éëoDVDÂ Þ éëoD¡¾C ,éëß¿¤ p¥µ ok PÎÞk Þ Ýëk ¸¨ß× pF êp²Û
P×Dµq éF íGçn× ÚDëpV éÆ PwìÛ íÇz íiëoDN é@Ü@ì@¡@ì@J p@²@Û qC
éOzCk oClëDJ Þ lOØ× é¡ëo ÚCpëC ok éëß¿¤ qDºA ÚCoÞk qC ÐÂCÓöD@Ø@Ï@µ
ÀWÛ éF íÏìFkoC ulÃ× lÜÛD× íÛDÊorF MpWç qC l·F éÇÛA ætëßF,P@vC
éF êßeÛ éF Dë ækßF ÚCpëC qC Dë é·ìz ÚDëCß¡ìJ Þ Dصq qC êoDìw@F,½p@zC
ÝìF íGçn× MD¨oD·N éÆ lÜZ pç .lÛCælz «ßFp× Þ ¯GNp× í·ìzÚCp@ëC
æDÊ Þ éOzCk kßVÞ éëß¿¤ ÚCoÞk Í߬ ok é¿vÔ¾ Þ éì@¾ß@¤,D@è@Ã@¾
êpNêlV MD¨oD·× éF æDÊ Þ ÀÏOi× lëDõ ÝìF ¸ØVé@F MD@¨oD@·@N
Ökp× êpǾ Þ íÜëk ,íµDØOVC oß×C qC êoDìwF ÍDd pçok ,ælì×DWÛCí×
Þ éëpìh oß×C ,D©Â éF «ßFp× ÐñDw× éÏØV qC ,lÛCækCkí×ÖDWÛC DØ@Ï@µ Co
.íµDØOVC Þ íÜëk ÐñDw× qC pËëk êoDìwF Þ é·ØVqDØÛ ,½DÂÞC
,P¾pÊ Moߤ ÚD»¾C éÜO¾ Þ EßzA l·F éÆ æDz okDÛ PÜ®Ïv ÚCoÞk ok
éVßN DF ,êpØÂ êpWç 1160 D@N 1148 D@N 1142 êD@è@ÎD@v é@Ï@¤D@¾ok
Þ lz éOvDÆ DØÏµ Mol qC XëolOF ,okDÛ ((H@ëp@Ã@N)) P@vD@ì@vé@F
éF éVßN DF Þ l×A kßVßF okDÛ Þ DØÏµ ÝìF êkDëq MDWÜ@¡@N Þêp@ì@Êok
í×ߨµ Mp¿Û ÙÆÙÆ ,Úp Þk qC l·F ÚCpëC é·×DV ok ¸ì¡NÄìØ·N ÄØµ
ÚD×pè ,DèÛD»¾C ÚkpÆ ÚÞpìF qC l·F éÆ êoCkpv Þ P¾p@ÊÓD@F okD@Û qC
Ökp× éF kDëq Ùϱ Þ ,¸ì¡N DF rìOv Þ koßhpF PèV éF ,kßFíÏ× EßGe×
êClOFC ok .l×Aok kp¾ ÝëpNoß¿Ü× MoߥF ,¢OÜ®ÏvphA ÚD@ì@ÎD@v ok
ÝëC éÇÛDÜaÛA ,lz Ùì×pN êßeÛ éF PÎÞk Þ Ýëk ¯FCÞoé@ëoD@VD@ ÚCoÞk
éF éVßN DF .kßF éëß¿¤ ÚCoÞk í×pÊ éF éÛ Þ okDÛêkp@v é@F é@Û ¯@FCÞo
éF Þ êDaÜØÆpN kCkoCp qC l·F £ß¥iF oDVDÂíO×ßÇd æDËOvk À·@¨
éÇÜëC éF éVßN DF rìÛ Þ ÚCpëC ok êoDØ·OvC ÍÞkælÜÜÆ kph PFDÂo ÍDGÛk
Èë Moߤ éF éÇÏF íNlìõ ,íÏ× Þ í×kp× PëDØdDF éÛClOFC qC DçoDVD@Â
éF éVßN DF ÝìÜaØç ,lÛkpÆ oßè± ÚCpëC ívDìvéÜe@¤ ok f@ND@¾ Ð@ëC
ÍÞk pFCpF ok DèÛA PvDìv À·¨ Þ lÛkpÆí× koCÞPÏ× pF DèÛA éÆ êoD¡¾
pFCpF ok Ökp× æDÜJ Þ öDWÏ× DèÜN ,DèÛA éF o᭒ MCqDìO×CêD®µC Þ íVoDh
Þ 1308 êDèÎDv ok .kßF ælz DØÏµ Ùëpd Þ PwFÞ ÍrÜ× ,ÙO@v Þ Ù@Ï@±
êpGço pO¡ìF éZ pç PìGSN Þ ßÆDGÜN ÖDì íJ ok,êpØÂ êp@W@ç 1309
Þ DØÏµ kÞoÞ ,íÏhCk kClGOvC Þ íVoDh oDØ·OvCéìϵ DØ@Ï@µ í@vD@ì@v
Þ qoDF êDçæßÏV ,Ökp× íµDØOVC ívDìv íÊlÛqok é·ìz ÝëlèO@W@×
߻ΠíÏ× @ í×ÔvC Ùì²µ Pìþß× ÍDGÛk éF ÝìÜaØç.P¾Dë êpOvߨÏ@×
MDÇëpeN ,xìÏËÛC oDØ·OvC ælÜÜÆ oCßh PwÇzÞ êso é@×D@Û qD@ì@O@×C
êpO¡ìF æßÏV qÞo pç íGçn× ÚDÊlÜwëßÛ Þ íÜëkêDçæqßd ívD@ì@v
l·F ,DØÏµ êpGço êÓDF ídÞo Pì·¨Þ Þ MDÇëpeNÝëC éZpÊ .kpÆ ClìJ
ÍDv éF êqCpìz êCqpì× ÕCøëA íÜ·ë é·ìz ÁÔ¬ÓC íϵ¸Vp× PÏdo qC
DF éÆ êCéÂpV ÍDd pç ok ,lz é¿ÂÞ oDZk íNl× ,êpØ@Âêp@W@ç 1313
éØç ok íÏÆ oß®F Ökp× Þ PìÛDdÞo ,Dçæqßd ok Cqpì×PØç Þ é¡@ël@ÛC
kD·FC kÞq íÏìh yCéÂoDF ,l@z ækq é@·@ì@z P@Ï@×MD@Ã@G@¬ Þ kD@dA
.P¾Dë êpNækpOwÊ
oÓßÇv Èë æDÊlëk qC ߯DGÜN ÖDì koÞDOvk
ÝëC éF rìÛ DØÏµ ælz éOhDÜz ÚDÜØzk éÆ ÙëlçDz íO@d koß@× Ý@ëC ok
éF HwOÜ× £DizC qC @ êkDFA PÎÞk íìeë éÇÛDÜZ .lܾpO·× Ùè×pìRöD@N
:lwëßÛí× koß× ÝëC ok @ íìeë MDìd EDOÆ ælÜwëßÛ Þ éÎD¨éÂp¾
PvDìv p×C ok êqCpìz êCqpì× êoCp@®@¨C P@ÎD@hk Moß@¤ p@ç é@F
ÚDËÛDËìF MCqÞDWN qC êoClçDËÛ Þ PÇÏØ× ÍÔÃOvC ³¿d êCpFé@Zp@Ê
éÆ lz ælìzDJ PìÛDdÞo éµor× ok êonF ÝÇìÎ Þ ,kßF lÜ×kß@ví@w@F
êCpF ælÜëA ok êCéWìOÛ éZ Þ lÛDëÞpF íÏ@¤D@d é@Z P@w@ì@ÛÖß@Ï@·@×
ÝëC lÛCßOF êß Pvk ÖClÆ Þ lzDF éOzCk PÇÏØ× ÝëC PìÛDdÞoPvDìv
êCkC éF Co ÚßÜëDdÞo Þ ÚßìvDìv qC Èë pç ,ækq Ùçp@F Co Ur@×Þ ¯@Ï@h
...koCkCÞkßh é¿ì±Þ
...ok é·ìz êDØÏµ êßv qC íFpº êDèìÛDKØÆ DF éÏFDÃ×
Þ DØÏµ Úlz ívDìv pO¡ìF éZ pç Þ ßÆDGÜN Ùëpe@N ÖD@ì@ êqÞp@ì@J D@F
éF p×C ÝëC íµDØOVC Þ ívDìv êDçéÜe¤ ok Ökp× Þ PìÛDdÞoÙ@VD@è@N
,DØÏµ krÛ ok pÇ¿N qp¬ ÝëC éÇÛDÜZ ,P¾Dë êp@O@·@ì@vÞ kD@·@FCX@ëol@N
Þ íÊlÛq éÆ P¾pÊ ÐÇz ,ÚD迤C ÉorF æqßd êDØ@Ï@µ£ß@¥@i@F
ÅDJ HÛDVC ÅDJDÛ êDèOvk éF íÊkßÎA qC Co ÚDÛDØÏw×kD¥OÂC Þ yD@·@×
ok íÏhCk êDçÓDÆ lìÎßN l¥Â éF ÚD迤C éì×ÔvC PÆpzÐìÇ¡N .lÜÜÆ
éÆ kßF êCækpOwÊ Þ ÄìØµ PÆpd ,íVoDh é®Ïv Þ kD¥OÂCmß¿Û pFCpF
PÆpz ÝëC qC íëDçéG·z íOd Þ lìvo ÚCpëC êDçpèz í×DØNéF ÚA MCpRC
æpçD ,íòGØF ,ÍßGÛDOvC ,ÉoßFqp®JÝv ,éF߯kDF ,ÚlÜÎ êD@çp@è@zok
koÞDOvk éÆ êoDWN PÆpz ÝëC íϤC lëå@× .l@z p@ëCk r@ì@Û x@ëoD@JÞ
DÂA UDd ÕCøëA é¤Dh ,ÚD迤C æqßd êDØÏµ ,kßF ߯DGÜN ÙëpeNP@Æp@d
.PvC ækßF ,íÛD迤CÕCoßÛ
DF éÏFDÃ× PdCp¥F ,PÆpd ÝëC ½lç ,P@Æp@z é@ì@ÎÞC é@×D@Ü@vD@vC ok
oß®ÜëC ,é×DÜvDvC ÝëC qC í¡iF ok .kßzí× ÖÔµC íFpº êDèìÛDKØÆmß¿Û
:PvC ælzlìÂ
ælì¡aÛ Co HwÆ MnÎ Þ íÜ·× ,D× éGwÆ éÛ ,oD@W@N é@Û ÍD@d D@N Úß@Z
éF Èë pçD× oDWN ÖDØN ½p¬ ÝëC éF ÍDv ÐèZ qC ÙìëßËF pNf¨CÞé@Ç@Ï@F
éÆ lÛCækßF éVoDh êDèìÛDKØÆ ÝÆoDÆ Þ oÞkr× ,kßh æCßiÜN ¸@vÞol@Â
MpVC ÚDØç éÆ ¸¾DÜ× ÙìÛ Èë æk Þ È@ë æk é@F ækoÞA UoD@hqC í@ÎD@×
...lÛoCkpF ,PvC kßh æCßiÜN Þkßh êoÞkr×
ÙëpeN Þ íÏ× PÆpz kDW@ëC l@ëCß@¾ ,é@×D@Ü@vD@vC qC p@Ë@ëk í@ëD@V ok
:kßzí× ækpØzpF ÝìÜZ ,íVoDhêDçÓDÆ
éF Co éO¾o EA éÆ PvC ÚDØç ,íÏF ?lìvo lçCßh oDÆ é@Z é@F P@Æp@z
,kßØÛ lçCßh ÙÇe× Co D× éÏhCk MoDWN éOiìwÊ é@O@zo Þ koÞAêß@V
qC Co D× ,lçkí× MDìd Co D× ælz §pÃÜ× ¸ëDܤ Þ kDFA Co D× Ý¬ÞÞ ÈÏ×
ælz lvD¾ HÏÂ êDèzDØÂ ,lÛDçoí× íVoDh é·O×C é@F UD@ì@O@dCP@Îm
½ßÂß× ,kÞoí× D× PÇÏØ× MÞp@R Þ cÞo ¢@¨ß@µ ok é@Æ Coé@VoD@h
ÖDØN oD²OÛC EmDV Ô·¾ éÆ Co ÚD×kß@h ÚCkD@O@vC ¸@ëD@Ü@¤Þ koCkí@×
ÍDØÆ ok oDÊkDë éF íVoDh êDçéÛDhDzDØN ok Þ PvCÙÎDµ ÚCpËO·Ü@¤
.lçkí× Mkßµ ÝìÎÞC ÍDd éF ,lÛoCkí×éËÛ ÖCpOdC
ÐG ÍDv P¡ç Pvok ÙëpeN Þ íëD¿Æ kßh kDÜvC qC PØw Ý@ëC p@Æm
MDÆpeN éÆ lçkí× ÚD¡Û ,߯DGÜN qC l·F ÍDv P¿ç Þ P@ì@¬Þp@¡@×qC
ClìJ êCækpOwÊ kD·FC íVoDh oDØ·OvC éìϵ DØÏµ íµDØOVC ÞívD@ì@v
ok Co íVoDh PÎm ÍßG ,DØÏµ êpGço éF Ökp@× kD@dA é@FÞ kß@F ækp@Æ
MClìëöDN qC pËëk íÇë ok .lÛCækßGÛ HϬ kßh íÊlÛqÚßòz qC Èìaìç
lìÎßN PìØçC Þ ÝìØÏw× yD·× oß×C ok HÛDVC mß¿Û ÙëpeNkoß× ok DØÏµ
HÏÃ× êoßÛ Ýìwd Cqpì× ÕC øëA Ößdp× éì×ÔµC) íëD¿@Ækß@hÞ í@Ï@×
:éÆ ÙìÛCßhí× (êoßÛ Qle×éF
kßh êDµk ok (Co) PFDVC pRC éÆ P@vC D@è@ÎD@v ÚD@ÛD@Ø@Ï@w@× ´ß@Û ...
Co ÚA Hìµ ª¾o éF Þ lÛl×DìÛ pF ÚA HGv ÚkpÆ ClìJ ÖDÃ× ok.lÜÜìFíØÛ
«Þpz ÍÞC éÆ lÜOwÛClÛ Þ lÛßz ÐÃOÜ× êpËëk éF ÐÂD@ÛÚA qC Þ D@µk ok
,lÜÜÆ éÂCl× DèÛA ok éZ pç Þ ,PvC ußGÏ× Þ Öß·®×íÊrìÆDJ ,PFD@VC
.lÜëDØÛ ælçD¡×DWÛA ok Co ypRC
...p²Û qC ÝìØÏw× ÚDØëC ok éVoDh MoDWN é·vßN íGëpiN oDRA
koCnÊí× P¡ËÛC ÚA êÞo pF êoßÛ Qle× Ößdp× éÆ êpËëk é@O@Ç@Û
,kßzí× Eßwe× ÍDd ÚD×q ok íÛD@è@V MoD@W@N êCp@F êoCl@¡@çÞ
éF í×ÔvC o᭒ ok íVoDh MoDWN Þ ¸ëDܤ lzo éÇÜëC éF PvC«ßFp×
:lÜÆí× jvCo DèÎk ok Co íVoDh o᭒ éF éÂÔµ Þ Hd ÚD×qoÞp×
í×ßÂPèFD¡× Þ kß¡Û ¸ØV ÚD¡ëÞlµ Mkß× DF í¿Ü¤ PGe× éÆ Cpëq ...
HÏÂok é¿ëD¬ ÚA Hd ÖDëC oÞp× éF éÇÏF ,kkpËÛ pwì× ÚCpËëk PìÛDG× DF
DF ,oDìºCUßwÜ× ok oßOw× cCoßV Þ pÃOw× HÏ ok ,ÝëC ª@»@F Þ j@vCo
ulÂp©e× ok oß©d êCpF ÚDØëC ,êÞlµ Pòìç Þ ÚCpëÞ HÏ Ý@ì@Ü@Z
íÏe× XñCßdÖDWÛC êDµlOvC Þ UDìOdC Þ PëkßGµ oDè±C Þ íèÎC Mp©d
.lÛD× lçCßiÛêlì×C êDV ,ÔF Þ æoDÇ× ¸¾k Þ PFDVC PèV éF Þ
ÚCpëCok HÛDVC MoDWN í¿Û ok íÛD迤C P·ëpz ÕC øëA Ößdp× éì×ÔµC
íÇë ok é®FCo ok é·ëp¡ÎC jìz ÕCøëA íÛD@è@¿@¤C P@·@ëp@z Öß@dp@×
íÏ× ¸ëDܤ Äëß¡N Þ íVoDh êDçÓDÆ é@ì@Ø@ëp@e@N êD@çé@ì@×Ô@µCqC
qC PÜ× ¢ëßh PØ·Û éF ,Úkoßh Ökp× æp¿v éF kßh ÚDÛ:l@w@ëß@Ûí@×
é×DV Þ ÝOhÞp¾CpF HÛDVC ¹CpZ Þ ÝOhßv éëDwØç éÛDh,ÚkpF êp@Ë@ëk
.PvC Ôõ oDÆ éÛ ,ÝOhÞk éÛDËìF æÔÆ Þ Úlëok¢ëßh
...Úlì¡iFrëDØN Þ Pì¬Þp¡× ok DØÏµ éìØëpeN êDçéì×ÔµC pìRDN
DçpìRöDN ÝëC ÝìÜaØç ,ækßF éOÇÛ lÜZ ÝØ©O× ,Dçéì×ÔµC ÝëC éF éVß@N
:PvC éOzCk Pì¬Þp¡× p¥µ íÜëk ÚDëpV okCo
íGÜVCl¨ ¸¨Cß× êCoCk D×ߨµ ,Pì¬Þp¡× p¥µ ok íGçn× ÚDëp@V .1
lvCo íÏhCk kClGOvC DF æqoDG× Þ ÚkpÆ kÞle× ½ClçC qC í@Ç@ë Þ ækß@F
ÚDëpV ÝëC é¡ëo .PvC éOwÛCkí× íVoD@h oD@Ø@·@O@vC mß@¿@Û Úkp@Æ
ÚDëpV Þ éèGV Þ ækßF ߯DGÜN ÚD×q qC ÐG ÍD@v l@Ü@Z ,êD@çqoD@G@×ok
æCpØç íGÜVC l¨ ÍߤC Þ éØ»Ï× DF D×ߨµ Co kßh êDçoDÇìJ,í@G@çn@×
Dçé×DÛqÞo Þ DçéOzßÛ ok íÃìG®N æDËÛ Èë ok éÇìÎDd ok .PvCækpÆí×
ÐG éçk Þk Dë Þ éçk Èë ok CpËFpº ÚCklWO× Þ pÇ¿ÜzÞo cDÜVlëCpV Þ
qC ÚCpëC íÊlÛD× Hõ qC Úkoßh ußw¾C Þ æA pO¡ìF ,P@ì@¬Þp@¡@×qC
êCoCk Dë Þ lÂD¾ Dë DçoDOzßÛ ÝëC Þ PvC oCkߨ@Û Úl@Ø@N kl@W@NÚCÞoD@Æ
ÌÜçp¾ éìϵ pOØÆ ,ækßF êoDØ·OvC l¨ Þ íGÜVC l¨ ÌÛp@Ø@ÆMCp@RC
Þ ÚCpÇ¿ÜzÞo qC êoDìwF éÆ kpÆ é¾D¨C lëDF Ùç Co éOÇÛ ÝëC .PvCíFp@º
ÝëC lÜOwÛCßOÛ pìhC ælv ok íµDØOVC Þ í@vD@ì@v ,í@Ë@Ü@çp@¾ÍD@Vo
Þ pè× ,lÜÜÆ pìw¿N kßh êCpF Co @ Epº éF ÝìÆ Þ pè× íÜ·ëB íËÛD@ÊÞk
MDël·N Þ MCqÞDWN qC éÜìÆ Þ Mp¿Û Þ Epº êDèO¾p¡ìJ ÞklWN éF éÂÔµ
ÙÏw× éOÇÛ ÝëC ,é¬Þp¡× qC ÐG ÚCpÇ¿ÜzÞo koß× ok.Ý@ì@×q Ep@»@×
éÆ PzCk ÍD»OzC êol éF ÚDÛA ok klWN Þ P¾p¡@ì@JÁß@z é@Æ P@vC
ok CnÎ Þ lÜÜìGF lÜOvCßhíØÛ Dë Þ lÛlëkíØÛ Dë Co EpºHñD¥× Þ ¸ëDW@¾
é¬Þp¡× qC ÐG ÙwëoÓßÇv Þ íGçn× ÚDëpV Þk íiëoDNéÜì¡ìJ koß@×
.PvC éOzCk kßVÞ ÝëkDìÜF íëDèNÞD¿NÞ Dè¾ÔOhC
¸ìvÞ ÅpeN pF ,ívDìv @ íµDØOVC êDèOìÎD·¾ Þ D@çé@ì@×Ô@µC Ý@ëC .2
Þ MClìèØN éÛßËÜëC D@F Þ ,koCk P@ÎÓk é@·@ì@z P@ì@ÛD@dÞo í@×kp@×Þ
¢GÜV Þ Pì¬Þp¡× p¥µ ÍDGÃOvC éF é·ìz êDØÏµ éÆ PvCMÓß@e@N
.lÛCéO¾oéÛDiOÎClµ
ok DÃìÂk éÆ PvC ælz éO¿Ê íÛDFq éF ,ÍߤC Þ ½ClçC Þ oD·@z ´ß@Û .3
,°DeÎ ÝëC qC Þ lçkí× ÚD¡Û Co kßh pËëk kD·FC ok rìÛ Pì¬Þp¡×p¥@µ
qC Co êp¤Dܵ éÆ ælz ((êqDvD©¾)) íµßÛ éF P@ì@¬Þp@¡@×p@¥@µ
éÇÜëC ok ÚCpÇ¿ÜzÞo êDµkC lvoí× p²ÜF Þ PvC ækpF QoCéF éOzn@Ê
íµDØOVC ßV Þ êpǾ êD©¾ oCl×CÞ pO¡ìF Pì¬Þp¡@×p@¥@µ êD@©@¾
.lzDF éÛD¿¥Ü× pìº Þ ÄìÂk pìº í×ÔÆ ,PvCÚDÛA éOhDv
HÎD êD©¾ Þ Ökp× DF é®FCo ´ßÛ °DeÎ qC P¿Ê ÚCßNí× í@Ï@Æ oß@®@F
éF Co íGÜVC l¨ êD©¾ Þ Åp@e@N í@µß@Û í@Ü@ëk é@¡@ël@ÛC ,ÚD@×qp@F
êCpF ÚCpÇ¿ÜzÞo êD©¾ éÇìÎDd ok ,kßF ækpÆ ÐÃOÜ× é¬Þp¡@×p@¥@µ
éϾD éF Úlìvo Þ íÊlÛD× Hõ ¸¾o Þ klWN Áßz ,Pì¬Þp¡×p@¥@µ
qC ÐG ok Àì¬ Þk pç ÝìF ÐÂCÓ éaÛA .kßF ækoÞA ÚD»×oC é@FCo Úl@Ø@N
¯ëCpz éÆ PvC ækßF Ýiv ÝëC ,lëAí× p²Ü@F P@ì@¬Þp@¡@×EÔ@Ã@ÛC
Þk ÝëC .kßz ÍßeO× lëDF ÚCpëC íÊlÛD× Hõ Þ ÙÆDd kClGOvC,kßVß@×
éF ÚCpëC ívDìv íµDØOVC êoDØìF éÆ koß× ÝëC ok ÝìÜa@Ø@çÚD@ëp@V
ÝìØç .lÛCéOzCk p²Û ÅCpOzC Ùç DF ,PvC ælìvo íÆDÛp®@hé@Ï@dp@×
ÝììGN æDÊ Þ íÇëkrÛ éÆ PvC Åp@O@¡@× Ð@¤C Þ Åp@O@¡@×êD@©@¾
êDèëlÜFqp× kßGÛ Þ ÙìçD¿× íhpF ÍDÃOÛC Dë Þ cDÜVÞk êD@è@çD@Êl@ëk
ælz HVß× é¬Þp¡× qC ÐG ok Co Dçé¡ëlÛC ok«DÃOÎC æDÊ Þ ívD@ì@v
éÆ í¯ëCpz Þ ívDvC ÚßÛD qC TeF Þ é¬Þp¡× EÔÃÛC´Þpz DF D×C .PvC
pç Þ lz lÜÏF ½ÔOhC éØ»Û ,kßz ÙÆDd é·×DV Þ P×ßÇdÞ ÚCpëC pF lëD@F
êDçqp× Þ pOÃìØµ ½ÔOhC ÝëC ,PznÊ pO¡ìF é¬Þp¡× EÔÃÛCqC é@Z
Þ ÐG ¯ëCpz Þ Pì¬Þp¡× p¥µ ÝìF °DeÎ ÝëC qC .lz pOËÛopJí@ëCl@V
í×ÔvC EÔÃÛC êqÞpìJ qC l·F Þ ÐGÂ ¯@ëCp@z D@F ÚA êqÞp@ì@JqC l@·@F
EÔÃÛC êqÞpìJ ÍDGÛk éF éÆ íÆCpOzC ,koCk kßVÞ íëDèÆCpOzC,p¤D@·@×
EDNqDF Þ ÍߤC Þ íÛDG× ok Dè¾ÔOhC ÄØµ Þ é¡ëo Úlz ÖßÏ·×Þ í×ÔvC
Þ íÜëk ÚDëpV ÝìF ívDìv Þ êpǾ ,íµDØOVC êDçéÜe¤ Þ ÐñDw×ok ÚA
.lçkí× Þ ækCk ÚD¡Û Co êpO¡ìF MCrëDØN íÜëkpìº
éÆ PvC êoÞp¨ éOÇÛ ÝëC êoÞAkDë ,ælz éO¿Ê T@e@F Ð@ì@Ø@Ç@N ok
lëDGÛ Co éëßÛDR êpçD± Þ íܬDF êDè¾ÔOhC Þ éìÎÞC êpçD± ÅCpOzCÝ@ëC
éÆ CpZ ,PwÛCk kÞle× Þ oߥe× êCé¡ëlÛC ÐñDw× Þ pǾ æqßd ok¯Ã¾
@ í×ÔvC EÔÃÛC p¥µ Þ Pì¬Þp¡@× p@¥@µ í@Ü@·@ë @ æoÞk Þk p@çok
kClGOvC íµßÛ oDZk ,P©èÛ êqÞpìJ qC ÐG êDèÎDv ok ÚCp@ëCé@·@×D@V
Þ ÀÏOi× MCpÇ¿N íϤC PèV °DeÎ ÝëC qC Þ ækßF íO×ßÇdÞ ívD@ì@v
.PvC ælzí× íϤC Щ·× Þ ÐFDÃN é®ÃÛ ÚA ½Þp¥× ,kD©O×íOd
ÐG æoÞk ok ,í×ÔvC EÔÃÛC Þ é¬Þp¡× P@©@è@Û Þk p@ç ok é@O@G@ÎC
DèÛD×oA Þ ,DèOèV ,DçoD·z ,æqoDG× æßìz ok íëDèNÞD¿N ,P©èÛ êqÞpì@JqC
DèçÞpÊ éØç lvoí× p²ÜF íÎÞ ,kßzí× é²dÔ× pÇ¿N Þk ÝìF ÍߤCÞ
Í߯ß× íÛD×q éF Co Dè¾ÔOhC ÚDìF Þ éÏòw× Ðd lÜOzCk í·v Dè¡ëCpÊÞ
ypËÛ qC TeF .lzDF ælz ½nd qC ÅpO¡× Ý@Ø@zk Ý@ëC é@Æl@Ü@Ü@Æ
êqÞpìJ qC ÐGÂ ÙÆDd kClGOvC koß× ok ÀÏOi× êDèdDÜVÞ Dè¡@ëCp@Ê
ÚÞpìF ÄìÃeN ÝëC éϤßd qC ,ÚDÛA qC íhpF MD¬DGNoC æße@ÛÞ P@©@è@Û
pìhC ælv ok ÚA EDNqDF Þ Pì¬Þp¡× p¥µ êDè¾ÔOhC Þ DèÆCpOzC.PvC
|