ÍߤCypënJ íϤC «pz ,í×ß ECkA Þ MCkDµ éF éVßN ,éÎDvo Ý@ëC ok
:kßzí× í¾p·× kClGOvC DF éÏFDÃ× Þ êkCqA lëlV
Þ MDVDìOdC Þ ECkA Þ Hçn× Þ Ýëk Co íOÏ× Þ í@O@Ç@Ï@Ø@× p@ç Úß@Z
nhC Þ oßz ÚÞlF Þ ÔÆ Co é¬Þp¡× ÝìÛCß ÚCßNíØÛ ,PvC æleìϵ¸¾DÜ×
.kpÆ nhC Þ lìÏÃN pËëk íOÇÏØ× qC pÆnÎCÁß¾ MD²dÔ×Þ êöCo
MÔì¥eN éÆ lëAí× ok íwÆ ÚD@Fq qC Íß@¤C Þ MÔ@Ø@V é@Ûß@Ë@Ü@ëC
DF éÆ æl×A pF êoßzpJ ÚDwÛC ÚDØëC Þ pÇ¿N qC ÝìÜaØç ,éOzCl@Ûí@Fp@º
lìÏÃN Þ ÝÜ¿N pv qC éÛ Þ kßh íÏ× Þ íGçn× MDvlÃ× Þ MDì·ÂCÞéF éVßN
.PvC éOw¡Û kßh PÏ× êCpF P×ßÇd Þ ÚlØN Þ ÍߤC êrëoéëDJ éF
lÜOwÛCßOÛ æDËaìç é¬Þp¡× qC l·F êCpËFpº ÚDÊlÜwëßÛ éÛD¿@vöD@O@×
êoÞCk êÞqCpN ok Co ÚA Þ lÜØè¿F Co ÝìÜaÜëC í@NCp@Ç@¿@N Þ kCp@¾CÝ@ëC
ok jëoDN pËÏìÏeN ÚDÊlÜwëß@Û qC í@Ç@ë .l@Ü@çk oCp@ êoCn@Ë@zqoCÞ
:lwëßÛí×¢FDOÆ
p¥Üµ ,PzCk Pì¬Þp¡@× qC í@Ü@zÞo oß@¥@N é@Æ í@çÞp@Ê D@è@Ü@N
.kßF íFpº ívCpÇ×k P×ßÇd éF lÃO·× éO¾Dë PìFpNæCßiìÂpN
ÚDìÛCpëC kok êCÞk Dë ÞoClzßÛ éÎDvo íµDØOVC lÃÛ 
,ækßF é¬Þp¡× l¨ íÜëk êDè¡ëCpÊ êCoCk éÆ í@ÛD@Êl@Ü@w@ëß@Û qC
êCÞk Dë ÞoClzßÛ)) EDOÆ ok ÞC .P@vC êoD@¥@ÛC ÚD@h Ý@w@dCqp@ì@×
íÎÞ oCl¡ìÛ êrܬ D@F ,kß@h é@ÛD@×q qC kD@Ã@O@ÛC ok ((ÚD@ì@ÛCp@ëCkok
:lwëßÛí×íÛlÛCßh
,éO¾ook ÙhC Ðì×D¾ ,ÀÏOi× êDçéÂp¾ ,PÆÔ¾ ,éÜO@¾ ,oß@W@¾ ,Ä@w@¾
ÚCßhC pi¾ ,öD¾íF pi¾ ,êqDvph ÈëpFD@¾ ,é@O@¾p@Ë@Û é@Ï@¤ÞÐ@ì@ND@¾
éÆ æqDN êDçéaF qC éëDÜÆ) éZßÛ MÔ¥¾ ,D@FkC í@Êkß@vp@¾,öD@¿@¥@ÎC
Úßw¾ ,íÛCkDÛ PdD@©@¾ ,í@NÓoD@z P@dD@©@Û ,(l@Ü@×ß@Ï@µí@µl@×
ÖCßµ éëDÜÆ) yDFÞC é¿vÔ¾ ,yDe¾ éܵCp¾ ,ÝìØÏ·O× é¿vÔ¾,ÝìØÏÇO×
íÜ·ë) yD¾ Úkq ÌÜÛ ,(lÜëßÊ PvDìv Þ PØÇd qC Ý@i@vé@Æ P@vC
,ÚDØëC lÂD¾ ,ÅÔ¾ÓC ÈϾ pF ÚD»¾ ,ÅDJDÛ MCp®h ,(íÜϵ êoßhECpz
íÛÞr¾ ,ÍDìµ ÁCp¾ ,ÚD¬ÞC êoCp¾ ,ÚD®ì¡ÎC í@¾ í@ÛD@¾ ,ÚD@ëkC qC¹oD@¾
,lçDW× MDdßO¾ ,lëCpV ækD·ÎC Áß¾ ,lëCß¾ ÚClþ ,lëDõ jw¾,í@ÎD@ì@h
Úßܾ ,ækDO¾C xǵ ÍD·¿ÛC Þ Ð·¾ ,ækCqA MÔµD¾ ,lvD¿@× ED@G@ÎCf@O@¾
,(xìÏFC) éwÎDFC pǾ ,éwÛCp¾ éþ ,íÏǾ éìþ ,íOwç yÞp@¾,í@O@w@×
PvCp¾ ,ÚDëD×p¿ÛD×p¾ pF oD¡¾ ,öD¡ëD× ÍD·¾ íËÛp¾ ,DèG× íËÛp@¾x@ì@¾
ækpw¾ ,ÚDÊpÊ P¤p¾ ,ÚClÜ¿vßÊ PºCp¾ ,ÚClÜF Ù¡Z Hëp¾,ÚClÛo
¢dCß¾ Uß¾ ,PGì¥× qC pNlF Up¾ ,Mlz qC pNPiv Up¾ ,ÚDÊorFíÎDd
...ªëCpµ ok ¢e¾ ,ªñCp¾ Mß¾Þ
Þ ÚCpÇ¿O× êßv qC íÏ× yÔN Þ l@è@V í@µß@Û ,é@¬Þp@¡@× ÚCoÞk ok
Þ lÃÛ Þ Ù©ç êCpF íËÜçp¾ êDçéÂp¾ Þ íGçn× Þ íØϵ oD¡ÂC ÞÚDëD@ÛCk
ÝìØç ok Þ .koßhí× Ù¡aF íµDØOVC MÓßeN Þ lëlV ÍߤCí@FD@ëqoC
íçÞpÊ ÙìÜìFí× éÆ PvC ækßF íÏ× ¢zßÆ Þ íËÜçp¾ ¯ìe×Þ D@©@¾
êDçæsCÞ Þ Hëpº êD@çoD@Æ Þ MD@dÔ@®@¤C D@F Ep@º ÚD@Ë@O@¿@ì@zqC
.lÜÜÆí× oDZk éèGz Þ Mpìd Þ íËO¡Êpv íµßÛ éF Co Ökp×,ußÛöD×DÛ
oD¡ÂC Þ kDdA ok éÆ PvC ÍCßdC Þ ´D¨ÞC ÝìØç ok PvokéÇ@ì@ÎD@d ok
Þ D¾pµ krÛ íOd Þ Cp·z Þ DFkC ÚDì× ok ,DØϵ Þ Dèþ ÝìF ok ,PÏ×ÀÏOi×
éÛDÜìFrëo Þ éÛCkDÃÛ íFDëqoC Þ «D¡Û Þ ÅpeN íµßÛ ÚDÊlÜwëßÛÞ é¿vÔ¾
éÛD×q pÊC éÆ ÙìëßËF lëDF ÀvöDN ÍDØÆ DF qÞp@×C .koCk kß@VÞé@ÛD@×q qC
æoÞDe× Þ æp±DÜ× Þ TeF íµßÛ lÜOwÛCßNí× oD¡ÂC ÝëC ÞkCkí× P¤p@¾
Þ ívDìv íËÜçp¾ p²Û qC lëDz ,lÜzDF éOzCk Ùç DF HëpiNÚÞlF Þ ÙÎDv
êpO¡ìF lzo Þ Dܺ qC ,éOznÊ êDçéçk ok íµDØ@O@VCêD@çé@¡@ël@ÛC
,íGçn× l¨ êCpËFpº ÚDëpV lvoí× p²ÜF lÜZ pç ,Ùëlzí×oCkoßhpF
.PvC éOzCk êkDëq ¢ÃÛ ÙÎDv ¯ìe× ÝëC ÚkpÆ æpìN Þ yÞli×ok
.PvC éì¾ß¤ Þ D¾pµ éF «ß@Fp@× ,ÚCoÞk ÚA í@vD@ì@v ÐñD@vo qC í@Ç@ë
pìhC MCßÜv ok éÆ rìÛ íµDØOVC @ íËÜçp¾ p¡@ Ý@ëC êD@©@µCí@O@d
íËÛp¾ mß¿Û qC ,éÛD×q lÃÛ ok ,lÛCækßGÛ ÍD·¾ íµDØOVC êDçéëp²ÛêCoCk
:lÛCéO¿Ê Ýiv éÛßËÜëlF Þ ækCk oCl¡ç í«Cp¾CíG×
oDÇzAéÆ lÛkßF ækßØÛ Pëpd ok «Cp¾C ÚDÜZ uDÜ¡Û Äd ÚDìËÛp¾ HÎDº
P·ìG¬éÆ lÛkßF ælz yßçl× ÚDÜZ Þ lÛkßØÛí× PÃìÃd Þ Äd oDÇÛC
Þ ¹Þok.lÜOzClÜJí× yßç Þ Ðõ éÛDhoDÆ lVß× Co yßç Þ Ð@Ã@µí@F
ÚßZ Þ,lÛkpÆí× ÅpN ,éOzClÜJ PvDìv ´pz ľCß× Co PÛDìh Þ oßW@¾
ÖCßµ ÞêqDv pçD± ,kßF pëÞrN Þ éÏìd ,éϬDF PvDìv Þ PvDëo éëD@×p@v
...lÛkßØÛí× íGëp¾
í«Cp¾C Pëpd koß× ok Hz ée×Ó éÎDvo lÃÛ 
êDV ok ,PvC ælz ÐÃÛ DWÛA qC Áß¾ HÏ®× é@Æ H@z é@e@×Ó é@ÎD@vo
:lwëßÛí× ªe× lìÏÃN Þ íëCpËFpº UCÞo Þ éÛD×q qC kßh lÃ@Û okp@Ë@ëk
lìÏÃN ok ÚDÜZ ,ÖÔvC ÝìÏeOÜ× D¤ß¥i× ,ÐeÛ Þ ÐÏ@× ÚD@G@dD@¤D@×C
,éO¿Ê ÅpN Co Hçn× ECkA qC êoDìwF éÆ lÛkpÆ êÞo ækDëq ÚDìËÛp¾qC
D×C ÐçDWÎC)) ÙÇd éF ÚDÛCkDÛ ÝëC ...lÛkßØÛ ÝëlG·O× éF öCrèOvCé@Ç@Ï@F
Þ lz PìÛDwÛC ¸×DW× ÌÜÛ ,lÛkCk ÐìÇ¡N í·ØW× pç ((«p¿× ÞC«p¿×
ÔS× .lëkpÊ ((MßGÇÜ·ÎC PìGÎC Ý× ÝçÞC)) lÛkDèÛ DÜ@F í@vD@vCp@ç
,lÛßz Cr¾C PÜëq lëDF PÎÞk Þ PÏ× ÁßÃd Ýì²¾De× é@Æ í@Ï@¿@e@×ok
((MpSÆ Þ MldÞ)) ÝìF ¸×DV lëDF éÆ PvC ÚA ³¾De× «pzÝ@ì@ÎÞC
,íÏVC MoDGµ éF Þ ((ݬD@F Þ p@çD@±)) Þ ((Moß@¤ Þ í@Ü@·@×))Þ
DF éÆ lÜzDF Þk pç ((ÚlØN Þ ÝëlN)) Þ ((PvDìv Þ Hçn@×))êCoCk
...kßz oDìºC éÏhCl× ¸ÛD× Þ kkpÊ kCp¾C ¸×DV lÛCßOF æßÂÞk ÝëC
pìRöDN TeG× oDÜÆ ok Þ éìzDd ok éÆ ívopF ÐFD@ ÐñD@w@× é@Ï@Ø@V qC
Ökp× ypËÛ ,kßz ÄØ·N PÂk éF PvC HvDÜ× ,Ökp× ok í@Fp@ºoD@Ç@¾C
ÝëC ok .PvC oDǾC ÚA pFCpF ok kßh æDË@ëD@V Þ P@ëß@ç Þ P@ì@·@Âß@×qC
ÝëpNíÛlÛCßh Þ ÝëpNÝ@ëqÞ êCoCk é@Æ ((À@W@Ü@ÎC ÷l@ëp@V))koß@×
((PìFßµp×)) ÚCßܵ PeN íGÏ®× ok PvC Pì¬Þp¡× ol¤HÎD®@×
:PvC ækpÆ éVßN HÏ®×ÝëC éF
:PìFßµp×
íÇÏ× cÔ¤C Íß»¡× ,ækDèÛ ÖlÃN Þ íÂpN æCpçDz ok Öl éÆ í×ß@ p@ç
PìFßµp× ÚkßØÛ oÞk ÚD¡ëC é¿ì±Þ Ý@ì@ÎÞC ,l@Ûß@z í@Ï@× ¢@ëD@vAÞ
qC ívpN kßh MD×ClÂC ok lëDGÛ kߥÃ× ÚDGÎD@¬ .kß@F l@çCß@hÝ@Ø@zk
ÝìÎÞC Þ l¤DÃ× P¾p¡ìJ ¸ÛD× ÝëpOÊorF ,PìFßµp× .lÜzDF éOzCkHÛDVC
ÍÔÃOvC Þ ½pz ÍCÞq Áp¬ ÝëpOÛD@vA Þ P@ì@Ï@× ÍÔ@e@Ø@¨CH@G@v
Þ lÜF ÚCoCrç qC pOèF Þ Pì×ß éØÏÆ Áp¿N HGv Þ êßÂC PìFßµp×.P@vC
éGϺ Þ oDÆ P¾p¡ìJ EDGvC ælص .klÜFí× Co íOÏ× êDJ Þ Pvkpì@W@Ûq
ok éÆ íOìFßµp× é®vCÞ éF pË× ,kßGÛ ÍÞC ol¤ ok oD¿Æ pF ÖÔ@vCÐ@çC
.lÜOzCk ÝØzkêDèÎk
mß¿Û Þ l¤DÃ× P¾p¡ìJ Þ ÚDìëDJÞoC éìvDìv éOÇÛ Ý@ëp@O@Êor@F qÞp@×C
,ÚDÛA êDèÎk ok PvC PìFßµp× ÝOhClÛC DÛDØç ,¢ëßh MCpØ·@O@w@×ok
,D× rërµ Ý¬Þ ok ÚDËëDwØç l¤D@Ã@× P@¾p@¡@ì@J H@G@v Ý@ì@ÎÞC(Þ)
ÚßÜÆC .PvC D× íØël ÚDFpè× éëDwØç ok ÚA qC ÚDìÛCpëC PìFßµp×DÛDØç
pìFClN ´CßÛC éF Þ lÜÜÆí× pìv ¯h ÝëC ok éÆ PvC ÍDv æD@W@Ü@JÞ l@¤
lÜëDØÛí× ÙÇeOw× Þ PFDR ÚCpëC ÚDdßÎ ækDv EßÏ ok Co kßhPìFßµp×
DèÛA éF oDÆ pç ok éVoDh Þ éÏhCk ok Ùç PÏ× Þ ÈÏ× Ýì@ÜñD@hP@vk Þ
ÍÔÃOvC ³¾Dd ,lÜÜÇÛ oÞk kßh qC Co PìFßµp× DN ÚDìÛCpëC .PvCÚÞD@·@×
.kßF lÜÛCßOÛ kßh ÝìG× Ýëk Þ Pì×ßÂ Þ ½pz êoClèËÛÞ
é¬Þp¡× ÚDçCßh P·ëpz qC íÇë ÙÏ éF lëk éëÞCq Èë oßFr× H@Ï@®@×
íËO¿ìz Pϵ éF æDÊlëk ÝëC Þ .l@çkí@× ÚD@¡@Û Co ½p@zC À@W@Ûok
éÆ kßF êCéÏòw× ,PÏ× pìÃeN Þ Epº éF PGwÛ oÓßÇv ÚCpÇ¿ÜzÞoÐìh
,kßz éOhClÛC DV Ökp× í×ßص ÚClVÞ Þ oDǾC ok lÜO@zCk í@·@vÚD@ÛA
qC Co éÛDØÎDµ íFDëqoC Þ íîÜ× éè@VCß@× Þ l@Ã@Û Þ koß@hp@F Mol@ÂD@N
qC êpËëk íËÜçp¾ PvDìv DF PvDìv ÝëC .lÜëDØÛ HÏv é·×DVÚDçD@ÊA
ÚA pËëk PvDìv .lz ÐìØÇN êl·F MCßÜv í« ok ,oÓßÇv kCp¾Cêß@v
ÚD¡ëlV pìRöDN Ölµ Þ í×kp× Þ íÏ× PìÎßGÃ× Ölµ ,ÚCpÇ¿ÜzÞo éÆkß@F
Þ ÚDzkßh ÚkßF Hëpº Þ íëDÛCßN Ölµ Þ À·¨ ,ÐìÎk é@F é@Û Ökp@×ok Co
Þ PÏ× kDdA íçDÊADÛ HGv éF éÇÏF ,Ökp× DF ÚD¡ëD@è@zqoC ÞÌ@Ü@çp@¾
pÆnO× Ùç ÔG éÇÛDÜZ Þ ,lÛkpÆí× Àì¤ßN ,Ökp× ækßN ÚkßFíµDW@NoC
DF ÐÂCÓ Ökp× qC @ rìçpJ Þ pìÃeN ,kp¬ ,Mp¿Û íÜ·ë @ PvDìv ÝëC,Ùëlz
éOzCk oCp oDÇzA ªÂDÜN ok ,lÛkßF ÚA íµl× kßh éÆ í×rìÎCpGìÎé¿wϾ
@ é¬Þp¡× jëoDN oÓßÇv goß× @ ækCrÇÏ× êlè× ,éÜì×q Ý@ëC ok.P@vC
:éÆ lÜÆí×½CpOµC
...íËÛDËìF koß× ok oÓßÇv goß× ækCq ÈÏ× oßNDÜv ½CpOµC 
oCrç lÜZ qC ÚCpëC ÖDØN ok DèÛA ælµ éÆ pÇ¿ÜzÞo ÈZßÆ é@Ã@G@¬ È@ë
PìÏÂC ÝëC ,PzCk êrìZDÛ oDìwF ÝëlÃO·@× Þ kp@Æí@Ø@Û qÞD@W@Np@¿@Û
Þ oD¡¾ DF EDìvA ÌÜv Þk ÚDì× ok íÛCßNDÛ ÙwV ÚßZ !!pì@Ø@¨Ý@zÞo
ÖCßµ éF ÚßìÛDdÞo ÚßZ Þ lÛlìÛConÊí× Co íOÜe× pJ pØ@µ,í@O@i@v
koß× ,lÛCÝìG× ´pz ÀÎDi× Þ ÝëkíF ÚD×kp× ÚDÛA éÆ lÛkßFækpÆ ÝìÃÏN
Þ MDÂÔ× qC Ökp× oCqDF Þ éZßÆ ok Þ lÛkßF Ößص íëDÜO@µCí@FÞ p@¿@Ü@N
í×CnV qC éÆ êoß®ÛDØç lÛkpÆí× EDÜOVC DèÛA DF PGe¤Þ MpzD@·@×
.lÛkpÆí× rìçpJ DèÛA qC ,lÜOwVí×êoÞk