DØÎD®¾ êoDvÓC ÐOÂ ÙOÏÏd Þ
|
f¿¥Û Þ ß¿·Ü¾ êpvÓC íϵ DÛÞlº
|
(133)f©Üë éì¾ ênÎDF öDÛC ÐÆ Þ
| CoßzDµ éì©Â ok ypRC Þ (´) Ýìwd ÖD×C Àëpz PGwÛ
PGe× Þ Ýìwd ÖD×C PGw@Û ´ß@¨ß@× :l@ëß@Êí@× kD@Ã@µ
kDë qC lëDGÛ ÔFpÆ éì©Â ÐìÏeN ok Co ÖpÆCpGØ»ìJ À¤ß@ÎClñCq
lërë æDKv éÆ ÙìØè¿F ÙìÛCßNí×Ô×DÆ uDìÃ× ÝëC DF Cpëq kp@F
éÛßËZ Þ lÛkßF PvpJP·¿Ü×Þ ÍAælëC ÚÞlF í×kp× éÛß@Ë@Z
lÛkßF ÐñD Ík ok (´)Ýìwd ÖD×C êCpF éÆ í×CpOdC Ùºo íϵ
ok l¤okl¤Co DèÛA éÆ PvC Pì¤ß¥h ÝëC .lÛkpÆí× ÐØµ
íëDçé¥Â.lçkí× oCp PvpJP·¿Ü× Þ ÍߤCíF Ökp× Àëko
ÝìÜaØç Þ Ýìwd ÖD×C éF PG@w@Û p@G@Ø@»@ì@J P@G@e@× qC
ok) ykßh éF PGwÛ pGØ»ìJ PGe× éF Ýìwd ÖD×CÍÓlO@vC
(.PvC PGR jëoDN
omßFC éF Ýìwd ÖD×C êDçéÏØV
éÆ Co íñDçéÏØV Ýìwd ÖD×C PdD¥¾ ÚDìF ÖD@Ã@× ok 64 £ ok kD@Ã@µ
:lÜÆí× ÐÃÛ ækß×p¾ omßFCéF
Þ ,ÚDz í¾ Ößë ÐÆ ÕCÞ ,êpN l D× pì@»@ë ÚC okD@ ÕC ÚC æD@Ø@µ D@ë))
Þ !Åß·Ü× Dص ÅDܺC D× Þ ,ÈÜëk ÙèO·Ü× Þ ÙçDìÛk ÖßÃ@ÎC È@·@Ü@×l@Â
Ý× éF l·OvC Þ ,p¥ÜÎCÞ pG¥ÎC ÕC ÐòvD¾ ÙèO·Ü× D× í@ÎC Ù@è@Vß@dCD@×
DÂqo ÖlÃë Ó ¸¡WÎC ÚC Þ ,ÖpÇÎCÞ ÝëlÎC Ý× pG¥ÎC ÚD¾ ,´rWÎCÞ¸¡@W@ÎC
(134).((.ÔVC phßë Ó´rWÎCÞ
:lëßÊí× kDõ
ænç ´kÞC DØÛDǾ æpص Ý@× Ý@ì@RÔ@S@ÎC ß@e@Û í@¾ nò@×ß@ë ÚD@Æ Þ))
í¾ DèÂoD¾ ÚC íÎC DìÛlÎC ÅokC nÜ× éÏ×D@Æ é@ND@ì@d oD@·@zMD@Ø@Ï@Ç@ÎC
(135)((.ÔFpÆ´p¥×
:lçkí× PGwÛ Mp©eÛA éF Co oD·zC ÝëC
(136) ÄRCßÎDF ÝØdpÎDF xìϾ
|
:D©ëC Þ
(137)EDOµ êlܵ HND·Î xìÎ Þ
|
((138)) ÞC íÂÔhC Þ ídÞo MD¿¤ Þ lërë PìFpN
pèz ok Þ éëÞD·× DF íÊlÛq éÆ PvC éìGÏÆ ÍlW× pO@hk l@ër@ë okD@×
:koCk í¾Þp·× oD·zC Þ PzCk PçCpÆCo
(139) Àìܵ Xϵ Ý× íÎC HdC
|
éëkDF ok lërë Þ kDOvp¾ éëkDF é@F yp@w@J l@ër@ë D@F Co Úq ÚA é@ëÞD@·@×
f쥾 ¢ÛDFq .PzCk íÜì¡ÛCpe¤ Þ íÜì¡ÛéëkDF ÁÔhC CnèÎ ,P¾Dëlzo
qC lÜëßÊí× Co ÚDÇÏh ÝFC .ælz ID@Z é@Æ koCk í@ÛCß@ëk l@ër@ë)kß@F
ßèÎ lì¤) PzCk íÛCÞCp¾ éÂÔµ oDÇz éF Þ (PvC lërë PdD¥¾êDçlëp×
êoCßvHvC éF éÇÜëC Ößv .(ßèÎ p¿v ok p¾Dw× æÔ¤ Ù@Ç@d Þ ÖÔ@vCok
.PzCk íÛCÞCp¾ éÂÔµ Ìv D¤ß¥i× Þ MDÛCßìd PìFpN Þ éÃFDw×Þ
MDÇÏ× HdD¤ Þ lÜ@×Þp@ì@Û Þ êß@ é@Æ êkp@× È@ë ok MD@¿@¤ Ý@ëC
Þ Ù·ÜN ÐçC ok íÎÞ kßzí× ÞC êCß ÐìØÇN HVß× Þ ÍDØÆ lzDFéϨD@¾
Þ PÎD®F HGv DçækCrçDz Þ DçækCq½CpzC Þ DçækCqDÂA Þ MÓÔvEDÃ@µC
.kßzí× Ù·ÜN Þ ½pN ÞÁCpºC
P×kDÜ× Þ öCp·z DF MpzD·× éF êÞlF PdD@¥@¾ P@Ï@¥@h êÞo l@ër@ë
Þ ß»Î ÖÔvC ok éÆ êoD·zC ´ßÛ qC ÙèÛA PzCk íÛCÞCp¾ éÂÔµ Ðì¬DFCÐçC
(140).(Cp·z ÔØë ÚC Ý× pìh Deì ÐVpÎC Ý®F ÔØë ÚÓ) P@vCß@è@Î
qC êld DN p·z .koCk êkDëq êDçop@¨ ÍD@ì@h Þ p@·@z ok Úl@zÁp@º
.lzDF éOzCk PvC ÝÇØ× êlì¿× íµDØOVC oDRA ,PvC ÍD@Ø@Vp@çD@²@×
Ùç êlF koCk íFßh éÆ ÐìÎk ÝìØç éF Þ Pwç éÜì×q ÝëC okDèÛD@O@vCk
.ækßF lvD¾ oDìwF ækßF ß»Î Þ PµÔh Þ p·z oDFok é@Æ íñD@çoD@Fok.koCk
íÛCÞCp¾ êDçéϤ Dèëß×C oDFok ok p·z Èë é®vCÞ éF éÆ lÛCækßFDèìÏì@h
(¸ì¡N HOÇ× 75 £ é¡ëDµ ÝFC Þ êß×C lìÎÞ ÚDOvCk).lÛCækpF
Ùç ykßh Þ lÜOzCk í×DÃ× lërë oDFok ok DèÎD®F Þ öCp·z ÍD@d p@ç é@F
:éÏØV ÚA qC ,koCk êoD·zC DçrìZ pëDv Þ pØh À¤Þok
íØ¾ DèFp»× Þ íÂDwÎC DèÂp¡× Þ
|
lØdC Ýëk íϵ D×ßë P×pd ÚD¾
|
...Ùëp× ÝF fìwØÎC Ýëk íϵ Dçni¾
|
:éÏØV ÚA qC Þ
DÜìÃvCÞ oDØiÎC éÆk íϵ xÏVCÞ
|
DFp¬ æpÇv í¾ DFpz ênÎC ÚC
|
(141) ...DÜìÏ¥ØÏÎ ÐëÞ ÍD éÜÇÎ
|
:PvC éÏØV ÚA qC Þ
PÂpzC Þ uÞÞpÎC ÐÇN MlF DØÎ
|
f¥N Ó ÞC f¤ PÏþ ECp»ÎC cD¤
|
(142)...íÛßëk íGÜÎC Ý× Pì©Â lÃϾ
|
éÆ kpÆ ÄeÏ× êp·FrÎC ÝFC oD·zC éF éÆ êoD·zC P@vC é@Ï@Ø@V ÚA qC Þ
.PvCÐ¥¿×
êoClOÇÏØ× êDçoDÆ éF íÊlìvo ¸ÛD× fëp¿N Þ oDÇz éF lërë p¾CÞ éÂÔµ
.kßF ÚCpËëk Pvk ok DçoDÆ oDZDÛ Þ kßF PvDìvÞ
éF Co ÞC êDçoDÆ ,MDÛCßìd DF êqDF é@F ÞC í@×p@Êp@v Þ ÞC é@ÂÔ@µ D@×C Þ
íÛCÞkHvC Þ êoCßvHvC éF DèÜN éÛ .kßF ækoÞAok êCæp@i@w@×Moß@¤
Èë ÞC (PvC cÞlØ× ÖÔvC ok ÐØµ ÝëC) kCkí× ÚD¡@Û êp@¾CÞé@ÂÔ@µ
Èë .kßF yßhpv DèÛA DF kßF ækpÆ éìèN (ÝëkDè¾) qßë Þ é@Ü@ëqß@FÍl@µ
pOèF íÛCßìd pç qC Ùç éÜëqßF .kßF ækpÆ ÙìÏ·N Co ÞC éÆ PzCkêCéÜëqß@F
ækCk xìÂßFC éìÜÆ ÞC éF .(MoCqÞ Þ éÜëqßF é¥Â) .lÜÆí×ÍßG Ùì@Ï@·@N
:lçkí× éìÜÆ Þ HÃÎ MDÛCßìdéF Epµ) .kßF
(143) HÏ·SÏÎ éÎD·R CnÇç Þ
|
PvC ÝÇØ× í¥iz ÚCßìd éF DÛDìdC Þ éÛCp·VßFC lëßÊí@× Ð@·@V é@F
ÖDÛ éF ækCk Úߨì× ÝëC éF í¥iz éìÜÆ Èë lërë .lçlF í¥i@zÙ@Ï@µ
P¿Foq êDçé×DV Þ DGëk Þ pëpd Þ Ù¡ëpFC uDGÎ ÚCßìd ÝëC éF.(xìÂß@FC
Mpìº ÖqDÜF) .kpÆí× p¨Dd ¢ëßh ECpz xÏW× ok Co ÞC ÞlìzßJí@×
xÏW× ÚA ok ÖDÇ@d Þ Cp@×C qC êoD@ì@w@F D@Ø@O@d Þ Co l@ër@ëêD@×l@Û
íçDÊ Þ PzCk íÇFDZ ¹ÓC ækD× pËëk ½p¬ qC (!l@ÛCæl@zí@×p@¨D@d
éÃFDw× ok Þ lzí× ¹ÓC ækD× ÚA oCßv kßF ælz ækCk ÙìÏ·NéÆ xì@ÂD@FC
ælÛpF xìÂDFC éÆ PzCk éÂÔµ íÏìh ykßh .kpÆí×PÆp@z D@è@G@vC
¹ÓC ækD× Clص lërë p¬Dh éF DçoDÆoCßv DÛDìdC Ùç lëDzÞ) kß¡F éÃFDw×
.(lÜOhClÛCí×ßÏV Co
:PvC éÜì×q ÝëC ok (144) lërë oD·zC ÝëC
éF PÃGv ênÎC kpÃÎC êCo Ý× ÓC
|
(145)ÚDNC ÝìÜ×ߨÎCpì×C kDìV
|
Co ÞC P@vCß@hí@× é@ëÞD@·@× Þ ,l@ër@ë ÁÔ@hC qC êCé@Ø@z kß@F Ý@ëC
.lÜÆ oCßv ÝìØÏw×ÚkpÊpF
.kßGÛælÂD·× Þ ælçD·× Þ fϤ ÐFDÂ éÆ PzCk íNoߤ lërë P×ßÇd ¸¨Þ
éÆ PzCkíÃÏh Þ Ðõ éëÞD·× .PwF fϤ kCkoCp éëÞD·× DF íGOW× ÖD×C
Þ ÈÏ× êCpFéÆ êkoCß× ok rV Þ lÜÇF pçD± ³¿d êkÞld DN PwÛCßNí×
éF pçDWN lërë¸¨Þ íÎÞ .lëDØÜF Co êpçCß± PëDµo kßF p®h ¢OvDì@v
éìdDÛ qC ÙçpÊC .kßF ízDìµ éF pçDWN Þ íOwJ Þ PÎCmo éF pçDWN Þ Äw¾
P×ßÇd(oD×߬) Þ lzíØÛ í×Dì ÚApÂ Þ ÖÔvC ÖDÛ éF Þ Ýì@w@d ÖD@×C
,lì¡Æí×Í߬ ÍDv lÜZ Þ lìaìJíØÛ Ùç ok ÍDv év ½p± ok Co lërë
éOzClÛÙç í×ÔvC p¥Üµ éÆ kßz lërë éìϵ êpËëk ÖDì kß@F Ý@Ç@Ø@×
Èë ok lërëÚkp× íÎß éF .lzí× ÖÔvC ÙÎDµ éVCß× p®h PÂßÛA Þ lzDF
@ækßF xìÂßFC ÚDØç lëDz Þ @ íÛߨì× DF é@Æ l@z ¸@ÂCÞ êCé@Ã@FD@w@×
Ýìwd ÖD×C MkDèz ¢GGv DèÜN éÜël@× Ð@çC ÖD@ì@ .kß@F é@O@zCn@Ê
êCælµ DF éϲÜd ÝF ÕClGµ :kßF lërë oCߨçDÛ ¸¨Þ ypËëk HGv,ækßGÛ
ælÜÜÆ PdCoDÛ êo߬ Co ´D¨ÞC ,ÖDz éF l×A éÜël× ÐçC íÊlÜëD@Ø@Ûé@F
:P¿ÊéÆ lëk
ÚC.öDØwÎC Ý× æoDWeÎDF í×pÛ ÚC DÜ¿h íOd lërë íϵ DÜVph D× ÕCÞ))
,æÔ¥ÎC´lë Þ ,æpØiÎC Ep¡ë Þ ,MCßhÓC Þ MDÜGÎC Þ MDè×ÓC fÇÜë ÔVo
éì¾ (146) ÕC PìÏF Ó uD@Ü@ÎC Ý@× l@dC í@·@× Ý@Ç@ë Ù@Î ß@Î ÕCÞ
(147).DÜwdöÔF
(148).íËÎDv 37 Ýv ok kp× ((HÜWÎC MCm)) éF lÛCéO¿Ê í©·F
ÝìF qC Co ylGÆ ,MCnÎ Þ ECpz ok «Cp¾C éÆ kß@zí@× ækCk ÍD@Ø@O@dC
.kßF ÞoéÏFA Þ P¾pÊ éÏFA §p× éëkDF ok íÆk߯ ok l@ër@ë .ækß@Fækp@F
éF lërë :lëßÊí× ÝìÜaØç .kßF P×D lÜÏF Þ ÙìvÞ :lëß@Êí@×kD@Ã@µ
éGÜV éÛ PzCk êßèÎ éGÜV pO¡ìF íÎÞ kßF lÜØÂÔµ ækoD®×Þ éÃFD@w@×
í©·F éÆ Co íFpµ oßèN Þ PµDWz PÏ¥h D¥iz lërë .éÛDµDWzÞ êlV
éF Þ PzClÛ lÜOzCk éGìz Þ ¢ëߨµ lìÎÞ Þ éGOµ ÐS× ¢ìëokD@× öD@FAqC
qC íÇë ok CnèÎ Þ kßF pwÇGv Þ yDìµ Þ ÐØè@× êkp@× í@Ü@·@×ÖD@Ø@N
ÌÜV êCpF Co ½ßµ ÝF ÚDì¿v æDKv éëÞD·× éÆ éëÞD·× ÚD×qêDè@Ë@Ü@V
DN kpÆ ÐÂDSN Þ §oDØN lërë kDOvp¾ éìܮܮw fO¾ êCpFDë éìܮܮwÂ
í¯eÂ Þ §p× oDZk æDKv éÆ lz ¸ëDz Ùç l·F ÞkpÆ P@Æp@d æD@K@v
:P¿Ê Co Dçp·z ÝëC .lìvo yDìµlërë éF pGh .lÛlz
ÙèµßØV PÂÓ DØF íÎDFC ÚC D×
|
Öß× Ý× Þ íØd Ý× éÛÞlÂp¿ÎDF
|
DÿNp× «DØÛÓC íϵ MDÇNC CmC
|
(149) ÖßSÏÆ ÖC êlܵ ÚCp× pëlF
|
êCpF ÙÜÆí× ÄeÏ× æDKv éF Co lërë éÆ koßh Ùw lìÜz íOÂÞ éëÞD·@×
.PNDØz oDµ¸¾o
:kßzí× ÖßÏ·× éOÇÛ Þk DWÜëC qC
P¾ÔhPÂDìÎ éÛ ,PzClÛ íOÂDìÎ ,éÛßËaìç éÆ lërë Úl×A oDÆ êÞo .ÀÎC
ÁÔhCíeëolN kDw¾ ÍßÏ·× D¾p¤ ,PvDìv Þ êoClÇÏ@× P@ÂD@ì@Î é@Û Þ
PÂDìÎíÎÞ PzClÛ P¾Ôh PÂDìÎ pÊC éëÞD·× .kßF lèµ ÚA ok ÝìØÏw@×
.PzCk êoClÇÏ× Þ PvDìv
p¨Dd pص éÆ éëÞD·× Þ pص Ýì@F kß@zí@× æl@ëk êp@çD@± Áp@¾ .E
P¿Ê Þ lçk oCp Coßz örV Dë Þ lÜÆ EDiOÛC Co ypw@J ÕCl@G@µl@¡@Û
ælìõ Ùºoíϵ éëÞD·× íÎÞ ,PvC rVDµ ykßh ÍrÜ× pìFlN okÕClG@µ
.kpKv ÞC Pvk éF Co oDÆ ÖD×q ,lërë PÂDìÎ Ölµ éFykßh
Èìϵ Ùè¾ßìv Þ È·× ÙèFßÏÂ
¸× Ùè¾ßì@v Þ È@·@× uD@Ü@ÎC Eß@Ï@Â)) :P@¿@Ê ÖD@×C é@F Ákqp@¾
¸ØW× (150)((.öD¡ëD× Ð·¿ë ÕCÞ ,öDØwÎC Ý× ÍrÜë öD©ÃÎCÞ,éì×CíÜ@F
PزµC lþ uDÜÎC ½CpzC D×C)) :P¿Ê (151)êp@×D@µl@ì@G@µ Ý@F
Ùçl·F uDÜÎC pñDv D×C Þ ,Èìϵ ldCÞ HÎC Ùè¾ ,ÙçpñCpºPÏ× Þ ÙèNß@zo
D©ëC (152).((Èìϵ æoßè¡× Clº Ùè¾ßìv Þ ÈìÎC êßèNÙèFßÏ ÚD@¾
.93 £ ÖߨèØÎCx¿Û ÐÃÛ éF Ápµ MCm okHÎDº ÝF p¡F
öDvÞo Þ öCpGÆ yÞo ÖßÇe× éÆ êCé×Dµ ,P¿Ê Co é×D@µ p@²@Û Ákqp@¾
kpÆ éërWN lìGµ ÝF ¸ØW× íÎÞ l@Ü@O@zCl@Û êCækCoC kß@h qC Þl@Ûkß@F
éÆ ÈÏw× lÏÃ× P¿¤ ¸FDN Àì·¨ Ý×ß× é×Dµ qC Co ÚD@Ø@ëCí@F½Cp@zC
éÏØV êDÜ·× PÃìÃd ok .lÜ¡NA ok Þk pç ÙëpÆ ÚApÂÄ@®@Ü@× Ä@G@¬
ÙÆDd ,PvC æoDÆbìç ÚD¡Îk íÎÞ PvC ßN DF DèÜëC ÍkéÆ PwÜëC Ákqp@¾
Þ lÜØÇz ælÜF Ùç DèÜëC Þ PvC ßN ÚDÜØzk DF ÚD¡ØÇzíÎÞ PvC ÍÞr·×
æDKv DF ,lÜËÜWF ßN DF éÇÜëC qC ÐG ,lÜËÜVí× ÚDzkßhÍk DF ÙÇz p×C éF
.lÛCækpÆ cÞpW× Co kßh pìØ¨ Þ .lÛCéO¾o ÚDzkßh ÍkÌÜV éF Ù@Ç@z
ÞqoA Þ lçCßiF Co Äd ¢Îk p¡F PvC ÝÇØ× éÆ kßzí×ÖßÏ·× ÓD@Ø@VC
êÞo éF Þ koCkpF Öl yCéÂÔµ Þ Ä¡µ Ùºoíϵ ÍDdÝì@µ ok Þ l@Ü@Æ
.kßF ¢ÆÖD×C é·ìz Úß×D× lÜëßÊí× .l¡ÇF pWÜhykß@h Eß@G@e@×
íOvÞk íÜ·ë íFmDÆ íOvÞk ´ßÛ Èë lÛoCk PvÞkCo Äd Ökp× Öß@Ø@µ
Þ EmDÆ fG¤ pì²Û Þ ,ÁkD¤ êDèOzC Þ EmDÆ êDèOzCpì²Û .êCé¡ëoíF
(153).((...éGd pè²N PÛC Þ éÎÓC í¥·N)).ÁkD¤ fG¤
lërë ÝëoÞD¡× Þ oD¥ÛC DF éëÞD·× Ý@ëoÞD@¡@× Þ oD@¥@ÛC Áp@¾
((154))
ÍÞlÎC oD¥@ÛC)) l@Ûkß@F Ô@Ã@µ é@Æ Co é@ëÞD@·@× ÚCß@µC ((kD@Ã@µ))
Ý@ëkÔ@V Co l@ër@ë oD@¥@ÛC í@ÎÞ l@ÛCß@hí@× ((yÞp@·@ÎCæD@Ü@FÞ
ÚDÆ Þ ,æoß¡× êÞm Þ évDv éëÞD·× ÚCßµC ÚDǾ)) :lëßÊí×.lÛCßhí×
MkDµ lërë (155).((pìGÆ lì¤ í¾ kCp¬ EÔÆ Þ ÝëkÔVlërë ÚCßµC
.lOvp¿F íçDÜËìF oDÇz ÍDGÛk éF Co íñDèËvéÆ PzCk
.lÛCßhí× DìÛk oCkCßç Þ Pvp@JD@ì@Ûk qC p@NÓD@F Co l@ër@ë ÚCß@µC kD@Ã@µ
,lÛkßF DìÛk æCßhCßç éëÞD·× pF Þ oÞk ÚDÆpëq éìÏÆ Þ £DµÞp@Ø@µÔ@S@×
íÏÆ éF DèÛA êp¡F Mp®¾ éÆ lÛkßF êCælµ Èë lërë ÚCßµC ÚCp@ví@ÎÞ
.kßF ælzjw×
éGõ ÝF ÙÏw× Þ ÕClìGµ Þ pØz MD¿¤ Þ ÁÔhC
êÞo Þ lÜOzCk HwÛ ok Dë ÚlF ok í¥ÃÛ Èë p¿@Û é@v Ý@ëC qC È@ë p@ç
ÚA ælz o߬ pç lçCßhí× koCk í¥ÃÛ éÆ íwÆ pç ívDÜ¡ÛCÞoælµD@Â
ÚCpGV DÛDìdC Þ (156)lÜÆí× êkDëq PìÎD·¾ Þ lÜÆ ÚCp@G@VCo ¦@Ã@Û
DN lëDØÜF lçCßhí× ÚCpËëk ÚkßØÛ EßÇÜ× Þ ÚkoÞA ÝìñDJCo kßh ¦Ã@Û
,p²ÜØÎC éëpÆ £pFC ÚDÆ)) :lÛCéO¿Ê pØz æoDFok .kßzoCpÂpF ÍkD@·@N
Hçn× ÝëC éëDv ok ÚßZ) íVoDiÎC HçnØÎC ¸Ü®¥ë ÚDÆÞ æoߥÎC fìGÂ
Ó ÝÇÎÞ ,æöDÜFC Þ Dìϵ DèF EoDeë (P¾pÊ ÖDÃOÛC ´DØOVC qCkßzí× pOè@F
ÝF ÙÏw× æoDFok (157)((.æöDÜFC Þ éëÞD·× DèF EoDeìÎéWd æn@i@O@ë
Ý× éìÏVo ¸ÏÃë DØÛDÆ ,uCpÎC pñDR ,p»×C oßµC ÚDÆ)):lÛCéO¿@Ê é@G@Ã@µ
(158).((.í¡×CmC ÐdÞ
éF Epµ) ¢ëpÂ í¾ HwÜÎC ÙèO× ÚDÆ :lÛCéO@¿@Ê ÕCl@ì@G@µ æoD@Fok
ÚÓ (kCkí× êkDëq PìØçC ÚkßF ækCq ÍÔd qC p²Û ¸®Â íGwÛoDiO@¾C
éÃeÎC ÙR .éìFC ÝF kDëq éÛߨwë CßÛDǾ HwÜÎC Íßè@W@× ÚD@ÆCkD@ëq æD@FC
íµlN éìvßW× éëoDV ÕClìGµ ÖC PÛDÆ Þ ...é¥ÃÎC ÚDì¿víFDF é@ëÞD@·@×
(kpÆ ClìJ Co ÞC uoD¾ PëÓÞ Ml× ok lëDz Þ ækßF íÛCpëC CpçD±)éÛDVp×
Ä®Û ÙìÃë Ó ÚDwÏÎC ÝÇÎC ÚDÆ ,DèìÎC éÛßGwÜë Þ DèF é@ÛÞp@ì@·@ëCß@ÛD@Ç@¾
ÍDÂ UoCßi@ÎC Ý@× êoÞp@e@ÎC ED@µ CmC ÚD@Ç@¾ ,é@ì@Fp@·@ÎC½Þp@e@ÎC
,ÙǾßìv CÞpèzC :ÍßÃë ÚC æp× kCoC Þ ,æß·×Dv Çe©@ì@¾((êoÞp@ç))
(159):¹p¿× ÝF lërë ækDWè¾ ÙǾßìvCßeO¾C :ÍDþ
(160) ´Dì©ÏÎ Åp×C ÐÆ Þ P·¨C
|
ÕCÖpd íOÎC x¿ÜÎC ÐOÃë Þ)) :P¿Ê yCæoDFok Ðì@Ã@µ Ý@F Ù@Ï@w@×
¸Ü¥ë ÙÎ éÛDÆ H·Ïë Þ ßèÏë ßç Þ Ý²ÎC ößv Þ æÞCl·ÎCÞ H©»ÎC íϵDèÏO@Â
ÍDv 28 ¯Ã¾ ÔFpÆ é·ÂÞ ok ÕClìGµ (161).(((ÚClVÞ Mß×)Dò@ì@z
.PzCk
lërë êCpF æp¥F ÐçC ÝO¾pÊ P·ìF qC kDëq éÆ íµDÜO×C é®vCÞ éF l@ër@ë
êCpF kßF íOϵ Èë Ùç ÝëC Þ (162)l×Aí× ylF ypwJ Þ kDëq qC,kpÆ
£ÔhC oDè±C pO¡ìF Þ lÜÇF P×lh ok êpO¡ìF ¢z߯ ÕClìGµéÇÜ@ëC
.kßF MnÎ Þ ÍßJ ,H¥Ü× ¸Ø¬ pÆ Þ o߯ D¾p¤ l·v ÝF pص D×C,lÜÇF
ÝO¾o éçCpìF qC (´) Ýìwd öDFC
PGÇÜN ßÎ :éOìF ÐçC éÎ ÍDþ)) :(40 £) PvC Öß@Ø@è@Ø@ÎC x@¿@Û ok
Ó ÕCÞ Ó :ÍDþ ,HÏ®ÎC ÈÃeÏë ÔìÆ pìFrÎC ÝFC з¾ DØÆ Ù²µ ÓCÄëp®ÎC
(163).((.§D ßç D× ÕC í©Ãë íOdéÂoD¾C
.íèÏÎClvCíËÛCkp× Þ PìvÞp¾ Þ PµDWz cÞo qC PvC éÛßØÛ Èë Ùç ÝëC
lWw× ok Co qDØÛ P¾pÊ ÙìØ¥N ÙÏw× ÚlÛD× DèÜ@N qC l@·@F kD@ëq Ý@FC
@ HÆDÜØÎCÞ öD¾p·ÎC Þ é¬p¡ÎC Ý× ÐVo Ý× é×nÎC PñpF)) :P¿Ê.lÛCßiF
(164)((.lWwØÎC í¾ ÓC öD¡·ÎC íϤ éÏNDÃØÎCÞ öD¾p·ÎCuÞÞo
:PvC«pz ¢·ØV éÆ í«pz Þ é¬pz ,PvC qDFpv ((ÐNDÃ×)) êDÜ·×
öDvÞo Ù@ç D@Ü@ÛD@×q í@¾Þ æÓß@ÎC ÚCß@µC oD@ì@h Ý@× é@¿ñD@®@ÎC Ù@çÞ
.ÖßÃÎCp×DF ÙìÃÎC :PvC Àëpµ ¸ØV ((öD¾pµ)) .(l@W@Ü@×)é@®@FD@©@ÎC
DèÛA öDvÞo DWÜëC ok Þ ,Àëpµ êDÜ·× éF PvC HÇÜ× ¸ØV HÆDÜ×(165)
.PvCkCp×
ÍDOÂ éF ´Þpz qC ÕClGµDFC PçCpÆ
é×DÛ Þ lÛlìvo CßÜìÛ éF ((p@d)) Þ (´) Ý@ì@w@d ÖD@×C é@Ç@ÛA qC l@·@F
Þ íFDOÆ È»ÏGë íOd ÝìweÎDF ¸W·W¾ l·F D×C)) :éÆ lìvoÕCl@ì@G@µ
íϵ Þ Ý¥d pìº í¾ öCp·ÎDF ÓC é@Îr@Ü@N Ô@¾ ,í@Îß@voÈ@ì@Ï@µ Öl@Ã@ë
ÕClGµDFC .ÙìËÜWF DèÜëC DF ÚÓC éÆ kpÆ kDèÜ¡ìJpìçq (166)((öD×pìº
qC íÇë Ýìwd ÖD×C (167).((ÍDOÃÎDF ÙçClFCÚC æpÆC í@ÛC)) kß@×p@¾
ÝO¡Æ Þ (´) íϵ é¥Â) .kßF ÌÜV éF ´ÞpzÖl@µ ¢@Îß@¤C Þ êkD@G@×
MD×peÎCÞ ÖCpeÎCpè¡ÎDF ÖCpeÎC pè¡ÎC)) :éëAÚlÛCßh Þ cDG¥ÎC ÝF HëpÆ
.(ÙÆDÛClF D× DÛÞlGN ÙÎ ßÎ))B (168)((£D¥Â
l·v pص ÝO¾Dë Pëoß×D×
CßÎßOvCÞ éëÞD·× ÝF lërë í@Ï@µ CÞoD@R l@ Ù@Ï@ël@ÎC ÚD@Æ Þ)) :114 £
Ý@F ÕCl@ì@G@µ Ù@è@Î ¸@Ø@W@¾ ,ÚCn@Ø@ç §oD@F í@G@O@vkí@Ï@µ
(169).((...D¡ìVkDëq
ok ÕClìGµ Co ((ÙÏëk)) D@F Ì@Ü@V ÚD@×p@¾ é@Æ kß@zí@× Öß@Ï@·@×
.kßF ækCk l·v pص éF é¾ßÆ éF Úl×A qC ÐG (¯Ã¾) æp¥F P×ßÇdÚD×q
(´) Ýìwd ÌÜV éF ÝO¾o qC Ökp× íܬDF PçCpÆ
¢ìV éO@w@ç é@Ç@Ü@ëC Ð@S@×) ¢@ì@W@ÎC kß@Ü@V ÚD@Æ Þ)) :116 £
éÜ× ÚßÏÏwOë (lÛkßF ÙÏëk Þrº éF ÝO¾o ækD×A éÆ lÛkßF íñDèÛDØçÔFp@Æ
l·v ßç @ éÛCßµC Ý× ÔVo ÕClìGµ ElÜ@¾ ,é@¾ß@Ç@ÎD@F Úß@¿@Ï@i@O@ëÞ
pìwØÎC ݵ ÀÏiN ÝØF éìNDë Þ DèF ½ß®ìÎ @ êpÃÜØÎC ÝØdpÎCl@G@µÝ@F
Ýì¿ÏiOØÎC Ý× éÛC ÐìÂ Þ .éF öíV ÐVo Äܵ Ep¨ Þ ,ÝìweÎCÍD@O@Ã@Î
(170) .((pìwØÎC íÎC ÙèOìÃF´pvD¾
kDëq ÝFC Pì·GN Þ PþCß× ok é¾ßÆ ÐçC éÆ íñDçoDO¡@Æ Ý@ì@Ø@ç p@ÊC
lÛkCkí× Co oDO¡Æ ÝëC Èë æk pÊC éÇÏF lÛkCkí× ÞC DF P¿ÎDi×ok lÛkCk
ÐñDÛ kßF éì×CíÜF «ßÃv éÆ kß@h Ík êÞqoA é@F Þ l@Ûl@zí@×Ä@¾ß@×
lÜOwÛCßNíØÛ lÛkßF éOhDF kßh Þ ¸GwOw× éÇÜëC ÐS×íÎÞ ,l@Ûl@zí@×
((íÛDç)) æoDFok .lÜçlF Ù²Û kßh oDÆ éF Þ lÜÜÆ oßVÞ ¸ØV Co kß@h
ÝFC éÆ PwÜëC HWµ .PzCk ľCß× fÏw× p¿Û oCrç ÝëlÜZéÆ lÛCéO¿Ê
DF æp¥F Dë ÖDz qC éÆ kDëq ÝFC .kpÆí× Eßµp× Co DèÛA éØç oßèNÈë DF kDëq
.kßF ækoÞDìÛ íçDKvkßh
íÜìwd ÖDì é¿wϾ
:lëßÊí× kDõ
½ÔOhDFÚD¿ÏOië Ó Ýëp×Ó éò®h Þ ÝìweÎC ECߤ í¾ ÙÇeÎC DØÛC...))
é·ìG¬íϵ oÞlN íOÎC éìw¿ÜÎC TµCßGÎCÞ ,ÚD®ÏwÎC EDe@¤C Þ ÚD@×r@ÎC
((...ÍCßÂÓCÁD¿NDF ÚDì·ÏÎ PÏS× íOÎC æopÃØÎC XñDOÜÎCÞ éìÂDGÎC ÚDwÛÓC
:lçkí× fì¨ßN oß®ÜëC Co ((íw¿Û TµCßF Þ Ðϵ)) kDõ
éF (éëÞD·× ÈÏ× ÐS×) kßGÛ DVpFDJ Þ ÙÇe@× Þ P@FD@R l@ër@ë È@Ï@× ÓÞC
Írµ P×ßÇd qC éÆ é¾ßÆ PÂßÛA ÙÆDd éG·z ÝF æpì»× DèÜN éÇÜëCPè@V
oÞDF éëÞD·× kßh Þ kpÆ Co (lërë êlè·OëÓÞ) kDèÜ¡@ì@J Ý@ëCkß@F æl@z
ÚCÞp× .(Cp¨Dd ÐÂCÓ) lëlÛ cÔ¤ Ùç ÞC kpÆ Moß¡× kDëqDF ,kpÆí@Ø@Û
yoßz pǾ ok íOd Þ PzCk ¸Ø¬ ykßh Þ kßF ÀÎDi× PivÙ@Ç@d
¸ÛDÂ ÚDOvÞk êCpF oDÜëk l¤ Þ kßh êCpF oDÜëk oCrç íçD× DF l·FÞ kDO@¾C
qC Ý× kßh Þ okD× Þ olJ éÆ kpÆ éÏÊ éëÞD·× qC ÚDØSµ pwJ lì·@v.l@z
ÚDvCph PëÓÞ P¾Dëok DF Ùç l·F Þ ÙìOwç ÝëpOèF yokD× ÞolJ Þ lërë
.éNCnF PzClÛ oCpÃOvC P×ßÇd ÝëC xJ .P¾o Þlz í¨Co
Þ kßF íϵ ÍA Þ (´) íϵ Hv pF yoDÆ öDÜF ClOFC qC lër@ë P@ÎÞk D@ì@ÛD@R
ÝëC öD©×C kßh ÝëC Þ lÜÆ D¾Þ kßF oDZDÛ kpÆí× P·ìF (´) Ýìw@dp@ÊC
lërë P×ßÇd) .lzí× ¸ÂCÞ ÍßG koß× ÐwÛ l·F ÐwÛ Þ kßF éòìvPÜ@v
(.kßF ækq íñCßvo éF pv Cpëq kßF pNlF éVok l¤ éëÞD·×qC
ízßh EA PwÛCßOÛ lërë kßh ÓÞC :PÆpd Ý@ëC X@ëD@O@Û é@F ¸@VCo D@×C
ÝF ÕClGµ .kßF ÔFpÆ éRkDd ÍDGÛk éÜël× éRkDd .kÞpF Þp¾ ¢@ëß@Ï@ÊqC
Dë)) Dçl·F .lz ¸ÂCÞ éÇ× éì©Â Þ P¾Dë íFßh íND»ìÏGN é@Ï@ì@vÞp@ì@Fq
êl·F éÎDv P¥z Ml× ÖDØN ok éÆ kßF êoD·z ((Ýìw@e@ÎCMCoD@S@Î
ÝìNoD× ÐS× Dèì©·F CnèÎ .lìÛCqpÎí× Co êß×C P×ßÇd æoCߨçéì×CíÜ@F
.lÜÛCkí× Dè¾lç ÝìØç éVßO× ÍÞC qC Co íÜìwd PvDìvíÛDØÎA
|