#000080.18 ,fO¾-102
.12 ,éÜeOØ×103-
DF ¢Îk íÎÞ ækßØÛ P·ìF kßh Pvk DF éÆ koCl@Ü@J Ý@ì@Ü@Z êÞ)-104
ݬDF ok éÆ koCk DµkC Þ PvC pÃ× kßh P·ìF éF .ækßGÛ Ì@Ü@çD@Ø@çÚA
ok éÛpÊ Þ koÞA íÜzÞo ÐìÎk DµkC ÝëC pF lëDF CnÎ .PvC éOzClÛPþCß@×
.(kkpÊ ÐhCk éO¾o ÚÞpìF ÚAqC éÆ íO·ìF
.PvC Pvok ÚA Þ ækpÆ cpz ((CßÏØ·N)) ÙSì× ÝFC-105
DØz Äd .PvC íÃd Ý× pF rìÛ Co DØz Þ PvC íÃd D@Ø@z p@F Cp@×)-106
íñCoCk Þ ,ÙÜÆ êqßwÎk Þ íçCßhpìh DØz êCp@F é@Æ P@w@Ü@ëC Ý@×p@F
ÚCkDÛ DN Öqß×DìF Co DØz Þ ,ÙÛDvo DØz éF PvDÆ Þ ÙÆ ÚÞlF CoÍDØÎCPì@F
pF Ý× Äd D×C Þ .(lìÜÆ Ðص DN) lìÛClF DN Öqß×A ECkA DØzéF Þ ,lìÛD@Ø@Û
Ý× EDìº Þ oß©d ok Þ ,lìÛDØF oCkD¾Þ kßh P·ìF oké@Æ P@w@ÛA D@Ø@z
ÚßZ Þ ,lìÜÆ ÙOFDVC ÙÛCßiF Co DØz æDÊpç Þ ,lì@zD@FÝ@× æCß@hp@ì@h
.(lëpGFÚD×p¾ Ùçk ÚDOÛD×p¾
ÖDWÎ pOz lÜÛD× Cp× éÆ í@O@¿@Ê Þ) ,28 é@×D@Û ,é@ºÔ@G@ÎC X@è@Û-107
íÜÆ P×n× íOvCßh ßN lÜÊßv Clh éF .ÙÜÆ P·ìF DN lÛlì¡Æí×æl@z
ÚDØÏw× kp× pF éOGÎC .êlz Cßvo ,íÜÆ Cßvo íOvCßh Þ êkpÆ¢ëDO@v
lÜÇÛ Èz ¢Üëk ok éÆ íÛD×q DN kßz ¸ÂCÞ ÖßÏ²× éÆ PwìÛ HìµÞ oDµ
PvC êpËëk éF Ý× ÐìÎk ÝëC êÞo éOGÎC .lçlÛ æCo lëkpN kßh ÝìÃëok Þ
.(ÙOhCkpJ Ýiv éF ßN DF ÖqÓ æqClÛC éFíÎÞ
.159 ,ÚCpص ÍA-108
.38 ,êoßz-109
.7 ,éFßN-110
.Ýiv éëD×pv éF Þ CoßzDµ jëoDN ívopF é×lÃ× éF kßz ´ßVo-111
éF ÔFp@Æ ok é@Æ x@F Ý@ì@Ø@ç (l@ër@ë) ÞC ÚCoÞD@ë í@O@w@J ok)-112
Þo ok Þo éÏFDÃ× qC lÜOzCk Mp©eÛA Äd Þ P×CpÆ éF éÆ êkDÃOµCPèV
Co ¢ÛDÛq Þ ÞC uDGÎ MkDèz qC xJ íÎÞ ,lÛlìvCp@çí@× Mp@©@e@ÛAD@F
Þ ÞC Ýëk éF pÊC ÚDÜëC Þ .lÛkoÞAí× ÚÞpìF ælz MoDº ÍCß@×C ÚD@ì@×ok
ÝëpOOwJ íËÛCkp× Hçn× ok DèÛA Ðص ÝëC lÛkßF p¾DÆ Ùç ylVPÎDvo
.(kßFoDÆ
Co éÏìd Þ p@Ç@× é@Æ Ù@ì@O@w@ç í@ÛCl@ÛD@h D@×) .18 £ ,kD@Ã@µ-113
.(ÙëoCkí×lÜëDzßhDÛ
.(PvC ækpÆ êpìÊßÏV oÞpN qC ÚDØëC) .ÖÞk lÏV ,Ýiv éëD×pv-114
ÚDÊorF Þ ÚCoÞp@v qC D@× oD@ÊkoÞp@J) ,67 é@ëA ,ECr@dC æoß@v-115
.(lÛkpÆ ÚDØçCpØÊ DèÛA Þ ÙëkpÆ êÞpìJkßh
(ÝìØÏw×) Ökp× éF PGwÛ (kßèë) é@Ç@Ï@F) 54 é@ëA ,öD@w@Û æoß@v-116
.(PvC ækpÆ D®µ DèÛA éF ¢Ï©¾ qC Clh éÆ éaÛA p¬Dh éF lÛqoÞí×lwd
ÚA P¡ÊqDF (lërë Þ (´) Ýìwd) Þk ÚA ÚDì× êpì@Êok Ý@ëC Þ)-117
éÆ lzí× p¿Û Þk ÝëC ÚDì× íëClV Þ Mp¿Û HVß× éÆ kßF í@FD@G@vCé@F
ok H¥·N Þ ,DèÛA ÚDËOznÊ éRÞoß× oDRA qC PëDØ@d Þ H@¥@·@NÚD@Ø@ç
pÇ¿N Þ lzo Þ PìFpN Þ ÁÔhC ½ÔOhC ok ,í¥iz À¬Cßµ ok,PvDì@v
.(kßFDèÛA
.(lz qÞpìJ Ý× pF rìZ éZ éF ÞC éÆ ÙOwÛCkí× yDÆ êC)-118
.(!ÚDì¿vßFC êC Ölz qÞpìJ ßN pF Clh HGv éF)-119
.(lÜÜÆ ÀÂßN Dëok éF Úlìvo qC ¢ìJ DN éÆ ÖoClÛ ÚDØÊ)-120
.(lìçk é×CkC ÚDì×Þo êC)-121
.(!(ÚDì×Þo) p¿¤CíÜF pF êCÞ)-122
Þ æoCßv qC ÞC l¨ pF Co éÛDh ÙçCßhíØÛ lÜ@Êß@v Cl@h é@F @ é@Û)-123
p×C ÝëC ok Co ÞC ÙëlëkíØÛ oDÆ ÝëC ÐçC Co pÇFßFC pÊC Þ ,íÜÆ p@JækD@ì@J
.(ÙìOzCnÊíØÛkCqA
êDèìO¡Æ DF) Co éÜO¾ êDëok UCß×C) .5 é@G@®@h ,é@ºÔ@G@ÎCX@è@Û-124
.(lì¾DÇ¡F(MDWÛ
lÜOwç íçÞpÊ ÚDÜ×ß× ÚDì¿vDFC êC :P¿@Ê yp@w@J x@K@v)-125
qC Pvk éÆ lÛqDGϺk íçÞpÊ ÚDþDÜ× Þ ,lÛpË@ël@Ç@ë æCß@hp@ì@hé@Æ
.(lzDF ÈëkrÛ ÙèF ÚDzDèÛlF Þ Dçpèz lÜZ pç lÛoCkí× pËëlÇëêoDë
Co í×pÛ Þ Ä¾o Þ ,lzDF ßÇìÛ POìÛ Þ ÙÇe@× P@×r@µ é@Æ l@ëD@F Þ)-126
(pìËF p²@Û P@e@N) æk P@Ï@è@× D@è@Ü@N Co Ý@ì@w@d Þ ,æl@× P@vkqC
Þ PFCp (Clh Íßvo DF) Co ÞC éÆ lvpF ÞC éF ßN qC êlÜëD@zß@hD@ÛCkD@G@×
ÚA pÇÜ× ÚDØÏw× Úq Þ kp× qC êldC éÆ PvC íÃd Co ÞC Þ PvCíÇëkr@Û
ÞC DF pÊC éÆ ÙOwìÛ ÝòØ®× ßN qC Þ ,PvC PµDWz é¡ìF pìz ÞC Þ...PwìÛ
.(íÜÆ ClìJ Pvk êÞpF íÛCßOF êßzpìÊok
PvCßhí×Ùç .PwìÛ D× ÚD×q MDFDiOÛC éF PçDGzíF !kCqA EDiOÛC-127
.kpìËF P·ìFÖkp× qC PvCßhí× Ùç Þ lÜÆ H¥Û lèµ PëÓÞ éF Co lër@ë
éFMDìd ÚD×q ok Co íwÆ é¿ìÏh pÊC éÆ kß@G@Û í@Ûß@ÛD@ P@Âß@ÛA ok
pصkoß× ok öDÜSOvC PvC é¿ìÏh ÞC ¢Ûkp× qC l·F kpÆ H¥Û lè·O@ëÓÞ
Ökp×qC Þ lÜ¡ÇF ÚDì× éF Ùç Co Ökp× êDJ PwëDFí× oDZDÛ lz í@Ï@Ø@µ
íFDiOÛCÞ Ðص íÜ·ë kßF qÞp×C ÚkCk êCo ÐS× qÞpÛA P·ìF .lÛpìËF P·ìF
éÆ rìÛD× ÚD×q ok .kpìËF êCo PvCßhí× oÞq éF éëÞD·@× .Ökp@× qC kß@F
íÎÞkßz EDiOÛC lëDF ÐìÆÞ PvC é¬Þp¡× ÚßÛD Hwd é@F P@×ß@Ç@d
ÝOzßÛêCo Þ éO¾o ÓDF ÚlØN ÚßZ Þ PvC DçælÜçk êCo pv êÓDF ÁDØZ
íçDÊDç éìdÞo éÛ ælz §ßµ DçoDGÛC íÜ·ë æl×A ÚDì× é@F ÁÞl@Ü@¤ Þ
.lÜÜÆí× §ßµ Co DèëCo Þ lÛkqkí× Co ÁÞlܤ
.32 £ ,öClè¡ÎCßFC-128
Mlz DF pìFq ÝF ÕClGµ Þ pØ@µ Ý@F ÕCl@G@µ Þ (´) Ý@ì@w@d qC)-129
.(pìËFP·ìF
lGµ íÜF Þ ,lÛkpÆí× oDÆ íÜëk PvD@ëo koß@× ok Ù@zD@çí@Ü@F)-130
Þ DFo qC kßF MoDGµ PìÏçDV ok éÆ ,ívDìv PvDëo Þ MoDWN okxØ@z
Þ ízÞp¾ÙÆ Þ ÚCpËëk pv ÝOzCnÊ æÔÆ Þ uDÜVC gpÛ ok Úkqé@ÛD@Z
½ÔOhC ÝëC éÆ koClÛ íO¿Ëz CnÎ .ÝOhClÛC ÚCpËëk éF Co Eßì·×uDÜ@VC
êoCqDF ÁÔhC Þ íOvCoÞo Þ íëßÊÅo ÚDì× ,lzDF DèÛA ÚD@ì@×¢@dD@¾
Úlìvo êCpF êqDFéÃd ÐñDvÞ Þ ÚDØëC ÐñDvÞ ÚDì× Þ ,êpÊéÏ@×D@·@×Þ
.(½lçéF
.52 £ ,öClè¡ÎCßFC-131
qC íèVßN Ð@FD@Â H@ì@¥@Û Co é@ì@×Cí@Ü@F ,x@Ç@µp@F Þ) 56 £ -132
ÚA ÚDì× ok ÙzDçíÜF ÐFDÃ× ok Þ ,kßGÛ íÜëk ÐñDØz Þ éÛßØÛMDìÂÔ@hC
éÇÛDÜZ lÜÎDGF ÚA HÂDÜ× éF éÆ kßF æl¡Û ClìJ í@Nß@G@ÛÖD@Ã@× ÚCl@ÛD@h
oDiO¾C ¢ëßh ÚClÛDh MßGÛ HÂDÜ× éF (Ù@zD@çí@Ü@F)D@è@ÛA ÚCl@Ûqp@¾
íND¿¤ êßv éF Co DèÛA ÖCoA ÖCoA Þ kpìËF Co DèÛA Pvk ÐÂCldDë ,lÛkpÆí×
éF Þ lzDF éOzCk MÞD¿N DèÛA ok kßVß× MD¿@¤ Ý@ëC D@F é@Æl@çk Áß@v
ÍDd Þ ...lÜÆ pJ kßF ÙzDçíÜF ok éÆ Co íñDëCr× ÚA êDV DNlÛD¡ÇF íëDëCr×
qC ízDÛ éÆ DèÛA íÏص êßh Þ ÄÏh ÚA qC xJ Þ MßGÛ oßè±qC ¢ìJ éÇÛA
ÝìØç qC Þ .kßF ÙÆDd DèÛA pF .kßF ívDìv ¸×D®× Þ êoDWNêDèëpìÊæpèF
Þ lÛlz oßè¡× Àëpz MDìÂÔhC ÚA éF íÛCpv ÙzDçíÜFÚDì× ok Pè@V
(ÙzDçíÜF) ÚDÛA qC .ÝìËÜÛ yßh Þ ÄÏh ÝëC éF íÛCpv éì×CíÜFÚDì× ok
oD¡OÛC êpǾyßh Þ ízßçrìN Þ íÊkß×qA Þ pG¤ Þ êoDFkp@FMD@¿@¤
Þ íGϬ PdCo Þ qA Þ êpÊéÏì@d MD@¿@¤ ÚD@Ü@ëC qC é@ÆD@Ü@Z,P@¾D@ë
.(P¾pÊ MpèzíÛConËzßh
Þ kßF D× yÞo êoCßÊorF Þ ß¿µ l×A D× Pvk ok é@Æ P@×ß@Ç@d)-133
.lz êoDV f®FC Ýì×qpv ok Úßh lìvo DØz Pvk éFÚßZ
DèÛA Þ ÙìOznÊ ÚCpìvC qC D× íÎÞ lëkpØz CÞo Co ÚCpìvC ÝO¡@Æ D@Ø@z
.Ùëkß¡iFCo
éÆ kÞCpN ÚÞpF ÚDØç æqßÆ qC éÆ xF DØz Þ D× ÚDì@× MÞD@¿@N Ý@ì@Ø@ç
.(PvÞCok
,kqDv ÚßÊpÊk Co íÛßÜÆ ¸¨Þ éÆ PvC okD lÛÞClh !ÚDV ßص)-134
Co kßh êDìÛk Öß ÝëC Þ ,PvC êrìZ oDÆ éF Pvk êqÞo pç l@ÛÞCl@hÞ
qC êqDìÛíF éZ ßN éÆ íOvCo .ÚDÛA qC Co kßh Ýëk ßN Þ lÜO@zCk qD@F ß@NqC
ÖÞpe× Co DèÛA ßN éaÛA éF olÃZ ÚDÛA Þ ,lÜO@hD@v ÖÞp@e@× Co ß@Né@a@ÛA
Þ £pd qC Þ ,æCßiF êoDë Þ pG¤ lÛÞClh qC xJ .lÛlÜ@×qD@ì@Ûí@O@hD@v
Co êqÞo £pd éÛ Þ .PvC ÖpÆ Þ Ýëk qC pG¤ éÆ ,pF æDÜJÞC éF í@FD@Ní@F
.(lÜǾC pìhDN éF Co ÐVC íFDNíFéÛ Þ kqClÛC ¢ìJ
íÊlÛq ÖDØN oD·z DëßÊ Þ ,lÛkßF éÎDv ív Mp©@e@ÛA qÞp@ÛA Þ)-135
DìÛk qC ÔFpÆ æDËÏO ok éÆ êqÞo DN koCnÊ DìÛk éF DJ éÆ êqÞo qC Cokßh
.(kßF ælÛDWÜÊ éØÏÆ lÜZ ÝëC ok kpÆPÂoD¿×
ßËOvCoéF ÝOvßìJ DF DN ßV êqDìÛíF ÁßÏi× qC ,ÄÎDh éF ÝOvßìJ DF)-136
rV éÆ ,HϬêqÞo ÚDØdo êClh Щ¾ qC Þ .êßz qDìÛíF qCkpKºÞok qC
qDìÛíF Co êÞÖkp× éÆ koClÜJ xÆ pç .PwìÛ êCælÜçk êqÞo lÛÞCl@h
.(koClÛÚDÜìجC Þ ÁßRÞ ÚDØdo êClh éF ÈzíF kpÆ lÜÛCßN
éOzCk EDFo Þ éÜìÇv éÆ Co êCéÛDh Ý× éÆ lÜÊßv ß@N ÚD@V é@F)-137
Co kßh íñCoCk éØç Þ ÖoCk PvÞk Co Þk ÚA Ý× .ÖoCkí× P@vÞkl@zD@F
.(koClÛ PìØçC ÙëCpF íwÆ ¢Ûqpv Þ ,Ùçkí× ÚD¡çCook
é×ÓC PìÏF l mC ÖÔwÎC ÖÔvÓC íϵ Þ)) :kß×p¾ Ý@ì@w@d ÖD@×C-138
Ýìwd ÖD×C éÆ ækßF íwÆ éZ lërë lëk lëDF ÚßÜÆC .((.lërë Ð@S@×´Cp@F
.kß×p¾ yCæoDFok Co éÏØVÝFC
Co ÙØ¡Z íÜzÞo Þ ízßh DF æCpØç Ý¡h êDGµ ÚlìzßJ DÛD@Ø@ç)-139
.ÖoCk PvÞk pO¡ìF ÅqDÛ êDèvDGÎ ÚlìzßJqC
½p¡× p¥@Â qC Ý@× kr@Û kqß@F ÚA ok l@Ü@N êD@çkD@F é@Æ êCé@ÛD@h Þ
...PvC pOFßGe×æßÇzDF
lÜ×ßÜN êkp× qC Ý× êCpF ÙëßhlF Þ pìþ êD@çß@Ø@µ p@w@J qC í@Ç@ë Þ
.(PvC pOèF ßiOzokÞ
éÆ PvC ÚA qC pOèF kßz pJ Úßh Þ Åp@Z qC êkp@× Ù@Ç@z p@ÊC)-140
.(kkpÊ pJ p·z qC êÞÚÞok
kßh Þ ,lÜÜërÊ íÜÇv ÚA ok DN oCnÊCÞ ÚClFDµ êCpF Co lVD@w@×)-141
lzßÛ ECpz éÆ xÆ ÚA .æk ECpz Co D× Þ Ýì¡Û yÞp¿@FCp@z ÚD@Ækp@F
Ýëk éÛ ÚCoCrÊqDØÛ éÆ íÎDd ok ,kqCkpJ Ep¬ éF êoD@Ø@h P@ÎD@dok
,éO¿ËÛ ((ÚCoCßiFCpz pF êCÞ)) ÚAp ok MoDÊkoÞpJ .DìÛk éÛÞ l@ÛoCk
.(...PvC éO¿Ê ((ÚCoCrÊqDØÛ pF êCÞ))íÎÞ
ÚÞpìV êDçéKN éF Dçlìzoßh ÚA Þ l@z Cl@ì@J D@çp@v ÚA Úß@Z)-142
Úßëk Ý× íÜÇÛ éZ íÜÇF Cl¤ éZ ÙO¿Ê Ý× Þ kpÆ Cl¤ ¹ÔÆ,lì@FD@O@F
.(ÖkpÆ Íß¤Þ pG×DìJqC Co kßh
éÆ éÎD·R rìÛ Þ ,PvC Epõ éìÜÆ éÆ PvC ¯ëpµ ÖC Dè@ÛA qC í@Ç@ë)-143
.(PvC æDFÞoÖDÛ
êpËëk ¦iz éF Co íµDFo Ý@ëC Ð@S@× í@è@O@Ü@Ø@ÎC é@Ø@O@N ok-144
.EDOÆ ÚA ok lërë ÍDd cpz éF kßz ´ßVo .lçkí×PGwÛ
pìËF ÙÇe× Co kßh HÆp× ÖD×q (lërë ÚßØì× ÖD@Û) x@ì@ÂD@FC êC)-145
.PwìÛ Ý×D¨ PGÆp× êkDO¾C pëq éF Ýëq qC pÊCéÆ
êD@è@G@vC p@F Cp@ÛA êp@hoß@Ê é@Æ Co í@Ûß@Ø@ì@× í@w@Æ é@Z ÚD@ç
(.!?PvC ælëk éOhClÛC ¢ìJ (lërë)ÝìÜ×ßØÎCpì×C
.Õ :°-146
éÇÜëC p¬Dh éF pË× Ùëlëoß¡Û lër@ë p@F D@× l@Ü@Êß@v Cl@h é@F)-147
Þ ÚCokD× DF éÆ PvC êkp× ÞC .koDGF ÚDØvA qC ÌÜv D@× p@FÙ@ël@ì@vp@N
ÅpN Co qDØÛ Þ ,lzßÛí× ECpz Þ ,lÜÆí× cDÇÛ kßh ÚCpçCßhÞ ÚCpO@hk
Ökßh Ý× lÛkßGÛ Ý× DF Ùç Ökp× qC êldC pÊC lÜÊßv Clh éF.lÜÆí×
(.ÙOhDví× oDO¾pÊ íñßÇìÛ êoDO¾pÊ éF ClhæCo ok Co
.78 £ ,kDõ-148
.lÛkp× HN Þ éÏFA §p× qC ÖÔvC pÇ¡Î ÖD@Ø@N é@Æ ÅD@F é@Z Cp@×)-149
ÖßSÏÆ ÖC Þ ,ÙOdCo Þ ækCk éìÇN ß pJ êDçDÇO× pF ÚCp× pëk ok ÚßÜÆCÝ×
.(PvC Ý× yߺAok
DFÚDzDçpì¡Øz Þ PvßN DF ÚDzDèÎk Ökp×) .91 £ ,ÖßØèØÎC x¿Û-150
lçCßiFoDÆ pç Ùç lÛÞClh Þ ,lëAí× kÞp¾ ÚDØvA qC PzßÛpv Þ ,éì×CíÜF
.(.lÜÆí×
.p×Dµ ÝF ¸ØW× ,êlìGµ ÝF p×Dµ Dë-151
Þ æl@z ækCk ÚD@ÛA é@F ÚCÞCp@¾ æß@zo é@Æ Ökp@× ½Cp@zC D@×C)-152
rìÛ Ökp× pëDv Þ .lÛCßN éìϵ PvlÇë éØç CnÎ ,PvC ælz pJÚDzDèÜìVph
lçCßh ælì¡Æ DØz éìϵ Ckp¾ ÚDzDçpì¡Øz Þ PvDØz éF ÐëD×ÚDzDèÎk
.(lz
ÞC íOvÞk oDè±C éÆ í@ÎD@d ok í@Ü@Æí@× Co Cl@h P@ì@¥@·@×)-153
(...íëDØÛí×Co
ÚA éØÆDd Pòìç lëDF ((DçkCl@¨D@F öD@ì@zÓC ½p@·@N)) ED@F qC-154
éOhDÜz Mp©d ÚA P©èÛ pv Þ (´) Ýìwd ÖD×C DN kßz éOhDÜ@zÚD@×q
.kßz
ÚCoDëÞ ,lÛkßF oßz ÐçC Þ oClØOvDìv íËØç éëÞD·× ÚCoDë) 88 £-155
ælzDço íÊorF lì¤ êCpF éÆ lÛkßF êkpËÎÞ ÚDËv Þ kÔV éØç lër@ë
(.lÛkßF
.PvC ælz cÔ®¤C ÚCpGV ÙwìÛDÇ× lëlV ívDÜ¡ÛCÞo ok-156
oDìOhC Co UoCßh Hçn× ,kßF é@¾D@ì@Âl@F Þ ÞoP@zq Þ x@ì@J ÞC)-157
Þ PWd CpÛA íÎÞ ,lËÜWF ¢ÛClÛqp¾ Þ íϵ DF éÛDèF ÝëC éF D@N kß@Fækp@Æ
.(lËÜWF ykÓÞC Þ éëÞD·× DF DN kCkíØÛoCp ÐìÎk
íëßÊ P¾oí× æCo ÚßZ Þ ,kßF êß× lìKv Þ ÚßËÏÊ Þ Ù¡Z Èë)-158
.(koÞDìF ÚÞpìF ÐÊ qC lçCßhí× Co ¢ËÜÎÞk
¹p¿× ÝF lërë ÚDOvCk 39 £ íÜëÞr éÎDÃ× PwìF éF kßz ´ß@Vo-159
:½Þp·× p·z Þ kDëq ÝF kDGµÞ
193 Þ 192 £ éÏwÏv êpG¬ Þ 56 £ íÛD@ºC 17 l@Ï@V é@F ´D@VoC ÞC Þ
éÎDÃ× PwìF ok Þ ,lçkí× 120 £ éGì@O@ Ý@FC öCp@·@¡@ÎC MD@Ã@G@¬Þ
.384 £ ÚDÇÏh ÝFC 5 lÏV éF kßz ´ßVo é¥Â ÝëC ok D©ëC .ælzp¥Oi×
kDëq yolJ Cp@ëq kß@F Ù@è@O@× ¢@ëp@Â ÚD@ì@× kß@h H@w@Û ok)-160
ÕClìGµ okD× Þ ...PvC ½Þp·× ¢ÛDOvCk kß@F é@O@hD@Ü@zD@Û¢@G@w@Û
ÞC p¬Dh éF Co êÞ Ökp× Þ ,PzCk ÖDÛ éÛDVp× éÆ kßF ívßGe×êr@ì@Ü@Æ
PÜÇÎ ¢ÛDFq ÞC .lÜOwÛCkí× HwOÜ× ÞC éF Co êÞ Þ lÛkpÆí×¢@Ûqp@v
íÇë PvCßhí× ÚßZ Þ ,kpÆíØÛ CkC íFßh éF Co íFpµ ½Þp@dÞ P@zCk
ÚDÊlÛßÜz Þ ,êoÞpç :P¿Êí× lëßÊ Hìµ Co íVoD@h ÚD@ëoÞp@dqC
,lì¡ÆpF Co ÚDNDçpì¡Øz :lëßËF PvCßh oDGÇë .lÛlëlÜhí× ÞCéF é@Ø@ç
ßWç PìF ÝëC éF Co ÞC ¹p¿× ÝF lërë Þ ,lìÜÆ qDF Co ÚDNDçpì¡Øz:P¿@Ê
Þ ,êkßØÛ ¸ëD¨ Co kßh êkpÆ qDF oÞk qC Co Mpì¡Øz éÆ êqÞoÞ :kp@Æ
.(PvC ¸ëD¨ PëDçoDÆéØç
Þ í@Ü@Ø@zk Þ Ù@¡@h ª@e@× é@F Co æD@Ü@Êí@F ÚD@w@ÛC ÞC Þ)-161
íëßÊ éÆ PhCkpJí× H·Î Þ ßèÎ éF ÍDd ÝëC DF Þ P¡Æí×íÛDØ@Êl@F
.(PvC æl¡Û HÇNp× íOzqÐص Ô¤C
éëÞD·× ÝF l@ër@ë ÍD@Â)) :175 £ ÖÔ@vÓC í@e@¨ 1 l@Ï@V ok -162
rµ íÎC ÀìÃR öÓÞ Ý× ÅDÜÏÃÛ lÃÎ :éìFC ÝF kDëq íϵ éOìF Ð@©@¾kl@·@ë
ÝF lërë) ((.pFDÜØÎC íÎC ÙÏÃÎC Ý×Þ ,ÚDì¿v íFC íÎC lìGµ Ý×Þ ,¢@ëp@Â
:P¿Êí× Þ kpØzí×pF éìFC ÝF kDëq pF Co ykßh ÚClÛDh ÐñD©¾éëÞD·×
qC Þ ,ÚDì¿vßFC éF lìGµ qC Þ ,¢ëp Mrµ PeN ÀìÃR í×Ô@º qCCo ß@N D@×
.(ÙëkCk ÍDÃOÛC DçpGÜ× éF (íÊlÜwëßÛ)ÙÏÂ
ÝFC éÇÛDÜZ êÞpÛ æCpçDz qC PvC pOèF :lÜO¿Ê ÞC éF ¢@ÛCl@ÛD@h)-163
qC lÜÊßv Clh éF éÛ :kß×p¾ .lÜÜÇÛ ClìJ ívpOvk ßN éF DN P@¾p@Ûp@ì@Fq
.(kqDv íÏص ækß×p¾ olÃ× Co éaÛA Clh DN Öß¡Û ClVæCpçDz
Þ ÐñDGÂ ÚDOvpJpv Þ í@O@ì@Ü@×C ÚCoß@×D@× ÚCp@v ÖD@Ø@N qC Ý@×)-164
.(ÙOzCkpF Co ÚD×C lÜÛCßiÛ lWw× ok Co öD¡µ qDØÛ éÆíÛCqDFpv
ÚD×q ok Þ ,lÜëßÊ Co ÚCoCl×D×q ÚCoDë ÝëpOèF qC íçÞpÊ «p@z)-165
éÆ PvC Àëpµ ¸ØV öD¾pµ Þ .lÜOwç í@O@ì@Ü@×C ÚCoß@×D@× ÚD@Ø@çD@×
ÖCé×DÛ DN pìÊ ÌÜN Ýìwd pF Co oDÆ)-166 .(lÜëßÊ Co Öß oß×CPvpJpv
éF Co ÞC éÇÜëC DN ß¡× ClV ÞC qC Þ ,lëA ßNkrÛ ÖCækDOvp¾ Þ lvpF POvk é@F
.(êoÞA kÞp¾ íFAíFÞ æDËçDÜJíF È¡h Ýì×qpv
.(ÙzDF DèÛA DF ÌÜV pÊqDºA éÆ ÖoClÛ yßh Ý×)-167
.194 ,æpÃF-168
íGOvk Ýì×qpv pF Þ lÛlëoßz éëÞD·× ÝF l@ër@ë p@F ÚD@ì@Ø@Ï@ëk)-169
.(...koÞA ¸ØV Co êpÇ¡Î kDëq ÝF ÕClìGµ xJ .lÜO¾Dë ÔìOvC ÚClØçok
.lÛlÛD×í× é¾ßÆ ok Þ lÜOiëpÊí× éÛD@ì@¿@i@× ÚD@ëp@Ç@¡@Î Þ)-170
qC éÆ Co éÆ pç Þ kkpËF é¾ßÆ ok DN lÛCßh Cp¾ Co ¢ÛCoDë qC íÇëÕClì@G@µ
Co êkp× ÚkpÊ Þ .kpF êÞ krÛ ækpÆ êoCkkßh Ýìwd êßvéF PÆp@d
éO¾pÛ éÆ kßF íÛDwÆ qC kp× ÚA éÆ ælz éO¿Ê .kq l@Ûkp@FêÞ kr@Û é@Æ
.(lÛkpÆ EDOz PÆpd okpÇ¡Î éìÃF CnÎ .lÛkßF
éÆ kpìÊí× éØ¡Zpv DWÛA qC PÆpd ÝëC ok æDGOzC Þ D®h éOGÎC)-171
éëÞCq ÚDØç ÚA Þ ÙìÜÆ æDËÛ ÚA éF kÞle× Þ ÌÜN Þ ldCÞ éëÞCq Èë qCD@×
pìÊok éÛCqÞo íÊlÛq EDGvC ÚßÊDÛßÊ ´CßÛC DF éÆ PvC êkp¾ÐØ@µ
oÞk êßìÛk uokÞq kßv pF DèÜN lÛoCk éVßN ÚClF éÆ íÛDwÆêCpF Þ PvC
p²Û ok kÞle× ¦iz Èë Moߤ éF Co Ýìwd ÖD×C PÂÞÈë .(lÛqí@×
,lzßKF Eßh DèÛA ÐS× ,koßiF Eßh lëDF ÚCpËëk ÐS×éÆ Ùëp@ì@Êí@×
¢ëCpF ízßh Þ ¢ìµ ÖqCßÎ ,lzDF ¢ëDvA DF Þ PdCo,lÜÆ íëDÂA p@O@è@F
ok) kp¾ ÝëC PeÏ¥× Þ kp¾ ÝëC êCpF ÙìëßÊí× PÂßÛAÞ ,lzDF Ù@çCp@¾
ÖD×C PÂÞ Èë Þ ,kßF ÚDÜZ Þ ÝìÜZ (kDëq ÝFC ÐS×êpËëk kp@¾ Ð@FD@Ã@×
kCp¾C pëDv éÆ ÙìÜìFí× pOØì²µ Þ pO·ìvÞ íOì¥izêCoCk Co Ýì@w@d
,PvC Ð×Dz Ùç Co ykßh ÚD×q pìº êDè@ÛD@×qp@ëD@v Þ ykß@h p@ì@º
,Äd ælz ,Ílµ ælz ÞC íÜ·ë PvC ÍߤC éÏwÏvÈ@ë kß@VÞ ykß@VÞ
ÚDÆ ÚC ÐÂ) íÊlÜF Þ qDØÛ ælz ,PdCp¤ Þ íOvCoælz ,lìdß@N æl@z
.(...ÙÇVCÞqCÞ ÙÆöDÜFC Þ ÙÆöDFC
Þ ÚDzkßh MDWÛ êCpF éÆ kpÇÛ oß®h DèÛA ÖClÆbìç é¡ëlÛC é@F Þ-172
Þ ,lÜçk æßÏV ¢Np©d p²Û ok Co PÆpd ÝëC qC P¡ÊqDF Mp@©@dÚA
Co ÝØzk pFCpF ok ÙìÏwN lÜOwÛCßNí× lÜGëp¿F Co kßh lÜOvCßhí×pÊC
lÛoCnÊ íçCßhpìh Þ Peì¥Û Co ¢×DÛ Þ lÜçk æßÏV ¢Np©d p²@Ûok
Co íÊlÛq é×CkC Þ lÛqoÞí× £Ô@hC é@Æ l@Ü@Ü@Æ kß@Ø@ÛCÞ Ý@ì@Ü@ZÞ
.(lÛoCk ÞqoA ¢Np©dêCpF
qC Co Mp©@e@ÛA é@Û Þ l@Ü@O@¿@ëp@¾ Co ÚD@zkß@h é@Û Ý@Ç@ì@ÎÞ) -173
qC Þ lÜOzCkí× oÞk ÙìÏwN qC Co ÞC éÆ kßh éÛDÂkD¤ íçCß@hp@ì@hêÞo
ÙìF p¿v ÝëC ok ßN pF Ý×)-174 .(lÛkßF PÎDd ÝëC pF íËØç Þ,éÛ Ép@×
ok)-175 .(lÛCé¡ìJ PÛDìhí×ß ÁCpµ ÐçC Cp@ëq ,ÖoCk Úl@z é@O@¡@Æ
ÚDçCßh ÁCpµÐçC pÊC xJ ,êqDWd ÐçC oÞpv ßN Cpëq ,ÚDØF pèz ÝìØç
kßh pèz qC ÞlÛqDv oÞk Co ÚD¡ÛDÜØzk lëDF lÛCíµl× éÇÛDÜZ lÜzDF ß@N
ÚÞpìF éÆ êoCk íØOd ÙìØ¥N pÊC Þ ,ÞpF DèÛA krÛ xKv)-176 .(lÜÛCpF
ok MolJ Þ ,koCk ÚCÞCp¾ êDçæok Þ Dçsk éÆ Cpëq ÞpF ÝØë éFx@J êß@z
.(koCkíÛDì·ìz DWÛA
íçCßhpìh l¥Â ßN ÙÛCkí× Ý× !ßص pwJ :kß×p¾ ÞC éF Mp@©@d)-177
PÆpd êCpF í·®@Â Ù@ì@Ø@¥@N Ý@× í@ÎÞ)-178 .(êoCk êqß@w@ÎkÞ
.(ÖCéO¾pÊ
.128 ,éFßN-179
oßÛ æqoDG× éF ÚDØëC lè× ÚD×q pëk qC ÔFpÆ ½Cp¬C êDèÜì×qpv Þ)-180
íØñCk êpìÊok éF éÆ lÛkßF í×kp× ÚA ½Cp¬C ok Þ ,kß@F P@Ø@Ï@±Þ
.(lÜOzCk ÚDØëC (ÚD®ìz Þ Clh ,PØϱ Þ oßÛ) ÝØëpçC Þ Ckr×CoßçCÚDì×
QkCßd Þ ,kßF oClÜJ Þ qDW@× í@µß@Û ,Ý@ëC ,P@Ã@ì@Ã@d ok í@ÎÞ)-181
ÝØëpçC Þ Ckr×CoßçC éF éÆ íëDèÜì×qpv ÝëC éÆ kßGÛ ÚA ÚDçCßhíiëoD@N
PØϱ Þ oßÛ ÌÜV Co ÚA PvC pOèF éÆ lzDF íËÜV lçD@zkoCk ÚD@Ø@ëC
.(¢ÛÔNDÂ Þ ÝìwdÌÜV ,lì×DÛ
ÖÔvC ÌÜV qC PvC pNéOwëDz ÖDÛ ÝëC é@F D@× kr@Û Ì@Ü@V Ý@ëC Þ)-182
ÚDìvoD¾ êDèÜì×q qC ÚA ½Cp¬C Þ DèÜ@ì@×qp@v Ý@ëC ok é@Æ uß@W@×Þ
ok éÆ lÜÆí× æqoDG× êrìZ DF ußW× Èë Cpëq .PvC éO@¾p@ÊMoß@¤
éaÛA éF PGwÛ ÚDØëC qC êrìZ êÞ ´D¾k ok CnÎ .éO¾pënKÛ CpÛAkßh kDÃOµC
.(koCk kßVÞ PvC lÃO·×Þ éOzClÜJ
ÐìwÊ Ýìwd DF ÌÜV êCpF ÕClìGµ é@Æ í@çD@K@v ½Ô@h é@F)-183
,kßh ÙÇz p¬Dh éF ¢ëßh HÏ DF éÆ lÛkßF íçDKv ÚDÛA éÆ ,kßFéOzCk
.(lÛlìËÜVí× ÚDzoCl×D×q p¬Dh éF ¢ëßh oDÊkoÞpJDF Þ
æpìZ íØñCk íO¡dÞ ÚDzpص é@ì@Ã@F ok ÚD@ÛA qC êCæoD@J p@F Þ)-184
.(kßFéO¡Ê
HÇNp× ÉorF íçDÜÊ éÆ lÛkßF ælìØè¾ í@Fß@h é@F ÚD@ÛA Cp@ëq)-185
ÍßÊ Co ÚDzkßh Þ lÜÜÆ é®ÎD»× lÜOwÛCßNíØÛ éÆ êo߬ éFl@ÛCæl@z
.(lÜÛrF
(.PzCk æoCßzßÊ Þk)-186
(.ælÛrÊ Þ oCk¢ìÛ êDèONDØz)-187
koCÞ éÇ× Þ éÜël× Þ ÔFpÆ ok éì×CíÜF éÆ íND@Fp@¨ D@Ã@ì@Ã@e@N)-188
PìGSN Þ P×ßÇd êoClëDJ êCpF éÆ kßF íNDFp¨ ÝëpNlÜ×ÞpìÛlÜ@O@hD@v
ÚD¿ÎDi× Þ ,lÜOhDv koCÞ kßh ÚD¿ÎDi× pF ÚD¡O×ßÇd íÊpìZÞ ÚDìÜ@F
Þ ,ÚDÛA kßh Pvk MDFp¨ lÜÛDØF lÜ¡Æ ÖDÃOÛC ÚDÛA qC lÜOwÛCßOÛrÊp@ç
oDÊqÞo ÚDëDJ DN éÆ lÛkoßh êCéFp¨ éÇÏF lÛkßGÛ ælÜÛq ¸ÂCÞ okéì×CíÜF
P¡Ê HVß× lz ¸ÂCÞ ÔFpÆ ok éÆ æqÞpÇë PëDÜV ÝìØç Þ .koCké×CkC
¦iz Èë pص æqClÛC éF DèÜN íÛDÜaÛA Ðë߬ Þ ªëp@µ P@ÎÞkÈ@ë é@Æ
.(lÜÆpص
|
