oDÆ ,l×AíØÛ é¾ßÆ éF rÊpç kßF æl¡Û ClìJ ÚDÜìØ¬C Ý@ëC p@ÊC D@S@ÎD@R
DèVDOÜOvC ÝëC íÎÞ) .!lzí× ÙìÏwN Þ kpÆí× P·ìF ÔS× ,kpÆí×êpËëk
.kßF MCp®iÎC Dë Ýëp®iÎC ÐÂC EDF qC é¾ßÆ éF ÖD×C Úl@×A .P@vC¯@Ï@º
(.ÖD×C ÙìØ¥N p²Û qC éÛ PvC é¾ßÆ Ökp× kßh ÀìÏÇN p²Û qC DçéÏØVÝëC
ÞÔFpÆ l¥Â éF ÍÞC qC ÖD×C éÆ oߥN ÝëC D¡Ü× lwëßÛí× íeÎD¤ êDÂA .21
:PvC rìZ XÜJ PvC æl×A ÚÞpìF Úlz éO¡Æ êCpF
.lëk ECßh ÖpÆC pGØ»ìJ pG pv .ÀÎC
.((.ÔìOÂ ÅCpë ÚC öDz ÕC ÚC)) Tëld .E
((.ÖkA lÎÞ íϵ MߨÎC ¯h)) éG®h .U
((...ækD·vÓC MߨÎC êoC Ó)) :PvC éÏØV ÝëC ÚA ok éÆ êCéG®h .k
.é¡ìz Þ ÅDh ÚDOvCk Þ éØÏv ÖC éF EßwÜ× Tëld .@ç
éÆ ækpÆ ÐÃÛ í¾ßÆ Ù@S@µC Ý@FC qC í@×qoCß@h Co ECß@h ÚD@O@vCk D@×C
(10 lÏV ,oDeF ÐÃÛ éF) ÁÞl¤ íÎD×C ÐS× ÚCpËëk Þ PwìÛ kDØOµCÐ@FD@Â
ÙSµC ÝFC pìRDN PeN ,ækpÆ Ð@Ã@Û êkCl@»@F p@Ø@µ Ý@F l@Ø@e@×qC é@Æ
,öClè¡ÎCé¨Þo ,D¿¥ÎCé¨Þo Ýì@Ü@a@Ø@ç Þ (233).l@ÛCækß@Fí@¾ß@Æ
jvDÛ ,ÖߨèØÎC x¿Û ,íÜìwd HÎD®ìFC ÝF lØe× xÎDWØ@ÎCé@ì@Ï@w@N
.lÛCækpÆ kDØOµC ÙSµC ÝëC éF é®vCßÎC¸× Dë é®vCÞÔF éØç,jëoCßOÎC
ÓmDFÚDÆ ÝØ¾...MߨÎC ¯h)) éG®h éÆ PvC íµl× íeÎD¤ êDÂA .22
öD¡ÛC éÇ×qC PÆpd ÖDËÜç éÇÜëC pÆm DF Þ HìNpN ÝëC éF Co ((...éOWè× DÜì¾
ok í¾ÔOhCDF í×qoCßh ÐOÃ× ok .PvC ækpÆ ÐÃÛ ½ßèÎ ¯Ã¾ PvC ælz
CoßzDµ qÞook ÖD×C Co éG®h ÝëC éÆ PvC éOzßÛ íÎÞ PvC æl×A °D@¿@ÎC
DWÛA okÔ¤C ((éÜWè× DÜì¾ ÓmDF ÚDÆ ÝØ¾)) éÏØV Þ .kß@×p@¾ öD@¡@ÛC
:PvC ÝëC ækoÞA í×qoCßh éaÛA æÞÔµ éF .PwìÛ
Þ.æDO¿ÎC lìV íϵ ækÔÃÎC ¯iØÆ ÖkA íÜF íϵ MߨÎC ¯h uDÜÎC DèëC))
Dµp¥× íÎ ÚC Þ ,Àvßë íÎC Eß÷ë ÁDìOzC í@¾Ô@vC í@ÎC í@Ü@è@ÎÞC D@×
Cp¿µ Þ CpGº MCßÏ¿ÎC yßd Þ Dè·®ÃN íÎD¤ÞC íÎC p²ÛC íÛD@Æ .é@ì@ÂÓD@ÛC
éñÔF íϵ pG¥Û ,PìGÎC ÐçC DÛD¨o ÕC í¨o ,DèzCp@ÆC í@Ü@× MÔ@×l@Â
ÝÎ Þ éNpOµ Þ éOØeÎ ÕC Íßvo ݵ n¡N ÝÎ ,ÝëpFD¥ÎC oßVCD@Ü@ì@¾ß@ì@Î
rWÜN Þ éÜìµ DèFpÃN ulÃÎC æpì²d í¾ éÎ éµßØW× íç Þ æÞD©µCéÂoD¿N
(234) .((éNlµÙèì¾
ÞæoÞoDÂ Þ éØÏv ÖC ½Þp·× PëCÞo 139 £ êkß·w× éì¤ßÎC MDG@RC .23
.lÜÆí× ÐÃÛ éØÏ@v ÖC é@F Co Ô@Fp@Æ é@Ü@e@¤ ÕCl@G@µD@FC ÚkCk éñCoC
Þ lÛCkí× í¾DÜ× ÖD×C íÊlÛq êkDµ ÚDëpV DF Co ÚDëpV ÝëC íeÎD¤êDÂA
.lÜÆí× ko Co PëCÞoÝëC
oDÇÛC qC xJ kßh EDOÆ op@Ç@× 196 é@e@¿@¤ ok í@e@ÎD@¤ êD@ÂA .24
Clh Íßvo lÜÆí× PëDÇd éÆ Co êkDëq MDëCÞo éì¤ß@ÎC MD@G@RCP@ëCÞo
ÖD×C MkDèz P×Ôµ ÚCßܵ Co ÚA éÆ kCk éØÏv ÖC éF PFp@N qCêoCl@Ã@×
.lÜÆí× ÍßGÂ Þ ÐÃÛ lÜÆ êoClèËÛÝìwd
MkDèzpGh Íß¤Þ qC xJ ÖD×C CpZ éÆ PvC ÝëC Ùè× MÓCßv qC íÇë .25
?kCké×CkC Co é¾ßÆ éF PÆpd Ùç qDF ,kDëq ÝFC ¯ÏwN Þ é¾ßÆ ok Ù@Ï@w@×
Ý×)):lÛCßh Co éëA ÝëC ÙÏw× MkDèz pGh ´DØOvC qC xJ D@¤ß@¥@i@×
Þ éGeÛí©Â Ý× ÙèÜØ¾ éìϵ ÕC CÞlçDµ D× CßÂl¤ ÍDVo Ýì@Ü@×ß@Ø@ÎC
.(235)((ÔëlGN CßÎlF D× Þp²OÜë Ý× ÙèÜ×
qCÚDÇ×ÓCíOd ÖD×C íeÎD¤ êDÂA Íß éF pÊC éÆ PvC ÝëC pËëk íÇë .26
ÍDd pç éF éÆ kßF ÝëC Úl¡Û ÙìÏwN Pϵ Þ PzCk rìçpJ Úßh ÝO@i@ëo
ÚClÛqp¾ Þ ÚCoDë Úlz éO¡Æ qC CpZ ,lzí× éO¡Æ kDëq p@w@J P@vké@F
,l×A ÚD×C ÞC ÚCokCpF Þ íϵ ÝF uDGµ êCpF ?kpÇÛ êp@ì@Êß@Ï@Vkß@h
lz p¨Dd ÖD×C CpZ ,PzClÛ oDÆ DèÛA éF íwÆ ÖD×C kßh ¦Û éFrìÛ ÚCpËëk
Dçl¤ lzí× kDëq ÝFC ÙìÏwN ÖD×C pÊC æÞÔµ éF ?lÛßz éO¡ÆÙç DèÛA éÆ
Ùç ÚA .lÛlzíØÛ éO¡Æ lÛkßF kDëq ÝFC pǡΠok éÆ é¾ßÆÖkp× qC p@¿@Û
.kßFêrëpÛßh íµßÛ
½p¬ qC) lvoí× é¾ßÆ qC £ß@¥@i@× È@ì@J é@Ç@ÛA qC x@J ÖD@×C .27
Þ lÛCßhí× éG®h Ökp× ÚDì× ok ,(ÙÏw× Pì¤Þ éF Þ T@·@zCl@Ø@e@×
lÛCkpÊí×pF lÛCælz ÄÏe× æCo ¯vÞ Þ lÛCæl×A ¸Ø¬ éFéÆ Co êCæl@µ
?CpZ .kÞoí× é¾ßÆ ½p¬ éF ÚDÜaØçkßh íÎÞ
éÏdp@× P@è@V ÚA qC Co ((p@d)) D@F koß@hp@F í@e@ÎD@¤ êD@ÂA .28
ÙìÏwN éOwF Pvk Co ÖD×C koCk Pëoß×D× ((pd)) éÆ lÛCßhí×êCæqD@N
qC íNlµDw× éÛßËaìç ÍDØOdC é¾ßÆ éF kÞoÞ qp¬ ÝëC DF Þ ,lÜÆ kDëqÝFC
.koClÛ kßVÞ Ökp×éìdDÛ
qC xJ éÆ lÜÆí× ÐÃÛ 227 £ Íß®ÎCoDG@hÓC qC í@e@ÎD@¤ êD@ÂA .29
Dë ÙìÏwN éF kßF ækpÆ p¥eÜ× Co æCo éÆ kDëq ÝFC ½Þp@·@× é@×D@Ûé@Ç@ÛA
?MߨÎC ÓC ßç Ðè¾)) :kß×p¾ ,lz ¹ÔFC ÖD×C éF ,l·v pصé@F MkD@è@z
(236).((.éFDGdpؾ
ÚD×p¾ Öpe× ÙWÜJ qÞo phA ok (DGëpÃN) lwëßÛí× í@e@ÎD@¤ êD@ÂA .30
,ÙëpìËF ÙìØ¥N ÞC æoDFok l·F DN lÜÆ P·ìF lëDF Ýìwd éÆ lìvo kDëqÝFC
ÞC éF ÖßzíØÛ ÙìÏwN rÊpç éÆ ÖD×C ECßV Ù¡z qÞo phA ok DG@ëp@Ã@NÞ
pF Co EA éÆ PvC ælìvo oßOvk ÙO¿ç qÞo phA ok Þ ,P@vC æl@z¹Ô@FC
.lÜGF ¢FDe¤CÞ Ýìwd
P·VCp× é¾ßÆ qC éÇÜëC éF ÖD×C kDèÜ¡ìJ éÆ P@¿@Ê ÚCß@Ní@Ø@Û D@ëA .31
EÔÃÛC éÆ ækßF ÝëC êCpF ,PvC æl×A kßh êDJ éF kßh éÇÛA qC xJ,lÜ@Æ
ÝFC éÆ æDËÛA pØz éÆ oß®@ÛD@Ø@ç ?l@Ûr@F Ý@×Ck Þ l@Ü@Æ p@Nl@ël@zCo
qC Ýìwd pÊC P¿Ê kpënKF Co l·v pص kDèÜ¡ì@J P@vCß@hí@×kD@ëq
.kßF íçCßh pO¿ì·¨ ßN Þ pOëß ÞC kßz £ÔhßN ÍDËÜZ
é×DÛæp¥F Ökp× éF CpZ ÖD×C éÆ PwÜëC MÓCßv Þ HÎD®× qC pËëk íÇë .22
ÖDì éF Mß@µk r@V Mß@µk Ý@ëC D@ëA ?kp@Æ Mß@µk Co D@è@ÛA Þ P@zß@Û
pNÓDF ?kßF EÔÃÛC Þ yoßz éF Mßµk íµßÛ rV DëA ?kßF P×ßÇdéì@Ï@µ
Mßµk êCpF lvCíÜF ÚDì× éF Co pè²× ÝF HìGd CoßzDµ Hz CpZéÇÜ@ëC
Hz ok Co kßh £Dh ÚCoDë Þ ÚClÛqp¾ Þ ÚCokCpF Cp@Z ?kD@O@vp@¾D@è@ÛA
?krëpÛ íÛßh éÆ kpÇÛ ÝO¾o éF ÖCrÎCCoßzDµ
koCk ¢z߯ ¢FDOÆ ÖDØN ok éÆ íeÎD¤ êDÂA éÆ P@vC H@ì@W@µ .32
ÖoDèZ ¢iF 299 ée¿¤ ok ,lÜÆ í¿Û Co íÜìwd ÖDì ÚkßF íñClOFCéÆ
DèÎÔd ÙëpeN Þ Dè×Cpd ÐìÏeN qC Co lërë P×ßÇd ´D@¨ÞC é@Ç@ÛA qCx@J
ok ÖD×C éG®h kCß× DF Co DèÛA Þ lÜÆí× ÚDìF æpìº Þ DçoDØSOvC Þ DèØÏ±Þ
:lëßÊí× ,lÜÆí× ÄìG®Né©ìF
pÊC Þ PvDhíØÛpF íñClÛ í×ßÃÏd b@ì@ç qC ¯ñCp@z Ý@ëC ok p@ÊC))
ok ,lzí× lërë «pz Þ lìÂíF ÙìÏwN Ýìw@d ÖD@×C ÍD@e@× §p@¾é@F
Ý@F l@ër@ë H@ÎD@ ok Co ÖÔ@vC ,p@Ë@ëk êD@çoß@¡@Æ Moß@¤Ý@ëC
Þ) í¿ÎDi× bìç pÊC í×ÔvC o᭒ xìño Cpëq ,lÜOhDÜzí@×é@ëÞD@·@×
,PvC ÖÔvC cÞo ælÜëDØÛ UoDh êDìÛk p²Û ok ,lzDF éOzClÛ(í¨pO·@×
Þ Ùϱ o᭒ íÜ·ë í×ÔvC o᭒ lÜ@O@¿@Êí@× ÚD@Ë@ÛD@Ë@ì@FæD@Ë@ÛA
íÏìh êkDµ Ökp× qC ylëk ľC éÆ (´) íϵ ÝFÝìwd ...êpÊkCl@ì@F
ÝìÜZ ok íÛDèV Þ íVoDh Pì·Âß× p²Û qC Co ÖÔvCÚßZ PvC pO·ì@vÞ
:lëßÊí× ,ÝÆ P·ìF lërë DF lÜëßÊí× êÞ éF éÆ íOÂÞlÜìFí× í·¨Þ
,í×qoCßh ÐOÃ×) .lërë ÐS× ´CpF é×ÓC PìÏF l mC ÖÔwÎCÖÔvÓC íϵ Þ
.(((184£ ,1 U
kßVÞ oDè±C Þ §CpOµC Èë íçDÊ éÆ lÛDvoí@× kß@h H@Ï@®@× Ý@ëC
kßh CpZ xJ .lÛßz éO¡Æ yp¬Dh éF p¿Û Dçl¤ éÆ koCk yqoCol@Ã@ÛA
?koCk ´DÜO×C lzDF §pO·× Ýìwd ÖD×C éÇÜëC qC olÃÜëC íeÎD¤êDÂA
:lëßÊí× æDËÛA
DN...lÜÆ P×ÞDÃ× kpìÊí× ÙìØ¥@N í@Ï@µ Ý@F Ý@ì@w@d Þo Ý@ëC qC))
HÎD ok Þ íϵ ÝF Ýìwd oDǾC éaëok qC Co ÖÔvC lÛClF UoD@hêD@ì@Ûk
lÛClF UoDh êDìÛk DN ...lërë HÎDÂ ok éÛ PhDÜz lëDF pG@Ø@»@ì@Jl@Ûqp@¾
qC ´D¾k æCo ok éÆ PvC ækpÆ PìFpN Co êlÜ×ÞpF lÛqp¾ ,Ýìw@d,ÖÔ@vC
éÛDÃzDµ PÏ쩾 Þ CßÃN Þ Pëpd Þ êkCqA æCo ok Þ PÎCl@µÞ P@ì@ÛD@w@ÛC
Co ÖÔvC íÏÏØÎCÝìF Þ íÛDèV Pì·Âß× qC ´D¾k ÝëCpFDÜF .lÜÆí×êqDGÛDV
.((PwÛCk (£) pGØ»ìJ lÛqp¾ éGÛDV éØç Þ ¸ìvÞ ½lç qC íñrVlëDF
íÛDØÎA ((ÝìFoD×ßìvß×)) ÐS× í©·F lëßÊí× í@e@ÎD@¤ êD@ÂA .34
PvCßh Clص Ýìwd ÖD×C éÆ lÛlÃO·× é@ì@Ü@ì@w@e@ÎC é@vD@ì@w@ÎCok
ÙçCp¾ Co kßh pO·ìW¾ éZ pç MkDèz MD×lÃ× Þ kqDwF Pì×ßϲ×éÜe¤
Dèëß×C éìϵ Þ ÙzDçíÜF ¸¿Û éF Co Ökp× MDvDwdC pO¡ìF Þ pOèFDN l@Ü@Æ
:PvC éO¿Ê ÝìFoD×.krìËÛCpF
lëk Co kßh Úlz éO¡Æ ÅoClN (´) Ýìwd íÎCßO× ÍD@v Ý@ël@Ü@Z))
(33 £) ((PzCk p²Ûl× íÎDµ oDìwF êl¥Ã×Þ
:PvC éO¿Ê D©ëC
ÚA é×lÃ× éÆ Úlz éO¡Æ rV êl@¥@ Úß@Z í@Ï@µ Ý@F Ý@ì@w@d))
ÝëpOÊorF ,PzClÛ p²Û l× kßF ulÃ× (Úßìwì@ÎÞo) í@ÎD@µMÓD@ì@h
ok êÞ HñD¥× DN kpÆ oDìOhC Þ éOwÛCk Pì×ßÏ²× Þ íwÆíFCo é@Ï@ì@vÞ
(25 £) ((.kkpÊ ¸ÂCÞpRß× EßÏÂ
:PvC éO¿Ê
ÚD¡NÓDìh qCpFC Þ éì×CíÜF ÙOv Þ Ù@Ï@± êD@¡@¾C ok (´) Ý@ì@w@d))
((kߨÜÛ oCnÊÞp¾ êCéÃìÂk (£) lØe× kÓÞC Þ ÙzDçíÜF MÞCl@µok
(26£)
:PvC éO¿Ê oCßhpìz п¬ æoDFok
MpSÆ Þ ¢®µ Þ éØÆpO× oDÇ@¾C Þ æD@Ç@ÛD@V HñD@¥@× é@Ø@è@ÛA D@F))
p²Û½p¤ (MDvDwdC ÈëpeN) kßh íÎDµ l¥Ã× qC Ù@ç qD@F,MD@dCp@V
lÜçCßiÛ Ùdo éì×CíÜF ,yp커 lÛqp¾ pF PwÛCkí× éÇÜëCDF Þ kߨ@Ü@Û
éF éO¾pÊ Pvk pv pF Co ÞC kßh ,HñD¥× ÝOhDv Éor@Fª@e@× ,kp@Æ
((.lìÜz ECßV pìN DF Þ kpÆ ¢ëCpFEA êDWOÎC pçD±
lÜÆí× é®ÎD»× 309 £ kßh EDOÆ phA ¢iF ok íe@ÎD@¤ êD@ÂA .35
:lëßÊí×Þ
ÖD×C ÝO¡Æ DF)) :pìG·N ÝëC êCpF íÎßG ÐFDÂ Þ fìe@¤ í@Ü@·@× D@×))
éF ÖÔvC Úlz ælÛq éZ ,ÙìÜÆíØÛ oߥN ((lz ælÛq ÖÔ@vCÝ@ì@w@d
í×ÔvC MDdßO¾ íÜ·× éF éZ Þ lzDF ÖÔvC ÖDÇdC éF ÚkpÆÐص íÜ·@×
ÐÇ¡O× íÜ·× éF éZ Þ lzDF éì×CíÜF P×ßÇd À·¨ íÜ·× éFéZ Þ lzDF
ÝÇØ× éÛßËZ .lzDF éì×CíÜF Úlz Cßvo íÜ·× éF éZ Þ lzDF é·ìzÚlz
((!?kß¡F ælÛq ÖÔvC ,ÚAp ³¾Dd Þ ÖÔvC xìño ÝO¡Æ DFPvC
Co ÚD×p¾ l·v pص qC ÕClìG@µ)) :l@w@ëß@Ûí@× í@e@ÎD@¤ êD@ÂA .36
ÕClìGµ ÚkpÊ éF Co PìÎßòw@× Þ kCkí@Ø@Û p@Ø@µ Þ kp@Æé@G@ÎD@®@×
.((PhClÛCí×
P×Dì DN kDëq ÚClÛqp¾ éØç ÙOzCk PvÞk)) :P¿Ê kDëq ÝF ÚD@Ø@S@µ
(375£ ,4 lÏV ,êpG¬) .((kß¡Û éO¡Æ íϵ ÝF Ýìwd Þ lÜzDFÐìÎm
Íßvo ÝFC PÏOÂ TìGh Dë)) :P¿Ê kD@ëq Ý@FC okD@× ((é@ÛD@Vp@×))
(259 £ ¯Gv æpÆnN ) (237)((.ClFC éÜWÎC êpN Ó ÕCÞ,ÕC
pGØ»ìJ Þ DØz ÝìF)) :P¿Ê (ÙÇd ÚCÞp× okCpF) ÙÇe@ÎC Ý@F í@ì@e@ë
DØz DF êoDÆ bìç ok pË@ëk Ý@× .kD@O@¾C íñCl@V P@×D@ì@Â qÞo okCl@h
(356 ,4 lÏV ,êpG¬) .((ÙÜÆíØÛPÆpz
íOdCoDÛ êÞo qC ,lëk lërë ÐFDÃ× Co ÖD×C pv éÆ íOÂÞ ÙÇeÎC ÝF íì@e@ë
lzDF ÚDFDìF êDèËëo klµ éF ¢ÛClÛqp¾ lëDF éìØv)) :P¿@Ê À@vöD@NÞ
lÏV ,êpG¬) ((!lÛkpÊ kßFDÛ Þ éO¡Æ lëDF pGØ»ìJ pOhk ÚClÛqp¾í@ÎÞ
.(352£ ,4
uDG@Î ok Co kß@h l@z æD@ÊA Cp@VD@× qC é@Æ í@O@ÂÞ l@ër@ë Úq l@Ü@ç
:P¿Ê Þ l×A ÚCkp× xÏW× éF éÛDh ÚÞolÛC qC Þ kpÆ oßOwףߥi@×
Ýìwd pv ,êoA :P¿Ê lërë ?PvC 騬D¾ lÛqp¾ Ýìw@dp@v Ý@FC D@ëA
kDëq ÝFC l¡ÇF Clh .ÝÆ êoCkCrµ Þ éëpÊ ÞC êCpF ßN ?PvC騬D¾ lÛqp¾
(356 £ ,4 lÏV ,êpG¬) .kpÆ ÐìW·N ÞCÝO¡Æ ok éÆ Co
P¾Ôh qC Co kßh lërë pwJ éëÞD·× éÇÜëC pNÓDF D@è@Ü@ëC qC Ý@× p@²@Û é@F
Ýìwd HÛDV éF Co Äd Þ kDOvp¾ PÜ·Î éëÞD·× pF Þ lërë pF Þ kp@Ƹ@Ï@h
ækpJ éÆ kßF ÝëC ÔFpÆ éRkDd pRC ÝëpOÊorF Cnèìϵ .kCk (´) íÏ@µÞ (´)
pÊC Þ ,lz ClV Ýëk EDwd qC ÔØµ PÜ®Ïv EDw@d Þ l@ëokCo ÁD@¿@Û
éOGÎC Þ lÛkpÆí× P×ßÇd Ökp× pF Ýëk ÖDÛ éF Ýìëß×C ,kßGÛÔFpÆ éRkD@d
p²Û ok Þ kpÆí× éñpGN Co DèÛA êCælµ p²Û ok ,Ýëk éF DèÛAÚlìGwZ ÝëC
.kߨÛí× QßÏ× CoÝëk êpO¡ìF ælµ
é¡ìØç êCpF Ýëk Þ D¿Ïh ÚDì× éÆ kßF ÝëC íÜìwd ÖD@ì@ p@RC Ð@ÂCl@d
Ýìwd ÖD×C PìFßGe× éVok éÆ kßF ÝëC oDRA qC pËëk íÇë .lzÈì@Ç@¿@N
ok ((êoDÆCl¾ ÚD×pèÂ)) ,((P×C lìèz)) D·ÂCÞ ,P¾o ÓDFækD·ÎCÁß¾
:ÁCl¥× ,l×Aok ulÃ× íñÞpìÛ Moߤ éF ,lz éOhDÜ@z ÖÔ@vCÚD@è@V
ÝØdpÎC ÙèΠзW@ì@v MD@e@ÎD@¥@ÎC Cß@Ï@Ø@µ Þ Cß@Ü@×A Ý@ën@ÎCÚC))
£ ,4 U ,êpG¬ ÐÃÛ éF CoßzDµ qÞo ok kß@h ÖD@×C.l@z (238)((CkÞ
Ó íÛC ÕC ÙëCÞ)) :PvC ækß×p¾ 34 £ ,2 lÏV ,í×qoCßhÐOÃ× Þ ,346
(239).((ÙÇÛCßèF ÕC íÜ×pÇëÚCßVo
,lÜÆí× ´DÜO×C ÙìÏwN qC ÖD×C éÆ DWÛA íeÎD@¤ êD@ÂA æl@ì@Ã@µ é@F .37
ælìõ éF .PvC lërë DF P·ìF qC pìº ÝëC Þ PvC kCp× kDëq ÝFC éFÙìÏ@w@N
«pzÔF ÙìÏwN kßGÛ p¨Dd íÎÞ lÜÆ P·ìF lërë DF kßF p¨Dd ÖD×CÚD¡@ëC
.l¡Æí× éÛÔìÎm Co ÞC éÆ PzCk ¸®Â Cpëq ,kßz kDëqÝFC
éÏwÏvÈë cp¬ qC xJ CoßzDµ jëoDN ívopF é×lÃ× ok êoD¿º êDÂA .38
Mßµk PFDVCDë kßF P·ìF qC oCp¾ ÕClGµDFC ÐØµ DëA éÆ ÐìG ÝëC qC DèÎCßv
EDiOÛC CoÖßv Äz kßh ,EÔÃÛC Þ æoßR Þ P©èÛ Þ ÖDì D@ë Þ ÚD@ì@¾ß@Æ
kpÆí× EDWëCéÆ kßF ælz ClìJ Ðϵ Þ MD×lÃ× kßzí× íµl× Þ lÜÆí×
ok ¢ìJ qC ÖD×CéÆ PvC Pvk ok íÜñCpÂ Þ ÐñÓk Þ lÜÆ ÖClÂC Þ ÖDì ÖD×C
.PvC ækßF EÔÃÛC Þ P©èÛ pǾ
:kßF æl×A ¢ìJ éëÞD·× ÚD×q ok íñDèÛDëpV D×C
DèOµlF ÝëpOÊorF éÆ kßF P¾Ôh ÚkpÆ íRÞoß× pOØè× é@Ø@ç qC .À@ÎC
Ýëpëk êÞqoA éF ÚlìzßJ ÐØµ é×D@V ¸@ÂCÞ ok Þ P@¾oí@× oD@Ø@zé@F
Ó ÚDì¿vßFC éF ÀÏië ênÎCÞ D×C ,æpÇÎC ÀÃÏN Dçß¿ÃÏN)) éÆ kßFÚDì¿vßFC
.kßGÛ rëDV MßÇv íOµlF ÝìÜZ ÐFDÃ× ok ((.oDÛÓÞ éÜV
Piv ækD·ÎCÁß¾ Ýwd ÖD×C fϤ kCkoCp ½ÔhpF ÚDì·@ì@z ¸@¨Þ .E
¸ì¡N uDvC ÚkpÆ ÝÆé¡ëo pF êß×C PvDìv .kßF ÐØeN Ð@FD@Âp@ì@ºÞ
öÓßç æÓߨF æßØOØèNC Ý×)) :lwëßÛí× é×DÜ¡iF Èë ok éëÞD·@×.kß@F
êpËëk é×DÜ¡i@F ok (240).((æoCk Cß@×l@çCÞ é@F Cß@Ï@Ç@Ü@¾Öß@Ã@ÎC
éOìF ÐçC Þ Dìϵ Heë éÛC éÜìGÎC éìϵ P×D Ý× íÎC CÞp²ÛC)):lwëßÛí×
ÝFC) (241) .((éÂqo Þ æöD®@µ Cß@®@Ã@vC Þ ÚCß@ël@ÎCÝ@× æß@e@×D@¾
.(p¥× IDZ ,15£ ,3 U ,lëleÎCíFC
êDçéG®h ok íØvo o߬ éF ÖÔw@ÎC é@ì@Ï@µ í@Ï@µ Ý@·@Î Þ H@v .U
.é·ØVqDØÛ
.íµDØOVC ÁßÃd qC DèÛA Pì×Þpe× Þ ÚDì·ìz MkDèz ÍßG Ölµ .k
ÖpV éF êpWç lìzo Þ êlµ ÝF pWd ÐìGÂ qC ÚDì·ìz pFDÆC Ð@O@Â .@@ç
.¸ì¡N
oDGÆ éFDe¤ À¤ ok éëÞD·× ÚkCk oCpÂ Þ êß×C MD»@ì@Ï@G@N öß@v p@RC .Þ
lìvoí× êqÞo P¾oí× ¢ìJ ÍCßÜ× ÝìØç éF ¸¨Þ pÊC éÆ êo߬é@F
.lÜvDÜ¡Û ækpÆ í¾p·× éëÞD·× éÇÛA rV Co ÖÔvC Ökp×éÆ
:kßF ÖClÂC kl¤ ok ¢ìJ qC Ýìwd ÖD×C éÇÜëC ÚDëpV D×C
íGOW×Mp©d Þ pì×C Mp©d yÞo éÆ kßz cp¬ lëDF TeF ÝëC DO×lÃ×
DèÛA éÇÜëCÚA Þ kßF íÏÆ ФC Èë ¸FDN PÃìÃd ok Clè¡ÎClìv Mp©@d Þ
æDËaìç ,lÜOwÛCkí×P¾Ôh ÁDÃeOvÓDF HdD¤ Co kßh éÇÜëC Ýì@µ ok
(´) íϵ éÆ íϤC qC ÞlÛkpÆíØÛ ÖDì P¾Ôh kßh H¥º p¬Dh éF ¯Ã¾
D× ÝØÏvÓ ÕCÞ)):lÛkpÆí× êÞpìJ kß×p¾ ÚDØSµ P¾Ô@h ¸@Âß@× ok
(242).((.é¤Dhíϵ ÓC oßV Dèì¾ ÝÇë ÙÎ Þ ÝìØÏwØÎCoß×C PØÏv
(´) fìw× íwìµ Þ (´) Ýìwd ÖD×C êDçPçDGz
okD× Tìd qC PçDGz
D×ÝëC DÆoDG× íÜÏ·V Þ #DìGÛ íÜÏ·V Þ EDOÇÎC íÛDNC ÕClGµ íÛC ÍD@Â)) .1
íÜÏ·WëÙÎ Þ íNlÎCßF CpF Þ #Dìd P×kD× æßÆrÎCÞ æßÏ¥ÎDF íÛD¤ÞC Þ P@Ü@Æ
(243).DìdT·FC Ößë Þ Mß×C Ößë Þ MlÎÞ Ößë íϵ ÖÔwÎCÞ #DìÃz CoDGV
ok Ýìwd ÖD×C Mp©d Þ fìw× P@×C ok í@w@ì@µ Mp@©@d Ý@ì@F .2
éÆ okD× Tìd qC éÏØWÛA qC ,Pwç í@ëD@è@O@çD@G@z é@VÞ ÖÔ@vCP@×C
æoDFok .Cpçq Mp©d ÝìÜaØ@ç Þ P@vC ((öD@w@Ü@ÎCæl@ì@v))Ù@ëp@×
ÕC ÚC Ùëp× Dë éÇñÔØÎC PÎD mC Þ)) :lëD×p¾í× ÚAp@ Ù@ëp@×Mp@©@d
(244).((.ÝìØÎD·ÎC öDwÛ íϵ Èì¿®¤C Þ Åpè¬Þ Èì¿®¤C
Cpçq Mp©d êCpF ED®h ÝëC pì²Û é@Æ æl@z koCÞ r@ì@Û T@ëkD@dC ok
:lëßÊí× pµDz .ælz¸ÂCÞ
(245) êlèÎCíGÛ í¯GwF MöDV Þ
|
l Íßvo ÓC Ùëp× ÝFC fìwØÎCD×)) :P@vC P@×C ÚA é@Ã@ël@¤ ,Ù@ëp@×
(246).((ÖD·®ÎC ÚÔÆDë DÛDÆ éÃël¤ é×C Þ ÐvpÎC éÏG Ý×PÏh
Þk p@ç æoD@Fok .P@vC P@×C Ý@ëC æp@çD@¬ é@Ã@ël@¤ Cp@çq Mp@©@d
.PvC ælz éO¿Ê ((ConµÍßOF))
ÐØd Ml× Tìd qC PçDGz
,ÖߨèØÎCx¿Û)PvC Tëld ok ,PvC ÐØd Ml× ok ,pËëk PçD@G@z .3
Í߬ æD× ¢z öClè¡ÎClìvÐØd Ml× (11 EDF ,Ùçk lÏV oDeF Þ ,6 £
pË× lÛDØF ÍDd Ýìµok éÆ l¡Û lÎßO× éçD× ¢z xÇaì@ç Þ l@ì@¡@Æ
DÜì¤Þ Þ)) :éëAéÆ PvC Tëld ok .ÖÔwÎC DØèìϵ íw@ì@µ Þ Ý@ì@w@d
éÎD¥¾ Þ éÏØdÞ DçpÆ éO·¨Þ Þ DçpÆ é×C éOÏØd DÛDwdC éëlÎCßF ÚDw@ÛÓC
ÚC íܵqÞCEo ÍD éÜv Ýì·FoC ¼ÏF Þ ælzC ¼ÏF CmC íOd Cpè@z Úß@S@Ï@R
Þ éì¨pN DeÎD¤ÐصC ÚC Þ êlÎCÞ íϵ Þ íϵ PØ·ÛC íOÎC ÈOØ·Û pÇ@zC
(247).((ÝìØÏwØÎCÝ× íÛC Þ ÈìÎC PGN íÛC íOëom í¾ í@Î f@Ï@¤C
DÜì¤Þ Ýìwd ÞkßF íNlÎCßF CpF íwìµ .öClè¡@ÎCl@ì@v é@F P@vC æoD@zC
ÍqDÛ Ýìwd æoDFok:ÕClGµ íÛC :P¿Ê íwìµ ,DÛDwdC éëlÎCßF ÚDw@ÛÓC
.ÝìØÏwØÎC Ý× íÛC :lz
PzßÛ êCé×DÛ éÇ× ÙÆDd ((ÁlzC £D@µ Ý@F l@ì@·@v Ý@F Þp@Ø@µ))
ECßV ok (248).ÁDáÎC Þ ÁD¿Ü@ÎC Ý@× æon@d Þ Cl@è@¡@ÎCl@ì@vé@F
Þ DeÎD¤ ÐØµ Þ ÕC íÎC Dµk Ý× éÎßvo Þ ÕC ÄÂD¡ë ÙÎ)) :PzßÛyCé×DÛ
Ý× Þ)) :éØëpÆ éëA éF PvC æoDzC (249)((.ÝìØÏwØÎC Ý× í@ÛCÍD@Â
í@Ü@ÛC ÍD@Â Þ D@e@ÎD@¤ Ð@Ø@µ Þ ÕC í@ÎC D@µk Ý@Ø@× Óß@ÂÝ@w@dC
(250)((.ÝìØÏwØÎCÝ×
´ßVo (251).ælz éO¿Ê Ùç qÞo éÛ Þ PµDv éÛ íwìµ ÐØd ED@F ok
.fìw× æßÏV EDOÆ éFkßz
ÚDG·z Ößv ok Mp©d ÚA lÎßN pÊC Clè¡ÎClìv Mp©d ÐØd ED@F ok
éaÛA PwìÛ ÝÇØ× ,lzDF ÚD©×o éØìÛ ok íG@O@W@× Mp@©@d l@Îß@NÞ
PvC qÞo æk Þ æD× ¢z DèÛA éϤD@¾ é@Æ æl@ì@vo MD@ëCÞo í@©@·@Fok
Mp©d lÎßN éÆ PvC ÄG®Ü× íNDëCÞo DF ,qÞo æk Þ æD× ¢z .lëDìFPvok
.ÖߨèØÎCx¿Û éF kßz ´ßVo .ækpÆ pÆm ÍÞÓC¸ìFo phAok Co
éël¿N Tìd qC PçDGz
éël¿N)) éÏòw× ok Ökp× éÆ PvC êCælìõ ok DèÛA pËëk P@çD@G@z .4
æDÜÊ éÆ lÛlz éO¡Æ DèÛA éÆ lÛkpÆ ÍDìh Þ (252)lÛkp@Æ Cl@ì@J((
.lz ¯ÂDv ÀìÏÇN Þ lÜzDF kCqA ÚCpËëk Þ lÛpìËF ÚkpÊé@F Co ÚCp@Ë@ëk
é¿wϾ Clè¡ÎClìv æoDFok Þ PvC ¹Þok Úlz éO¡Æ ФCíwìµ æoD@Fok
æpØÊ íwF ÚAp qC éÇÛA q)) :êßÎß× Íß éF .kßGÛÝëC Úl@z é@O@¡@Æ
kßVÞ Þk pç íÜ·ë ,PvC ÚkßF ÅoDG× Þ íÆq ok pËëkPçDGz ((...lÛlz
(253).lÛlz ækD·ÎCÁß¾rìhPÆpF
í¾D¤Þ ÚDìGÎC¸ØW× pìw¿N qC éÇÛDÜZ ,pìh ok ßØÛ qC PvC MoDGµ PÆpF
íèÎÓCpìiÎC ÚDÆ DØÎ Þ)) :lëßÊí× HºCo MCkp¿× .lëAí×p@F æp@ì@º Þ
D× ÐÇÎÐì p¥eë Ó Þ í¥eë Ó éVÞ íϵ Þ xeë Ó Tìd Ý@× ol@¥@ë
(254).éÆpFéì¾ Þ ÅoDG× ßç évßwe× pìº ækDëq éÜ× lçD¡ë
DÜÆoDF Þ :Ýì®wϾ Ýì×q ÐS× PvC ÅoDG× Ýì×q Èë é@Æ oß@®@ÛD@Ø@ç
qC ÚCpëC P¿Û æqClÛC éF ÐìñCpvC éÆ lÜOwç íµl× Dè@ÎD@v Ý@ëC)...é@Îß@d
EA ÐS× lÜOÆpF pJ DèFA í©·F éÆ oß®ÛDØç .(PvC ækpFæpèF MD@G@Æp@×
í©·F éÆ oß®ÛDØç ,(255)(.DÆoDG× öD× öDØw@ÎCÝ@× D@Ü@Îr@Û Þ) ÚCoD@F
DèÛDwÛC í©·F Ùç oß®ÛDØç ,lÜ¿vßÊ ÐS× lÜOÆpFpJ Þ ÅoDG× DèÛCßì@d
íÜì×q ,PwìÛ ½oD·N DèÛA æoDFok Þ lÜzDFí× ((ÅoDG×kßVÞ)) D@·@ÂCÞ
.ÙñCk lÜOwç íÛCoDF ,lÜçkí× Íߥe× éÎDvéØç éÆ lÜOwç
éÆ öClè¡ÎClìv kßVÞ PÆpF qC PvC êr×o ,È@Ï@× up@®@¾ ÚD@O@vCk
Þ kCp¾C ,(256),lÛßzí× pJ Þ ÍDF HdD¤ ÞC éF uDØN DF DçéOwÇzÍD@F
ækDO¾CoÞk pëCrV qC lÜÎDØF Ýìwd æoCßèÊ éF Co kßh íOvCpF pÊCDèOÏ@×
.lÛßzí× kCqA Þ lÜFDëí×íñDço
lz ÝëpF Èzo Ýì×q êÞo éØç qÞp×C
|
lz ÝìØR ok Clh ÅDJ ½l¤ qC DN
|
lz Ýì×C ÐìñpGV éF lÛÞClh ÚD×p¾
|
lz Ýì×q éF ÚCqDN ypµ qC ÈÏ× Ðìh DF
|
ÙNDh Mp©d PìÜèN lçk é¨pµ DN
x¿ÜN koÞApF Hìº qC ÍqC fG¤
|
x¿ÛCpF Þ ÁD¾A pF P¾DN êlç oCßÛC
|
|