íGÜVC æp®ìv í¿Û @ E ,P·ëpz êCpVC @ ÀÎC
éF ÁCoÞC Þ ÅoCl× Þ kDÜvC Þ Pì¬Þp¡× j@ëoD@N é@F Ä@ì@Âk é@Vß@N D@F
íhpF éaÛDÜZ éÆ ÙìFDëí× ok ,DèÛA ok ÄØ·N Þ ÚCoÞk ÚA qC ælÛD@×êD@V
¸ÂCÞ Þ pOèF PhDÜz ,Pì¬Þp¡× ok íGçn× êDè¡ëCp@Ê ÞD@è@dD@Ü@V
lÜOwÛCßNí× Þ lÛkpÆí× ClìJ êpÇ¿ÜzÞo EmDÆ êDèVß×qC êpNéÛDÜì@F
½ÔOhC éF íOdCpF Þ lÜÜÆ ívoCÞ PÂk DF é¡ì@Ø@ç CoÐñD@w@× j@Û p@v
cDÜV DèÜN éÛ lvoí× p²ÜF ,lÛpGF íJ é¬Þp¡× êCpËFpºpÇ¿N DF êCé¡ëo
Þ ÅÔ× DF rìÛ íGçn× oße× Þk éF éVßN DF æCßh é@µÞp@¡@×¢@ëCp@Ê Þ
Þk ÝëC .lÛkßF ælìvo ÚDëCpËFpº DF êlV ½ÔOhC éF oße×Þk ÝëC íFDëqoC
:qC lÜNoDGµoße×
,P·ëpz ÖDÇdC éF lìÏÃN Þ í×ÔvC ÝìÛCß êCpVC @ ÍÞC
.ÚCpëC ok oDØ·OvC Þ íGÜVC æp®ìv Þ PÎDhk DF éÏFDÃ× @ ÖÞk
ÚDçCßh P·ëpz qC íèVß@N Ð@FD@Â Þ H@ÎD@V kD@Ü@vC ,koß@× Þk Ý@ëC qC
ok é¬Þp¡× í×ÔvC êDçæqßd pëDv Þ ÚD迤C ,ÀWÛ æqßd oké¬Þp¡×
.ÙìÜÆí× oÞp× Co DèÛA qC íiëoDN koß× lÜZ éÆ ,PvCPvk
íFpº pÇ¿N DF íGçn× é¡ëlÛC ½ÔOhC Þ £D¥Â ÙÇd êCpVC éÏòw×
ok ÀWÛ MDµßG@®@× qC í@Ç@ë ok í@Ï@×öD@N Ð@FD@ í@Ûl@ÛCß@h l@Ü@v
ÙÇd EDF ok é¬Þp¡× êDçoÓßÇv DF ÚßìGçn× lëlz ½ÔOhC£ß¥@h
ÝëC cp¬ DF íÛCÞCp¾ êDèOèFD¡× Þ ÚoDÃN éÆ ,PvC ælìvo PGR éF£D¥Â
£D¥Â ÙÇd ÝëpÇÜ× éF ÝìÏñD kClNoC æoDFok íÜìØh ÖD×C ÙÇdÞ éÏòw×
,((ßÛ ÚCpëC)) ælëpV ok éÆ PvC ækßF ÝëC é@ì@©@ ¸@ÂCÞ .koCkkß@VÞ
ÚA ÚkßF íÏص pìº Þ ((£D¥Â ÙÇd)) éF ¸VCo íGÏ®× ,121æoD@Ø@z
êCß¡ìJ ,éÜì×q ÝëC ok .kßF ælz cp®× klWN p¥@µ Þ p@¨D@d æoÞkok
Ù±DÆ lØe×Ô× lÛßhA ÕC PëA ,½pzC ÀWÛ ok P@ì@¬Þp@¡@×Éor@F
:kpÆ ol¤ íØè× éì×ÔµC Þ lz Ðص koCÞ Pì·¬D DF,íÛDvCph
ÙÇd ÚDìF Þ íÛDvCph Ù±DÆ lØe× Ô× lÛß@hA ½Cp@Ë@Ï@N @ ÍÞC l@Ü@v
£D¥Â pÇÜ×íèÎC
ÖCk @ íÛDvCph êDÂA ÕC øëA ED®@O@w@× Mp@©@d ½Cp@Ë@Ï@N Moß@¤
ÚCpèN Þ ÖÔvC XWd éF @íÎD·ÎCéϱ
XWdÚDëDÂA pëDv Þ íÛDèGèF ÖÔvÓC øWd êDÂA ED®Ow× EDÜV @ ÚCpèN
(ÙèNDÆpF P×Ck) ÖÔvC
((ßÛÚCpëC)) ælëpV 121 æoDØz ok éϤCÞ æpSÇO× PGNDÇ× HVß@× é@F
ÙÎÞ))éÆoDG× éëA éF ,ækpØz PØÇd Þ PvDìv ½Ôh Co £D¥Â Ù@Ç@d
Ùç ÝìØÏw×pìº é¿vÔ¾ Þ DØÇd éÆ ((EDGÎC íÎÞC Dë DÜNßìd £D¥ÃÎC í¾
,lÛoCk oDiO¾CÚA Ùè¾ éF oCpÂC éÆoDG× éØëpÆ ÚA ok éµkß× êDèOØÇd éF
Co æoDØz ÚDØçíÜ·ë éÇÏF ,ÚÔµC Co íËÛßËZ éOGÎC .ækßØÛ ½D¿@i@O@vC
ÝìØÏw× Ößص éFíèÎC ÙÇd ,ÁÞl¤ Moߤ ok DN ,lìëD×p¾ ÍDvoC ÔVDµ
.kßz ÖÔµC
íÎD·N ÕCöD¡ÛC
íÛDvCpiÎC Ù±DÆ lØe×
éì×ÔvCMCpÇÜ× ¸Ü× koß× ok íÛDvCph lÛßhA oCl¡ç Þ pÆnN @ ÖÞk lÜv
oD¿Æ qC PñCpF
(éÎDGÂCÞ ælìëöDN ÖCk) öCoqßÎC xìño ½pzC ÐVC ED®Ow× EDÜV @ ÚCpè¬
Þéì×ÔvC MCpÇÜ× qC ¸Ü× ok éÏhCk MoCqÞ ÚßÛD 264 Ð¥¾ ÚÔµC qC l·F
lzCMCpÇÜ× Þ gßwÜ× ?æl¡Û êpW× qßÜç éÆ lz éZ ,HÇNp× MCqDW@×
@ íÎD·NÕC ÙèëlëC @ oß×C êDìÎÞC éOvCßiÛ êClh pË× .P¾Dë ´ßìz ÍÞC qC
qC Dë Þ oßèÃ×ÝìÜZ ,HÛDVC ÚCoÞkr× Þ Hçn×Ó p¿Û lÜZ MkCoC PeN ok
ok éÆlÛCælìzßJ Ù¡Z Ùç í×ÔvC PÇÏØ× qC ,éO@zn@Ê Ý@ëk ³@¿@d
íϵ?lÛoCnÊíØÛ í·ÂÞ Co éGNpO× lvD¿× Þ f×DwN éØè× kCß× Ýì@Ü@Z
ÍnFPÇÏØ× ,EÔÃÛC qC ÐG Ùì²µ kDw¾ ,kCß× ÝëC ¸Ï ok ,pël@Ã@N Ð@Æ
ÔVDµcDWÎC MoD¡F Þ ÖqÓ éÛCoÞpJ Ý¬Þ éÛDOvpJ Ýëk éÛClW× P@ëD@Ü@µ
.PvC Íß×öD×
íÎD·N ÕCöD¡ÛC
íÛDvCpiÎC Ù±DÆ lØe×
lìÆöDN Þ HÛDVC pFCpF ok MoDÃd ÞoDØ·OvC mß¿Û éF «ßFp× p@Ë@ëk l@Ü@v
ÐFDÃ× ok lëDF ÚDÛDØÏw× Pëßç Þ Pì¥i@z é@Æ P@vC é@O@Ç@Û Ý@ëCé@F
PñCpF)) Þ ((êrìOv íGÜVC)) ÝëC .lÛDØF íÂDF ÐÃOw@× é@VoD@hÍÞk
í×ÔvC EÔÃÛC qC l·@F ÚCoÞk ok Þ é@¬Þp@¡@× ÚCoÞk ok ,((oD@¿@ÆqC
ÝëC ok ÚDÜëC Þ ælÛD× ÚDèÜJ éÛCpÇ¿ÜzÞo êDèìÃÏN Þ DèdDÜV qC êoDìwFok
pìº Ùè× ÅÔ× ÝëC êÞo pF ÐÂCÓ ,l¨ ÙìëßË@F Ù@ì@çCß@i@Û p@ÊCæoD@F
.lÛCækßFuDwd
éVoDh éF Úlz ælÜçDÜJ ÙÇd @ Ößv lÜv
ok ÚCpëC ÝìØÏw× éÇÜëC pF lìëD×p@¾í@× é@Z D@×Ô@vÓCø@W@d :ÍCå@v
Qoß× pÊC lÛßzí× éVoDh ÍÞk Þ êoD¥Û ¸GN Þ ælÜçDÜJ éëßì@Ûkoß@×C
p×C ÝëC Þ ?koCk Moߤ éZ kkpÊ ÝìØÏw× Þ ÖÔvC À·¨ Þ p¿ÆPÆßz
£DizC éÛßÊ ÝëC éF ÝìØÏw× pëDv ÀìÏÇN ?í·@ÂCÞ D@ë P@vCêl@¥@Â
?lìëD×p¾ ÚDìF ,PvC oßÛC êöCo éZpç ?PwìZ
:(íÎD·ÎC éϱ l×) íÛColÛqD× ÕC øëA ¯iOvk Moߤ
æpìGÆ í¤D·× qC Þ PwìÛ rëDV éOGÎC §p¾ ÝëC DF :í@ÎD@·@N ÕC é@Ø@w@F
qC íèÛ ,¯ëCpz kßVÞ DF PvC ÖqÓ ÝìÜ×å× pF Þ ,lzDF p¥Ã× p@ÊC,P@vC
éØç éF Þ ÞC éF lÜÛDØè¿F Þ lÜëDØÛ kDzoC ,PvC ÐçDV pÊC Þ lÜëDØÛpÇÜ@×
.p¿Æ éF PvC ÖÔvC Þ DìÛk éF PvC Ýëk ÝOhÞp¾éÆ Ökp×
ÙÎD·ÎC ÕCÞ
íÛColÛqDØÎC ÕClGµ pÃdÓC æopd
ÙìdpÎC ÝØdpÎC ÕC ÙwF
.lÛCækß×p¾ ÖßÂp× éÆ PvC ÚDÜZ p×C
íÛDvCpiÎC Ù±DÇÎC lØe× íÛDWÎC pÃdÓC æopd
lÜÛD× ÚA ¸FCßN Þ ÚD迤C pèz ,ÚCpëC ÀÏOi× êDçpèz ÝìF ok
mß¿Û PeN Þ oDìOhC ok ,êrÆp× «DÃÛ íhp@F Þ ÚD@zD@Æ Þ êoD@ì@O@i@F
øëA ívDìv P×Dµq Þ êpGço éF ÚD迤C êDØϵ .kßF DØϵ PvDìvíØvo
Þ ÚD迤C íÏ× ÝØWÛC xìño ÚCßÜ·F í@ÛD@è@¿@¤C ÕCoß@Û D@ÂA UD@dÕC
ÝëpNÓDF DØvo ,ÚDçCßh é¬Þp¡× Þ ÚDçCßiëkCqA Þ ÝëlçD@W@×P@vD@ëo
pìG·N éF Þ ,lÜOzCk oDìOhC ok Co éîÜ× íO×ß@Ç@d Þ í@vD@ì@vÚD@ÆoC
DçÔ× é¬Þp¡×)) ,ÚD迤C Pì¬Þp¡× ,êÞpwÆ lØdC oÓßÇ@vgoß@×
éF «ßFp×) ÚD迤C Pì¬Þp¡× kDÜ@vC ok .P@vC ækß@F ((D@çl@Ûß@hAÞ
((oD¿Æ qC PñCpF)) ÝëC qC íÛCÞCp¾ êDçéÛßØÛ éF ,(ÍÞC Pì¬Þp¡×æoÞk
ÚA íiëoDN lÜv lÜZ éF éÆ ,Ùëoß@hí@×p@F ((í@G@Ü@VC qC êoÞk))Þ
:ÙìÜÆí×æoDzC
éVoDh éÛDiÎßwÜÂ éF ÚkßF ælÜçDÜJ íµpz ÙÇd @ ÖoDèZ lÜv
,êpØÂêpWç 1325 éÜv éF PvC «ßFp× ,koCß× ÝëC qC íiëoDN lÜv Èë
xìÏËÛCéÛDiÎßwÜ éF ÙϲN êCpF oDWN Þ Ökp× qC ælµ Èë éÆ í×DË@Ü@ç
êCpF ÕCoßÛDÂA UDd ÕC øëA Ößdp× £ß¥h ÝëC ok .lÛßzí× ælÜ@çD@Ü@J
:lOvp¾í× ÖDìJ éÛßÊ ÝëC íGÜVC éÛDh ok ÝìÜ¥eO×
æCßhpìh Þ lìçCßhí× Co D× Ðì× Þ êöCo pÊC !ÝìÜ@¥@e@O@× MCp@©@d
qC éÆ pç lìëDìF ÚÞpìF éÛDiÎßwÜ qC ,lëoCk PµD@¬C Þ l@ì@ÛCkí@×kß@h
DF D× ,lÜÆ kDëp¾ DçDØz ÝìF D× éÆ PvC pNælÜÊ Þ pOÊorF ¢ëCl¤DØ@z
.lìñDØÛ PµD¬C Co ÞC PµD¬C ,lìÛCk kßh .ÙëoClÛ êoDÆéÃG¬ ÝëC
ÐìÎk éF ÍDe×oDèZ Uß¾ êDçqDFp@v qC êCæl@µ ,p@Ë@ëk koß@× È@ë ok
Ößdp× .lÛpFí× æDÜJ uÞo êpËÎßwÜ éF ,kßh éÎDv Þk ÁßÃdêp@w@Æ
:lÜÆí× ÙÇd éÛßËÜëC ÚD迤C íÏ× ÝØWÛC ok ÚDÛA æoDFok ÕCoßÛDÂA UDd
HÇNp×pËëk ÚDwÆ éÆ ,lìçCßiF Co ÚA UCphC ÙÇd ÌÜV pëqÞ qC ClV lëDF
qC...lÛß¡Û ,PvC ÚDìÛCpëC ½pz ÚkCk kDFpF EDG@vC é@Æ êoD@Æ Ý@ì@Ü@Z
uÞoêpËÎßwÜ éF éÆ ½pzíF lëlV qDFpv p¿Û lÜZ ÝëC ÐS× í¤DizC
DèNpìºíFÝëC ÝO¾o éÆ P¿Ê ÚCßNí× qÞp×C .lìÜÆ êoÞk ,lÛCækpF æDÜ@J
.lçlFCo DèÜëC êCrV ykßh lÛÞClh .koCk ÍDÇzC ÝìØÏw× ÖDØd éF
PvDì@v ÚCß@Ü@·@F ÚD@O@vD@F ÚCp@ëC j@ëoD@N êD@ì@dC êqD@vé@Ü@ì@×q
P·ëpz éìϵ ÙwëoÓßÇvíËÜçp¾
,Hçn× qC éÛDëCpÊ íÏ× pëD·z íëClV ,Pì¬Þp¡× p¥@µ ok l@Ü@Z r@ç
P¿Û P©èÛ ÚCoÞk Dë Þ í@×Ô@vC EÔ@Ã@ÛC ÚCoÞk ok é@Æ í@Noß@¤é@F
PvDìv ÝëC qC íëDçDJ êDV Þ DçéÜì×q ,PvC ælzíØÛ cp®× ,ækßFcp®×
ÄìÃeN é·×DV ok ÚCßNí× íFßiF Co Hçn× mß¿Û Þ PìØÆDd ¢çDÆéìϵ
êDìdC PvDìv éF pìhC ælv ok íÛCpëC ÙwëoÓßÇv éÇ@Ü@ëC P@Ï@µ.kp@Æ
ok Þ PvC ælz lÜ×éÂÔµ êCé¡ëo Þ êoße@× oß@®@F ÚD@O@vD@FÚCp@ëC
êDçéçk Þ êl·F êDèÛCoÞk ok ÌÛpØÆ Þ ÚDèÜJ oß®F é¬Þp¡@×p@¥@µ
æDËëDJ éÆ PvC ÝëC ,lÜÆí× êrëoé×DÛpF ÚA êCpF pNêlV o߬éF p@ì@hC
ÚDÛA Þ PvC Ýì×q Ep»× êDèzqoC Þ ÌÜçp¾ ,DçoÓßÇv íÏ@¤Cêp@Ç@¾
ÐìÎk éF ÌÜçp¾ ÝëC éÆ lÜOwÛCkí× rìÛ éOznÊ ok Þ lÜÛCkí×íFßi@F
íGçn× MCkDÃOµC Þ íOÜv ÌÜçp¾ DF ÚkßF ußÛöD×DÛ Þ ((ÚkßFHëpº))
ækßGÛ Ù©ç ÐFD é·×DV ok ækpOwÊ Þ êlV mß¿Û êCpF ,ÚDìÛCpëCíÏ× Þ
pçD²F Þ ´Þp¡× êCéFpd qC lëDF ,HìÂo Úkq Hõ êCpF Cn@Î,P@w@ì@Û Þ
Þ lzDF éOzClÛ Co éÛDËìF ÌÛC Þ P×Ôµ éÆ êCéFpd ,kßz ækD¿OvCíÜ@¬Þ
íOdCpF Co ¢ëlÛC pçD± Þ Ík ækDv kCp¾C ÅDJ MDvD@w@dC ÚCß@O@FÚA D@F
êDìdC Þ ÚDOvDF ÚCpëC éF P¡ÊqDF é¡ëlÛC ,éFp@d Ý@ëC .kp@ÆX@ì@ì@è@N
Þ ÙÆ DF .PvC ((êsßÎßñlëC)) Èë MoߥF ÚCoÞk ÚA ízqoCÞ íËÜçp¾
Þ DçéÜì×q éF íÎÞ ,ÙëoClÛ êoDÆ pìhC êDèÛCoÞk ok PvDìvÝ@ëC À@ì@Æ
æDNßÆ lÜZ pç êCæoDzC Pì¬Þp¡× p¥µ ok PvDì@v Ý@ëCêD@çé@¡@ëo
P@vD@ì@v)) Ý@ëC í@vop@F l@voí@× p@²@Ü@F Þ .P@zCkÙ@ì@çCß@h
Þk ælÜÜÆ ÐìØÇN Þ ÙØO× ÚCßÜ·F ÚCßNí× Co ÙwëoÓßÇv((íË@Ü@çp@¾
éÏFDÃ× Ðd æCo ÚCßܵ DF Co ÚA Þ ,kpÆ íÃÏN íÏG ælz éO¿ÊTeF oße×
éF ÚCpëC é·×DV oßGµ êCpF íGvDÜ× æDÊonÊ Þ ¯vCÞéÃÏd ,êCé@Ûß@Ê
oCp í×ÔvC ÌÜçp¾ qC ÚDØÏw× é·×DV ÚkpÆ íèNÞ íFpº ÌÜçp¾ ½p¬
éìÎÞC êDçéÜì×q koß× ok íiëoDN ÚßO× ÅoCl× ÞkDÜvC éF éVßN D@×C .kCk
íFßiF ÚCpëC Ökp× êßv qC Co ÚA ypënJ Ölµ Þ ÚlÛD×ÖDÆDÛ ,PvDìv ÝëC
l·F MCßÜv ok Þ pìhC êDçéçk ok éÇÛDÜaØç PvDìvÝëC .lçkí× ÚD¡Û
êCpF êlÜØNol Ýì¡ÛDV ÚCßÜ·F PwÛCßOÛ í×ÔvC EÔÃ@ÛCêqÞp@G@J qC
rìÛ éì©Â íiëoDN êDçé¡ëo ok ,lÜÆ Ðص ¸ì¡N Þ ÖÔvC Hçn×DF éÏFDÃ×
Þ ((íËÜçp¾ PvD@ì@v)) Ý@ëC qC é@×D@µ ÍD@G@ÂC Þ ÍD@G@Ã@O@vCÖl@µ
. PvC Åok ÐFDÂ íFßiF ((ívDìvÌÜçp¾))
ÀWÜÎC æok ælëpV ÝììGN Þ lÃÛ
ÚßìGçn× oDǾC Ý@ì@G@× í@µß@Û é@F é@Æ ((À@W@Ü@ÎC÷ok)) æl@ëp@V
PvDìv qC rì×AkDÃOÛC êCéÎDÃ× í« ,PvC ½pzC ÀWÛ ok æCßhé¬Þp¡×
ok PìvDwd ,lÜNCpÇ¿N ÝëC UÞp× éÆ ÚCpèN MDµßG®× íhpFíËÜ@çp@¾
êDèOØw ,DWÜëC ok .lçkí× ÚD¡Û éÏòw× ÝëC pFCpF ok Co íèVß@Noß@h
ok êpØ êpWç 1328 æl·ÃÎC êm Ùçk ok éÆ Co éÎDÃ× ÝëCÀ@Ï@O@i@×
:ÙìÛConÊí× p²Û qC ÍDØVC éF ,PvC ælìvo IDaF½pzC ÀWÛ
!MDµßG®× Þ lëCpV EDFoC Ößص éVßN ÐFDÂ
,éOhDvíÜ¬Þ Þ íÏ× MDµßG®× Þ lëCpV EDFoC Ößص éF Co éVßN DWÜëC qC
Co kßhéìµDv PØç éÆ íÛDwÆ æqÞp×C :ÙëoCkí× §pµ ÖCpOdC ÍDØÆ ok
PÏ×Þ ÈÏ× ÍDd éF é·¾DÛ MÓDÃ× Þ fëCßÎ p¡Û Þ éìÎDµ oDǾC oD@è@±C é@F
ÚAuD¿ÛC MDÆpF ÝØë qC éÆ kßF ÚA HìÂpN Þ lÛCéOzCk ½Þp@¥@× ÖÔ@vC
ÐØÆCÞ ÙNC ßeÛ éF Co kßh PÆßz Þ MkD·v oÞk ÚDì×ÔvC é×pOe× MCÞm
,lÜëDØÛ klWN í¾ÞC Þ
íÎD·N íÃRßÎC÷Þpµ ÝëC Þ éO¾o olç ÚD¡NDØdq éÆ ÙìÜìFí× ÀvöDOÎC ¸@×
éÆ íÏì× Þ PGºo ,éOwwÊ ÚlØN Þ PëClç ÝìO@Ø@ÎC Ð@G@d Þ í@Âp@NÞ
kDëkqC MDµßG®× é·ÎD®× éF PGwÛ íÎDçC EßÏ ok Ößì¾ D×ßëíO@w@ëD@F
ÚDël¥O× ,ælz ÐëlGN í×ßص qCròØzC Þ Mp¿Û Èë éF éO¾oéO¾o ,kpënJ
«D®eÛC êCéVok éF MDµßG®× ÙÎDµ Þ Úßçß× oD²ÛC ok Ô·¾MDµßG®@×
íwÆ ,lÜzDF éìÎDµ íÛD·× Þ éwì¿Û HÎD®× êÞDd lÜZ pçéÆ éO@¾p@ën@J
Mp¿Û Þ qCròØzC .lëDØÜÛ é·ÎD®× rÊpç ÍßGÂ p²Ûé@F Þ l@çl@Û yß@Ê
PvC ÚA ½ßh éÆ ækßØÛ PìØçC HwÆ êCéVokéF MDµßG®× qC í×ßص
qC ,lÛlëk ÚCpwh Þ ÚDëq ÐèV ½p¬ qC ÝìØÏw×éaÛA qC ¢ìF æp@hÓD@F
ok Ùç HÏ®× ÝëC pv Þ .lÛßz op©O× ÝÇzCp¿¤ÝìGËÛCpv ÝìØç éìdDÛ
kDzoC Þ ÐçDV PÏ× éìGÜN éÆ lëkpÊ ÚDëDØÛ Áß¾ MDÛDìFqC cß¨Þ PëD@º
ÝÇìÎ Þ ,PzCk lçCßiÛ ÚDÇ×C PÛDëk êpW× pìº qC p×C ÞlFok ÐçDV P×C
kßh PÏ× PëClç Þ kDzoC æpñCk ok éÆ í×l ÍÞC D× MDµßG@®@×ED@FoC
Þ Pì×ß é®FCo Þ ælëqoÞ ½CpeÛC í·ìG¬ n¾DÛ êpW× ÝëC qC,lÜOzCnÊ
,éìèëlF éOÇÛ ÝëC qC Þ .lÛCéOwÛCk kßh kߥÃ× P¾p¡ìJ éÏì@vÞCo Ý@¬Þ
êC éÆ XììèN ÝëlF ÚCpëC íÎDçC ÖDìÂ Þ XììèN ÖDÃ× ok éÆ PÏ¿ºæpØ@ÎD@F
PÜ®Ïv ÍÔÃOvC ÚDÆoC DØz PÇÏØ× ok uÞo Úß¡Â éÏhCl×!ÚCpëC ÐçC
HVCÞ íËØç pF ÖÔvC évlÃ× é©ìF ³¿d Þ éOhDv Öl@è@Ü@×Co ÖÔ@vC
.lÜÆí× ÁDµ Co DØz Ý¬Þ okD× ,yßëoCk kÓÞC éÆ æßì@zÝ@ëC D@F ,P@vC
ÖDÇdC éF Co kßh éÆ íÛDØÏw× pç HÏ ok êpìRöDN ÈëXììèN ÚA DÃÃ@e@×
éVÞ bìç éF éÆ æßìz ÝëC xǵ pF ,lëDØÛí× lìÎßN ,lÛClFÀÏÇ@× ÖÔ@vC
éÆ kßz P¾Dë p¿Û ív pÊC ,oÞpÆ ív ÚDì× ok éZ ,lz lçCßiÛpRC öD¡Ü×
.lzDF CoCk Co íOvpJ Ý¬Þ Ápµ éÆ pËëk p¿Ûl¤ Þ PwìÆ yßëoCklÛCl@F
Co ÝO¡ëßh Èë pç Þ Èëpz Þ Ùìèv éØç íOvpJ ÖÔvC é@O@zo okí@ÎÞ
Co ÚA qC ´D¾k pF ÖDì íOÛDëk ælìõ Hwd pF Þ ÖÔ@vC é@©@ì@FoCk é@×m
kßh pìv êpW× Ð¤C ok éÆ íOÏ¿º ÝëC qC éOznÊ Þ .koDØzí×H@VCÞ
kßzí× p¡Û Þ ¸G¬ íNÓDÃ× MDµßG®× qC í©·F ok éOwV éOwV,ækpÆ
Þ ª»F Íße× Þ êoÞpJ PÛDëk ÈÏw× DF ªÂDÜ× Þ ÝëD@G@× æp@Ø@ÎD@Fé@Æ
Þ ælëlV ´D¨ÞC éìÏÆ Þ MDµßG®× ÙÎDµ éF PGwÛ ÝìÜëlO× éG¬DÂMÞClµ
Ô·¾ Þ PvC ÝìØÏw× ÝìFDØì¾ éØÏÆ ½ÔOhC Þ ÁD¿Û Þ oDÃÛ lìÎßNöD¡@Ü@×
PÃìÃd íçDÊ æDÊ MDëp¡Û ÝìØç êÞo qC PÏ× ÚDdßÎ ækDvé@G@¬D@Â
HOÆ Þ éÎD¨ ÁCoÞC p¡Û ok MDµßG®× Pëpd Þ í@Ü@ëk êkCqAÞ P@ëp@d
.lÜÛCkí×ÍÔ¨
ok íJokíJ évßeÜ× MÓDÃ× ÝëC íÎDN Þ éSìGh MDVolÜ× Ý@ëC Ù@ÆCp@N
êCæqClÛC éF ,éOznÊ ælëlV P×ßÇ@d p@Ø@µ qC é@Æ æD@× ækr@ÛD@JÝ@ëC
ækrÇϾ PÏ× pF íµDØOVC Þ íFkCíF Þ íÂÔhC Þ ívDìv MoDwhQoß@×
ÝëC ÍÔÃOvC ÚDÆoC ,kßF oߥN Ýìd ok éaÛA qC ¢ìF éÆ l@ëkp@ÊÚCp@ëC
P×ßÇd MkÓÞ ÍÞC æD× ok éaÛDÜZ .PhDv ÖÞl@·@× Co P@Ï@×Þ È@Ï@×
kDeNC Þ ÁD¿NC éëDv ok PdpOvC PÂÞ Þ ÚßÇv í×CoA éÏçÞ ÍÞCéÆ ælëlV
p¡Û Þ ¸G¬ lëCpV í©·F ok íNÓDÃ× ,kßF PÏ× Þ PÎÞk ÝìFDØì¾éØ@Ï@Æ
éVÞ bìç éF Co éÎDÃ× ÝëC p¡Û éìdDÛ qC ækoCÞ MoDwh ÄeÎCéÆ lëkp@Ê
EßÜV Þ ÍDØz ée¿¤ EÔÃÛC Dë uÞo Úß¡Â MoDwh qC pOØÆÚCßNíØÛ
...kßØÛoߥN
ælëpVok ((ÖClµC ÝìËÜv æp¬Dh)) ÚCßܵ PeN ok £D¥Â ÙÇd oDÇÛC
¸G¬ Co½DÂpOvC ÙÇd éF ½D¿iOvC êpËëk æoDØz ok Þ ((ß@Û ÚCp@ëC))
êCßÂ))ÚCßܵ PeN ok Co ÝììÛDdÞo ((Ápz æl@ëp@V ,ækß@Ø@Û p@¡@Û
.lÜëDØÛí× ÈOç êoD¥Û ÝììÛDdÞo éÛDèF éF ((éOì×
,p©× MDëp¡Û éÛßËÜëC pF éGÂpO@× l@vD@¿@× Þ öß@v MCp@RC é@Ï@Ø@W@ÎD@F
´D¨ÞC qC Ößص oDVrÛC Þ PÏ× Þ PÎÞk Ý@ì@F Ù@Ç@d ½Ô@O@hCÝ@ì@Ø@ç
éÆ EÔÃÛC Þ EßzA ÝëC éÆ ÙÜìFí× Dwd éaÛDÜZ .PvC ælëlVP×ßÇ@d
æpØR qC ,lÛCækpÆ PÎÞk éìϵ pF éÆ í×Dì ÝëC Þ ækß@Ø@Û goD@V p@ç ok
éSìGh MDëp¡Û Þ MD×ClÂC éÛßËÜëC qC éÆ PvC í¾ÔOhCÞ Mp@¿@Û ÚD@Ø@ç
.PvCækCk Pvk
Þ ÝìG× íµßÛ éF éÆ ((ÀW@Ü@ÎC÷ok)) æl@ëp@V é@ÎD@Ã@× ok P@Âk D@F
ÝëC PvC ækßF MDGOµ Þ ÀWÛ æCßh é¬Þp¡× êDØϵ êCoA ælÜÜÆxÇ·Ü×
,Pì¬Þp¡× ¸¾Cl× ÀÏOi× êDèdDÜV ÝìF ok éÆ kßzí× P¾DëokéOÇ@Û
qC .PvC éOzCk kßVÞ êöCo ½ÔOhC DÃìص ,Ùè× é@Ïò@w@× Ý@ëC êÞop@F
PvDìv HèÆ kßzí× ækpF íJ ÝìÜaØç ,ÀWÛ pèz ælëp@VH@ÎD@®@×
ÚCßÜ·F cp¬ êClOFC ÚDØç qC ,ÚDOvDF ÚCpëC êDçoD·z Þ ÌÜçp¾íÜërËëDV
DF kÞq íÏìh pëD·z ÝëC Þ ælz cp®× í×ÔvC pëD·z D@F é@ÎD@Ã@×í@µß@Û
.PvC ælz éVCß× Ökp× ÍDGÃOvC ÖlµÞ íND¿OÎCíF
|
