next page 

fehrest page 

 
pzDÛ Ýiv

kDF ÚDÛA pF lÛÞClh kÞok éÆ Öߥ·× ÚDëCß¡@ì@J qC ED@Û í@ëD@çp@çß@Ê
oDÇzA ÚßZ éÆ lÛCéO¿èÛ DçéÛDiFDOÆ éÜìW@Ü@Ê Þ D@è@FD@O@Æ ½l@¤ok
Piv DèÛClF Dçé¡ëlÛC éÆ íëDèOØÇd ,lÜÜ@Æí@× í@ëD@Fp@Îk,l@Ûkp@Ê
PwìÛ CÞo .PvC æDN߯ ÚDzlÜÏF ÚD×Ck qC qÞp×C ÚDwÛC PvkÞ lÛlÜ×qDì@Û
ÝëC éF Þ qDìÛpJ p¥µ ÝëC ok Co ÚD¾pµ Úri× ÐëlFíF êDçpçßÊÝëC é@Æ
.ÙìÜÇÛ é¨pµ ÅDÜ¡®µÐwÛ
,PvC í×ÔvC EDÛ ½oD@·@× éñCoC êCp@F ÚD@×q Ý@ëp@O@G@vD@Ü@× qÞp@×C
,DGëq êCæßìzDF Þ Cßìz íFßÏvC ok ,Ýì¡ÜÎk êCéÛßÊ éF Þ Ý@ëß@ÛêCéñCoC
.Dçé×DV ÝëpNDFpÎk Þ DèGÎDÂ ÝëpOFCnVok
êkD× êDèGOÇ× ÚDOvoDh æoD²Û qC éO¾Dë lzo êDè¡ÜìF éÆ p¥µ ÝëC ok
êDè×Cp× oCqæoßz ok yÞDÆ qC ælÜÎDF êDçé@¡@ël@ÛCÞ æl@×A æß@O@vé@F
êDzDØN qC oClìF êDèÛClVÞ Þ éO¡Ê ÍßÏ@× ,Ð@ì@Ï@µ oD@Ç@¾Cé@O@hD@v
qCoClìF êDèÛClVÞ Þ éO¡Ê ÍßÏ× ,Ðìϵ oDǾC éOhDvêDèì@ÛD@×D@w@FD@Û
Þ ælz oDO¾pÊ ÅDÛkok íFCnµ éF êp¡F ¸×CßV êDèìÛDØwFDÛêDzD@Ø@N
ÌÜN éF íµDØOVC lvD¿× ækßÎA êD¨D¾ ok x¿ÜN qC oD@ì@¡@çêD@è@ÛD@V
éÆ êp¥µ ok Þ ,lÜNDìd EA Þ MDWÛ æCo êßWOwV ok íËØçÞ lÛCæl@×A
ÝOiëo Þp¾ ÍDd ok ÚDÜaØç êkDeÎC êDèÇÏw× ÚDìÜF PwvêD@çÞoD@F
Þ Ý×C íçDËçDÜJ ÝO¾Dë íJ ok qÞp×C ÅDÜvCpç Þ éO¡Êpv Ðw@ÛÞ P@vC
éO¾Dë yoÞpJ ÚDËGiÛ Þ lè·O× ÚClÜØ¡@ël@ÛC p@F , P@vC oCß@O@vCêsk
ªe× Þ PëßÜ·× MÞCp¬ DF ÚDOvßF qC éÆ PvC §p¾ ,ÖÔvC íèÎCHOÇ×
ÚClÜ×kph éF Þ lÛpìÊpF P¾p·× êDèÏÊ ,PØ@¥@µ ED@FoC ª@ì@¾p@J
.lÜëDØÛ ÙëlÃN PÃìÃd ÚDÊlÜëßVÞ lÜ×kok
ÖÔvCEDÛ ½oD·× éñCoC êCpF ÚD×q ÝëpOèF qÞp×C .PwìÛ CÞo pO¡ìF ÌÛok
ÚDGÎD¬ éÆ,kDèÜÆDJ ÚDÛCßV Þ ÚDÛCßVßÛ £ß¥iF ,ÚDËØç éF Ùç ÚA ,PvC
.lÜNDìd EA êDç騡Zpv ÝëC íÃìÃd
êCælërÊpF Þ (´) PØ¥µ ÚClÛDh ÚDOvßF qC PvC íÛD»×oC p@O@¾k Ý@ëC
qCo íFDe¤ Þ ÍlGdD¤ oDë éF éÆ (´) Ù±DÆ ÖD×C ½os êD@è@O@Ø@Ç@dqC
Þ kpìÊ æpèF kßh DN lÛCækCk P·ëkÞ éF ((ÙÇd ÝF ÖD¡ç)) ¢@ëß@hoCk
.lÛDvpF oD¥µC éØç ok P¾p·× ÍÓq ÚD×DÆ éÜ¡N éØçéF xKv
EA 騡Zpv ÚDÊlÜëßV ÖDÆ ok oÞpKÛDV lzDF êl@è@z é@Ç@ÛA l@ì@×C
.ÕC öDz ÚC .MDWÛ æCo ÚDëßKço ÞMDìd
uDKv ælëk pF Co lÜØVoC ÚDÊlÜÛCßh êDèìëDØ@Ü@çCo Þ D@è@çD@Êl@ëk
íëDèÛD»×oC éñCoC Þ PµD¬ Þ P¾p·× Äì¾ßN ÉorF lÛÞClh qC ÞÙìè@Ûí@×
.ÙìGϬí× Co EDFÝëC qC pËëk

 
?PwìÆ ÖD¡ç

PÂDRÞpF íÜëk ÚCoß¡ÛCk éØç éÆ PvC íÛDwÆ qC êkCl»F ÙÇd ÝF ÖD¡ç
qCÞC .lÛCækpÆ ÁD¿NC (´) Ýì×ߥ·× øØñC krÛ ok ÞC PÎr@Ü@× P@Ø@²@µ Þ
Þ (´)ÁkD¤ ÖD×C ÚCoDë Þ EDe¤C qC Þ í×ÔvC ÌÜçp¾ éOwVpF ÚDØÏÇO×
.kÞoí× oDØz éF (´) Ù±DÆ ÖD×C rìÛ
ÖD×C krÛ ok ÖD¡ç êÓCÞ PÎrÜ× qC ÚD¡Û éÆ Pw@ç í@i@ëoD@N í@O@ëCÞo
.koCk (´)ÁkD¤
.lìvo P©d ÚA oß©d éF ((íÜ×)) ok éÆ kßF æÞDFßÛ íÛCßVß@Û ,ÖD@¡@ç
,ÝìµC ÝF ÚCpØd :lÜÛD× ,é·ìz jëD¡× Þ ÚD@Êor@F ,ÖD@×C x@Ï@W@×ok
oß©d ÚCpËëk Þ ÍCßdöC p¿·V ßFöC ,Eß÷ë Ý@F ¢@Ûß@ë ,p@¤D@×x@ì@Â
ÐçC éØç éÆ íÎDd ok ,lÛD¡Û ol¤ pF Co ÖD¡ç (´) ÁkD¤ ÖD×C.lÜ@O@zCk
ÝëC éÆ PwÛCk (´) ÁkD¤ ÖD×C ÚßZ .lÛkßF pOÊorF ÞC qC ÍDvéF xÏW×
Þ ÚDFq Þ Ík DF Co D× ÞC :kß×p¾ PvC æl×A ÚCpÊ ,ÚCoDë Þ EDe¤Cp@F oD@Æ
.lÜÆí× êoDë ¢ëßhPvk
ÞC qC ÚDØÎD@µ Þ ÚD@ëÞCo Þ P@vC é@O@zß@Û ÚCÞp@¾ êD@è@FD@O@Æ ,ÖD@¡@ç
ok ,PhCkpJ MoDWN éF kCl»F ok ,l×A DìÛk éF é¾ßÆ ok ÞC .lÛCækpÆPëCÞo
ÚÞoDç ÚCoÞk ok .Á . @ç 179 ÍDv éF Þ P¡ÊqDF é¾ßÆ ok p@Ø@µp@hCÞC
.PznÊok éÛDì¿i× íÊlÛqok lìzpÎC
:PvC ækoÞA ÝìÜZ ÖD¡ç æoDFok ¢ëßh ((Pvpè¾)) ok ÙëlÛ ÝFC
kpÆ Dµk Co ÞC (´) ÁkD¤ ÖD×C éÆ íwÆ ,kßF é·ìz éOwVpF ÚDØÏÇO× qC ÞC
æDÊ pç DN :ÙëßÊí× ßN éF P¿Ê ÚDwd éF (£) pG×DìJ Co éaÛA :kß×p¾Þ
.koClF lëå× Co ßN ulÃÎC cÞo ,íÜÆí× êoDë ÚDFq DF CoD× éÆ
UDWOdC æßìz Þ kDèÛ kDìÜF P×D×C æoDFok Co í×ÔÆ êD@è@S@e@F ÖD@¡@ç
.PhDv ÚDvA Co ÚA ok ÍÓlOvCÞ
¢ìJ éÆ PëCÞo ÝìØç Þ ,PvC æl×A Ùç íNDëCÞo ÞC ¢ëD@O@v Þ cl@× ok
.lÜÆí× ÞC PÎÔV Þ íÊqpF pF PÎÓk rìÛ lëoCkÞo

 
lÛÞClh MoD¡F @1

EpÎC ÷oD¡F @1
p¡G¾ ÍDþ éFDOÆ í¾ Ùè¿ÎC Þ Ð÷ÎC ÐçC p¡F í@ÎD@·@N Þ ÅoD@G@N ÕC ÚC
Þ ÕC ÙçClç ÝënÎC ÈòÎÞC éÜwdC Úß·GOì¾ ÍßÃÎC Úß·ØOwë ÝënÎCkDG@µ
(19 /p×rÎC) EDGÎÓC CßÎÞC ÙçÈòÎÞC
éØVpN
ækCk MoD¡F ,¢ëßh EDOÆ ok ,Co ÚClÜ×kph - Ýëp@Np@F ÚA - l@ÛÞCl@h
ÚA pNßÇìÛ éF Þ lÜzßìÛí× (ßN qC) Ýiv éÆ Cp× ÚDÊlÜF :PvC ækß×p¾Þ
æCo Co ÚD¡ëC lÛÞClh éÆ lÜÛDÛA (ÚDÊlÜF ÝëC) ,æk MoD¡F lÛp@Fí@×í@J
(1) .ÚClÜ×kph Þ ÚDÆpëq lÜÛDÛA Ùç Þ PvCækߨÛ
ÙÇeÎC ÝF ÖD¡ç Dë
ÚDìGÎDF ÙèìÎC í©¾C Þ Íß÷ÎDF XWeÎC uDÜÏÎ Ð@Ø@ÆC Ð@V Þ r@µ ÕC ÚC
ßç ÓC éÎC Ó ldCÞ éÎC ÙÇèÎC Þ ÍDþ öÓkÓD@F é@O@ì@Fß@Fo í@Ï@µ Ù@è@ÎkÞ
½ÔOhC Þ §oÓC Þ MCÞDØwÎC ÄÏh í¾ ÚC (162 /÷pÃGÎC) ÙìdpÎCÝØdpÎC
.(163 /÷pÃGÎC)ÚßÏ÷ë ÖßÃÎ MDëÓ éÎß íÎC oDèÜÎC ÞÐìÏÎC
éØVpN
ÝëpOçßÇz DF Þ ÝëpNDÛCßN ÚA lÛÞClh !ÙÆDd pwJ êC : !ÖD¡ç êC
ÚDìGN Þ ÚDìF ,ækpÆ ÖDØ@N ÚD@×kp@× p@F Co P@W@d ,kß@h P@G@çß@×D@F
êlÛÞClh Þ PìFßFo éF ÚDçpF Þ ÐìÎk DF Co ÚDÛA Þ ækDOvp¾ Þp¾(íÛDØ@vA)
rV ,PvDOÇë íëClh ,DØz êClh Þ :PvC ækß×p¾ Þ ælz DØÜçCo¢@ëß@h
ok ,.(PvC) ÚDFpè× pË¡ëD¡iF (éÆ ÞC) ,P@w@ì@Û êCé@ÛD@Ë@ë êCl@hÞC
Þ ClìJ êDçéÛD¡Û ...,qÞo Þ Hz lz Þ l×A Þ Ýì×q Þ DèÛD@Ø@vA¢@Ü@ëp@¾A
.lÛqoÞí× kph éÆ æÞpÊ ÚA êCpF ,PvCíÜzÞo

 
P¾p·× æDËÛD¡Û @2

ÖD¡ç Dë
ø¾p·ØÎC ÐñÓk @2
:ÍDþ CpFl× ÙèÎ ÚDF éO¾p·× íϵ ÔìÎk ÈÎm Ð@V Þ r@µ ÕC Ð@·@V l@Â
æp×DF MCpiw× ÖßWÜÎC Þ pØÃÎC Þ xØ¡ÎC Þ oDèÜÎC Þ ÐìÏÎC ÙÇ@Î p@i@vÞ
EDOÇÎC Þ Ùd :ÍDÂ Þ .(12 /ÐeÜÎC) .ÚßÏ÷@ë Öß@Ã@Î MD@ëÓ È@Îm ï@¾ÚC
Þ :ÍDÂ Þ .(3 ,2 ,2 / ½phrÎC) ÚßÏ÷N ÙÇÏ·Î DìFpµ DÛAp æDÜÏ·V DÛCÝìGØÎC
éF íeì¾ öD× öDØwÎC Ý× ÍrÜë Þ D·Ø¬ Þ D¾ßh ÁpGÎC Ù@Ç@ëp@ë é@ND@ëAÝ@×
(23 /ÖÞpÎC) ÚßÏ÷ë ÖßÃÎ MDëÓ ÈÎm í¾ ÚC DèNß× l·F§oÓC
éØVpN
éÆ PvC ækpÆ ÚA ÚDËÛD¡Û Co éØç ÝëC lÛÞClh : !ÖD¡ç êC
oDÆ éÆ Pwç íwÆ Þ lÛoCk êpÊpìFlN lÜÛClF Þ lÜvDÜ¡FCo ÞC ÚD×kp@×
Co æD× Þ EDO¾A Þ qÞo Þ Hz Þ :PvC ækß×p¾ lÛÞClh .lÜÆpìFlN Co ÚD¡@ëC
,lÜÛCÞo ÞC ÚD×p¾ éF (rìÛ) ÚDÊoDOv Þ PvC ækpÆ êoDV ÞÚCÞo DØz êCpF
Þ lÜFDëok éÆ æÞpÊ ÚA êCpF ,Pwç íÜzÞo êDçéÛD¡ÛDèÜëC (é@Ø@ç) ok
é×DÛ ÝëC éF Þ Ý× lØd Þ ÙÏd éF lÜÊßv :PvC ækß×p¾rìÛ Þ .lÛqoÞ kph
DØz DN ,ÙëCækpÆ íFpµ íÛAp Co EDOÆ (ÝëC) D× ,(ælÜÜÆÝ@zÞo) Ý@zÞo
Þ íëDÛCßN) êDçéÛD¡Û qC Þ :PvC ækß×p¾ Þ lëqoÞ kphÞ lìFDëok (ÚDFp@µ)
DØz éF lì×C Þ ÙìF êCpF Co (ÚDØvA ¢¡hok Þ) ÁpF éÆPvÞC (íËÛDË@ë
ÚA Ép× qC xJ Co Ýì×q DN ,lOvp¾í× Þp¾ íFA ,ÚDØvAqC Þ ,l@ëD@Ø@Ûí@×
ok éÇÛDÛA êCpF ,Pwç íÜzÞo êDçéÛD¡Û DèÜëC (é@Ø@ç)ok ,l@Ü@Æ æl@Ûq
.lÛqoÞí×kph Þ lÜFDëí×

 
ÁDìOzC éëA @3

ÖD¡ç Dë
HìºpOÎC øëA @3
H·Î ÓC DìÛlÎC ÷DìeÎC D× Þ :ÍDþ ÷phÓC í¾ ÙèGºo Þ Ð÷ÎC ÐçC ³µÞ Ù@R
:ÍDÂ Þ .(32 / ÖD·ÛÓC) ÚßÏ÷N Ô¾ C ÚßÃOë ÝënÏÎ pìh ÷phÓC oClÏÎ Þ ßèÎÞ
íÃFC Þ pìh ÕC lܵ D× Þ DèOÜëq Þ DìÛlÎC ÷DìeÎC ´DOؾ öïz Ý× ÙOìNÞC D×Þ
(60 / ¦¥ÃÎC) .ÚßÏ÷N Ô¾C
éØVpN
qolÛC Co ÚDËÛCqp¾ Þ ÚClÜ×kph ,lÛÞClh æDËÛA xJ : !ÖD¡ç êC
ÝëC íÛDÊlÛq Þ :PvC ækß×p¾ Þ ækpÆ ÚD¡ÂDO¡× pËëk ÚDèV é@FÞ ækCk
ÚDèV Þ) ÝìwJ êCpv Þ ,PwìÛ í×pÊpv Þ êqDF rV (êrìZ)íÛD@è@V
kph (bìç) DëA ,PvC pOèF lÛrìçpJí@× Co Cl@h é@Æ ÚD@ÛA êCp@F(p@Ë@ëk
íÛDÊlÛq ok êrìZ ,lÛCækCk DØz éF éZpç Þ PvC ækß×p¾Þ ?lëqoÞíØÛ
PvC lÛÞClh krÛ ok éaÛA Þ ,PvC ÚDèV Ý@ëC ok ¢@ëCoAÞ ÚD@è@V Ý@ëC
?lëqoÞíØÛ kph Þ lìFDëíØÛ ok (Ýiv) DëA ,PvC pNælÜëDJÞ pNßÇìÛ

 
ÙìF éëA @4

ÖD¡ç Dë
ÀëßiOÎC øëA @4
Þ ÝëphÓC DÛp×k ÙR ÐV Þ rµ ÍDþ éFCnµ ÚßÏ÷@ë Ó Ý@ën@ÎC ½ß@h Ù@R
(138,137/MD¾D¥ÎC)ÚßÏ÷NÔ¾ C ÐìÏÎDF Þ ÝìeG¥× Ùèìϵ ÚÞpØOÎÙÇÛC
éØVpN
íèÎC ECnµ qC éÆ Co ÚDÛA lÛÞClh æDËÛA xJ : !ÖD¡ç êC
ækß×p¾ ÝëpNæßÇzDF Þ ÝëpNDÛCßN ÚA lÛÞClh .PvC ækCk ÙìFlÜ¡ëlÛCíØ@Û
lëonÊí× ÚDÛA pF Hz Þ qÞo DØz Þ ÙëoÞA pF oD×k ÚCpËëkqC xJ :P@vC
?lëqoÞíØÛ kph DëA xJ (lëßÜzí×Þ lìÜìFí×)

 
êlÜØ¡ÛCk Þ êlÜ×kph @5

ÖD¡ç Dë
ÙÏ·ÎC Þ Ð÷ÎC @5
Ä·ë D× Þ uDÜÏÎ DèFp©Û ÍDS×ÓC ÈÏN Þ :ÍDþ ÙÏ·ÎC ¸× Ð÷ÎC ÚC ÝìF Ù@R
(43 øëA MßGÇÜ·ÎC) ÚߨÎD·ÎC ÓCDèÎ
éØVpN
,¢ÜìF Þ êlÜ×kph éÆ ækpÆ ÝzÞo æDËÛA xJ : !ÖD¡ç êC
,ÚD×kp× êCpF ÚDv ÝëC qC :PvC ækß×p¾ .PvC ¢ÛCk êDKØ@çÞ æCp@Ø@ç
.lÜFDëí× ok ÚDëDÛCk DèÜN Co ÚA Þ ÙëoÞAí×ÐìSØN

 
ÚCkpiFDÛ ¢çßÇÛ @6

ÖD¡ç Dë
ÚßÏ÷ë Ó ÝënÎC Öm @6
ÐF CÞ ÍD ÕC ÍrÛC D× Cß·GNC ÙèÎ Ðì CmC Þ :ÍDþ ÚßÏ÷ë Ó ÝënÎC Öm Ù@R
.ÚÞlOèëÓ Þ Dòìz ÚßÏ÷ë Ó ÙçäDFA ÚDÆ ßÎ Þ C DÛöDFA éìϵ DÜì¿ÎC D׸@G@O@Û
Ó ÝënÎC ÙÇGÎC Ù¥ÎC ÕC lÜ@µ ECÞl@ÎC p@z ÚC :ÍD@Â Þ (165/ ÷p@Ã@G@ÎC)
§oÓC Þ MCÞDØwÎC ÄÏh Ý× ÙèOÎDv ÝòÎ Þ :ÍDÂ Þ (22 / ÍD¿ÛÓC)ÚßÏ÷ë
(24 / ÚDØÃÎ) ÚßØÏ·ëÓ ÙçpSÆC ÐF Õ lØeÎC РÕCÝÎßÃìÎ
éØVpN
,lÜÜÆíØÛ é¡ëlÛC (éÛCrìOv kph) éÆ Co ÚDÛA xKv : !ÖD¡ç êC
Þp¾ lÛÞClh éaÛA qC kßz éO¿Ê ÚDÛA éF ÚßZ Þ :é@Æ P@vCæl@ì@çß@Ç@Û
ÙëCéO¾Dë ÚA pF Co ÚDØÛColJ éaÛA qC D× :lÜëßÊ ,lìÜÆêÞpì@J ækD@O@vp@¾
êrìZ éÛ ÚD¡ÛColJ pÊC (PvC íOvok Ýiv ÝëC)DëA ,ÙìÜÆí× êÞpì@J
éØç ÝëpNlF PvC ækß×p¾ Þ ?lÜOhDÜzí× PvCoæCo éÛ Þ lÜO¾D@ëí@× ok
ÚA Þ (lÛßÜ¡Û Äd éÆ) lÜÛCpÆ ÚA lÛÞClh krÛ,ÚCoßÛDV Þ ÚDÊlÜ@G@Ü@V
(rìÛ) Þ lÛqoÞíØÛ kph éÆ ÚDÛA (lÜçlÛjvDJ Co Äd éÆ) l@Ü@ÛD@Ë@Ü@Ê
íwÆ éZ Co Ýì×q Þ DèÛDØvA éÆívpKF ÚDÛA qC p@ÊC Þ :P@vC ækß@×p@¾
pO¡ìF D×C ,krv Co lÛÞClh ¢ëDOvÞ lØd :ßËF .lÛÞClh :lÜëßÊ ,l@ëp@¾A
.lÜÛCkDÛ ÚDÛA

 
éÜëpO¡ìF ¢çßÇÛ @7

ÖD¡ç Dë
÷pSÇÎC Öm @7
ÐìGv ݵ ÅßÏ©ë §oÓC í¾ Ý× pSÆC ¸®N ÚC Þ :ÍDþ ÷pS@Ç@ÎC Öm Ù@R
Þ (37 / ÖD·ÛÓC) ÚßØÏ·ë Ó ÙçpSÆC Ý@Ç@Î Þ :ÍD@Â Þ (116 / ÖD@·@ÛÓC)ÕC
ÚÞp·¡ë ÓÙçpSÆC
éØVpN
Þ ælìçßÇÛ Co ÚD×kp× éÜëpO¡ìF lÛÞClh xKv : !ÖD¡ç êC
PvCo æCo qC Co ßN ,íÜÆ PµD¬C Co ÚD×kp× éÜëpO¡ìF pÊC Þ :PvCækß×p¾
Þ) lÜÛCkíØÛ ÚDÛA pO¡ìF D×C Þ :P@vC ækß@×p@¾ Þ .l@Ü@Ü@Æí@׿Cp@Ø@Ê
.(lÜFDëíØÛok

 
éÜëpOØÆ ¢ëDOv @8

ÖD¡ç Dë
øÏÃÎC cl× @8
Þ :ÍDÂ Þ .(13 / DGv) oßÇ¡ÎC îkDGµ Ý× ÐìÏÂ Þ :ÍDþ ø@Ï@Ã@ÎC cl@× Ù@R
(42 /kßç) ÐìÏÂÓCé·× Ý×A D× Þ ÍDÂ Þ (23 / £) Ùç D×ÐìÏÂ
éØVpN
Þ :PvC ækß×p¾ Þ ækßOv Co ÚD×kp× éÜëpOØÆ xKv : !ÖD¡ç êC
Þ :PvC ækß×p¾ Þ .lÛoCnÊí× uDKv Þ pÇz ,Ý× ÚDÊlÜOvpJqC íÆlÛC
.lÛkoÞA ÚDØëC ÞC DF íÆlÛC DèÜN Þ :PvC ækß×p¾ Þ .lÜOwçíÆlÛC ÚDÛA

 
ÚClÜ×kph éëoA @9

ÖD¡ç Dë
öÔ÷ÎC øìÏd @9
:ÍDþ øìÏeÎC ÝwdDF ÙçÔd Þ pÆnÎC ÝwdD@F ED@G@ÎÓC í@ÎÞC p@Æm Ù@R
pÆnë D× Þ CpìSÆ Cpìh íNÞC lþ øØÇeÎC Måë Ý× Þ öD¡ë Ý× øØÇeÎCíNßë
(272 /÷pÃGÎC) EDGÎÓC CßÎÞCÓC
éØVpN
kDë Dçæßìz ÝëpNßÇìÛ Co ÚClÜ×kph ,lÛÞClh æDËÛA : !ÖD¡ç êC
pç éF Co ¢ÛCk lÛÞClh :PvC ækß×p¾ Þ éOvCoA éëoA ÝëpNDGëq é@FÞ ækp@Æ
pìh ,lÜçk íËÛCqp¾ Þ ¢ÛCk éÆ Co xÆ ÚA Þ ,l@çkí@× l@çCß@i@Fé@Æ
.kpìÊíØÛ lÜJ Þ lFDëíØÛ ok íwÆ ÚClÜ×kph rV Þ ,lÛCælì¡iFÚCÞCp¾

ælÛq kph @10 

ÖD¡ç Dë
íeÎC Ð÷ÎC @10
HÏ éÎ ÚDÆ ÝØÎ êpÆnÎ ÈÎm í¾ ÚC :ÍßÃë ÕC ÚC
:ÍDÂ(11 / ÚDØÃÎ) øØÇeÎC ÚDØÃÎ DÜìNA lÃÎ Þ :ÍDÂ Þ Ð÷ÎC íÜ·ë (36 / Á)
Ð÷ÎC Þ Ùè¿ÎC
éØVpN
éÆ xÆ ÚA êCpF (Ýiv) ÝëC ok :lëßÊí× lÛÞClh : !ÖD¡ç êC
:lëßÊí× Þ PvC kph ,ælÛq Ík qC ÞC kCp× Þ .Pwç êlÜJ koCkælÛq íÎk
,íËÛCqp¾ Þ PØÇd qC ÞC kCp× Þ .ÙëkCk íËÛCqp¾ Þ PØÇ@dCo ÚD@Ø@Ã@Î Þ
.PvCkph Þ ¢ÜìF

 
ÚDèV êDëok ok ÚDV íO¡Æ @11

ÖD¡ç Dë
DìÛlÎC peF í¾ cÞpÎC øÜì¿v @11
DìÛlÎC ÚC íÜF Dë uDÜÎC ÐõC ÝÇN ÄeÏÎ ¸¨CßN :éÜ@FÓ ÍD@ ÚD@Ø@Ã@Î ÚC
Þ ÕC êßÃN Dèì¾ ÈOÜì¿v ÝÇOϾ pìSÆ ÙÎDµ éì¾ Ápº l Äì@Ø@µp@e@F
Þ ÙÏ·ÎC DèÏìÎk Þ Ð÷ÎC DèØìÂ Þ ÐÆßOÎC D@è@µCp@z Þ ÚD@Ø@ëÓCD@çß@¡@d
pG¥ÎCDèÛDÇv
éØVpN
pFCpF ok :PvC éO¿Ê ÝìÜZ ¢ëßh lÛqp¾ éF ÚDØÃÎ : !ÖD¡ç êC
ÚDèV ÝëC !ÖlÛqp¾ .ízDF ÚD×kp× ÝëpNlÜ×kph D@N ,yD@F Ý@NÞp@¾Ä@d
íO¡Æ ,lÛCéO¡Ê éÂpº ÚA ok oDìwF íÛD@è@V é@Æ ½os P@vCí@ëD@ëok
,ÚDØëC yoDF ,lzDF CßÃN Þ êrìçpJ Clh ,½os êDëok ÝëCok ßN (MD@W@Û)
Þ pG¤ ypËÜÎ Þ ¢ÛCk ¢ÛDFælëk ,kph ¢ëCl@hD@Û,Ð@Æß@N ¢@ÛD@FkD@F
.êoDFkpF

 
êoCßçCo Þ êCéÛD¡Û @12

ÖD¡ç Dë
øì®× Þ ÐìÎk @12
ÐÇÎ Þ PØ¥ÎC pÇ¿OÎC ÐìÎk Þ pÇ¿OÎC ÐÂD·ÎC Ðì@Îk Þ Ð@ì@Îk öí@z Ð@Ç@Î
D× HÆpN ÚC ÔèV ÈF í¿Æ Þ ¸¨CßOÎC ÐÂD·ÎC ø@ì@®@× Þ ø@ì@®@×öí@z
.éܵPìèÛ
éØVpN
éÛD¡Û Þ ÚD¡Û Þ koCk êCéÛD¡Û Pwç éZpç : !ÖD¡ç êC
Pwç éZpç (rìÛ) Þ ,ízß×Dh ,é¡ëlÛC ÚD¡Û Þ PvC é¡ëlÛC,l@Ü@×kp@h
ßN êkpiFDÛ Þ íÛCkDÛ ok Þ PvC íÜNÞp¾ ,lÜ×kph oCßçCo Þ koCkêoCß@ço
.lÛCéOzCk qDF ÚA qC Co ßN éÆ íèÛ êDJ íGÆp× pF éÆ xFÝìØç

 
ÞkpÊ Þ pçßÊ @13

ÖD¡ç Dë
÷qßWÎC Þ ÷åÎåÏÎC @13
Þ È·¿Üë ÚDÆ D× ÷åÎåÎ Ålë í¾ uDÜÎC ÍDÂ Þ ÷qßV Ål@ë í@¾ ÚD@Æ ß@Î
D× ÷qßV DèÛC uDÜÎC ÍDÂ Þ ÷åÎåÎ Ålë í¾ ÚDÆ ßÎ Þ ÷qßV DèÛC ÙÏ@·@NP@ÛC
.÷åÎåÎ DèÛC ÙÏ·N PÛCÞ Åp¨
éØVpN
lÜëßËF ÚD×kp× Þ lzDF íëÞkpÊ POvk ok pÊC : !ÖD¡ç êC
ok pÊC Þ .PvC íëÞkpÊ éÆ íÛCkí× éÆ kßv éZ Co ßN ,PvCêpçß@Ê
éÆ ÚDëq éZ Co ßN ,PvC íëÞkpÊ lÜëßËF ÚD×kp× Þ lzDF êpçßÊPOvk
.PvC êpçßÊíÛCkí×

 
ÚCpG×DìJ PS·F @14

ÖD¡ç Dë
ÐvpÎC T·F @14
øFDWOvCÙèÜwdD¾ ÕC ݵ CßÏ÷ìÎ ÓC ækDGµ íÎC éÏvo Þ æöDìGÛC ÕC T·F D×
Ùè·¾oCÙèÏõC Þ Ôõ ÙèÜwdC ÕC p×DF ÙèØÏµC Þ Õ ø¾p·× Ùè@Ü@w@dC
.÷phÓC Þ DìÛlÎC í¾ øVok
éØVpN
(Þo ÚA qC DèÜN) Co ¢ëßh ÚÓßvo Þ ÚCpG×DìJ lÛÞClh : !ÖD¡ç êC
qC Þ Clh ok DN ,PvC ækDOvp¾ ¢ëßh ÚDÊlÜOvpJ Þ ÚDÊlÜF êß@vé@F
Co íÛDØvA yÞpv ÝëC éÆ (ÚDÊlÜF qC) xÆ ÚA xJ .lÜÜÆ é¡ëlÛCCl@h
pNßÇìÛ Þ pNDGëq Co lÛÞClh ,lçk jvDJ Þ lëßÊ ÈìGÎ pNDG@ëqÞ p@Nß@Ç@ì@Û
Clh (oDÆ) éF ,kqoÞí× kph pNßÇìÛ Þ pNDGëq éÆ xÆ ÚA Þ ,PvCéOhDÜ@z
êCéGNp× ÚDèV Þk pç ok ,PvC pNlÜ×kph éÆ xÆ ÚA Þ ,PvCpO@çD@ÊA
.koCk pNCp¾Þ pNpF

 
êCéOzp¾ êCælÜF pç DF @15

ÖD¡ç Dë
ÈÏ× lGµ ÐÆ ¸× @15
Ó Þ ÕC é·¾o ÓC ¸¨CßOë Ô¾ éOì¤DÜ@F n@hA È@Ï@× Þ ÓC l@G@µ Ý@× D@×
.ÕC é·¨Þ ÓCÙ±D·Oë
éØVpN
ÞC ÚCßwìÊ ok éÆ Pwç êCéOzp¾ êCælÜF pç DF : !ÖD¡ç êC
(ÚD×p¾ éF éOzp¾ ÚA) ,lÜÆ íÜNÞp¾ ælÜF ÚßZ .P@vC æl@Ü@Ç@¾CÌ@Ü@Z
Þ koÞAí× ykÞp¾ ,lzÞp¾ Dëp@G@Æ Úß@Z Þ kp@Fí@× yqCp@¾l@ÛÞCl@h
.lÜÆí×yoCßh

 
íÛDØvA PWd Þk @16

ÖD¡ç Dë
ÚDOëÞDØv ÚDOWd @16
D×D¾ øÜ¬DF øW@d Þ ÷p@çD@± ø@W@d Ý@ì@O@W@d uD@Ü@ÎC í@Ï@µ Õ ÚC
Íß÷ÎD¾ øÜ¬DGÎC D×C Þ øØñÓC Þ öDìGÛÓC Þ ÐvpÎD¾÷pçD²ÎC
éØVpN
Þ oDÇzA :koCk PWd Þk ÚD×kp× ok lÛÞClh PO@O@N: !ÖD¡ç êC

,ÚDèÜJ PWd Þ lÜÛD×D×C Þ ÚCpG×DìJ Þ ÚÓßvo ,oDÇzA P@W@d,ÚD@è@Ü@J
.Dçé¡ëlÛCÞ Dçkph

 
?PwìÆ lÜ×kph @17

ÖD¡ç Dë
?ÐÂD·ÎC ßç Ý× @17
.æpG¤ ÖCpeÎC HÏ»ë Ó Þ æpÇz ÍÔeÎC л¡ë Ó înÎC ÐÂD·ÎC ÚC
éØVpN
Þ pÇz qC Co ÞC ÍÔd éÆ PvC xÆ ÚA lÜ×kph : !ÖD¡ç êC
.lFDìÛ íÊpìZ ÞC êpFD¤ Þ pG¤ pF ÖCpd Þ koClÛqDF êpÆDz

 
kph ÚCpËÛCpëÞ @18

ÖD¡ç Dë
Ð÷ÎC ÖkDç @18
ÙϱC Ý× éÏõ Ölç íϵ æCßç ÚDµC DØÛDǾ QÔR íϵ DRÔ@R ¯@Ï@v Ý@×
oßÛ D¿¬C Þ é×ÔÆ Íß©¿F éOØÇd ÀñCp¬ De× Þ éÏ×C Íß®@F æp@Ç@¾oß@Û
éÏõ Ölç Ý× Þ éÏõ Ölç íϵ æCßç ÚDµC DØÛDǾ éw¿Û MCßè¡FéNp@G@µ
.æDìÛk Þ éÜëk éìϵlw¾C
éØVpN
,l¡iF êpNpF rìZ év pF Co rìZ év éÆ xÆ ÚA : !ÖD¡ç êC
ækCk êoDë ¢ëßh kph ÚkpÆ ÚCpëÞ pF Co ußç Þ ÝN ¢çCß@hí@ëß@Ê
,lÜÏF Þ ÉorF êDçÞqoA Þ (DçDëäo) DF Co é¡ëlÛC íëDÜzÞo éÆ xÆÚA :PvC
Co ¢ëßh PØÇd êDçíëDGëq ,ÖDVp¾íF Þ ækßèìF oDO¿Ê DF ÞlÜÆ æDì@v
ÝN ¢çCßh Þ Mßèz DF Co ¢ëßh êqÞlÛCMpGµ oßÛ (Þ ¹CpZ)Þ lÜÆ æDGN
ækCk êpNpF êqßv kph Þ êrìOv kph éF Co ußç íëßÊ ,kqDvyß×Dh
Þk pç) ,kqßwF Þ lÜÆ ÚCpëÞ Co kph éÆ xÆ ÚA Þ .PvC ælÛD@voêoD@ë Þ
.PvC ækpÆ æDGN Co ¢ëßh êDìÛk Þ Ýëk(Þ ÚDèV

 
íÆDJ Þ kph @19

ÖD¡ç Dë
øìÆrOÎC Þ Ð÷ÎC @19
Þ ÈFo p×C ݵ ÈÏõ PÏ»z l PÛC Þ ÈÏØ@µ ÕC l@Ü@µ ß@Ær@ë À@ì@Æ
ÈÏõ øGϺ íϵ ÅCßçP·¬C
éØVpN
,lÛÞClh krÛ ,MoCkpÆ (éÆ êpFí× lì×C) éÛßËZ : !ÖD¡ç êC
Þ oDÊlÛÞClh oD@Æ qC Co MCé@¡@ël@ÛC Þ kp@h é@Æ í@ÎD@d ,l@zD@FÅD@J
Þ kph pF íÊp@ì@Z oD@Æ ok Co uß@ç Þ êCé@O@zCkqD@F MoD@ÊkoÞp@J
.êCækpFÚD×p¾ MCé¡ëlÛC

 
íëDèÜN Þ kph @20

ÖD¡ç Dë
÷ldßÎC Þ Ð÷ÎC @20
Þ ÅoDGN ÕC ݵ Ðõ ÝØ¾ Ð÷ÎC ÷ß ø×Ô@µ ÷l@dß@ÎC í@Ï@µ p@G@¥@ÎC
(ÕC ÚDÆ Þ) éFo lܵ DØì¾ Hºo Þ Dèì¾ ÝìGºCpÎC Þ DìÛlÎC ÐçC ÍrOµCíÎD·N
í¾ ær·× Þ øÏì·ÎC í¾ æDܺ Þ ÷ldßÎC í¾ éGdD¤ Þ ø¡@dß@ÎC í@¾é@w@ÛA
.÷p졵pìº
éØVpN
xJ .PvC kph êlÜ×ÞpìÛ éÛD¡Û ,íëDèÜN pF êoDFkpF : !ÖD¡ç êC
,kqoÞ kph Þ lÜÆ é¡ëlÛC ÝëpNpF ÚA lÛÞClh êCpF Þ Clh qC é@Æ x@ÆÚA
oDÊkoÞpJ krÛ éaÛA éF Þ kpìÊí× æoDÜÆ ÚA ÚDÂDO¡× Þ ÚDèV ÚD×kp×qC
,ÞC íÆDÜØìF ÖlØç rìÛ lÛÞClh Þ .kqoÞí× ÁDìOzC Þ klÜFí× ÍkP@vÞC
.kßF lçCßh ÞC íwÆíF ¢iF Mrµ Þ ÞC pþ êqDìÛíF ,ÞC íëDèÜNÝì¡ÜØç

next page 

fehrest page