qC r»Û êCéÏØV éF Co kßh Ýiv .Ù@ëCæl@ì@vo ¯@h ÚD@ëD@J é@F Úß@Ü@ÆC
éºÔGÎC XèÛ ok éÆ íÜëk fÏ¥× Pìþß× «pz éÜì×q ok ÚDìÃO×êÓß@×
ÚA pìw¿N éF Þ Ùìçkí× PÜëq PvC oß®w@× oD@¥@ MD@Ø@Ï@ÆÝ@Ø@¨
:ÙëqCkpJí×
|
.(1)¸×D®ØÎC¸GOë Ó Þ ´oD©ë ÓÞ ¸ÛD¥ëÓ Ý× éÛDeGv ÕCp×C ÙìÃë DØÛC |
qC Ýiv PvC Clh ÚD×p¾ ÝO@zCk D@Jp@F qC Ý@i@v D@çé@Ï@Ø@V Ý@ëC ok
éF ÚA qC í×ÔvC ÝìeÏ¥× ÚDFq ok ¢ìJ ÍDv l¤ qC é@Æ P@vCêr@ì@Z
í·ÂCß× éÆ PwÜëC qC Ýiv ,kßzí× pìG·N ((í×ÔvC é¡ëlÛCöD@ì@dC))
PwÜëC éF qDìÛ Þ koßhí× Ýì×q é·×DV Èë ok Clh êDèÛD×p¾ éÆlvoí×
oDÆ ÝëC PvC okD íwÆ éZ éÆ PwÜëC ok Ýiv .kßz kDì@Ü@Fß@Û qC é@Æ
pç DF Þ íÂÔhC Þ ídÞo ¯ñCpz pç ok êkp¾pç DëA .lçk ÖDWÛCCo éÛCpG×DìJ
?kßzí× éÛCpG×DìJ í×DÊ ÝìÜZ ÝOzCkpF éF ľß× êßÜ·× Pì¥iz´ßÛ
PvC p¥d lì¿× éÆ ((DØÛC)) éØÏÆ l@ì@ D@F ÖÔ@w@ÎC é@ì@Ï@µ í@Ï@µ
ÞC ok ÉorF P¿¤ év éÆ lÜÆí× Ð¤Dd íÃì¾ßN ÝìÜZ íwÆlëD×p¾í×
.íÊlÜF ¸Ø¬ ,éµoD©× ,é·ÛD¥× :lzDFéO¾DìÛ æCo
.ÙÜÆ ClìJ ÄìÂk ívoD¾ ÍkD·× Èë ÖCéOwÛCßOÛ qßÜ@ç é@·@ÛD@¥@× êCp@F
,éÛ D×C ,êpÊ éÏ×D·× Dë ,êoDÆ é²dÔ× Dë ,êoDÇzqDv P¿Ê kß¡FlëDz
éF éÆ æDËÛA .PvC DèÜëC qC ¢ìF é·ÛD¥× íÎÞ ,lÜOwç é·ÛD¥× DèÜëCé@Ø@ç
MCpìG·N ok oDÆ ÝëC ,lzí× éëÞD·× Írµ ok Úl×A æDN߯ kDèÜ¡ìJí@Ï@µ
éF éÇÜëC qC íOd íϵ .lzí× pìG·N é·ÛD@¥@× í@µß@Û ¢@ÛCoD@ëÞ í@Ï@µ
DèÛA DF Co kßh ÚCoClØOvDìv éÆ íñDèOeÏ¥× ´ßÛ ÚA qC ,PeÏ¥×p@¬D@h
´DÜO×C lÛDØF kßh oDÆ pv éëÞD·× lçk æqDVC PµDv Èë ,lÜçkí×ÄìG®N
.PwÛCkí× é·ÛD¥× Co ÚAÞ kpÆ
Co ÞC yoß@©@d ok Þ l@Ûl@×Aí@× D@ÛD@ì@dC ÚD@O@vÞk Þ ED@e@¤C
kDë ÝëÞDܵ Þ EDÃÎC DF ,lÛkpØzí× Ù¡Oe× Co ÞC ,lÛkp@Æí@×¢@ëD@O@v
lÜÜÆ qCpFC Þ lvpF ÚDzp²Û éF DçoDÆ ok í¥ÃÛ pÊC éÇÜëCqC ,lÛkp@Æí@×
Þ kpÆí× íèÛ yÞo ÝëC qC Co DèÛA Mlz éF íϵ Þ lÛkpÆí@×êoCkkß@h
:P¿Êí× Þ lÛCßhí× é·ÛD¥× íµßÛ CoDèÛA ÐØµ ÝëC
|
(2)÷pFDGWÎC éF ÙÏÇN DØF íÛߨÏÇNÓ Þ ø·ÛD¥ØÎDF íÛß®ÎDiN Ó |
ÚCoDGV DF éÆ êqp¬ éF Ý× DF ,lìÜÇÛ MpzD·× é·ÛD¥× ÈGv D@F Ý@× D@F
Þ rì×A ÄÏØN Þ éÛDvßÏJDZ íÜ·ë ,kßzí× éO¿Ê Ý@i@v ÚCp@Ë@Ø@O@vÞ
.lìñßË× Ýiv ,ÐÏW× ÝëÞDܵ Þ Ý®Ü®× EDÃÎC é¾D@¿@Î ok Þé@ÛD@dCl@×
éF lÛßz ÞpFÞo Ý× DF éÆ æDËÛA Ökp× ÖoCk PvÞk Ý× P¿Êí@×f@ëp@¤
DF lvoí× ÚDzp²Û éF éÆ íñDèGìµ Þ Dè¥ÃÛ ,DèìdCl× Þ MD¾oD@·@NêD@V
.lÜëßËF Ý× êÞo ok Þo PdCp¤ÍDØÆ
PvÞk é²dÔ× .PvC é·ÛD¥× ÝOzCk Clh p×C öCpVC ok íOw@ëD@F ok Þo
ÚkCk PÎDhk DçoDÆ ok Co l@ëp@× Þ l@ÛÞD@¡@ëß@h Þ l@Ûqp@¾ Þ Ä@ì@¾oÞ
.PvCé·ÛD¥×
ok Óߨ·× éÆ PvC ækpF oD@Æ é@F Co ((ÚD@çkC)) P@»@Î Ù@ëp@Æ ÚAp@Â
.kßzí× ækpF oDÆ éF ((éÜçCl×)) qÞp×C½pµ
,ÚDÛDFq í@voD@¾ qÞp@×C cÔ@®@¤C ok ,í@ÎD@× Ý@ºÞo í@Ü@·@ë ÚD@çkC
Óߨ·× pìG·N ÝëC .kßzí× éO¿Ê ((íÎD× PvD×)) Dë ((íÎD׿pìz))
o߬ éF éÇÜëC êDV éF êp×C Èë éÆ kßzí@× ækp@F oD@Æ é@F êkoß@×ok
ÚAp .kßzí× PµDÜ CßOe× ³¿d ÚÞlF êqDwNoߤ éF ,kßz CpVCêlV
DN êkßFí× éÜçCl× ÐçC ßN éÆ lÛoCk P@vÞk oD@¿@Æ é@Æ l@ëD@×p@¾í@×
,êpFCpF Þ êokCpF Moߤ lìdßN Moߤ ÔS@× ,l@Ûkp@Æí@×é@Ü@çCl@×
é¤Ôh .éÛ ,CßOe× Þ PÃìÃd D×C ,kßFí× °ß¿e× DFo PìµßÜØ@×Moß@¤
,ÚkpÆ ÐGØv xJ .íOwìÛ Þ ,êkßF é·ÛD¥× ÐçC ßN lÜOzCk PvÞkéÇÜëC
.PvC é·ÛD¥× ÚkpÆ PµDÜ êqDwNoߤéF
ÚClëp× Þ ÚClÛÞD¡ëßh ,ÚClÛqp¾ ,ÚDOvÞk é²dÔ× ,êqDF Äì¾o ÙìO¿Ê
íϵ qC íÛDOvCk .PvC é@·@ÛD@¥@× ÚkCk P@ÎD@hk Cl@h p@×C öCp@VC okCo
:PvC ælÛqß×A PèV ÝëC qC éÆ PvC oß®w× jëoDN ok ÖÔwÎCéìϵ
qC ¢ÛCqDFpv DF æDKv Èë íçlÛD×p¾ éF ÖÔwÎC éì@Ï@µ í@Ï@µ é@Æ æD@Ë@ÛA
ÍDØÎC PìF éF ÄÏ·O× éÆ PzCk æCpØç íÜØë êDçéÏd Þ P¡Êí×pFÝØë
æqDVC ÚDìçDKv qC íÇë éF éÛ Þ lìzßJ Co DçéÏd ÚA qC íÇë ykßhéÛ ,kßF
Clh Íßvo PÂßÛA) éÇ× ÈëkrÛ ÍrÜ× Þk íÇë .lÜÆ ½p¥@N D@è@ÛAok kCk
Þ lìvo oß©d éF pNkÞq yoCrÊ êCpF kßh ,(kßF æl×A éÇ× éF XdêCpF
Ðe× éF éÆ íOÂÞ .lÛßz éÇ× koCÞ Ùç DF ¢ÛCqDFpv DF éÆ P¡ÊpFxKv
bìç ÚÞlF íϵ .lÛCælìzßJ Þ ækoÞA Co DçéÏd ÚA DèÛA lëk ,lìvoÚCqDFpv
DèÛA ÝN qC Co éØç ,ívDìv í¡ëlÛCPeÏ¥× Þ íOwëDF ok Þo Þé²@dÔ@×
oß©d éF éÆ íOÂÞ .lÛlz PdCoDÛ ÚCqDFpv .PzCnÊ ÍÞC êDVéF Þ lÜÆ
ÝëC lìvpJ DèÛA qC Clh Íßvo éÆ íñDçrìZ éÏØV qC ,lÛlìvo ClhÍß@vo
é¥Â Þ ...D×C ,íÏF lÜO¿Ê ?lìOwç í¨Co ÚDNælÛD×p¾ oD@O@¾o qCé@Æ kß@F
Co íiëoDN éÏØV Clh Íßvo éÆ kßF DWÜëC .lÛlÛDvo §pµéF Co D@çé@Ï@d
êkp¾ ÅpN Ý¡h ÞC ((ÕC MCm í¾ Ý¡ìhÓ éÛC)) :kß×p¾íϵ æoDFok
éÛßÊpç qC ,lvpF íèÎC p×C êDJ éÆ DWÛA íϵ íÜ·@ë .Cl@h MCmok P@vC
íµßÛ íOvÞké·ÛD¥× Þ é·ÛD¥× .PvC oÞk éF êoDÆé²dÔ×Þ é·ÛD@¥@×
íµßÛ éÆ PvC íÎߤC PÛß¡h ÐFDÃ× é®Ã@Û Þ P@vC í@Ûß@FqÞ À@·@¨
.PvC MßÂÞ PµDWz
êCé·×DV lçCßhí× éÆ xÇÛA .PèFD¡× íÜ·ë éµoD©× :é@µoD@©@× D@×C
,lzDF Ökp× ÚDØç ÌÛpØç lëDGÛ ykßh ,lçk pìì»@N Þ l@Ü@Æ cÔ@¤CCo
éOzCk kßVÞ ykßh ok ,Pwç Ökp× ok é@Æ À@·@¨ «D@Ã@Û ÚD@Ø@çÞ
CpG× DèÛA qC kßh éÆ kßzí× À·¨ «DÃÛ cÔ¤C éF ľß× í@w@Æ.l@zD@F
.lzDF
Ðìϵßç Þ uDÜÎC êÞClë HìG¬ íÃOÎDF uDÜÎC p×Dë íÃN pìº Þ
Co êpËëk oDØìF lÛCßOF oDØìF Èë DÛDìdC íØwV êDè@ëoD@Ø@ì@F ok p@ÊC
êqDvkßh .PwìÛ pwì× íµDØOVC Þ ídÞo êDçCÞCl× ok ,lÜÆéWÎD@·@×
lÜÊßv Clh éF)) :kß×p¾ ÖÔvC éìϵ íϵ .PvC ÖlÃ× êqDvé·×DVp@F
ÚD×p¾ éÇÛA qC ¢ìJ éÇÛA pË× ÖkClÛ ÚD×p¾ êoDÆ bì@ç é@F Co D@Ø@zÝ@×
¢ìJ éÇÛA pË× ,ÖkpÇÛ ¸Ü× Co DØz rìZ bìç qC Þ ,ÙOwF oDÆ éF ÖkßhÙçk
ÚA ÝìÜaØç Þ ((ÖkpÆ êoÞk ÚA qC Ökßh ,ÙÜÆ ¸Ü× Co D@Ø@z é@Ç@ÛAqC
oCp Ökp× pGço Þ ÖD×C ÖDÃ× ok Co kßh éÆ xÇ@ÛA)) :kß@×p@¾Mp@©@d
Ekå× Þ ÙÏ·× .Co Ökp× xKv lçk ÙìÏ·N Co kß@h P@w@i@Û,l@çkí@×
.((PvC ÖCpOdC Þ ÖCpÆC éOwëDz ,ÚCpËëk qC¢ìF ,ÝO¡ëßh
¸Ø¬ (3)((lFå× Áo ¸Ø®ÎC)) :kß×p¾ íϵ :íÊl@Ü@F ¸@Ø@¬ D@×C
Pwç ÈÎD× ½p¬ qC íñDço lì×C íÊkpF pç ok ,PvC lëÞDVí@Êkp@F
ok .PwìÛ íñDço éF ÈÎD× HÛDV qC êlì×C éÆ ,¸Ø¬ ´ßÛ qCíÊkpF pË×
Co Clh p×C lçCßh éÆ xÇÛA .ÈÎD× éÛ PvC ækpF Pvk éF ÚlzDçoDWÜ@ëC
«pz êßÜ·× êkCqA Þ Pëpd .lzDF Dço MoD@vC Ý@ëC qC l@ëD@F ,koCkD@K@F
Äì¾ßN oDÆ é²dÔ× ÚßFq Èë éÇÛDÜaØç .PvC íÜëk f@Ï@¥@×Ä@ì@¾ß@N
êCÞCl× éF ľß× oDØìF oDO¾pÊ Èë éÇÛDÜaØç Þ ,lFDëíØÛ íñClhcÔ¤C
ľß× rìÛ íÛDw¿Û ¸×D®× ælÜF Þ pìvC Èë ,kkpÊíØ@Û kß@hé@·@×D@V
.koCk qDF êßÜ·× Dë íµDØOVC êDèNoDvC qC Co ÚCpËëklz lçCßiÛ
,PvßN Pvk ok éØç êDèÎk ,íñDçé¡ëlÛC Þ DèÎk ÈÎD× ßN CoD@ÊkoÞp@J
.oClF °ß¿e× æoD×C x¿Û pz qC Þ oClèËÛ PFDR PvCo æCo pF CoD×
|