þ : éØVpN pF éÆ PvC íÛDwÆ Äd DèÛA ÝëpO×qÓ PvC é@v ß@N êD@ëD@µo Áß@Ã@d Þ ¢ÛCk Þ Ùϵ ækD¿OvC ßN qC éÆ íÛCkpÊDz Äd xKv ,êoCk PÜ®ÏvDèÛA íÛDwÆ Äd xKv ,PvC ÙÎDµ Pvkpëq Þ Pìµo ÐçDV éÆ CpëqlÜÜÆí@× ÈÎD× ,Pvk éF éÆ DèÛA Þ ÚDÛq ÚßZ ,lÜzDFí× ßN Pì@µoÈ@Ï@× D@F é@Æ .êlzÚDÛA

PvC kDëq ßN ÚClÛÞD¡ëßh ÁßÃd

DèGVÞD¾.øFCpÃÎC í¾ ÙdpÎC ÍD¥NC olÃF øÏ¥O× ÷pìSÆ ÈØ@do Áß@Ã@d Þ EpÂÓCÙR ÈìhC Äd ÙR ÅlÎÞ Äd ÙR ÈìFC Äd ÙR È×C Äd È@ì@Ï@µ .ÍÞÓD¾ ÍÞÓC Þ EpÂÓD¾ : éØVpN Þ ÍD¥NC ol éF ,Ùç éF Ð¤Þ Þ PvC kDëq ßN ÚCl@ÛÞD@¡@ëß@h Áß@Ã@d Þ PvC ßN okD× Äd DèÛA ÝëpOGVCÞ Þ .êlÛÞD¡ëßh ok ÚClÛÞD¡ëßhíÇëkrÛ pç xKv ,MokCpF Äd xKv ,PÛClÛqp¾ Äd xKv ,MolJ xKv,ßN pF .PvC pNÄFDv Þ pOÇëkrÛÖClÆ

ækpÆ ÚDwdC ßN éF éÆ íwÆ Äd

Äd ÙR éìϵÈOØ·Û øëoDWÎC ÅÓß× Äd ÙR Èìϵ Ù·ÜØÎC ÅÓß× Äd ÙR ÈNÔ¤ í¾È×D×C Äd ÙR ÷Ô¥ÎDF ÈÛmå× Äd ÙR ÈëlÎ ½Þp·Ø@ÎC êm Äd ÙR ÈÇëpzÄd ÙR ÈGdD¤ Äd ÙR ÅoDV Äd ÙR ÈwìÏV Äd Ù@R .ÈÎD× : éØVpN ÚßÜÆC éÆ íëÓß× Äd xKv ,ækCk PØ·Û ßN pF éÆ ßN êÓß× Äd xK@v Äd xKv ,ækpÆ ÚDwdC ßN éF éÆ íwÆ Äd xKv ,lçkí× PØ·Û ßNéF xKv ,ßN pF qDØÜ¡ìJ Äd xKv ,ækßØÛ éVßO× qDØÛ éF Co ßN éÆí@Ûmå@× Äd xKv ,Äì¾o Äd xKv ,ßN éëDwØç Äd xKv ,ßN Ýì¡Ü@Ø@çÄ@d .ßN íëCoCk Äd xKv,Èëpz

êoCk HϬ ÞC qC ßN éÆ íÛßël× Äd

ÄdÙR ÈGÎD®ë ênÎC ÈØëpº Äd ÙR éGÎD®N ênÎC È@Ø@ëp@º Ä@d Ù@R íµlNênÎC ÈØ¥h Äd ÙR Èìϵ íµlØÎC ÈØ¥h Äd ÙR È®ì@Ï@h ÙR Èe¥ÜOw×Äd ÙR Èìϵ pì¡ØÎC Äd ÙR Åpì¡Ow× Äd ÙR éì@Ï@µ .ÈÎ f¤DÜÎC Äd : éØVpN qC éÆ êoDÇÛDOwF Äd xKv ,êoCk HϬ ÞC qC ßN éÆ íÛßël× Äd xKv é×DÂC ßN pF éÆ íwÆ Äd xKv ,ßN DF pzD·× Äd xKv ,koCk H@Ï@¬ß@N xKv ,êkßØÛ êßµk é×DÂC êÞ pF ßN éÆ íwÆ Äd xKv ,ækpÆêß@µk ok ßN éF éÆ íwÆ Äd xKv ,lÜÆí× Moß¡@× ß@N D@Fé@Æ í@w@Æ Ä@d ,lçCßhí× Peì¥Û ßN qC éÆ íwÆ Äd xKv,lçkí@× êöCo Moß@¡@× .lçkí× Peì¥ÛßN éF éÆ íwÆ Äd xKv

PvC ßN qC pOÊorF éÆ íwÆ Äd

ÙR ÈÏñDvÄd ÙR ÈÜ× p»¤C ßç Ý× Äd ÙR ÈÜ× pGÆC ßç Ý× Ä@d Ù@R ÞC з¾ÞC ÍßÃF ÷öDw× éëlë íϵ ÈÎ êpV Ý× Äd ÙR éO@ÎD@v Ý@× Ä@d .éÜ× lØ·N pìº ÞC éÜ× lØ·N ݵ з¾ ÞC ÍßÃF ÈÎnF ÷pw× : éØVpN xKv ,ßN qC pOÇZßÆ Äd xKv ,PvC ßN qC pOÊorF éÆ íwÆ Äd xKv PvCßhok ÞC qC ßN éÆ íwÆ Äd xKv ,lÜÆ ÍCåv ßN qC éÆ í@w@ÆÄ@d Dë êoDO¿Ê DF ækpÆ êlF ßN éF ¢ëßh Pvk éF éÆ íwÆ ÄdxKv ,íÜÆ pìº Dë lص o߬ éF êoCkpÆ Dë êoDO¿Ê DF ækßØÛ oÞpw×Co ßN Dë ,êoCkpÆ .lص

D×ßص ßN pF PÏ× Äd

Ðϵ olÃFøëoDWÎC ÁßÃeÎC ÙR ø×nÎC ÐçC Äd ÙR ø×Dµ ÈOÏ× ÐçC Äd Ù@R éìϵ HVÞC D×öD©Â íϵ ÕC éÛDµC ÝØÎ íFß®¾ EDGvÓC ½p¥N Þ ÍCßdÓC æklv Þ éÃ¾Þ Þ éÂßÃd Ý× : éØVpN ,lÛCßN Ýëk æDÜJ ok êoD¿Æ Äd xKv ,D×ßص ßN pF P@Ï@× Ä@d x@K@v kßVßF íÛDÊlÛq EDGvC ykpÊ Þ ÍCßdC êD©OÃ× éF éÆ íÂßÃdxKv pF éÆ íÂßÃd DN lÜÆ ÈØÆ Co ÞC Clh éÆ íwÆ ÍCßdC éF DzßhxJ ,lëAí× .lëD×p¾ D®µ lìëöDN Þ Äì¾ßN Co ÞC Þ ,lëDØÛ CkCækpÆ HVCÞ ÞC

ßN pF ÉorF êClh Äd

PÏ·¾ CmD¾ Dòìz éF Åp¡@N Ó æl@G@·@N È@ÛD@¾ p@G@ÆÓC ÕC Ä@d D@×D@¾ ³¿eë Þ ÷phÓC Þ DìÛlÎC p×C Èì¿Çë ÚC éw¿Û íϵ ÈΠзV £ÔhDFÈÎm DèÜ× HeN D×ÈÎ : éØVpN êCpF íÇëpz Þ íOvpKF Co ÞC éÆ PvC ÝëC ,ßN pF Éor@F êCl@h Ä@d D@×C éF ßN êCpF Clh íçk ÖDWÛC Co é¿ì±Þ ÝëC £ÔhC êÞo qC ÚßZ ,íÛCl@ÛÞC ßN êCpF koCk éËÛ Þ ,lÜÆ PëD¿Æ Co ßN MphA Þ DìÛk oDÆ éÆ éO¾pÊælè@µ .êoCk PvÞkÚA qC éaÛA

ßN pF ßN x¿Û Äd

ÈÛDwÎíÎC êkåO¾ ÕC øµD¬ í¾ Dèì¾ßOwN ÚD¾ Èìϵ Èw¿Û Ä@d D@×C Þ ÈÏVoíÎC Þ DèÃd Ålë íÎC Þ éÃd Åp¥F íÎC Þ éÃd È·Øv íÎC Þ éÃd .ÈÎmíϵ ÕDF Ýì·OwN Þ éÃd ÈVp¾ íÎC Þ éÃd ÈÜ®F íÎC Þ DèÃd : éØVpN oDÇF ÐVÞrµ êClh PµD¬ ok Co ÞC éÆ ÝëC ,ßN p@F ß@N x@¿@Û Ä@d D@×C Þ Þ ,Ù¡Z Þ ,yßÊ éF ÝìÜaØç Þ Co ÞC Äd PÛDFq éF íÛDvp@F x@J,êp@F p×C ÝëC ok Clh qC Þ ,Co ÚD¡Ãd íÜÆ CköC kßh Up¾ Þ ,ÙÇz Þ ,DJÞ ,P@vk .íñßVPÛD·OvC

ÚDFq Äd

íϵéÏØd Þ pìiÎC íϵ ælëß·N Þ DÜiÎC ݵ é×CpÆD¾ ÚDw@Ï@ÎC Ä@d D@×C Þ Ýµ éñD¿µCÞ DìÛlÎC Þ ÝëlÏÎ ø·¿ÜØÎC Þ øVDeÎC ¸¨ßØÎ ÓC é×DØVC Þ EkÓC l·ë Þ DèNlñDµøÏ ¸× Dçop¨ Ý×åë Ó íOÎC ÷lñD¿ÎC øÏìÏÃÎC ø·Ü¡ÎC Íß©¿ÎC Þ éÛDwÎ í¾ éNpìvÝwd éÏ÷F ÐÂD·ÎC ÝërN Þ éìϵ ÐìÎlÎC Þ Ð÷ÎC lçDz .Ùì²·ÎC íÏ·ÎC ÕDF ÓC ÷ßÂ Ó : éØVpN ÖÔÇF Þ ,êoCk éËÛ ÖDÜzk qC Co ÞC é@Æ P@w@Ü@ëC x@J ,ÚD@Fq Ä@d D@×C Þ ¸¨ß× ok pË× êpìËF CpzßÏV Þ ,EkC pF Co ÞC êoCk CÞ ,íçk MkDµpì@h ÙÆ Þ ækßèìF ÚDÜiv qC êoCk yqDF Þ ,DìÛk Þ Ýëk êCpF P·¿Ü× ÞUDìOdC kßVÞ Þ Ðõ lçDz qC l·F Þ ,¸¿Û PÏ DF ízDGÛ ÝØëC yop¨ qCéÆ ælñD¾ ÚDFq ok ¢Npìv íñßÇìÛ Þ ,PvC ÞC Ð÷F ÐÂDµ PÜ@ëq é@Æ ÞCp@F Ð@ì@Îk .ÉorF Þ ÓCÞ êCliF pË× PwìÛ íNßÂÞ ,PvÞC

yßÊ Äd

øØëpÆøçß¿Î ÓC ÈGÏ íÎC DÃëp¬ éÏ·WN ÚC ݵ éèërÜO¾ ¸ØwÎC Äd D×C Þ HÏÃÎCíÎC ÖÔÇÎC EDF éÛD¾ DØëpÆ DÃÏh HwÇN ÞC Cpìh ÈGÏÂ í¾ Ql@e@N .ÕDFÓC ÷ßÂ Ó Þ pz ÞC pìh Ý× Dèì¾ D× íϵ íÛD·ØÎC EÞp¨ éìÎC êkåë : éØVpN ÞC íçk oCp éÇÜëC qC êoCk ¢èËÛ Co ÞC éÆ PwÜëC xJ yßÊ Äd D@×C Þ ,lÜÆ QCldC êpìh PÎk ok éÆ êCéØëpÆ êCpF pË× PGÏ êßv éF æCoCo êßv éF PvC ÖÔÆ éaëok yßÊ ÚßZ ,lëDØÛ HwÆ íØëp@Æ Ä@Ï@hD@ë Þ lF Dë ,lÜzDF Eßh éZ ,CpìÛD·× (ÙìçD¿×) ÖDwÂC ÞC é@F l@ÛD@voí@×,Ík .Clh éF pË× PwìÛíëDÛCßN

Ù¡Z Äd

÷pGµ¸¨ßØÎ ÓC éÎCnOFC ÅpN Þ ÈÎ Ðeë Ó Dص é©»¾ Åp¥F Ä@d D@×C Þ .oDGOµÓCEDF p¥GÎC ÚD¾ DØϵ DèF lì¿OwN ÞC Cp¥F DèF ÐGÃOwN : éØVpN Þ ,ízßKF PwìÛ CÞo éaÛA qC Co ÞC éÆ PwÜëC xJ ,P@Ø@¡@Z Ä@d D@×C Þ éF Þ (êpìÊ MpGµ ÚA éF Úlëk qC) MpGµ ´ß¨ß× éF pË× Co ÞC íÜÇÛÐëÞ Cpëq ,íñDØÛ ækD¿OvC í¡ÛCk Þ íØϵ Dë ,íÜÆ Ð¤Dd Mpì¥F Þ íñDÜì@FÚA .PvC oDGOµC éaëok Ù¡ZéÆ

DJ Äd

DØèÏ·WNÓ Þ ÈÎ Ðeë Ó D× íÎC DØèF í¡ØN Ó ÚD¾ Èì@Ï@Vo Ä@d D@×C Þ ÈF øÇÎDvÞ ÈOÏ×Dd DèÛD¾ Dèì¾ DèÏçDF ø¿iOwØÎC Äëp®ÎC í¾ ÈOì@®@× .ÕDF ÓC ÷ßÂ Ó Þ ÈÎ ÄGwÎC Þ ÝëlÎC ÈÏw× : éØVpN ,êÞpÛ PwìÛ ÍÔd éaÛA êßwF DèÛA DF éÆ PwÜëC xJ ,ßN êDJ Äd D@×C Þ yCælÜÜÆ pìv é@F é@Æ í@çCo ok í@çl@Û oCp@ kß@h Eß@Æp@×C Cp@ÛAÞ Ýëk æCo éF Co ßN PvC ælÛpF Þ PwN ælÛoCkpF ÞC éÆ Cpëq kßzí×½D¿eOvC .CliF pË× PwìÛ íñDÛCßN Þ ,PvC ßN DFPÃGv Þ

Pvk Äd

éìÎCDè®wGN DØF ÍDÜO¾ ÈÎ Ðeë Ó D× íÎC Dè®wGN Ó ÚD¾ Ålë Äd D@×C Þ Þ ÐVD·ÎC í¾ øØñÔÎC ÚDwÏF uDÜÎC Ý× Þ ÐVÓC í@¾ ø@Fß@Ã@·@ÎC ÕC Ý@× Ðeë DØ× pìSÆ Ýµ Dè©GÃF DçpÂßN ÝÇÎ Þ Dèìϵ ÕC §pO¾C DØ× Dè©GÃNÓ P¾pz Þ PÏõ l íç CmD¾ Dèìϵ xìÎ DØ× pìSÆ í@ÎC D@è@®@w@F ÞD@è@Î .ÐVÓC í¾ ECßSÎC Ýwd DèÎ HVÞÐVD·ÎCí¾ : éØVpN qCok PwìÛ ÍÔd éaÜF Co ÞC éÆ P@w@Ü@ëC x@J ,ß@N P@vk Ä@d D@×C Þ ok ívpì× êkpÆ qCok PwìÛ ÍÔd éaÛA êßv éF Co ÞC pÊC xJ,íÜÇ@Û ÞC oCl× qDF Þ ,P×n× Þ íñßÊlF éF Ökp× qC DìÛk ok Þ ,Clh ECn·FMp@hA oCk ¢èËÛ Þ ÝÆ ypìÂßN ÝÇÎ Þ ,ÞC pF Clh ækpÆ HVCÞ Þ §p¾éaÛA qC Co êßv éF Co ÞC Úlz qCok oCl× qDF Þ ,PwìÛ ÍÔd éÆ Dè@ÛA qCêp@ì@S@Æ qC ok Þ kpÆ ÝìÜaØç ÞC ÚßZ xJ ,PwìÛ DèÛA ok êop¨éÆ DèÛA qC êpìSÆ .lìvo lçCßh ÈìÛ yCkDJ éF Ùç MphA ok ,kßØÛClìJ P¾Cpz Ýëk

ÙÇz Äd

ÚCÞ pìSÇÎ Ó Þ ÖCpeÎC Ý× ÐìÏÃÎ öDµÞ éÏ·WN Ó ÚD¾ È@Ü@®@F Ä@d D@×C Þ EDçmÞ ÝëßèOÎC ld íÎC øëßÃOÎC ld Ý× éVpiN Ó Þ ÍÔeÎCí¾ éÎ l¥OÃN íÎCéGdD¥F íèOÜØÎC ¸G¡ÎC ÚD¾ DزÎC Þ ´ßWÎDF Ùç CmC é®G¨ Þ ÷ÞpØ@ÎC êpÎC ÚC Þ ÖpÆ Þ pF ÐÆ Ýµ ø·®Ã× Þ ø®@G@S@× Þ ø@Ï@w@Ç@× Ù@i@O@ÎC .÷ÞpØÏÎ øGçn× Þ øÏèW× Þ ø¿iw× pÇwÎC íÎC éGdD¥FíèOÜØÎC : éØVpN lzDF ÙÆ íÜÇÛ ÖCpd ½p± Co ÞC éÆ PvC ÝëC xJ ,PØ@Ç@z Ä@d D@×C Þ æqClÛC qC pO¡ìF Þ ,íÜÆ oDìO@hC Co ¯@vÞ l@d Ù@ç ÍÔ@d ok Þ ,kD@ëqD@ë êoCk ¢èËÛ íÛCßOF Þ ,MÞp× ÝO¾o Þ êoCßh leF ívpÛ DN íçCßiÛMßÂ Þ ælÛoCkqDF Þ ,PvC oÞA PÎDwÆ êoßhpJ éÆ Cpëq íËÜ¡N Þ íËÜvpÊok Þ ,PvC oÞA P¾Div Úlz ECpìv kDëq Þ ,ÖpÆ Þ p@F p@ç qC P@vCæl@Ûp@F .MÞp× ælÛpF Þ ,íÛCkDÛHVß×

Up¾ Äd

p¥GÎCª»F éìϵ øÛD·OvÓC Þ ÈÎ Ðeë Ó DØ× é²¿e¾ ÈVp¾ Ä@d D@×C Þ ÕDF Èw¿ÜÎ klèOÎC Þ MßØÎC p@Æm ÷p@S@Æ Þ ÚCß@µÓC Úß@µC Ý@× é@ÛD@¾ .ÕDFÓC ÷ßÂ Ó Þ Íßd Ó Þ lìëDOÎC Þ øØ¥·ÎC ÕDF Þ éF DèÎ ÀëßiOÎCÞ : éØVpN Þ ,êoCkqDF PwìÛ ÍÔd éaÛA qC Co ÞC éÆ PwÜëC xJ ,PVp¾ Ä@d D@×C Þ ÝëpOèF qC ízßJ Ù¡Z ÝëC éÆ ,íGϬêoDë Ù¡Z ÚlìzßJ qC p×C Ý@ëCé@F qC) Co kßh x¿Û Þ ,íÜÆ kDëq Ép× kDë Þ (Up¾ ³¿@d p@F) P@vCÚCß@µöC æßÂ Þ Íßd ,ÚkpÆ ÈØÆ Þ êoClèËÛ PvC Clh DF Þ íÛDvpOF(Clh ECnµ .ÕDFÓC PwìÛ

qDØÛ Äd

:ÍD·¾ÓC ÁßÃd ÙR

ÕC êlëÝìF DèF ÙñD ÈÛC Þ ÕC íÎC ÷kD¾Þ DèÛC ÙÏ·N ÚD¾ ÷Ô¥ÎC Äd D×D@¾ HçCpÎCHºCpÎC ÐìÎnÎC ÖDÃ× Dèì¾ ÖßÃN ÚC DÃìÏh PÜÆ ÈÎm PØ@Ï@µ CmD@¾ Þ ÚßÇwÎDFéëlë ÝìF ÖD Ý× Ù²·ØÎC ´p©OØÎC ÝìÇwØÎC íVCpÎC ÀñDiÎC Þ éw¿Û í¾éÎ ÷DVDÜØÎC Ýwd Þ cDÜWÎC ÝìÎ Þ ½Cp¬ÓC ´ß¡h Þ ÁCp¬ÓC DèOÇÏèOvCÞ ÈOòì®h éF P¬DdCíOÎC ÈOGÂo ÅDǾ í¾ éìÎC H@Ï@®@ÎC .ÕDF ÓC ÷ßÂ Ó Þ ÈFßÛm : éØVpN :PvC ÍD·¾C ÁßÃd xKv íÎD·OëClh æDÊolF ÝO¾Dë oDF ÚA íÛClF éÆ PwÜëC xJ ,qDØÛ Ä@d D@×C Þ CpÜëC ÚßZ Þ ,Clh ¢ìJ êCækDOwëC qDØÛ ÍDd ok ß@N é@Æ í@ÛCl@F Þ,P@vC ÐìÎm ¦iz ÚkDOwëC ÐS× ÚA ok íOwëDF é@Æ P@vC oCÞCr@ví@O@w@ÛCk ÖDØN DF oCßÊorF ¢ìJ ,oCq Þ æoDaìF oCÞlì×C ÚDvpN Þ ÍDezßhlÜ×PGºo ÞC qC Þ ,÷DVDÜ× Ýwd Þ HÏ oß©d Þ ´ß¡h Þ ´ß©@h ÞÚß@Ç@v Þ oD@ÂÞ ,ækßØÛ é¬DdC ÞC éF PÛDçDÜÊ Þ DëD®h éaÛA qC Co PÛkpÊêkCqA íçCßiF ÚDØè× ÚA ok íÛClF éÆ PwÜëC Xd Äd Þ) .Clh éF pË×PwìÛ íñDÛCß@N Þ éO¾pënJ MCéFßN ÚA éF Þ íOiëpÊ kßh ÚDçDÜÊqC Þ í¡ëßh oDÊkoÞpJ .( ((ÍD¥h)) êCækCk ÖDWÛC ækpƧp¾ ßN pF Clh éaÛA Þ PvC

æqÞo Äd

Þ È·ØvÞ ÈÛDwÎ íϵ ÕC éFp¨ EDWd éÛC ÙÏ·N ÚD¾ ÖߥÎC Ä@d D@×C Þ TëleÎCí¾ öDV CnÇç Þ oDÜÎC Ý× éF ÅpOwìÎ ÈÜ®F Þ ÈVp¾ Þ Åp@¥@F ÚßÇN ÚCMßVo DèOGWd í¾ È¾Cp¬C PÜÇv ÚD¾ oDÜÎC Ý× øÜV Öß@¥@ÎC EDWeÎCMDGÜV ¸¾pN Þ DèFDWd í¾ Ep®©N DèOÆpN PÛC ÚC Þ DFßW@e@× ld ݵøVoDiÎC ÷ßÃÎC Þ ÷ßè¡ÏÎ øìµClÎC ÷p²ÜÎDF DèÎ xìÎ D× íÎC ¸Ï®O¾ .ÕDFÓC ÷ßÂ Ó Þ éÜ× UpiN Þ EDWeÎC ÁpiN ÚC Ý×DN ÙÎ Õ øìÃOÎC : éØVpN ÚA ækq éÆ PvC íFDWd Þ pOv íÛClF éÆ PwÜëC x@J ,æqÞo Ä@d D@×C Þ qC Co ßN DN PØÇz Þ PVp¾ Þ PØ¡Z Þ PzßÊ Þ PÛD@Fq p@F l@ÛÞCl@hCo qC PvC êpKv æqÞo)) éÆ Tëld ok æl×A ÝìÜZ Ù@ç Þ l@ÛD@çp@F¢@NA ízDF ækßF éÆ Pwç lì×C l@Ûl@z ÖCoA P@doCß@V p@ÊC x@J((¢@NA Þ íOzCkpF CpFDWd ½Cp¬C ,êkDèÛCÞ Co ÞC êkpÆ ÅpNpÊC Þ ,EßW@e@× qC êßzíØÛ ¸ØV p¬Dh ,íOzClÛ Äd éÆ íñDçrìaFêkpÆ ClìJ ´Ô@¬C .Clh éF pË× PwìÛ íñDÛCßN Þ ,íëA ÚÞpìF ÚA qCÞ ,íÜÆ æoDJ Co ækpJ éÇÜëC

éÂl¤ Äd

ÓíOÎC ÈO·ëkÞ Þ ÈFo lܵ Åphm DèÛC ÙÏ·N ÚD¾ ø@Âl@¥@ÎC Ä@d D@×C Þ ÄRÞC Cpv éOµkßOvC DØF PÜÆ ÈÎm PØÏ@µ CmD@¾ kD@è@zC í@ÎC UD@O@e@N Þ éOÜϵC Cp×C éìÎC MopvC ÚßÇN ÚC CpëlV PÜÆ Þ øìÛÔµ éOµkßO@vCD@Ø@F DØì¾ éìϵ pè²OwN ÙÎ Þ ÍDd ÐÆ íϵ Cpv Dèì¾ éÜìF Þ ÈÜìF p@×ÓCÚD@Æ Èw¿Û í¾ ÄRÞC DèÛDÆ DèF éìϵ oD¥FÓC Þ ´DØvÓC kDèzDF DèÜ×éOµkßOvC DèÛÓ ldC íϵ DèF ÝOØN ÙÎ ÙR .ÈìÎC ÈO·ëkÞ øëkDN í¾ éF ÄSNÓ ÈÛDÆ Ó Ý× íÎC DèÜ× ÈÎDd ÝìWèN ÐS× DèF ÚßÇN ÚC Ý×DN ÙÎ DèF PÜÜO×CCmD¾ ÈÎ MkoC ßÎ Þ DèF Èw¿Û kpN ÙÎ ÈÛC íϵ ÔìÎk ÈÎm í¾ ÚÓ éìϵ DèFPÜÜ× .ÕDF ÓC ÷ßÂ Ó Þ ldC íϵ DèF ÝOØN ÙÎ DèFÈw¿Û : éØVpN PvC ßN qClÛC xJ Þ æpìhm ÚA íÛClF éÆ PwÜëC xJ ,éÂl@¤ Ä@d D@×C Þ ÝìÜZ ÚßZ ,koClÛ æCßÊ éF qDìÛ éÆ PvC íOÛD@×C Þ ,MoD@ÊkoÞp@Jkr@Û CoDÇzA éaÛA qC PvC ßN kDØOµC koß× pO¡ìF lzDF pNÚDèÜJ éZpç íOw@ÛCk PëClh Þ kßh ÚDì× Þ íÜÆ ÚDèÜJ Co ÞC éÆ PvC oCÞCrv Þ êoDKvPÛD×C éF .PwìÛ ÖqÓ DèØ¡Z Þ DèzßÊ íçCßÊ PÛD@×C Ý@ëC ok Þ ,x@FÞ l@zD@F pÊC éÆ Cpëq ,êoCnËÛ íwÇF PÜ× éÂl¤ ÝëC DF éÆ PvCoCÞCr@v x@K@v Co kßh DèÜN éÂl¤ ÝëC ok éÆ kß¡ì@× Ð@ì@ÎkÝ@ëC í@O@zCn@Ê P@Ü@× Þ ,íOzCnËìØÛ PÜ× íwÆ pwF ækßFkßh êCpF ¯Ã¾ pÊC ,êCéOvCß@i@Û .CliF pË× PwìÛ íñDÛCßN

íÛDFp Äd

Þ éOØdpΧp·OÎC Þ ÈFo íÎC ÷kCoÓC DèF ¦ÏiN ÚD¾ ,êlèÎC Ä@d D@×öC Þ Þ D¿ÏÇO×ÝÇN ÙÎ ÈÎnÆ PÜÆ CmD¾ éÛÞk Ýëp±DÜÎC Úßìµ lëpNÓ Þ éÎß@G@ kCpë Ó ÞpìwìÎDF kCpë ÕC ÚöC ÙϵC Þ .ÕC íÎC l¥ÃN DØÛC PÜÆ Þ D·Ü¥O@×Ó ÐÎnOÎCÈÎnÆ Þ .pìw·OÎC ÙèF kpë ÙÎ Þ pìwìOÎC éÃÏiF kCoC DØÆ ,pìw·ÎD@F ÐÎnOÎCD×D¾ ,ÝìÜÃçlOØÎC í¾ øÛßòØÎC Þ ø¿ÏÇÎC ÚÓ ,ÝÃçlOÎC Ý× ÈF íÎÞC ÷ß ÓÞ ø·ìG®ÎC í¾ ÚCkßVß× DØç Þ øÃÏiÎC DØèÛÓ ø¿ÏÆ Ô¾ ÝÇwØOÎC Þ ÕDF ÓC : éØVpN ,íñßWF Co Clh êkßÜ¡h Þ D¨o ÚA DF éÆ PwÜëC xJ ,íÛDFp Ä@d D@×C Þ ÍßGÃ× Þ ,íëA ok Clh PØdo §p·× ok éÆ lzDF ÝëC ÚA qC Moß²@Ü@×Þ ok lz Clh ¯Ã¾ MkߥÃ× pÊC xJ ,lzDGÛ Ökp× p²Û HÏV Þ ,l@zD@FÞC íçCßh l¥Â Co Clh ¯Ã¾ Þ ,lz íçCßiÛ oDÆDëo Þ ÀÏÇO× pË@ëkP@Âß@ÛA ,oCßzk Þ PiwF éÛ ,ÚDvA Þ Ðèv éF lz lçCßh ækCoC ClhéÆ ÚClF Þ .kpÆ éZDÜZ .PvC éOvCßh Co ÝìØç pËëlØèF PGwÛ Ùç ¢ÛDÊlÜFqC éZDÜZ ÀÏÇN Cpëq ,í¡ÇÛkpÊ qC PvC pOèF oDwÇÛC Þ PÎm Clh íñDëpGÆÖDÃ× ok Þ oDwÇÛC ½ÔiF ,PvC ÚD¡ÇÛkpÊ Þ ÝëpGÇO× oDÆ ÚkCk kßiFPØdq Þ PÃÏh ÄFD®× DèÜëC éÆ Cpëq ,PwìÛ PÃ¡× Þ PØdq DèÜëCok éÆ ÝÇwØN .CliF pË× PwìÛ íñDÛCßN ,P·ìG¬Ä¾Cß× Þ PvC

lÜÇì× æoCkC PÜ®Ïv Þ PvDìv éF CpN éÆ íwÆ ÚA Äd

øØñÓC ÁßÃd ÙR

íÏOG×éÛC Þ øÜO¾ éÎ PÏ·V ÈÛöC ÙÏ·N ÚöD¾ ÚD®ÏwÎDF ÈwñDv Äd D@×D@¾ Þ øeì¥ÜÎCí¾ éÎ ¦ÏiN ÚöC Þ ,ÚD®ÏwÎC Ý× Èìϵ éÎ ÕC éÏ·V DØF Èì¾ Þ Èw¿ÛÅÔç HGv ÚßÇO¾ Èìϵ ælë P®wF l@Â Þ é@Ç@dD@Ø@N Ó ÚöC p©ëÓ Þ Èܵ é¿Çë D× í¨pÎC Ý× éñD®µÓ À®@Ï@N Þ Ð@În@N Þ .é@ÆÔ@ç ÈÛD¾ .ælÛD·N Ó Þ æqD·N Ó Þ ÕDF ÈÎm í¾ éìϵ Ýì@·@O@w@N Þ È@Ü@ël@F Þ ,éçÞpÇØÎ DèO¨p·¾ ,Èw¿Û P@Ã@Ã@µ Þ é@O@Ã@Ã@µ È@Îm P@Ï@·@¾ÚC DÇëpz Þ Èw¿Û íϵ éÎ DÜì·× ÚßÇN ÚöC DÃìÏh PÜÆ Þ Èì¾ øÇÏèÏÎéO¨pµ .ÕDF ÓC ÷ßÂ Ó Þ ,ÈìÎC íNöCDØì¾ éÎ