pËëk ,H@d Þ Ä@¡@µ :l@Ûqí@× Ù@è@F Co íñD@©@Â uD@ì@Ã@× r@ì@Z Þk
ÍDd éF êCÞ .PvC Pì¥iz ÚCpwh DèÛCpwh ÝëpOÊorF,P@ì@Fß@µp@×
ECkA ,lëßÊí× Ýiv íGÜVC ÚDFq éF éÆ lzDF ÝëC éF yoDiO¾CéÆ íOÏ×
...kpFí×oDÆ éF Co ÞC
ÙìOhDF Co kßh rìZ éØç ÖÞk ÌÜV ok D× lÛCé@O@¿@Ê D@è@ì@ÛD@Ø@ÎA .22
.Co kßh Pì¥izpË×
:HÏ®× é¤Ôh
Ùϱ gDÆ kDìÜF kßh æqoDG× Þ ÖDì DF Ýìw@d ÖD@×C Ù@ìñß@Êí@× .À@ÎC
éF .kpÆ êoDìFA Co Ýëk Phok Þ ,MDìd lëlW@N Co ÖÔ@vC Þ ,Úß@ÊsCÞCo
DìdC Þ oClìF Co ÚDÛDØÏw× êßÜ·× Pì¥iz éÆ ÝëC éF ?éÛßËZ Þ ßeÛé@Z
Pì¥iz æoDFok íSeF .kpÆ ælÛq kßF ækp× éÆ Co êCévDØd DèÛA ok,kpÆ
íÜëk Þ íÏ× pñD·z ÖCpOdC Þ Ùì²·N Þ ÝOzCk íÊlÛq ÐÃOw× é¿wÏ@¾Þ
Epµ éF pGØ»ìJ .PvC pNÓDF Ùϵ qC íOd ,PvC DçéëD×pv ÝëpOÊorFé@Æ
ÖÔvC êkDG× éF ÚDØëC æCo qC æCo éZ qC (349).kCk Pì¥i@z ?kCké@Z
DèÛCpwh ÝëpNÓDF Pì¥iz ÚCpwh .PvC Ýëp¾A Pì¥i@zD@·@G@¬ é@Æ
kßÎß× éØç DèëoßhêpvßN ,DèìvßÏJDZ ,DèìÊkpF ,DèìÛßFq ,Dèvp@N.P@vC
.PvC Pì¥izÝOhDF
PìØd ,kpÆ kDWëC Mpìº Þ évDØd ÖÔvC PÏ@× ok (´) Ý@ì@w@d ÖD@×C
yß@V é@F Co D@è@Ûß@h ,koÞA kß@VÞ é@F êoß@¡@e@Ï@v Þ P@µD@W@zÞ
kDWëC PìFßµp× éÆ kßGÛ íÏÇz éF (´) Ýìwd ÖD×C MkDèz(350).koÞA
...xǵpF,lÜÆ
lì¿vÚq UCÞkqC ÚDOvCk .´DGwOvC Þ êpǾ oDØSOvC Þ PìFßµp× Pì¤Dh
.PvC PìFßµp× qC êCéÛD¡Û (351)ÚlÜÎ ok æDìv kp× Þ
êoDFkpFÞ ÐØeN ,Mpìº ,öDÜ»OvC ,Ä¡µ éÆ PvC ÝëC éF Pì¥iz PëßÃN
qC Co íÏ×Þ êkCtÛ oÞpº ,íO¿¤ClÊ ,íO¿¤ækpF ,upN ,koÞA kß@VÞ é@F
.PzCk kßVÞ íÜìwd évDØd ok DèÜëC éØç .kpGF ÚDì×
öClè¡ÎClìv évDØd
éÆ ÙìO¿Ê ((í×ÔvC ÁÔhC oße× ,x¿Û P×CpÆ)) êD@çé@ÂoÞ ok .1
lÛCévDØd lÂD¾ DçéìdÞo í©·F lÜëßÊí× éÆ PvC ídÔ¤C D× ÚD×qok
uDwdC íµßÛ ,évDØd éÆ ÙìO¿@Ê Þ ,l@ÛCé@vD@Ø@d êCoCk í@©@·@FÞ
(352).ÚCpËëk ÐFDÃ× ok PvCPì¥iz
éØç ,kßh ok ,évDØd qC íÎD@h Þ êoD@µ D@ì@Ûk ok l@Ü@O@w@ç êkCp@¾C
Þ pǾ bìç ,lÜÜÆí× íÊkoßhPwÇz Þ Pì·G@N Þ MoD@Ã@duD@w@dC
ÍD× qC ¯Ã¾ lÜÆ ´D¾k pÊC ,koClÛ kßVÞ DèÛA cÞo ok íµD¾kÐFD ælìõ
qC koClÛ íµD¾k ÐFDÂ Þ ÄÏ·N ÐFDÂ pËëk rìZ D×C ,lÜÆí× ´D¾kkßh ÚDV Þ
ok .íNCm P×CpÆ Þ Pëpd Þ ÝìñA Þ Ýëk Þ ÚDFq Þ kCtÛ Þ Pì×ß@ÂÞ Ý@¬Þ
íÛCßìd lÜÛD× ,kßzíØÛ ælëk Pì¥iz qCpFC éÛßËaì@çD@è@ÛA oD@O@¿@Ê
uDwdC kßh ok Dèì©·F íÎÞ .lzDF æl×Aok Ý@i@vé@F é@Æ l@Ü@O@w@ç
ÚDØÎA PÏ× ok .Pwç DèÛA cÞo ok évDØd íµßÛ,lÜÜÆí× P@ì@¥@i@z
êßh rìÛ Epµ ok .PzCk kßVÞ ((PvC éØç qCpNpF ÚDØÎA)) évD@Ø@d
pç ok ¢ìF Þ ÙÆ .kpÆ æqoDG× ÚA DF ÖÔvC Þ kßF EpµpìºpF Epµ Áß¿@N
í×ß êDçévDØd éØç ÖÔvC p²Û qC Þ ,Pwç évD@Ø@dí@µß@Û í@×ß@Â
pÊC H¥·N ,PvC íÛDwÛC évDØd éÆ PvC évDØd íµßÛD×C .PvC Öß×n×
Þ í¡Ü×kCqA Þ x¿Û P×CpÆ évDØd ÚA ,PvC cÞlØ× H¥·Nkßz ælì×DÛ
.lzDFí× PwìÛ ÐØeN ÐFD oDµ DF íÊlÛq éÇÜëC Þ x¿ÛMrµ
éÎßvpÎ Þ ær·ÎC ÕÞ)) :é@ëA ?P@w@ç í@vD@Ø@d MD@ëA ÚAp@ ok D@ëA .2
Ýëp¾DÇÏÎ ÕC зWë ÝÎ)) éØëp@Æ é@ëA Þ (353),((Ý@ì@Ü@×ß@Ø@Ï@ÎÞ
(354).((.ÔìGv ÝìÜ×ߨÎCíϵ
,PvC íÊlÛq êßÜ·× Pì¿ìÆ íµßÛ éF éVßN íÏÆ oß@¬ é@F é@vD@Ø@d
éÇÜëC ÐS× PvC uDvCíF Þ Ößçß× DèOì¿ìÆ í©·F P@w@ç é@Æêr@ì@Z
ÝìÜaØç Þ ((lÜÆ MkDìv DìÛk pF Dë Þ kßz ÖÞl·× l@ëD@FD@ë ÚD@Ø@ÎA))
éÆ PvC Pì¿ìÆ íµßÛ Þ ,DçíñßVÖlÃN Þ íGϬêpNpF pËëkêDçévDØ@d
,lzDGÛ ÚCpËëk ÖßÇe× ,PÏ× Dë ¦iz MDìd éÇÜëC ÚA ÞkoCk P@ì@·@ÂCÞ
ÕC ÈÏ·V lÂ Þ Åpìº lG@µ Ý@Ç@N Ó Þ)) :æl@z æl@ëp@¾AkCqA ÚD@w@ÛC
Þ PGìº Þ ¹Þok éF lÜÇÛ ækßÎA Co kßh ¦iz éÇÜëCD@ë ,(355)((Cp@d
qC oD·zC ÝëC :lëßÊí× 187 £ ÖߨèØÎCx¿Û ok .3.ÚCpËëk éF PÛDì@h
:PvC .Clè¡ÎClìv
éwì¿Û l·N DìÛlÎC ÝÇN ÚC Þ
|
(356)ÐGÛC Þ íϵC ÕC ECßR oCl¾
|
((íÜìwd P©èÛ ok ¼ìÏGN p¥Üµ)) PzCkkDë
ÄìØµ Þ æßVÞ Þm Þ (357)PvC éFD¡O× íO©èÛ ,íÜìwd P©@è@Û .1
kD·FC Þ æßVÞ qC íÇë .PvC éëÓ lÜZ Þ êl·@F l@Ü@Z Þ é@G@ÛD@V l@Ü@ZÞ
qC) PvC íaìJpv Þ ÚD쥵 Þ kpØN Þ ´DÜO×C Ùç .PvC ¼ìÏGN éÆPw@Ü@ëC
qC íèÛ Þ ½Þp·× éF p×C Ùç ,PvC kDèV Ùç ,(P·@ì@F qC ´D@Ü@O@×Cp@²@Û
¼ìÏGN Ùç Þ (ÚDì¾ßÆ Mßµk p²Û qC) PvC PWd ÖDØNC Ùç ,PvCp@Ç@Ü@×
.ÚDìÛDèV Þ ÚDèV éF PvC ÖÔvC êClÛ Þ ÖÔvC ÖDìJ ¹ÔFC,PvC
qC ÖDìJ ÚCoCrç éÆ lëlV p¥µ ok ÖÔvC ÖD@ì@J Úl@ÛD@vo MÔ@Ç@¡@× .2
rÆCp× DN éO¾pÊ êkD¥OÂC ,íwÜV ,íÛCßèz rÆCp× qC rÆp× ÚCoCrçéìdDÛ
.PvC ækpÆ é¬DdC Ökp× éF ívDìvêpǾ
,MoDè× ,DçÞpìÛ íËÜçDØ@ç é@F l@Ü@×qD@ì@Û ,í@ND@»@ì@Ï@G@N Ì@Ü@V .3
.PvC «DG©ÛC Þ íçlÛD×p¾ ,MÔìÇ¡N ,êpìÊéèGV,ÈìOÆDN
CÞl@µC Þ)) Ð@¤C ,kp@ì@Êí@× kß@h é@F Ì@Ü@V Ð@Ç@z Úß@Z .4
qC ¼ìÏGN éOGÎC .PvD×p¿ØÇd rìÛ DWÜëC ok (358)((ÙO·®OvCD×Ù@è@Î
qC íÎÞ PwìÛ éÛDOvÞk ¹ÔFC Èë r@V ,D@çp@ì@Ë@×D@ì@J Þ Ökp@×é@G@Ü@V
.PvC ÌÜV ,ÀÎDi× MD»ìÏGN Þ ÚDÊlÜÜÆíSÜhp²Û
:ÖDìJ Èë Pìþß× éÛDÊoDèZ ¯ñCpz .5
éF .(íÏØµêDܺ ,ívDwdC êDܺ ,íîÜ× êDܺ) CßOe× MolÂ Þ Dܺ .ÀÎC
pF MolÂpËëk Þ ,Ík êCpF Þ Ðõ êCpF ÚkßF EnV ÐFD pË@ëk MoD@G@µ
DF Co ÖÔvCP¾p¡ìJ íϤC qCo éÆ PvC DWÜëC .íÊlÛq MÔ@Ç@¡@× Ð@d
DèOìÏÂCÞ ,Pìeìw× lÜÛD× DèOëpSÆC ÐFDÃ× ok ,í»ìÏGN æDËOvk ÝO@zCl@Û
.koÞA Pvk éF lëDF ,PìñDèF íÎDzßJ éÂp¾ Þ Pëkßèë lÜÛD×
¯ñCpz p@Ë@ëk Þ ,Úl@Ø@N êD@çoCr@FC Þ ÐñD@vÞ p@²@Û qC MD@ÛD@Ç@×C .E
.lzDGÛ ((ækpÆ Dço Ìv éOwF Co ÌÜv)) éÆ ¯ìe×íµDØOVC
,íØÏµ ÐñDw× ÙìÏ·N) ÙìÏ·N lO× ,ÄìÃeN lO× ÐFDÃ× ok ,¼ìÏGN l@O@× .U
êpìÊkDë lO× ,(êßÜ·× Þ íµDØOVC êD¾lç éF PvC «ßFp× ¼ìÏG@N D@×CÞ
.Pëpël× lO× ,êoClFDOÆ lO× ,é²¾Dd Þ yßç qC êpìÊæpèFÞ
.ÚDvoÖDìJ íÂÔhC Þ íܾ PìdÔ¤ .k
,íÜìwd P©èÛ ok ¼ìÏGN qC ækD¿OvC éÆ Pw@Ü@ëC H@Ï@®@× Ý@ì@ÎÞC .6
.ÙìÛClÛ P·ìF qC ´DÜO×C DèÜN Co P©èÛ Ð×D@µ é@Æ P@vC P@vokP@Âß@ÛA
Pvk ok êCpF é¾ßÆ Ökp× PFDVC íÜ·ë pËëk Ð×Dµ Þk DF ¼ìÏGNqC ækD¿OvC
Þ ,lëAí× oßV pÇÜ× qC íèÛ Þ ½Þp·× éF p×C pËëk Þ ,oß×C ÖD×qÝO@¾p@Ê
ælz ækD¿OvC ¼ìÏGN p¥Üµ qC æqClÛC pç l·F éF é¾ßÆ «ßÃv ÚD×qqC éOG@ÎC
éÜël× qC ÖD×C UÞph .pÇÜ× qC íèÛ Þ ½Þp·× éF p×C éF koCk £D¥OhClzDF
æpص ÖDëC éÆ éWeÎCêm DN ÚDG·z êDèçD× ok éÇ× ok P×DÂC Þ é@Ç@×é@F
ÝØzk éÆ ækßF ÝëC p¬Dh éF éÆ lvoíØÛ p²Û éF ,PvC X@d x@K@vÞ
:PvC ækßF pËëk Pϵ év éF éÇÏF ,kpÆí× ³¿d Co íèÎC Ý×C ÖpdÖCpOdC
Þ kßF ælÜçk ÚDÇN Þ PzCk íND»ìÏGN yqoC MpVDè× x¿Û éÇÜ@ëCí@Ç@ë
.kßF ´DÜO×C Þ P¿ÎDi× Pvs ÝìÎÞC kßh ÝëC Þ lÛDvoí× pOèF Co ÖD×CêClÛ
.kßF ÝÇØ× ÀÏOi× ídCßÛ kCp¾C DF êpO¡ìF uDØN éÇ@× ok é@Ç@Ü@ëCÖÞk
ok éÇÛA ßÊ kßF ÝOzClÛ PìÜ×C P×Ôµ ÚkpÆ EDiOÛC Co éÇ× éÇÜëCÖßv
.PzClÛ PìÜ×C (ÖD×C) ÙçDWÛA
éWeÎCêm ÙO¡ç qÞo íÜ·ë ((éëÞpN)) qÞo ok éÇ@× qC ÖD@×C UÞp@h .7
qC êpNælÜçk ÚDÇN í»ìÏGN yqoC PvC MD¾pµ Þ íÜ@× é@F P@Æp@dé@Æ
ÚkpÆ P¡J ÝëC ,ÖÔvC ÖDìJ ÚlÛDvo p²Û qC Þ .PzCk éÇ× ok P×DÂCkßh
êlërë æDËOvk yCælÜÛCkpÊ éÆ íWd Þ ÚDëß×C ælz pìiwN éG·@Æé@F
ÖÔvC éÆ kCk ÚD¡Û kßF íÏçDV ¢dÞo Þ í×ÔvC ypçD± éÆ íWdkßF
PvC PÃìÃd Þ íÜ·× ,lzDF ækßvA Dçp¬Dh éÆ PwìÛ íÎDh MoߤÝ@ëC
.PvC ækDO¾C p®h éFéÆ
éÆkßF ÝëC Mp©d ÚA íND»ìÏGN ÈìOÆDN éÇÏF Þ íND»ìÏGN Pvs Ýì×ßv .8
ok éÏìvÞ ÝëC éF Þ ,koÞA kßh æCpØç rìÛ Co kßh ÚDÆkß@Æ Þ P@ì@F Ð@çC
¼ÏG× ælµ Èë Ð×Dd éÆ kpÆ ÖCliOvC éÛDçDÊADÛ Co ÝØ@zk kß@h¸@ÂCÞ
Þ lzDF êlërë ÖÔvC Þ lërë éìϵ íÜìwd ÖÔvC êCpF Þ ÝìwdÖD×C êCpF
.PvC ÖD×C P©èÛ í»ìÏGN p¤Dܵ ÝëpOØè× qCíÇë ÝëC
PìÛDwÛC Þ MÞp× ÚkCk ÚD¡Û ÕClGµDFC í»ìÏGN ÈìOÆDN Ý@ì@×oD@è@Z .9
éF ÚkCk EA ÐìGÂ qC Öpe× Ùçk DN æCo ÝìF qC kßF éRkDd ÍÔh é@Ø@çok
.ÚkpÇÛ ÌÜV éF ClOFC ÞÝØzk
Þ(kßh ÖDìJ) pOèF ÚlÛDvo êCpF íñDçéÜe¤ kDWëC ,ÈìOÆDN ÝìØWÜJ .10
éÆ ÚDØvA éF oCßhpì@z Úß@h Úl@ì@zD@J Ð@ì@G@ qC D@è@ër@ì@×AÌ@Ûo
H©i× kßh Úßh DF Co kßh êÞo Þ pv (359)((,éGwOdCÕClÜ@µ))
DçéÜe¤ koß× ok .ÙÜÆ MDÂÔ× Co Clh ÙçCßhí× ÝìÜaÜ@ëCé@Æ Úkp@Æ
ol éZ DGWµ ,pçD²× ÝF HìGd ,ÙvD DF ÚkpÆ ÚkpÊ éFPvk é@¥@Â
kCl·OvC pì²Û PèV ÝëC qC !koCk íµßÜ¥× ÐÇz í·ìG¬êDçé@Ü@e@¤
.PvC ÚAp MDëAêpënJÌÜçA
Co ÖÔvC éÆ íÛDwÆ êDèØÏ ,l¡iFí× ÖDè@ÎC D@× é@F qÞp@×C é@a@ÛA .11
DF éÆ PvC íÛDwÆ êDèØÏ éÇÏF ,PwìÛ lÛCækpÆ Àì¤ßN Dçn@ºD@ÆêÞo
pF ,ÚDzkßh êDèÛlF êÞo pF Co ÖÔvC éO@w@Vp@F «ß@®@h kß@hÚß@h
æl¡Î éFCpe× í¾ ÐOÂ Þ)) ÚDzé@O@¾D@Ç@z Áp@¾ p@F,ÚD@¡@ì@ÛD@¡@ì@J
êÞo pF ,ÚD¡ÜvDe× ulÃ× êDçß× éÛCkéÛCkêÞo pF (360).((éÎl@µ
pF ,ÚDzéOwÇz ÚClÛk pF ,ÚDzéOwÇzíÛD¡ìJ pF ,ÚD¡@G@Ï@Â Þ é@Ü@ì@v
.lÛCéOzßÛ ÚD¡ÛkpÊ êDèÊo
Ý× Ð©¾C öDØÏ·ÎCkCl×)) é@Ï@Ø@V D@F D@× é@Æ P@vC æD@G@O@zC ol@Ã@Z
êoA .ÙëoÞDìF ÝìñDJ Co MkDèz Þ lìèz yqoC (361)((öClè¡@ÎCöD@×k
Þ íiëoDN êDèëqDGÛDV ÚA ,PwìÛ DèØÏ ÚA PvC D× qÞp×C ¢iFÖDèÎCéaÛA
ÖDìJ .PvC íÛCoßÛ êDèOznÊpv ÚA ,PvC éOiëo Ýì×q pF êDè@Ûß@hÚA
.PvC ælÛDvo ÚDèV éF DèëqDGÛDV ,DèëoDÆCl¾ ,DèNpWç ,DçkDèV CoÖÔvC
éF ÚkCk r×p ÌÛo Þ ÝOhDv Ýì@Ûß@h ok Cl@è@¡@ÎCl@ì@v íñß@Ê .12
ÌÛo ÚßZ íOëA Ößdp× Íß éF Þ PvC éOzCk í¤Dh l@Ø@·@NP@©@è@Û
CoßzDµ ok é¤Ôh .PvC DèËÛo ÝëpNÚDëDØÛ ÐÂCÓ Þ Ý@ëp@NP@FD@Rr@×p@Â
ÚDÜiv ÝëpOºCk éÇÜëC éÎDw× kßh .kßzí× ælëk êrì×AÌÛo ÐØµíµßÛ
,PvC HÏ®× Èë PvC Pìþß× lì×C ¸®Â Þ Úlz é¾p®Çë qC l·@FÖD@×C
ÚkpÆ Äëß¡N éÇÏF Þ ÚkCk æqDVC Þ DWÛA qC ÝO¾o éF ÚClÛDh Úkp@Ç@Ûp@×C
pËëk HÏ®× MkDèz êCpF oD¥ÜOvC ,PvC pËëk H@Ï@®@× MkD@è@zé@F
ÚDì× HìGd ÝO¾o CoßzDµ Hz ,oß®ÜìØ@ç p@d é@F ÚkCk æqD@VC,P@vC
.oß®ÜìØçlvCíÜF
:Úßh ÌÛo éF Co P©èÛ ÕClGµDFC êrì×AÌÛo Þ HìWµ êDçoDÆ .12
Úl×A Þ ÚDÛq éëpÊ Þ éRD»OvC qC xJ) 15 ée¿¤ Ý@ì@·@ÎCoD@¥@FC .À@ÎC
:(DèÛA ÚkpÆ PÆDvêCpF
¸Âß¾ ÙèwF éGõ ÞC éÏ×pd æD×p¾ HÜëq éOhC lë Ý× éÎÔ¿@¬ n@hC Þ))
Þ é¿ÇF ÖlÎC íÃÏO¾ @ éOØVpN í¾ íNDìv DØÆ @ (п®ÎC peÛ) æp@e@Ûí@¾
(362)((ÕC Ýì·F éÛC íF ÍrÛ D× íϵ Úßç :ÍDÂ Þ öDØwÎC ßeÛéF í×o
:15 £ .E
ÐVo æD×o Þ ,ÖDwVÓC í«ßë Þ ÖDèÎC ÀÃÜë зW¾ é@¿@ì@v kp@V Ù@R))
éëlë ¯wF Þ éµrOÛD¾ Àëp¡ÎC éÇÜd í¾ éOGRD¾ Ù@è@w@F ÖoCk í@Ü@FÝ@×
ßÇzC íÛC ÙèÏÎC :ÍDÂ Þ öDØwÎCßeÛ éF í×o D×k DNÔO×C DØÏ¾ ,éÇÜ@dP@e@N
(363)((.ÈìGÛ PÜF ÝFDF з¿ë D×ÈìÎC
:16 £ .U
ÙR ,éNßÂpN í¾ ÚDÜv éÜ·®¾ ßGÇë Þ (éOGÆpF) éOGÂp@F öß@Ü@ë Ð@·@V Þ))
ÙèwFD©ëC (364)ÚDÜv æD×o Þ ,æol¤ íÛCßF í¾ éÜ·®¾ ÚDÜwÎC´r@O@ÛC
íOd D·ìØV éì¿Æ ÚpÂ Þ ÙèwÎC ´rÛ Þ ClµD xÏW¾ ,æpe@Ûí@¾ ¸@Âß@¾
ÕC íÃÎC CnÇç :ÍßÃë ßç Þ éOìeÎ Þ évCo DØèF H©i¾ éñD×kÝ× DNÔ@O@×C
(365).íÃd íϵ DFߥ»× í×lFDG©i×
PwìÛ p·z éÇÜëC Ýìµ ok ÙëpÆ ÚApÂ éÆ oß@®@ÛD@Ø@ç Ù@ì@O@¿@Ê .14
íNDëA DF HvDÜO× íËÜçA pç ÙèÛA ,ÀÏOi× êDèËÜçA ÙèÛA PvCpënJÌÜçA
ÖÔvÓCæAp× ok Ýìwd é¬ éÇÛDÜaÛA @ MDëA ÚA íÛD·@× D@F H@vD@Ü@O@×Þ
ÔFpÆ éRkDd ÚDëpV PvC ækpÆ ÚDìF (íOëA Ößdp× éØVpN ,ÖÔvCéÜ@ìñA)
éÇÜëC DF Þ koCk ÚCÞCp¾ æsßv Þ PvC pënJ¢ëDØÛ íÜ·ë pënJé@ì@G@zr@ì@Û
íñßÊ éÆ éO¾pÊ Moߤ ÚDÜaÛA PvC í·ìG¬ Þ í@·@ÂCÞ é@RkD@dÈ@ë
pJ ÝëC ÙìñßÊí× ÚßÜÆC .lÜÜÆ éìèN é×DÜ¡ëDØÛ Èë ÚA DFl@ÛCé@O@vCß@h
éÆ PwÜëC ÚA Þ PvC pËëk rìZ Èë ÍßÏ·× ÚkßF pënJéìGzÞ ÚkßF æsßv
éØç Þ ykD·FC éØç ok ÖÔvC éÆ PvC ækßF DÜF ÔFpÆ éRkD@dok íñß@Ê
êCpF Þ CpçD± éÛ D·ÂCÞ Þ ÔØµ pËëk MoDGµ éF Þ lÜÆ íÏWN¢ëDçéG@Ü@V
.lëAok ÐØµ éÏdp× éF Þ kßz ækCk ÙwWN ÚCpËëkêDzDØN
Þ PvC ÐÇz Þ PvC ¢ÃÛ D¾p¤ íçDÊ p@Ç@¾ ÚkCk Ù@w@W@N é@ÎD@w@×
ÍDìh ÝO¾pÊ êqDF éF Þ PvC cÞoíF íÜ·ë ,PvC ¢ëDØÛ Þ PvCMoߤ
êDçæqß× qC íÇë ok éÆ kpÆí× ÐÃ@Û l@zCo êD@ÂA é@a@ÛA Ð@S@×,P@vC
íÛCßV éÆ kßF ælëk íOiN êÞo pF Co DGëq ækD·ÎCÁß¾ íÛq éØwW×íVoDh
Èë éÆ íÎDd ok ,PvC ækßF Úq yߺDØç ÔG kCkí× ÚD¡Û éÆ íÎDdok
ÚCßV kßh Þ kßF oCp¾ ÍDd ok kßF ælÛCkpÊÞo Þ éOzCnÊ ÝìëDJ éFCo D@J
pç éÆ PvC Ú߬ԾC pǾ ÙwWN ,ÝëC :lÜO¿Ê .kßF DGëq ækD·ÎCÁß¾r@ì@Û
ÍD¤Þ pRC ok DèÂß¡·× Þ kßzí× êoCrìF éF ÐëlGN Úlìvo qC xJíáµ
.lÛßzí×Dçoß¿Ü×
ælÛq êDèØwWN ÖÔvC ok .kßF cÞoíF ÙwWN È@ë Ù@w@W@N Ý@ëC í@ÎÞ
qC PvC ÙwWN Èë ÔFpÆ éRkD@d .P@vC í@·@ÂCÞ Þ oCl@ÛD@V Þ oCl@dÞoÞ
.oCldÞo Þ oClÛDV D×C DçéGÜV éØç okÖÔvC
ívDØd ¢ëDØÛ Èë kDWëC êCp@F í@ëß@Ê (´) Ý@ì@w@d ÖD@×C é@RkD@d
í×ÔvC MCÞDw× Þ íèÎC Ä¡@µ Þ í³@µÞ Þ êksCp@N Þ êp@Ë@zD@hp@JÞ
ÞpìJ qC ÀÏOi× êDèÛD×pè éÏìvßF ,UÞC ÝëphA ok éØç ,íÛDwÛC À¬CßµÞ
æl×A kßVßF Åk߯ Þ ¼ÎDF ,ælz kCqA Dë Þ ækpF Þ kCqA ,kp@× Þ Úq ,ÚCß@V
íèÎC Ä¡µ Þ ÚD¾pµ Þ lìdßN Ùç ,lçkí× ÚD¡Û Ùç Co ÖÔvC kD·FC éØçÞ
ok Ùç Þ Clh DF êqDGÆDJ Þ ÝOhDF Äd DF PGe× kpÛ Þ D¨o Þ Ù@ì@Ï@w@NÞ
Þ ÚD×Þpe× DF êkolØç Þ lëlz êpËzDhpJ Þ §CpOµC éGÜV ÍDdÝì@µ
Þ ,íÛDwÛC évDØd Þ PµDWz xØeN Þ ÅpeN í@ÂÔ@hC é@vD@Ø@dÙ@ç
,í×ÔvC MCÞDw× Þ êpFCpF Ùç Þ ,ÚA éF £Dh ÚßÇv Þ qolÛC Þ ³µÞÙ@ç
oDSëC ÔS× ,í×ÔvC Þ í@ÂÔ@hC À@¬Cß@µ Ý@ëp@O@ì@ÎD@µ í@Ï@W@N Ù@çÞ
¸×DV íÜ·× PvC ÝëC ,ÚA ok PÃGv Þ êoDÆCl¾ ,((´) Щ¿ÎCßFCÚDOvCk)
éØç Ð×Dd ,pǾ Þ ælëC l¥Ã× Þ ½lç p²Û qC ÓÞC .íÜìwd ÖD@ì@ÂÚkß@F
p²Û qC DìÛD@R ,£D@h é@G@Ü@V È@ë é@Û P@vC ÖÔ@vC í@Ï@¤CêD@çæl@ëC
.¢ÃÛ éF ÚClè·O×Þ ÚDÊlÜÜÆêqDF
íñCp·z éÇÛDÜaØç ,ÙÜÆíØÛ íÏÆ í¿Û Co Ù¡Oe× pì²@Û íñCp@·@z Ý@×
Þ êksCpN éGÜV pF éìÇN íÎÞC .Co æD¡ìÏµí¿¤ Þ íÛD×Dv ÚD@Ø@µl@Ü@ÛD@×
,íèÎC Ä¡µ Þ íÛD¾pµ éGÜV pF pËëk êDNÞk Þ PvC ækpÆP@ì@×ß@Ï@²@×
ækpÆ éìÇN ÚA íµDØOVC êDçéGÜV pF pO¡ìF êoßçÓÍDGÂC éÇÛDÜ@a@Ø@ç
êCpF DçéØÏÆ ÝëC éØç Þ) P©èÛ ÝëC ,PÆpd ÝëC ,ÖDìÂÝëC Úß@Z .P@vC
Þ PvC éOzCk Co DçéGÜV ÝëC éØç (PvC ÈZ߯ ,éRkDdÝëC ÚkCk ÚD¡@Û
éOGÎC .PvC éRkDd ÝëC êÓ lÜZ qC Ó Èë Þ kD·FC qC l·F ÈëDèÜëC qC Èë pç
.PvC HNCp× éØç ¸×DV ,Ð×DÆ êlìdßNéRkDd Èë
ÈñD©ÃFD¨o @ PìGÎC ÐçC DÛD¨o ÕC í¨o)) :íÛD¾pµ Þ êlìdßN l·F D×C
æpèZ ÁCpzC((.ÝìSì»OwØÎC QDìº Dë ÅCßv kßG·× Ó ,Åp×Ó DØìÏw@N Þ
í©·F æoDFok ÖÔwÎCéìϵ kDWv ÖD×C Tëld .phA MD²eÎ ok Mp©d ÚA
.CoßzDµ qÞo qDØÛ.íÜìwd UCp·× Dë Þ Coß@zD@µ H@z é@×r@×q .ED@e@¤C
ÚC Þ ÓC :êpËzDhpJ D×C.HñD¥× Þ lñClz éØç ok Dç((HwOdC ÕClܵ))
...íµlÎC
MߨÎC)) :P¾Cpz Þ íËÛCkp× ,íÜëp¾A évDØ@d ,í@vD@Ø@d l@·@F D@×C Þ
:lëßÊí× lëleÎC íFC ÝFC ((,éÎnÎC DÜ× MDèìç ,oD·ÎC Eß@Æo Ý@×í@ÎÞC
Þ ÐìÎnÎC öD®µC êlìF ÙÇ쮵C Ó (366).(Ùì©ÎC æDFC) öDFÓC ÐçClìv))
Ýëk ÙÇÎ ÝÇë ÙÎ ÚC ÚDì¿víFC ÍA é·ìz Dë ÙÇÏëÞ .lì@G@·@ÎCoCp@¾ p@¾C Ó
ÝìØÎD²ÎC ¸× æDìeÎCÞ ækD·v ÓC MߨÎC êoC Ó ÙÆDìÛk í¾CoCpdC CßÛßÇ@¾
((.D×pF ÓC
íÂÔhC l·F
.MÞp× .ÀÎC
íOwìÆ lÛCk éÆ kßh MÞp× ok
|
éÇÜëC éF Úl¡Û p¨Dd .pd éFßN ÍßG .pd pÇ¡@Î é@F ÚkCk EA ÚD@O@vCk
êpìN ÌÜV ´Þpz qC ÐG éÇÜëC éF Úl¡Û p¨Dd .lÜÆ êqClÛCpìN éFClO@FC
...ÙWÏ× ÝFC êCpF íϵ yolJ éÆ oß®ÛDØç .kßz EDNpJ pØz êßvéF
ÐçC oDSëC .ÚA pìº Dë éNß× ÌÜV ok p¿Û æk Dë p¿Û év ÚD@O@vCk ,oD@S@ëC .E
.Щ¿ÎCßFC oDSëC .pçk æoßv ÞPìF
.íOvCo Þ PÂCl¤ .U
Ýìwd ÖD×C éF ED®h ,MkDèz ÍD@d ok) é@±p@Â Ý@F Þp@Ø@µ :D@¾Þ .k
(140 £ ÖߨèØÎCx¿Û) (367)Pì¾ÞC:((´)
êCé²µß× l·F
Ä·Î ÝëlÎCÞ DìÛlÎC lìGµ uDÜÎC)) :ÕCl@G@µD@FC kß@h êD@çqol@ÛC .À@ÎC
Þ pìçq EDÜV ³µCß× .DçéFD®h ÝØ¨ Dçé²µß× ((.Ùè@O@Ü@w@ÎCí@Ï@µ
éϲÜd é²µß× .êlÛDvo ÍDØÆC éF Co Peì¥Û ßN éÆ ÕClGµD@FCé@Ï@Ø@V
í×ÔvC êpFCpF Þ íµDØOVC ÍߤC.í×DGz
éìϵ ÀÂß¾ :(155 £ ÖߨèØ@ÎCx@¿@Û) omí@FC Óß@× Úß@V ÚD@O@vCk
Þ ,éeëo Hì¬ Þ ,éèVÞ ªìF ÙèÏÎC)) :ÍDÂ Þ ÖÔwÎC éìÏ@µÝ@ì@w@e@ÎC
(368).éÎA Þ lØe× ÝìF Þ éÜìF ½pµ Þ ,oCpFÓC¸× æp¡dC
.(156 £ ÖߨèØÎCx¿Û) ÅpN ÚCßV ÚDOvCk
yß×Dh Þ é·VD¾ ´ßÂÞ Þ Clèz MkDèz qC x@J ¼@ì@Ï@G@N é@Ü@ì@×q .15
Úlz Ýì¡ÛDV Þ éÛCoD@Ç@·@Ø@¬ Þ é@ÛCqß@N é@Ü@ì@Æ MD@vD@w@dCÚl@z
D·G¬ íGÛDV éF Äd Þ Pì×ßÏ²× éGÜV ¢ëClìJ Þ rìËÛCPÂoMDvD@w@dC
í¾p·× Þ ½p¬ Èë qC êoCkpFæpèF éÏdp× PÃìÃd ok Þ lzÙçCp¾ pO¡ìF
kDWëC ÝìºÞok MD»ìÏGN éÆ íÇëoDN êDçækpJ Úlëok Þ ækßFéaÛA PÃìÃd
PìF ÐçC éÏìvÞ éF ÕClGµDFC MkDèz qC l·F qC (pËëk ½p¬qC) kßF ækpÆ
ÝO¿ÎC ÚC)) :lëD×p¾í× ÖÔwÎC éìϵ ÝìÜ×ߨÎCpì×C .P¾Dë ÖDWÛC¢×pÇ×
ok éÆ PwÜëC Pϵ (369).((.PèGÛ MpFkC CmC Þ PèG@z P@Ï@G@ÂCCmC
ÚDëpV ÐhCk ok ÚDwÛC éÆ íOÂÞ Þ PvC Ápº ÚA ok ÚDwÛC ,éÜO¾êDºß@º
éÜì×q éÆ PwÜëC .lëk ÚCßNí× pOèF oDÜÆ qC .lÜìGF Pvok lÛCßNíØÛlzDF
CnèÎ Þ PvC ÙçCp¾ pOèF ÚDëpV ÙOh qC l·F D·G@¬ ÚD@çmC Úkp@ÆÝ@zÞo
.PvC ÚCpìvC Þ PìF ÐçC ælèµpF MD»ìÏGNælص ¢ÃÛ
:PvC ÖqÓ é×lÃ× Þk pÆm DWÜëC
Áß¾D× éGÜV éF D× £Dh kDÃOµC ÄG¬ Þ MDëCÞo Ä@®@Ü@× p@²@Û qC .À@ÎC
ÖDØN ,êp¡F Áß¾D× ÙÎDµ éF ÖD×C ÍD¥NC Þ «DGNoC éGÜV í@Ü@·@ë,êp@¡@F
Þ ½kD¥N ,ækßF íÜìF¢ìJ êÞo qC Þ ælz EDwd ÝìwdÖD@×C êD@çoD@Æ
DF ÚDÆk߯ Þ ÚDÛq ÚkoÞA æCpØç éÎDw× CnèÎ .koClÛ kßVÞDWÛA ok æDGO@zC
ÚDV ³¿d oße× pF éÆ íñÔõ PÂÞ ÚDØç ok éÆ p®hpJêp¿v ok kßh
Þ ,lÛkpØzíØÛ rëDV Co oDÆ ÝëC lÛkpÆí× MÞD©Â ¢OìFÐçC Þ ÕClGµDFC
qDF ,PzßÛpv Úlz ÙÏw× Þ í·®Â Þ ÙÏw× ÐO pGh ÚlìÜzqC xJ íOd
oDÆ Èë) lÛCkpÊpF éÜël× éF Co PìF ÐçC éÆ lÜÆíØÛ Co oDÆÝëC ÐÂCÓ Ùç
.(PvCælz EDwd
ÖD×C éF) p@G@Ø@»@ì@J D@ëÞo Ù@ÎD@µ ok é@Æ P@vC æl@×A Ù@ç MD@ëCÞo ok
ÚC öD@z ÕC ÚC Þ ,Ô@ì@O@Â ÅCp@ë ÚC öD@z ÕC ÚC)) :kß@×p@¾(Ý@ì@w@d
lÛCælìØè¾í× ÚD×q ÚA ok éÆ êkߥÃ× éOGÎC (370)((DëDGvÝ@çCp@ë
Þ D©Â ,íÜëßÇN ækCoC qC kߥÃ× .íÜëßÇN ækCoC éÛ ækß@F í@·@ëp@¡@NækCoC
êD¨o Þ PeÏ¥× ,í·ëp¡N ækCoC qC kߥÃ× Þ PvC íèÎC í@Ø@O@dol@Â
(371)((.pw·ÎC ÙÇF lëpë Ó Þ pwìÎC ÙÇF ÕC lëpë)) .PvCíèÎC
Þ ÚDÛq Þ PìF ÐçC ÐØd ,MDëCÞo Ä®Ü× ÄG¬ é@Æ P@w@Ü@ëC é@W@ì@O@Û
lÛCéOwÛCßNíØÛ uDGµ ÝFC ÍDS×C éÆ ækßF PeÏ¥× Èë uDvCpFÚDÆk߯
.lÜÜÆÅok
|