kßh oCkD¾Þ PvÞk ,êkß·v PÂÞ æDzkDJ Ð¥ì¾ ÈÏ× ,¢@ì@J D@è@ÎD@v
xìño DN kDOvp¾ p¥×éF Co ÚDOwFpµ ÚD×qDv xìëo ,((ÙçkC ÍDØ@Æ))
ívÞo ÚDvDÜzoDÆ éÆ kqDv lµDÃO× íëDGìÇz DF Co ((MCkDv)) oßèØV
kßzí× Ä¾ß× Pëoß×D× ok ((ÙçkC ÍDØÆ)).lÜÆ ÚÞpìF o᭒ ÚA qC Co
((MCkDv)) ,ÞC P¬DvÞ D@F é@Æ í@·@Âß@× P@vok 1972 é@ìñÞs ok Þ
onµ ,lÜ¡Æí× yߺA ok Co pËëlÇë æp@çD@ ok ((p@W@Ü@ì@w@ì@Æ))Þ
íSÜh êCpF êkß·vÚDOwFpµ...kßzí× éOvCßh Ùç ívÞo ÚDvDÜzoD@Æ
qC íçÞpÊ Þ kßF ælz ClìJ ÚCkßv ok éÆ êCæqDN êpǾ ÚDëpV ÝOhD@v
êoClGÛDV ,PvDìv ok P·ëpz PÎDhkÞ í×ÔvC Ýì@ÛCß@Â êCp@VC ÖÞr@Î
êoßèØV xìño ,((êpìØÛ p¿·V)) éF íÛCÞCp¾ êDèÇØÆ ,lÛkp@Æí@×
ÝìÛCß êCpVC ÚD¿ÎDi× PëßÃN oß²Ü× éF DèÇ@Ø@Æ Ý@ëC .kß@Ø@Û,ÚCkß@v
.kßF ÚCkßv ok ,í×ÔvC
185 £ ,oCos ,ÈFrëpÆ ,éëßìÎC .sÓk ,XìÏh ÚD¾ßN
qC ,kßh Ýì×qpv ok éÆ kßF HÂCp× é¡ìØç ((êÞß@Ï@ì@V)) ÚCl@ÛD@h
ÚDì·ìz éÎDvéØç ,Þo ÝëC qC .l@Ü@Æ êp@ì@Êß@Ï@V Coß@zD@µ êoCkCr@µ
éGÜz bÜJ ok D×C ,lÜO¾oí× ÝëpeF éF ,CoßzDµ êoCkCrµ êCpF ((ærç))
ÚDOvpèz ÚDì·ìz .kCk êÞo ,oß@è@±ß@ÛêCé@·@ÂCÞ 1979 p@G@×Cß@Û 29
éÇÛA ÍDd .lÛkpÆ Ùì²ÜN Co DçíëD@Ø@ì@J æCo é@×D@Ûp@F ,((À@ì@®@Â))
íJ ok PÎÞk lÜZ pç .kßF ´ßÜØ× íÏ× koDÊ ½p¬ qC Clëlz,íëDØìKçCo
¢çDÆ ,lÛkpÆí×oDÆ ((ßÇ×CoA)) êCpF éÆ Co íÛDì·ìz kCl·N éÆ kßF ÚA
kßVÞ ,lzí× DÃÎC ÚCpëC éÏìvÞ éF éÆ êoDÇFCp@h qC P@¡@dÞ D@×C ,l@çk
ízDÛ ÚDì·ìz êkßÜ¡hDÛ qC éÆ êp®híÜìF ¢ì@J P@Ï@µ é@F .P@zCk
ælµÞ Þ lì¡iF lëßÛ ,lëlèN êDV éF oDF ÝìOwiÛ ((§Dëo)) ,l@zí@×
ÚA ´ßÂÞ ÍDØOdC ,lzí× íÜìF ¢ìJ éÆ êp®h éÆ PvC ÝëC oß²Ü×.kCk
.kßF ¸ëpv Þ lÜN íwF
100 £ ,oCos .ÈFrëpÆ , éëßìÎC. sÓk ,XìÏh ÚD¾ßN
½p¬ qC Xd ÍDصC ÚkoÞA êDV éF ,í×ÔvC êoßèØV kCk êÞo qC x@J
PìÜ×C êDçÞpìÛ Þ íÛCpëCÚCpñCq ÝìF éÆ koCk ÚDÇ×C ,éÇ× é@ÛÓD@v ÚCpñCq
íOÎÞk MD×DÃ× êCpF éÆ PvC íèëlF .lçk êÞo êkoß@hp@F ,êkß@·@v
¸ÛD× éÆ PvC oCßzk ,lÜzDFí× ulÃ× ÝÆD×CÚD²¾De× éÆ ÚDO@w@Fp@µ
.lÜzDF íÜìØh ÕC PëA ÚD»ÏG× ÚDÜëC lÜZ pç ,lÛßz ÚDÛDØÏ@w@× Úl@×A
P²¾De× Þ PìÎßN íÂÔhC Äd ,êkß·v é¿ñD¬ êCp@F oß@Æn@× ÕCP@ëA
.lÜÆí× oDÇÛC ,lzDF éÆ Moߤ pç ok Co ulÃ× ÝÆD×C
101 £ ,oCos. ÈFrëpÆ ,éëßìÎC. sÓk ,XìÏh ÚD¾ßN
æoDFÞk éÆ PwìÛ oÞA P¿Ëz Þ éGÂpO×pìº ,QkCßd ÝëC :íÜìØh ÖD@×C 
o᭒ ÚCoCl×kpv Þ ÚCoDÆDëoÝìOvA qC ,ÐìëCpvC Þ DÇëp×A ÀìS@Æ P@vk
ÝëpOèF HÏÂ Þ lëAok éF Ýì¿ëpz Ýì×pd é@F Ý@ì@ÜñD@h Þ ÚD@O@w@Fp@µ
.kÞo éÛD¡Û Co Clh ÚDÛDØèì×Þ ÚCrërµ Þ ÚDÛDØÏw×
134 £ ,20 U ,oßÛ é¿ìe¤
ÚClÛDh MD¾CpeÛC qC êlÜN êDçé×DÛ kDÃO@ÛC Þ MCÞr@V ,Ì@Ü@V qC l@·@F
éÛDhqDFpv ÝëlÜZ ok,p¾DÆ êDèìëDÇëp×A DF DèÛA íÛDèÜJ é®FCo Þ íOÜ®Ïv
éF ,Ùëso l¨ êDçoCßÛ pØOw× éµDzC .PvC ælz ¢iJ ,í×D²Û ÚDÊkDJ Þ
(2) .PvC ælz ÐëlGN §Dëook íϤC ÐÇ¡× Èë
,upKwÆC ÝëlÜëC ,PwìÛ HvDÜ× ÚDOwFpµ êCpF íFpº ívCpÇ×k l@è@¾
1371/4/23 ÖÔv
¸FDÜ× éÆ lÛÞoí× oDØz éF íGvDÜ× êDÆpz ,êkß·v ÚDOwFpµ ÚDËGi@Û
MDìÏØµ éF Þ lÜÜÆí׿oCkC ,DÇëp×A ívDvC ¸¾DÜ@× D@F Ä@FD@®@× Co kß@h
ÈØÆ Ößv ÚDèV pvCpv ok ,DÇëp@×A í@Ü@ëp@¾A ED@µoC Þ êoD@Ç@FCp@h
.lÜÛDvoí×
71/4/7 MDµÔ¬C ,ÖCßÛ .íÇw×DZ .ívCpÇ×k íÊlÛoCkqDF
,kßzí× é¨pµ ÖpOe× UDWd éF qDWd ok éÆ íëDçÓDÆ :íÜìØh ÖD×C 
DF ÀÎDi× DvDvCÞ ,í×ÔvCêDèÛD×oA DF ÀÎDi× ,PvDÇëp×A éF «ßFp× éaÛA
ЬDF XëÞpN Þ PvC ÖÔvC ÚDÜØzk éF ÈØÆ DèÛA êoClëph Þ PvC ÖÔvC
.kßz qCpOdC lëDFDèÛA qC Þ PvC
23 £ ,65/5/16 ,20 U ,oßÛ é¿ìe¤
xÏW× pFCpF ok ,DÇëp×A éVoDh pëqÞ ÚÞD@·@× ,((qol@ÛD@v l@ÎÞoD@ç))
MÓDëC ¯FCÞojëoDN :lëßÊí× ,íNCoDè±C ok yoß¡@Æ ÚD@Êl@Ü@ëD@Ø@Û
ÍDÃOÛC ÝØ©O× ,XìÏh ok ¢ÛDËëDwØç Þ êkß·v ÚDOwFpµ Þ æl@e@O@×
êsßÎßÜÇN ÝëC éÆ PvC HìWµ)PvC o᭒ éF íëDÇëp@×A êsß@Îß@Ü@Ç@N
ÝëC DF éÆ ,PvC Dço᭒ ÝëC ok Úqßv Èë PhDv qC rVDµ í@ëD@Ç@ëp@×A
¸ëDܤ PhDv ÐÏW× êDèÏìG×ßNC qC ækD¿OvC éF okDÂÚD@¡@×kp@× kß@VÞ
D×kD¥OÂC ÍDd éF ,éîÜ× ÝëC ok D× íÛDÊoqDF êDèOìÎD·¾ (lÜOwç DÇëp×A
êDçlÛßìJ kDeNC éF DN ,PvC P¾p¡ìJ éF Þo ÚDÜaØç Þ ælz ¸ÂCÞ lì@¿@×
DF íÏÆ ¯FCÞo Þ l×DWÛDìFêkD¥OÂC ÅpO¡× ¸¾DÜ× kßv éF íØÇeO@w@×
éÆ PvD×pF Þ l¡iF PëßÃN Co íNDìd Þ ÈëtNCpOvC éîÜ× ÝëC êDçoß¡Æ
Co éîÜ× DF kßh êDçlÛßìJ ok ívDvC Ößè¿× ÝëC ,PÏ×Þ PÎÞk ÚCßܵ éF
.ÙëpìÊíJ
239 £ ,À쿵 .êqpF ,p¤D·× íÊkpFkDìÜF @ DÇëp×A ÙwëoDOìÏì×
ok PìFDçÞ rÆCp× ,qÞp×C éÆ lÜÜìFíØÛ ÚDÛDØÏw× pË× :íÜìØ@h ÖD@×C 
½p¬ Èë qC éÆlÛCælz ÍlG× ívßvDV Þ éÜO¾ êDèÛßÛD@Æ é@F ,ÚD@è@V
ÖÔvC ,êoDFok ÀìSÆ êDçÔ× ÖÔvC ,ÚDì¿vßFC ÖÔvC ,Pì¾Cp@zC ÖÔ@vC
Þ PÎm ÖÔvC ,íçDË¡ÛCk Þ íØÏµ êDçæqßdoß·z íF êDçDØ@Û ul@Ã@×
ÖÔvC ,MoDvC Þ yqD@v Þ H@ëp@¾ ÖÔ@vC oÞq Þ Íß@J ÖÔ@vC ,P@G@Ç@Û
éØÏÆ Èë ok Þ DçéÜçpFDJ Þ Ýì×ßÏ²× pF ,ÚCoCkéëD×pv Þ éëD×pvPìØÆDd
oÞpv ÚDOvA pFpv pËëk ½p¬ qC Þ lÜÜÆí× XëÞpN Co @ íëDÇëp×A ÖÔvC @
.lÛoCnÊí× oCßiÛDèV êDÇëp×A ,¢ëßh
231 £ ,20 U ,oßÛ é¿ìe¤
éÆ kpÆ oßè± êCéÂp¾ ,êrÆp× ÚDOwFpµ ok ÙçlWìç Úp í@ÎCß@d ok
ÝFlØe×)) éÂp¾ÝëC xvß× .êßÃN Þ l@çq p@F kß@F í@×Ô@vC ¼@Ï@G@×
ÞC Hçn× .kßF ,lWÛ ¸FCßN qC ((DÜìµ)) ok 1691 lÎßO× ((EDçßÎCl@G@µ
ok ÚA qC ¢ìJ Úp Þk éÆ PwÛD×í×ÚDO@w@NÞp@J H@çn@× é@F P@vok
éì¤ßN Co íÛDØvA EDOÆ éF P¡ÊqDF rìÛ ÞC .kßF æl×A kßVÞ éF ,ÚDOwFpµ
ækpØz ÖpOe× ÚAp æoD¥µ Þ Ößè¿× lÜOvCßhíØÛ ÚDìFDçÞD×C ,kpÆí×
Þ êp¡ÂêDÜ·× éF Pvok ÚAp êDçoßOvk éÆ lÛkßF ÚA pF éÇÏ@F ,kß@z
Þ «DGÜOvC ,PvC oß®w× ÚAp ok éÆ íNDØÏÆ Ößè¿× éF DÜ@F Þ êp@çD@±
ælëlÜwJ Co oÞq ÚkpF oDÆ éFíÏÏØÎCÝìF ¯FCÞo ok éÆ íÇÏw×...kßz ÐØµ
CoD¥Û Þ kßèë éF PGwÛ ÚDìFDçÞ...lz ÞpFÞo qDWd ÚDÜÆDv DF ,PwÛCkí@×
Þ lÜçkí× ÚD¡Û êpO¡ìF PGe× Þ P¾Co ,lÜÆí×kDë Dè@ÛA qC ÚAp@Â é@Æ
,lÛoClÛ p²Û ÁD¿NC ÚDÛA DF íGçn× oß×C ok éÆ íÛD@ÛD@Ø@Ï@w@× qC Co ÚD@ÛA
.lÛoDØzí×pNpF
103 £ ,oCos ,ÈFrëpÆ ,éëßìÎC. sÓk ,XìÏh ÚD¾ßN
qC oCkoßhpF ,íÛDèV ÌÜV Þk ÝìF êDè@ÎD@v qC êkß@·@v ÚD@O@w@Fp@µ
.PvDÇëp×A PëDØd Þ Ùè× DOGwÛ íO¿Û êDçl×Aok
s
91 £ ,PwÆÓßëC ,DÃëp¾A .Dëok .ÖÔvC ÈìOÏJßñs ÐëDw×
ok EÔÃÛC ¢ÃÛ Úß×CpìJ ízoCrÊ í« ((rØëDN ÅoßëßìÛ)) é×D@ÛqÞo
,pËëk ÈÎDØ× ok kßVß×êDèìÛCpËÛ ,êÞoßz Ýì¡Û ÚDØÏw× êDèëoßèØV
êÞoßz êDèëoßèØV ÚDì× ok ÚCpëC í×ÔvC EÔÃÛC íÜërËëDV pF íÜG@×
ÈØÆ PhCkpJ êCpF ÚDOwFpµ íÊkD×A ÖÔµC ÞÖrìÛßØÆ êkßFDÛ qC x@J
p¥× êoDÇØç DF ÚDOwFpµ :PzßÛ ,êÞoßz é@F êoÓk koD@ì@Ï@ì@× È@ë
MD»ìÏGN Þ íëCpÊ ÍߤC ypOwÊ êqDv íSÜh ½lç DF DN lÜÆí×yÔN
êDçêoßèØVéF Co íGçn× ¼ÏG× Þ ³µCÞ lÜZ ,ÚCpëC í@×Ô@vC EÔ@Ã@ÛC
.lOvp¿F êÞoßz Ýì¡Û ÚDØÏw×
1370/7/30 ÚDèìÆ
pGÜ× ÝëC ,Xd Þ éG·Æ qC PzCnÊ ÙìçCßiÛ D× ÕCöD¡ÛC :íÜìØh ÖD@×C 
éØç éF Co ÚD×ßϲ×êCl¤ Ýìܬ lëDF PìÛDwÛC ÖDF êClÜÏF pF éÆ íÊorF
DF yqDv êCl¤ ,kqClÛC Ýìܬ Co lìdßN êCÞA Þ kqDv xÇ·@Ü@× Ù@ÎD@µ
.kßz éOhCßÛÅpz Þ p¿Æ Þ êÞoßz Þ DÇëp×A
232 £ ,20 U ,oßÛ é¿ìe¤
Þ oßè±)) :PzßÛ ((rØëDN êlÛDv)) qC ÐÃ@Û é@F ((í@v.í@F.í@F))
oCpÃOvC é×DÛpF ¸ÛD×,ÚDOwFpµ ok í×ÔvC íëCpÊkDìÜF ÝO¾D@ë P@ëß@Ã@N
æDzkDJ lè¾ ÈÏ× .PvC ælz ,êkß·v ÚDOwFpµ ok íëDÇëp×A êDçÞp@ì@Û
ÚCqDFpv klW× oCpÃOvC éÆ koCkÚA ÙìF ,ÚDO@w@Fp@µ oD@Æ é@²@¾D@e@×
lël¡N oDOvCßh éÆ lçlF ÚDëCpÊkDìÜF Pvk éF êCéÛDè@F ,í@ëD@Ç@ëp@×A
.((lÛßz oß¡ÆÚA ok í×ÔvC ÝìÛCßÂ
1370/7/15 ÚDèìÆ
lè¾ ÈÏ×)) :P¿Ê ((rØëDN êlÛDv)) qC ÐÃÛ éF ((í@v.í@F.í@F))
,Co íëDÇëp×A ælÜËÜV pOJßÇìÏçÞ DØìJCßç 80 Þ qDFpv 3000 oCpÃOvC cp¬
,o᭒ ÚA íÂpz ÍDØz ok DçíëDÇëp×A ækClÛ æqDVC rìÛ Þ PvC ækp@Æ ko
ÝëC :lwëßÛí× ((rØëDN êlÛDv)) .lÜÜÆ kDWëC êpOJßÇìÏçæDË@ëD@J È@ë
æDzkDJ íÎÞ ,PvCækpÆ æpìN êkß·v ÚDOwFpµ DF Co DÇëp×A ¯FCÞo ´ß¨ß×
PìÎD·¾ Þ íÏhCk êDèO¿ÎDi× ¢ëCr¾C éF éVßN DF PvC éO¿@Ê êkß@·@v
(3) .koClÛ êpËëkæoDZ ,í×ÔvC ÚDëCpÊkDìÜF
1373/5/12 ÚDèìÆ
éÆ ÚDèV ækCqA ÚDÛDØÏw× qC ÚCpëC í×ÔvC êoßèØV :íÜì@Ø@h ÖD@×C 
Þ éGdD¥× Þ DèwÛCp¿ÜÆHìÆpN DF ,DèÛA pF ÙÆDd ívDìv ÁDÜOhC ÙºpìÏ@µ
Þ lÜOzCkpF kß·v ÍA Þ DÇëp×A oDFPëDÜV oCpvC qC ækpJ ,D@è@ì@ÛCp@Ü@i@v
.lëDØÛí× pÇ¡N,lÛkCk DìÛk éF Co D× Pì×ßϲ×
233 £ ,20 U ,oßÛ é¿ìe¤
éÆ íëDçpOJßÇìÏç :PzßÛ xëoDJ IDZ ,((í×ÔvÓC ÐØ·ÎC)) é×DÛ éO¿ç
qC íçÞpÊ Ð×Dd ,kpÆí×qCÞpJ ((PñCpF)) Ùì²µ MCpçD²@N qCp@¾ p@F
éF ÞC .PvC ækßF íëDÇëp×A ÍCpÛs Èë Þ ÚDOwFpµ í×D²Û éëDJ lÜÏF p¤Dܵ
ok Co íçlÛD×p¾ éÆ kßF §Dëo ok DÇëp×A í×D²ÛéOwFCÞ êß ÍD@Ø@O@dC
.PzCk ælèµ éF UDWd ÖDµÐOÂ Þ yoßë MDìÏØ@µ æoCkC Þ êr@ëo cp@¬
ÐÃOÜ× ,fÏw× êDçÞpìÛ éF ælV qC Co lè¾ MCoßOvk p@O@Jß@Ç@ì@Ï@çÝ@ëC
.PvC ækpÆí×
90 £ ,æsßÛ êDNk߯
.ÙëoClÛ p¿Æ DF yqDv pv D× íÛClì× ßN ,Cl@ÛÞCl@h :í@Ü@ì@Ø@h ÖD@×C 
PÎDvo ¹DF êDèÏÊoCßiÛDèV êDÇëp×A Þ oDGÇOvC éÆ íÛCkí× ßN ,ClÛÞClh
.lÛkßØÛ pJpJ Co ßN
241 £ ,20 U ,oßÛ é¿ìe¤
:DÇëp×A íVoDh PvDìv êDè¡çÞtJ ßOìOwÛC xìño ,((xKëDJ ÐìÛCk))
, ÙìzDF éOzCk êrì×APØÎDw×íOwërØç (ÝìØÏw×) DèÛA DF ÙìÛCßNíØÛ D×
.ÙëoClÛ íÆpO¡× é®ÃÛ bìç íÜìØh ÕCPëA DF D× Cpëq
p¿¤ æoDØz ,kCkph ækrÛDJ éÏW×
í¥i¡× êßëoDÜv uDvC pF ,é×pÇ× éÇ× ok íÛCpëC UDWd ÝìÛßh oDO¡Æ
êoDÇØç DF ÓDØOdC Þ kßF ælzéìèN êkß·v ÚDOwFpµ Þ DÇëp@×A êß@v qC
.kßF æl×A ok CpVC éF @Dìv - DÇëp×A ívßvDV ÚD×qDv
90 £ ,æsßÛ êDNk߯ ,1987 ,éNqDÊ
ÚA qC pOÆDÛp®h êoA ?lÛCéG·Æ ok ÐGç Þ MÓ qßÜç pË× :íÜìØh ÖD×C 
D×C ,PvC Öpd ,Öpd qÞp×CéÆ lÜÛCkí× DèÛA ,ßÛ íGëp¾ Þ æpèZ ok D×C ,DèOF
éF Þ lëßËÛ ÈìGÎ DÇëp×A éF éÆ íwÆ Þ ,DÇëp×A êCpF é@Æ uD@Û êCp@F é@Û
.lz lçCßh ÖDÃOÛC oCÞCrv,koÞA Þo éG·Æ êClh
227 ,20 U ,oßÛ é¿ìe¤
DÇëp×A qC éÛDFkß× íÜeÎ DF ,1980 ÐëoÞA 8 ok êkß·v ÚDOwFp@µ D@è@Ü@N
,êkß·v í×D²Û MÔìèwNqC ækD¿OvC êCpF Co íÜì·× ÚD×q éÆ lçCßhí×
éÆ kßzí× oÞA kDë ÚDOwFpµ éF ,pNoDÆ oÞD¡× íÇwÜëspF .lÜÆ Ýì@ì@·@N
DF æqoDG× p¬Dh éF D¾p¤ ,Ýì×qpv ÚA okD@Ç@ëp@×A êD@çÞp@ì@Û oß@©@d
rìh P¿Û éìdDÛ ok D¤ß¥i× Þ (uoD¾) XìÏ@h ok L@Z êD@è@çÞp@Ê
oDìwF ÚDOwFpµ íëDÇëp×A æDËëDJ ok DçÞpìÛ Ý@ëC oß@©@dÞ P@vC ÚCp@çk
.kßF lÛCßN lÜ×kßv
éîÜ× ok ¢ìF Þ ÙÆ PvDèÎDv DÇëp×A ¢NoC éÆ kpÆ ½CpO@µC ¸@ÂCÞ ok
ækÞr¾C ¢NoC ÝëCoß©d pF ,í¿ìÆ Þ íØÆ p²Û qC qÞp@×C Þ koCk oß@©@d
qC ,DÇëp×A íëCßç êDçÞpìÛ éÆ kpÆ PþCß× ÚDOwFpµ 1957 ok .PvC ælz
.lÜÆ ækD¿OvCÐ×DÆ o߬ éF ÚCpçk æDÊkÞp¾
207 £ ,oCos .ÈFrëpÆ ,éëßìÎC sÓk ,XìÏh ÚD¾ßN
HÎDV í×D²Û êDçéÜërç ÙÂo ,êkß·v PÎÞk éVkß@F ÖD@ÂoC ÍÞl@V ok
æleO× MÓDëC éF ,éVkßFÝëC qC íØè× ¢iF D¤ß¥@i@× .P@vC é@Vß@N
Þ ÚDØOhDv ,êrëoé×DÛpF ,é·ÎD®× éÜërçpJ êDçkCkoCp .koCk £D¥O@hC
,oÓk koDìÏì× 21 ¼ÏG× éF ,¢NoC éÛDÊ év rÆCp×MDìÏØµ p@ëD@v êCp@VC
ÚA HìV éF ,êCéÛDw¾C ÖDÂoC ÝëC Þ ælz l@Ã@·@Ü@× D@Ç@ëp@×A D@F D@×D@Ø@N
éF ÚßÜÆC éÆ xÆCÞA 5 lëph yoD¿v éÏØV qC kßzí@× p@ëqCp@vP@ÎÞk
¼ÏG× éF ,ælzéOzCnÊ ÚDOwFpµ oDìOhC ok DÇëp×A êßv qC ,íÛD×C Moߤ
.koCk íGÎDV PznÊpv kßh DèwÆCÞA lëph kCkoCp ,oÓk koDìÏì@× 8/5
æleO× MÓDëC ,ÁCpµ Þ ÚCpëC ÝìF ÌÜV¢NA Úlz oÞéÏ·z qC xJ íÆlÛC
êDçéÜe¤ qC MoD²Û êCpF Co kß@h x@ÆCÞA 4 ,í@ÛCp@Ë@Û Þ ED@O@z D@F
DN ,kDOvp¾ ÚDOwFpµ éF DèÇzß× Þ DçDØìJCßç êpìÊko D¤ß¥i×,ÌÜ@V
íçDzkDJ P×ßÇdP¿Û ĬDÜ× êCpF PvC ÝÇØ× éÆ íNCp@®@h qC p@Ë@×
.lÜÆ êpìÊßÏV ,lëA ¢ìJ êkß·v
168 £ ,oCos .ÈFrëpÆ ,éëßìÎC sÓk ,XìÏh ÚD¾ßN
éîÜ× ÍÞk
Þ £DizC éZ lìØè¾ ÙìçCßh D× éÆ PwëqÞo ,ul qÞo :íÜìØh ÖD@×C
ÖÔvC DF Þ lÛoCk PþCß×íÏÏØÎCÝìF êDçpÊ éò¬ßN DF íëD@è@Ø@ëso é@Z
DF ľCß× Þ lÜOwç ÖÔvC DF ÀÎDi× ,lÛoClÛ PÆpz éÆ íëDèÛA .P¿ÎD@i@×
Þ ÖÔvC DF ľCß× Þ lÜOwç lè·O× lÛkpÆ PÆpzéÆ íëDèÛA Þ Ð@ì@ëCp@vC
.PvC ÐìëCpvC Þ DÇëp×A DèÛA uCo ok éÆ ,ÚDÜØzk DF ÀÎDi×
233 £ ,8 U ,oßÛ é¿ìe¤
Co ÚDÛA Þ lÜÆí× kpGÛ DèÛA DF ,í×ÔvC lëDõ Þ ÞpØÏ ok ,ÚCpè@N ok ÖD@×C
qÞo éÆ lÜÆí× êoÞAkDë,lÃO·× ÚDÛDØÏw× éF íÜìØh ,ÚCpèN qC .lF߯í×
£ß¥iF ,ÝëpeF ÚCpGço .lÜ×DÜF ulÃØ@ÎCP@ì@F qÞo Co 1979 MÞC 17
PzCkqDF Co DèÛA ÚCpv qC ÝN lÜZ éÆ ÍDd Ýìµok ,êkß·v ÚDO@w@Fp@µ
ok ÚCßNí× éÛßËZ DëA .lÛßzíØÛ DèÛA oDÆ ¸ÛD× oD@ZD@Û é@F D@×C ,l@Ûkp@Æ
ulÃ× ÚDÇ× Ýì×ßv éÆ ((ulÂ)) MDWÛ êCpF ,kDèV ulÃ@×kp@G@Û
éÆ DèOwìÛßìè¤éÏìvÞ éF éÆ ulÃØÎCPìF ³¿d êCpF Þ PvC ÚDÛDØÏw×
(1) ?kpÇÛ PÆpz ,PvC ælz ÍD»zC ,lÜ×ÔvC ÝØzk
101 £ ,oCos .ÈFrëpÆ ,éëßìÎC .sÓk ,XìÏh ÚD¾ßN
ækpKv pv éÆ ÖCl¤ Þ MCkDv ÍDS×C qC ÙëoClÛ ¸ÂßN D× :íÜìØ@h ÖD@×C 
PÇÏØ× ok Þ lÜOwçDÇëp×C ækpKv pv Þ lÜOwç lÜØNol@ êD@çoß@¡@Æ
Þ lÛqDví× DÇëp×A êCpF Þ ÚCpËØOv êCpF Þ oD¿Æ êCpF æDËëD@J í@×Ô@vC
éF DèÛA éÆ ÝëC êCpF .ÙëoClÛ ¸ÂßN DçÚA qCD× .lÛqDwF éÆ lÜçkí@× æqD@VC
,lÜÆ p×CÞC éZ pç Þ DÇëp×A pÆßÛ .lÛpÆßÛ DèÛA .lÛoCl@Û êkD@Ã@O@µC ÖÔ@vC
.lÜÜÆí×ÐØµ
108 £ ,15 U ,oßÛ é¿ìe¤
pNoDÆ Þ ÝìËF êDçßËO¿Ê ÚDì× Ùì²µ ½ÔOhC ,éÛCqÞo êDèOzCkkD@ë ok
DF ,MCkDv Þ pNoDÆ MDSdDG×.ÖkpÆ ÚDìF MCkDv Þ pNoDÆ êDçßËO¿Ê D@F Co
ÚDÜZ ÚA Co DØz ¸¾DÜ×)) :lzí× ¸®Â ,Pvk ÝëC qC íNCpìG·N Þ ÚDÜiv
Þ ((lìOwç Ý× okCpF DØz .Co Ökßh ¸¾DÜ× íëßÊ éÆkpÆ ÙçCßh ³¿@d
Co D@Ø@z Ý@× Ökp@×)) :P@¿@Êí@× p@NoD@Æ é@F MCkD@v é@Æ Ý@ëC D@ë
.ÙÜÆ oDiO¾C DØz DF êokCpF qC Þ íOvÞk qC lëDF é¡ìØç .lÜÜÆí×ÐìÏW@N
((.lìOwç DÇëp×AæleO× MÓDëC oClØOvDìv ÝëpNrìËÛCpF ÝìweN D@Ø@z
ÚßÜØ× DØz qC Ökp× Þ Ý×)) :P¿Êí× pNoDÆ éF Ýì@Ü@a@Ø@ç MCkD@v
((.ÙìOwç
147 £ ,ßÜìËìFq .íÇwÜëspF ,éÛDì×oÞDh ok DÇëp×A íVoDh PvDìv
qÞp×C æoDØz ok íÏìÏeN ízoCrÊ ok ((PwJ ÝOËÜ@zCÞ)) é@×D@ÛqÞo
Þ lçq ælëD¾ íÛD×q ,íGçn×pìº ÖCl¤)) ÚCßܵ PeN êCéÎDÃ× ok ,kßh
Ýìwd ÖCl¤ pìhC ¢ëCpÊ fëp¡N éF ((lÜÆí× À¡Æ Co í×ÔvC êCßÃN
:lwëßÛí× Epµ Þ íÂCpµ ÚCpÊ ÐìÏeN qC ÐÃÛ éF,éOhCkpJ H@çn@× é@F
ÖCl¤ æqDN kpËz ,ÚkpÆ í¾p@·@× MkD@G@µ Þ Ý@ëk é@O@¿@ì@z Co kß@h
íÛDØÏw× ÚCßܵ éF kßh ÝOhDv pÊæßÏV DF lz߯í× éÆ PvCÝì@w@d
Ýëk EDÃÛ .lÜÆ HÏVCo Epµ ÚDèV Þ ÁCpµ Ökp× PëDØd ,lÃO·× Þ Ý×ß×
êDèOFDÂo êCpF ,Ýìwd ÖCl¤ êDèÇìOÆDN qC íÇ@ë ,ÚkD@è@Û æp@è@Z p@F
.PvC uoD¾ XìÏh ÚCpeFok ¢Fpµ ÚDÜØzk DF íND»ìÏGN
222 £ ,êp¿¤ Ýwe× ,ÙìÜÆí× ½CpOµC D×
pç éÆ ívDìv @ êkDGµ é©ëp¾ ÝëC qC qDWd PÎÞk pÊC :íÜìØh ÖD×C 
ÐìÇ¡N ,ÚDÛDØÏw× íÛßìÏì×oß©d DF Þ Ýì¿ëpz éØëpÆ ÀÂCß@× ok ÍD@v
,DÇëp×A éF UDìOdC ,kߨÛí× í×ÔvC @ í@vD@ì@v ækD@¿@O@vC ,kß@zí@×
ÚDÛDØÏw× MÔÇ¡× Þ PzClÛ DèNolÂpFC pëDvÞ ÚA xÆCÞA êDçDØì@JCß@ç
ok PèV ÚA qC Co DçDØìJCßç ÝëC DÇëp@×A é@Æ Ù@ì@ÛCkí@× .l@zí@× Ð@d
ækD¿OvC DèÛA qC ,ÐìëCpvC Þ kßh ¸¿Û éF DN PvC ækCk oCp ÚDOwFpµoDìOhC
.lëDØÛ
186 £ ,15 U ,oßÛ é¿ìe¤
@ ívßvDV êDçDØìJCßç éÆ lÛCækpÆ ÖÔµC oDF ÝëlÜZ íëDÇëp×A ÝìÎßòw×
êDçÞpìÛ ¸¿Û éF ,lÛCækpÆêoClëph Dèëkß·v éÆ @ xÆCÞA íÇìÛÞpO@Ç@ÎC
êCpF DèÜN ,DçDØìJCßç ÝëC ¸ÂCÞ ok Þ lz lçCßh éO¾pÊ oDÆ é@F D@Ç@ëp@×A
éF MDµÔ¬C Þ lÜOwç lì¿× êÞoßz êDçÞpìÛÍDÃOÛC Þ ÐÃÛ qC P@G@ÂCp@×
íëDÇëp×A êDçÞpìÛ ÙWd éF íëÞp@ì@Û êCp@F D@è@Ü@N ,r@ì@Û æl@×A P@vk
éÆ íÏìëCpvC êDçÞpìÛ MD×ClÂC ÍpOÜÆ êCpF D× éÆ CpZ .PvC ækD¿OvCÐFDÂ
.ÙëoClÛ ÐëDvÞÝëC éF êqDìÛ ,lÛoCk oCp D× lëk §p·× ok DØìÃOw×
116 £ ,À쿵 .êqpF ,p¤D·× íÊkpFkDìÜF ,DÇëp×A ÙwëoDOìÏì×
íëClV é¡ëlÛC éÆ lÜÜÆí× êoÞAkDë Co ÖÔvC PÜv ,íÜìØh ÚCoCl¾p@¬
((§Dëo)) «DGNoC ÖÔµCqC ÚDÛA í¾p¬ qC .lÜÆí× ko ,Ýëk qC Co PvDìv
æqßd ok ((xÆCÞA êDçoCkCo @DØìJCßç)) oß©d Þ ((ÝOËÜ@zCÞ)) D@F
éF ÍD»OzC ,ÚDìÛCpëC p²Û qC .lÜÜÆíØÛ êoCkkßh,Dèëkß@·@v í@çD@zkD@J
DF .PvC íèÎC lëÞDV Äd ,Clh éÛDh Xd ÚDëp@V ok í@vD@ì@v Ð@ëD@w@×
´ßÜØ× Xd ÖDËÜç Co ívDìv PìÎD·¾ éÛßÊ pç Dè@ëkß@·@v ,é@Ø@çÝ@ëC
.lÛCækpÆ
102 £ ,oCos .ÈFrëpÆ ,éëßìÎC. sÓk ,XìÏh ÚD¾ßN
í×ߨµ í×ÔvC P©èÛ Èë ½pz ok éîÜ× éÆ DWÛA qC :íÜìØh ÖD×C 
íF Ökp× Pvk lÛCßOF DNPvC ækq íëDëD©Â cp¬ éF Pvk DÇ@ëp@×A P@vC
Ùç DèOÎÞk qC í©·F éÛD¿vDO× Þ lÜÆ æDN߯ ÚD¡OzßÛpv qC ,Co éîÜ× æDÜJ
.PvC DèÛA qC íÇë lè¾ Þ MCkDv cp¬.lÜÜÆí× ÈØÆ DèÛA éF
209 £ ,15 U ,oßÛ é¿ìe¤
êßv qC ((lëßëk LØÆ)) kCkoCp êD©×C ¸Âß× ok íOd P@vC ¸@ëD@z
ækpÆ íÎD× MlµDw× p¥×éF ÚDOwFpµ PÎÞk ,ÐìëCpvC Þ DÇëp×A DF MCkDv
ok ymß¿Û êoClëDJDÛ ,lÜÆ Ð×DN ÚA ok lëDF ÚDOwFpµ éÆ íµß¨ß× .PvC
,PvC íFpµ ÈÎDØ×
Þ Dèëkß·v íÎD× ÈØÆ kDèÜ¡ìJ éF ,éëoßv pì²Û íÇZ߯ oß@¡@Æ Ô@S@×
jvDJ é¡ìØç ,ÖDvߨµ PvDìv qC êÞpìJ éF «Þp¡× ,ÚCqoC P¿Û lëp@h
êCpF ,êkß·v ÚDOwFpµ Äëp¬ qC DÇëp×A mß¿Û ÍDصC .PvC ækCk í¿@Ü@×
pRß× ÚClÜZ ÚßÜÆDN ((lëßëk LØÆ)) ÚDØìJéF íFpµ ÈÎDØ× ÝOvßì@J
.PvC ækDO¿ìÛ
269 £ ,oCos ,ÈFrëpÆ ,éëßìÎC .sÓk ,XìÏh ÚD¾ßN
êDçqÞo ,kpÆ PþCß× ÚDËëo cp¬ DF DÇëp×A êDÜ@v é@Æ 1981 r@ìñD@J qC
ÚDèÊDÛ éF DÜv .lëkpÊqDºA æoDFÞk ,§Dëo @ ÝOËÜzCÞ êqDF Ä¡µ yßh
oCp lìWØN koß× Co ÐìëCpvC DF lè¾ íOzA cp¬ DN PiìËÛCpF Co ÚD@Ë@ëo
éWìOÛ ÝëlF ,é·ÎD®× æD× év DGëpÃN qCxJ íëDÇ@ëp@×A MD@×D@Ã@× .l@çk
koß× Co ÚA Þ PvC éÛDÜìF¸ÂCÞ ,lè¾ ækCrçDz êCækD× 8 cp¬ éÆ lÛlìvo
oÞpN ,í«Cp¾C ÚDÛDØÏw× êßv qC MCkDv Ml× ÝëC ok .lÛkCkoCp é·ÎD®×
ykßGÛ Þ kßFÝOËÜzCÞ éF íFpµ o᭒ Èë pGço ÝëpNÈëkrÛ ÞC ,kßF ælz
pF përÊDÛ Þ PhDv ÚD¡ëpJ Co DèìëDÇëp×A ,éÛDì×oÞDh PvDìv é¤p@µ ok
.lÛoCnÊCÞ ÚDOwFpµ éF Co ¢ÃÛ ÝëpOØè×,éîÜ× êtNCpOvC ok lÛlz ÚA
cp¬ rìÛ ÐìëCpvC Þ ECpµC íOzA êCpF ÚDËëo oßè@Ø@V x@ìño D@Ü@Ø@¨
.lëk ÅoClNêCætëÞ
217 £ ,oCos .ÈFrëpÆ ,éëßìÎC.sÓk ,XìÏh ÚD¾ßN
Dçéò¬ßN qC Þ lÜëA kßh éF lëDF ¢ÛDÊkpKvpv Þ DÇëp×A :íÜìØh ÖD×C 
PvC ÚA lì×C Þ PwìÛ ÚDÛAqDN Þ PhDN êDV pËëk ÚCpëC éÆ lÛoCkpF Pvk
êÞo DF Co DèOÏ× êDçéëD×pv Þ ÚCpÊ ÝëCrh éÆ DÇëp×A ÞpìJ êDèOÎÞk éÆ
ÖÔvC DF ,pËÎÞDKZ éF HëpÃN æCo ok Þ lÜÜÆí× oDSÛDÇëp×A êDJ ok ækD¡Ê
, lÛrìhí×pF ,íND»ìÏGN Þ íNDeìÏwN ÌÜV é@F í@×Ô@vC êoß@è@Ø@V Þ
ÌÜÛ pëq qC Þ lÛßz Cl¤ Ùç kßh êDèOÏ× DF Þ ælz oClìF ÚCpÊ ECß@hqC
.lÛßz UoDh íËOwFCÞ
44 £ ,16 U ,oßÛ é¿ìe¤
|