title html

Co wC  wd ,Hq  kz pKv CozD DC @ D@C
Hq ,lF DCoOvk A DF  l@p@@  @ @@do AD@F
.koCl Oiz pOZ C FD ok ldC pk  kzpk
Co p kqCk D DN  kF p kqCk D kplFD@@C@qD@C
F A pk pv   qDF F pWq pv   lkF OwF pWqF
k Dz F CpvC ko joDN l  .kF OwF Hq C@qD@F
Ozn Hq MoDvC qC qo k  PwF CpFDF .PvC kFp@ D@
koC Co C Dd C DF  PvC l CO Xo qo k  PwF,P@vC
gD  C phC gD  lr ,l D F lr@x@@W@
 kF W DoDF DaA :kF OhDv Dz ok D@@ r@G@v
ykh ,FlFk    d  lh A  DoDF Alk DF xp
DN lOznoDN P qC PwDF kCpC  lCOz F.PhDF Co
Ow p  r PiN o lr  llvo phAoDN A F
o r VoDh Do Cpv DC  CpzC  DCDN  k@F
koC Co CpvC C Cpz Z ok .lkF Ow p D Dvp
pe D ok ,l Xo  lk Xo pvC Hq  l@
kp kDWC PV ok V DZ  lz ClJ do okV D@@Z
FC Dpz lr .kp  Co PF  PdD F p@@l@r@ @
lz G  O Z F  ,lCh ykhD@F Co p@@Fq
lr D PC)) :kz lF ykDp Hq .loD@i@O@C P@vC
DwN D Dw DeGD DwC DA  oC oDC DMnhC T@d
!lr C ⁽³³⁾(( ?Cp  F DC C @ D@@FC oD@vC
Dh N ⁽³⁴⁾(!DF Piz) COhClC PD@k@F kD@F @@@h
D pF Co q oDC DN  Ckp pvC Co DqpC @@@C @@@
qC OG  P  ,Ow N DpP ok D  ,C O@p@
Z oDwF  p ok C N w Clh F!?PvC N pF lClh p
D Piz om  N CpF   ,OwPwJ oD@w@F  p@@@d 
.Ow
 do Piz  DC rWF  lOw kp@ D@@@C l@@@@G@F
 loCl N Dz P A .lCkCk Pvk qC Co DzrZ @@
,lpDF CvDd Z Hq Piz lD Oiz a
F  EC  o D@ ?koD@@F k@V @F E@@C D@z ok
.koAkV
CpvC  lF  Co ykh yo Dz D ok l@z o@G@W@ l@r@
l P Clh lF  l pGN lF ,lOvpF l F Dp@O@e@Co
Co oD C kh J qC C ,kF kCl oOvk DZ @ ,Co kD@q@FC
phA ok .kp Co oD Z Hq ?kp Co oD@ @C @w@@Z .kp@
HD v vC l n lr D)) :kp oCD@@@V
. ⁽³⁵⁾(( Dd PN Dpm CeNC lV
D C F qp  upN oCr DF kp@ @w@ @F @vD@@@@ H@@q
p , N F lr D l EDh ,lO CpC
 DC ,lF DWC CN oD p  rF Ch  C@@d
e D D ,F eDk ok Co D D Ch pC  yDF @O@zCk
.OwN kz kFD  e A ,Pw lz
lD DF PDv   lr  lCh xW A ok CG@h D@@Z
C CpF  Pp Cp Co   z kp A kV pvCp@v @@h
Hq C CpF  ,l PDv Co C D@Fq  l@r@F @NA Co H@@qk
kh Corh D DF ,kq CkpCVD   F Pvk ,kFH
.kp oDzC ClG DFC Clk H F
((C C DF C  d))
dpC dpC C wF
wC C VC iC oDF DC Eo leC))
FC D  DG  Dlv ,@@@  @G@@G@d  @@vo  Cl@G@
GC A   v @C @@@ C @@ l@@e@@vD@@C
:((VpC DC  DFmC .CpDC
C pe vD F DV D DS  DG))
⁽³⁶⁾(( FCpm D Dd Cw  C
qDF ok .PvFp ioDN C ok MDp@e@N ,T@e@F @@
ok Co TeF C Cn .PvC Op Mo NDpeN ,orF @@C@C
. h oDZ
Dk ok  NDpeN CC  p@e@N @@@ Cp@C ok C @@
CozD ioDN RkDd ok MDpeN C CC C F oDzC  koCkkV
.PvC lzC
DD ok  oF  ,PvC peN @C@ oD@Fok k T@e@F
CpZ ,kp Mo P Z F ,kp Mo peN @D@@k
Di ?l peN Co DOiz DDdC  DD@  QkC@dp@@F
ok NDpeN  PvC OzCk PDhk C Z Fp RkD@d @@ok
.?kz C C
ok  NDpeN oD@Fok @e@@@N qC P@vC MoD@G@ @v @@
.PvC Op Mo ioDN RkDd  DOvCk
.D DDw kN  D qC C ,D D CpC ok oDZ TeF
peN 
qC peN ?Z  peN .PvC peN  oDFok C TeF DC
AqC rZ  kp DO  ,PvC Fp DFq ok ((pd)) kD
MoDGF .lzDF OzCk lDF D PvC OzCk  C   C pw@
rZ pFO peN  ,PvC lGN  pN  peN ,p@k
l oDpC Dz .Pw ((lGN))  ((pN))   P@vC
,lDFlDF  Co k A NoDG  pz ,CD ,C@@V @
Co MoDGC Dz l ,lDF Co pk k  lD@@@@
 F Co pd D G @D@ D@@z @S@ .l@Ckp@ @p@e@N
 pk DV ok Co Dz iv iz A l@@F ,l@@@p@@
Z Dz  qC  lDz F w@ A qC x@J,l@@@
 aA DF lkF O Dz aA  l Dz ,kp rZ
,PvC kp kDq   Co Dz Div C .PvC MDO hkp  C
kp nd Co PvC kF Dz k l  Dz DpdqC Ow@
lz jw Dz iv WO ok ,PvC krC A F kh qC DOw
kA C l Dz P A .PvC lA ok EA qC p@@k r@@Z
vo Dlv ok w pC Di .PvC kp pe@N Cp@p@d
kF DDS DC .PvC kp peN Co lv l ,kp@G@FP@vk
C qC F  C  ((peN))  @ l@z @zoCp@F
.koCl fNF UDOdC
peN CC
PvC D peN  PvC C pO  qC  koCk CC peN
S,l  Co G pD  PvC C  peN . D
C O qC rZ  Dz ,PvC O Dz @F @@i@v @@i@z
xJ Co C DV D  ,loCnF C O o rZ  P ,l
iv  ok  pD ok phDF .l p yC  l @@J
.(( peN)) l Co C ,l pNC
 ,l pN  ok Dz  PvC C  @p@e@N D@C
 kp  kz o Co  C  ,Pw  PvC@@@
 l k ,PvC A Ow  PvCo  D@@ D@@
 l h  kp  CN pk o ,PvC kF @
cpz C CpF Co  C lCh  O .PvCl k@@@
l k  l h  l o Co A l@l@F
o Co A llF cpz C CpF Co  C lCh O .PvC
k FD  lzDF Dz kh k FD l@ @@@
.(( peN))l C
kook Di,(PvC Oo oD F)((peN))  p Ap ok
joDN O qC ,qpC ,lCDV ok peN Dp DC  Dk
PvC kCt Z C Ck .PvC lA kV F Dk ok P@k@@
okCo DoD  Cn koCk peN  Dd H F GW D@N
.kp H  peN Co Dd kF DA ok  l@p@@@ oD@@O@hC
DkCo  Dk p DoCrpGh  qC F Cl@@z@
.PvDk D Cpe l  DC qC @ D@@D@qo
Dzkh k  o A Dk ok Co DD lCOF @@C Cp@F?Cp@Z
.lq pd DC oDFok HW Z Ap  l xlC@h@
h  MoF Ap ok ,PvC peN  Dk@h @C
.PvC lz OhDzkCt
C OC)) :lDp p@@F o@v ok Ap@ MD@A qC @@ ok
PvCo Dz F DC  lOwF  Dz !DDw@ ((@@C@@@
Co Clh iv  lOo v DF  lOw DDD@@C ?l@@@@F
A l  D D ok DN lO pF O DC llz
 p D l  C C OC)).lkp o  pq Co
 peN . ⁽³⁷⁾((  DlF  peR C  w@
,lkp qDF   ll CEDF qC  ,lkp @
C  ok DC ,ll  Eh  lOwzDF P DC@
kp CpF x pF,lkp XCo Div nll Eh
,rZ kp X ,kCk bJ  .PvC  peN.lkp D@F
.lkp peN C HO ok DC ,kp pe Cpw@ qC Co A
Mo F D  koA Co peN  D DDV qC oDwF koC ok Ap
 lCkp pm pw  .PvC kp D@@F Co H@@@p@@k
peN   peN qC PvC C l pmAp @ @@p@e@N
ok PvC Op Mo  DpeN C qC F .PvC @@@
qC Z  , ok  PvC kF  ok  pwNok F  kF 
qC pOF H C CpC ok Ch zUoDh h H@@
. TeF C
,kDOC kD rZ C . peN  oCk @ @p@e@N x@J
 CV DC ok CpN D qC p  .@F p@ P@w@@l@F
Dqo ,l lF lA CpN  qC hCl  P,kp
el  pz  kDOwC e ok ,kDz p lWw hCkl@A@
P .kF OhClC Pvk Co DaF A kF Oo iz C.lCh
:lCh Co Dd F Ew pr A

yDF Dz  yDF DV Dz  k C

yDF C  PDd ok OvJ

 DWA DN

Do k Dv O DC pG

yDF DoDF A ok pF  uGF DV qC

Dd) ?Ch  Co pz C CpZ kF O@@ C @F  k@F @O@o
O ?CiF lDF oZ p .kF O (.lCh Pvok oDaFA
:PvC o C pz C ,:kF

Do k Dv O DC pG

yDF D oDF ,A okpF  uGF DV qC

k F lvo O  :P ?Z @@ yD@F D@oD@F :P@@
,q lqClC C o qC  DoDF  @S@ Co Mk@h,p@dok
qC lFpk oA :P ?PvC C D !HW :P .qqClF
Z)) P oDaF cCl C ,lvo  DWC F pzC ,C
((peN)) l Co C .PhClC  Co ykh ((yDFDoDF
 p qC peN
qC peN , peN  oCk  peN @@C qC @O@zn@
iv  ok peN Pw P  .l p r@ @@p@@
w  ,kD pd ,q pd pl DF p k D ,PvCkD
.l peN ,l
DOVC orF   ok p@e@N @ P@w@ @ P@ @
   lOw DOiz .DOi@z ok @p@e@N @S@,P@vC
 .PvC  kp CpF Dh ,PvC PWd kpCpF D@@
 lk PGw wC   F iv ,lp@e@N @w@
.PvC Dph h C ,kF pk rZ ykD ,PvC O@@
C h  No ok ,lk PGw DC F ,pGJ F Coh  h
 ioDN RkDd  ok ,orF RkDd  ok D .PvC kFpk o
COJ PvC hC COJ   DOVC lv  DOVCp@@ qC
,MDpeN A Dd F C !koCk PC olZ pk C ,PvCP@Fp@N
kpF Mo ND ok  peN Z   @p@e@N@Z
Dd pz ok w P  D@d .l@@O@w@@ kD@ @@@
peN w yqoC DF FkC EDO  ok lDG OGC.l@p@e@N
PvC zqoC DF EDO oDwF FkC p qC  Fp  y okEDO.l
Dpz  kpF Pvk A ok kp olF  kF kp PFDR kF Oz@
 kF Oz lF .koCl ld  lCkp  Co D kDq   Co
C  Pw PDCF CpC  qClC F Dk ok  p@@ @F
.lF DVF DpeN  DpN  hkykh oDRA ok 
,lqFp DOVC MkDv  MDd F DC DC ,kF lDG DC OGC
hC F DrZ A  .l kDWC CpeC DOVC pw ok
.PvCDph DC ok peN ,koCk OwF kp k  PFpN 
DeCpz olC ?lkp p  .kF peN lDG  S ok
kF CDS ok pz  !lCk Clh  Pw S@ ok
:PvC O ,PGe pRC F VCo ,C D pz Z  ,PvC
kz oq Dw PGe q kz pz DiN PGe qC
DiN  PvC rZ @  P@G@e@ .P@vC @FD@w@d p@d @
lGN Co DwC kV x  koCk Co D d PGe ,lpzCo
OzCk kV GvDN C lF  llA Cpk lF .l@@@ oq@F
,kz o oD PGe qC :lO S .lkrC A F oDzClzDF
Cl rFph PGe qC D  kz  oCk @@v @S@ P@G@e@qC
 DV A F C  .koCl  F Fo pk DC kz@
Co MDl .kpF Mo peN pF lq DCOJ kD@vC ok
. DNoGW
orF RkDd  Ci@ @C@h ,kp@ D@ Cp@F @Fp@ @RkD@d
pRC RkDd C D h  h ok ,D PFpN ok  .P@vC@D@@O@VC
Co kp D Nol b C lF kiF kh  PvC C@RkD@d.koCk
Dkh P qC PDv D Cp  p D ,lzDF kpoGW@
D , p A F Fp DD DOvC  lzCpF Co
kF  o D lDF  C . Uph Co @C okD@@N
qC pN  hk pOZ pC   N kDq  @l@F P@vC
DWF  l pe Co RkDd ,kpF Mo RkDdC ok D p@
.kp Ch op D F kDOvC RkDdC qC D C
,CozD RkDd kp qDF   ok  P@vC @C @ T@e@F D@d
z  , DpeN  !Ckp koC p@e@N CoCr@D@
F VCo ,DD MDl F VCo ,DD C @F @VCo @ p@D@
pwN ok peN   ,PvC H zCd F VCo  H@@@O@
 lz  DpeN oDZk  ,RkDd C vDN D DF .RkDd@C
,kz  DpeN qDF  .k p , D@@@p@e@N oD@Zk@
 peN D  ,koCk H C DF D@@ @C@D@
sC F  jw Co  F koCl D pOZD@@@N
qDF .lA ok ykh l Mo F  koA ok z F,l@@
ok kp D Pvk F  DpeN  p lDF vDN DD@F @
jw  koA DJ PV ok  ,PvC Op Mo@ @RkD@d@C
 kp pRCF  kp PDhF PV ok ,PvC kF kp
lCOzCk pN PC D  Dl  ,pC C ok  PvCkF
.k fN Dz CpF C Dz C Co DC  .kp 
 ,PvC lzpD  ok  DpeN F qC @D@@@@
H . pm ,lCkCk PGw  DrZ ok ,@ @@zok
Do lCiF pC .Pw kp DF FD  PvC kD@qol@@A
lZ lDz ,PvC ok  lCh  Do ,l @VCo ok
, p  o F   ,kF Ce lDJ EDOlV
H  ok FDO Z qC Co D@C @ @ kp@ @C@h p@
.CkpkDOvC
((DVp  )) EDO
jzUDd dp kDOvC ,D C C o wd Cqp UDd dp
dp l ok lD pGC  jz UDd dp   uD@G@
Co uDGjz UDd dp  Qle lVpF pDF le j@z UD@d
 PvCRle .PvC kF CkDC  oDwF kp vDz @@
OzCk oDwF CDd  kF peGO kDC @ yk@h @ ok
.PvC kF DC DF  MoCpd  ozDF oDw@F  m D@F kp@ .P@vC
 kG C Dz ok Oz kp C  D@FD@O@ qC @@@F @@@C
PvC Eh DFDO   ,lkp O  P@D@@@
((DVp  )) DF PvC Oz pG  ok FDOD@i@
EDO C ok .PvC Eh kDC  PvC Z EDOC DF 
 k ok EDO C  .PvC O iv pG C DF VCo
,l C pz  P h  ,hC ok  @,P@vC
,ko pG O  PvC P h Ch o C,H@@@h
olZ  ,lzDG pk  F ,lzDG J  F ,lCh@@o
.z A TeF koC   PvC kp TeF  Cok D
PvCo   PvDW@C ok  ,P@vC @O@vCo  l@ ,k @D@J
Co) Dok CC (PvC kp cp Co) O ok  O@
o F ok oDFok FDO b ok  Dh   (,kpD@F
 oDGhC (lzDF lz TeF) lzDF lz TeF EDO C qCl@C@F ,@@
ok lDz FDO Z .PvC lz fpN  pm DWA ok CC NDCo
C !PvC kCk Uph F peGN kp C HW .lzDF OzClk@V D@@k
  Dok qC D ykh EDO ok orF kp@
,lk PGw ,Fp ioDN RkDd ,orF RkDd FCo D@@C  P@vC
DD ,A  D DGD  p   aA.PvC kp@ p@m
kp C Od  ,PvC kp D DA qC  o VDddp  P@vC
CpF DC Pp Co wd Cr lDF qpC :lD@e@p@ or@F
 PvC kG Ozn ok  PvC llV Cr D p ok wd
O Fp RkDd oDFok  PvDok @@@Cl@l@V Cr@ A
wd PG CpF .kp Co Dok CV ldC  kz@
qo A ok  Dr  Dpz CpF  ,Pwp lDF  F
.lz koC pz pJ pF
qC orF D@ @ @ P@vC @O@z@ @ ED@O@ @l@@ ok 
ok  ok Do qC  Oz  F CD DOvlD@@
 PvC kp Ch  qC  kp PDz kz lChDOvl
Op DWA ok ok Do V  wF FDO ,FoD@
D C :lw ,l pm MoDG C F VDd dplF .kF
lo DOvl F O DCh o  PvC kp Dhl@@
rp  PvC kA  Zpv qC EA  lCk ,l@@ok
rp N rCp D .PvC CpC  W  Fp@ ,okD@@o
.PvC okDo
Fp DC qC F   DF Co NDpeN @@ o@@F @
,PvC Co F D F Fp F ,PvCozD@ qC @G@ @D@@F
DC F Fp F ,PvC pe D ok PDC DC F Fp@@@@F
DD qC lF PvC C F Fp  F  PvC P@F @CMoD@vC
. p  k  Cl p CpF Dd.Fp
kp orF Pw k
DC  ok :@F p@ l@D@F @l@@ ok @ Co H@@@ @C
Dh b ,lCOw DWC  kp Dz @ .l@C@w@kp@
w  l Dh  ,lOw w  C ok l
C  ,loCk kp orF Pw k .lOw Dl@@
kp  lCk  l O .PvC HVC  pF p@qC @@
 ,lF xW A ok lDG ,PvC ok  lCk @@ H@@C
HdD  PvC DN DN C pk  .l oqDG lDF PvC Cpd
lDF ,kpF lDF xW ,loCk xW lCp F Ow DwW
A qC l Z p pC  lF oDaF Cho.kF Fp
,l Nk  kp   kp wWlzDF DOvCo
pv qC lDF kp Co oDOC C .l D@C @ r@@Z@ oD@ZD@
C xW  Co Cho  (l) ,l@p@@F D@zk@h
!Z  l Fp l Fp  Cho  ,kp
 lDF DF DNp fv  ,oD  lFPvCo @o l@D@F D@@z
co DF  ,kp ClJ qCrOC DOdo  ok p@C @ o@@F
x DF ol F  ,Com  zC ,kp D  F wd
DF Dz co D PDd ok zC@Z @ p@C ,(l@z oD@V)
DC .PvC orF D DC ,lDF pFDz Z qC  F @w@d
Dok  pC lDF pF Z qC lCiFkp FD Co qC  zC
?lF kCk CpZ ?Z  ((lFkCk)) .koCl yqoC lzDF 