Þ Dçé×DÜ¡iF lÜÛD× ,koCk ÚCÞCp¾ êpënJ pìì»N éÆ íÜìÛCß ,Ößv é@O@vk
PvC ÝÇØ× êkÞqéF MCopÃ× qC éOvk ÝëC .í@ëCp@VC êD@çé@×D@ÛÝ@ì@ëA
ÚDwÇë Dçé×DÛÝìëA éÛDiNoCqÞ Þk ok ÚD×q Èë ok íOd Þkßz ÚßÊpÊk
æß MCoDìOhC qC @ ÚDèV íÛßÜÆ êDè×D²Û ok @ MCopÃ×ÝëC ¸¨Þ .lÜzDGÛ
Èë Dë pëqÞ Èë Dë PÎÞk MöDìç ,éÜÜÃ× æß éÛkßzí× Eßwe× éëp@W@×
Þ ¸¨Þ Co MCopÃ× ÝëC ,kßh PìÎÞåw× æqßdêCpF PvC ÝÇØ× ÐÆ pël×
ÐÇz éF Cß ÈìÇ¿N éZ pÊCrìÛ éOzn@Ê ÚCoD@ÊqÞo ok .l@Ü@Æ ¹Ô@FC
PìÎÞåw× ÞpØÏ okíÎÞåw× pç D×C PvC éOzClÛ kßVÞ íÛßÛDÂ Þ íØ@vo
éOznÊ ÝëCqC .kpÆí× Ýìì·N ykßh Co ÚßÛD êCpVC íËÛß@Ë@Z kß@h
ÚkDO¾C Hõ Þ íËOiëo Ùç éF HVß× ,éÜÜÃ× æß éF MCopÃ× ÝëC ´D@VoC
.kßzí× DçoDÆ
lëDF ÍD·O× êClh :ÙìëßÊí× íOÂÞ .PvC ÖÞk Þ ÍÞC éOvk æoDFok Ýiv
.PvC PFDR Þ íÏÆ ÝìÛCßÂ,ÍÞC éVok ok D× oß²Ü× ,lÜÆ ¸¨Þ Co ÝìÛCß@Â
íËÛCkÞDV Þ ÖCÞk qC íÛDwÛC ÚÞåz Þ oß×C qC íhp@F é@Æ P@w@ì@Û È@z
@ kCtÛ Þ PvßJ ÌÛo ,ÚDÇ× ,ÚD×q lÜÛD×B íÏ×Dµ b@ì@ç Þ l@ÛoCkoß@hp@F
êCpF éÆ íÜìÛCß ,kkpÊ ÚÞåz Þ oß×C ÝëC pìì»N HVß@× l@ÛCß@Ní@Ø@Û
Þ íË¡ìØç íÜìÛCß kßzí× ¸¨Þ oß×C ÝëC éF «ßFp×fÎD¥@× Ý@ì@×öD@N
.kkpÊ ¸¨Þ ÍD·O× êClh ¯vßN lëDF Þ kßF lçCßh íÛCkÞDV
pì»O× ...Þ kCtÛ ,ÚDÇ× ,ÚD×q pìì»N DF íÛDwÛC ÚÞåz qC pËëk í@©@·@F D@×C
Þ ÍßeN yßiOvk rìÛDèÛA éF éOwFCÞ lvD¿× Þ fÎD¥× D·G¬ ,lÛkpÊí×
ÚßÊpÊk fÎD¥× ÝìÜZ Ýì×öDN êCpF éÆ íÜìÛCß CnÎ ,lÛkpÊí× ÍlGN
qC êoDìwF ,lÜzDF éOzClÛ ÚßÇv Þ kßØVlëDF lÛßzí× ¸¨Þ êCælÛß@z
,íµDØOVC ÍCßdC Þ ´D¨ÞC È@ë ok P@vC Ý@Ç@Ø@× ,í@µD@Ø@O@VC oß@×C
ÝìÜZ ,lÜzDGÛ pËëk ÍCßdC Þ ´D¨ÞC ok Þ lÜzDF ÚDËØç PeÏ¥×ľCß@×
PeÏ¥× é·×DVÈë êCpF íØÇd ,íÛD×q ¸®Ã× Èë ok pÊC éÆ Pw@ì@Û
éOzCk PeÏ¥× Dçé·×DV éØç Þ DèÛD×q éØç êCpF ÙÇd ÚD@Ø@ç ,P@zCk
Hwd pF éÆ Pwç qDìÛ íÛßÛD éF pì»O×fÎD¥× ÝëC Ýì×öDN êCpF .l@zD@F
Ýì×q æpÆ ÝìÜÆDv éØç ÚCßNíØÛ ÔS× ,kßz ÚßÊpÊk ,ÍCßdC Þ ´D¨ÞC
éÆ kpÆ ÖCrÎC @ lÛoCk DçéWèÎ Þ DèÛDFq ok éÆ êkDëq êDèNÞD¿NéØç D@F @ Co
lëph Cpëq,lÜÜÆ ækD¿OvC íFpµ êDçé»ì¤ Þ °D¿ÎC qC yÞp¾ Þ lëph êCpF
ÚA DF oDF ÝëlÜZ qÞo pç ok DèÛDwÛC pO¡ìF éÆ PvC íëDçoDÆ qC yÞp@¾ Þ
Þ lëph ÖDËÜç éF íFpµ °D¿ÎCÚkpF oDÆ éF pÊC ÍD@d ,l@ÛoCk oD@Æ Þ p@v
Þ cDÇÛ ½ÔhpF ,lz lçCßh Upd Þ pwµ HVß× lzD@F í@×Cr@ÎC ,yÞp@¾
.lçlÛ êÞo oDF Èë qC ¢ìF ¦iz Èë pص Í߬ ok DwFéZ éÆ íëßzDÛq
pG×DìJ ¯vßN ÍD·O× êClh ÚmC éF pì»O× ÝìÛCß qC éOvk ÝëC ,ÖÔ@vC ok
ÚDÛA ECßÛ Pvk éF ÚDÛA PGìºÚD×q ok Þ :ÞC Öߥ·× ÚDÜì¡ÛD@V Þ Öp@ÆC
ÝìÛCß ÝëC ¸¨Þ ,PGìº ÚD×q ok ,íèþ cÔ®¤C éF .kkpÊí@× ¸@¨Þ
qC í¡iF lÛCßNí× ÞC Þ PvC éìþ íÎÞ Þ ´pzÙÆDd ælèµ é@F p@ì@»@O@×
(í×ÔvC êCoßz xÏ@W@× l@Ü@ÛD@×) êkD@è@Û é@F Co kß@h MCoD@ì@O@hC
.lëDØÛoCnÊCÞ

íµDØOVC íÊlÛq 
ÚDwÛC ¢Üëp¾A qC ½lç Þ koCk MoÞp¨ ÚDwÛC êCpF íµDØOVC íÊl@Ûq
DF ,lÜzDF éOzCk íµDØOVCíÊlÛq DèÛDwÛC éÆ lFDëí× ÄÃeN íNoß@¤ ok
½lç éF éVßN DF Ðõ .lÛpìÊpF æpèF pËëlØç qC Þ lÜÜÆ êoDÇØç pËëlÇë
ÚA éF éOGÎC ,koCk Co íµDØOVC íÊlÛq êD©OÂC ,í×kAMDìd Þ P@Ã@Ï@h
DëlzDF ækpÆ ÐìØeN ÚDwÛC pF Co ÚA êpGV Ð×Dµ Èë éÆ PwìÛ Moß@¤
.lzDF ækoÞA ÙçCp¾ Co ÚA öDÃF Þ ¢ëClìJ MDGVß× ,oßÆ Þ êrëpº íÏ@×D@µ
ÀÏOi× HNCp× ,½lç êpìËìJÞ ¦ìi¡N ok DèÛDwÛC é@Æ P@vC P@vok
éF D×C lÜOwìÛ Ðõ qC êÞpìJ Þ íçDÊA Þ PhDÜz qC éVok Èë ok Þ lÛoCk
Þ DçéÛDëoß× íµDØOVC íÊlÛq lÜÛDØç ÚDwÛC íµDØOVCíÊlÛq ,ÍDd pç
,lzDF éÛDçDÊA ½lç ÚÞlF Þ êr@ëp@º é@Æ P@w@ì@Û Ð@w@µ ÚCoß@G@Ûq
koCk í·®Â Þ ÖDN pìRöDN íÛÔõ Ð×Dµ ,¢ÜërÊ ok Þ PvC í¡ÜërÊéÇÏF
êqDÇNoCPÎDd éF Þ éÛDçDÊAéØìÛ íçDÊ Þ éÛDçDÊA Ô×DÆ í@çD@Ê é@Æ
.PvC

íµDØOVC íÊlÛq qC ½lç 
pRC ok éÆ PvC íëDº ÍDØÆ éF ÚDwÛC Úlìvo ,íµDØOVC íÊlÛq qC ½lç
,ÚDwÛC íµDØOVC êoDìOhC ÍD·¾C,ÝëC pFDÜF .lFDëí× ÄÃeN ,êoDìOhC ÍD·¾C
ok éÆ éÛßÊ ÚDØç .koCk íÜëßÇN Þ í·ÂCÞ í«DG@NoC oß@Æn@× ½l@ç D@F
MDìd qC éÆ í¾lç DF @ æCßhDÛ æCßh @ êoDìOhCз¾ pç ,êkp¾ í@Êl@Ûq
éÆ PwìÛ ÝìÜZ Þ @ koCk í¿Ü× Dë PGS× í«DGNoC PvC EßÏ®× êkCp¿ÛC
Co ÚDwÛC ,ÍD·¾C qC í©·F éÇÏF kßz EßÏ®× ½lç Ýì×öDN HVß× íÏ·¾pç
ok @ lÛqDví× oÞk ÚAqC Co ÞC pËëk í©·F Þ lÜÜÆí× Èëkr@Û ½l@ç é@F
½lç DF ßwØç Þ ÌÜçDØç Dë êoDìOhC з¾ pç ,Ùç íµDØOVC í@Êl@Ûq
êoDO¾o Pwç pÊC ,PwìÛ ÝìÜZ Dë PvCí·Ø@V MD@ì@d qC Eß@Ï@®@×
´ßÜØ× Þ EßÏ®×DÛ Moߤ ÝëC pìº ok Þ kßF lçCßh qDW@× Þ Eß@Ï@®@×
Èë Ùì²ÜN Þ ,lF Þ Eßh éF ÚDwÛC êoDìOhC ÍD·¾C ÙìwÃN D@vD@vC.P@vC
p¡F éÆ kpìÊí×MöD¡Û DVÝìØç qC ,ÚDwÛC íÊlÛq êCpF ízqoC ÖD²Û
kl·O× êDçoDÆ Þ DèçCo ,ypص qC é²eÎ pç ok Þ PvC oDOi× êkßVß×
PvCßh Co ÖClÆ pç ,éÛCkCqA lÛCßNí×éÆ koCk Þo ¢ìJ ok ÚßÊD@Ûß@Ê Þ
½lç ľCß× PèV ok pÊC DçoDÆ Þ DèçCo ÝëC qC È@ë p@ç .l@Ü@ër@Êp@F
lF ,lzDF ÚA ÀÎDi× PèV ok pÊC Þ PvC éOwëDz Þ Eßh,lzDF íÊlÛq
ÍD·¾C qC í¡iF,Ùç ÚDwÛC íµDØOVC ÍD·¾C ÚßZ ,kßF lçCßh PwëDzD@Û Þ
ÚCrì× DF HvDÜO× ,êoDìOhC з¾ pç íFßh ÚCrì@× Þ P@vÞC êoD@ì@O@hC
êoDìOhC з¾ pç êlF oClÃ× Þ PvCíëDº ÍDØÆ éF ÚA íÊlÜÜÆ ÈëkrÛ
.koCk HvDÜN íëDèÛ ÍDØÆ qC ÚA íÊlÜÜÆ oÞk oClÃ× DF rìÛ
éÛDÊClV êDè¾lç êCoCk Þ ÐÃOw× íÊlÛq Þk ÚDwÛC ,Ýiv pË@ëk é@F
ÚDØç ,ÝëC pFDÜF PvC ÚDwÛCMDìd qC íërV íµDØOVC íÊlÛq éÇÏF koClÛ
ÝëC qC ¢ìJ lzDF Ùç íµDØOVC íÊlÛq ½lç lëDF MD@ì@d Ð@Æ ½l@ç
Þ PvC Ðì¤C pìº Þ êoDGOµC êp×C é·×DV ,D×ælìõ éF éÆ ((62))ÙìO¿Ê
êlFC MkD·v éF lëDF ÚDwÛC kp¾ ,PvC kp¾ koCk kßVÞ DOÃ@ì@Ã@d é@a@ÛA
Þ PvC ÚDèV ÝëC éF kÞle× íÊlÛq Èë íµDØOVC íÊlÛq ,lvpFkßh
êCpF lzDF êCéÏìvÞlëDF ,Hëp ½lç ÝëC Þ PvC êßìÛk ÚA Hëp ½lç
xJ .PvC íëDº ÍDØÆ Þ êlFC MkD·v ÚDØç éÆ íϤC ½l@ç é@F Ð@ì@Û
éÆ PvC EßÏ®× Þo ÚA qC éÇÏF koClÛ íNCmPìFßÏ®× ,íµDØOVC íÊlÛq
½lç éF pOèF Þ pO¡ìF DèÛDwÛC kCp¾C DN lëA ÙçCp¾ êCéÜì×q ,ÚA é@ëD@v ok
ÚDØç lëDF íÂßÃd ÖD²Û éÆ ÙëCéO¿Ê DçoDF ÐìÎk ÝìØç éF .lÜvpFíϤC
êCpF lzDF êCéÏìvÞÞ kpìËF UD×A Co ÁÔhC Þ ízqoC ÖD@²@Û Ð@Æ ½l@ç
.ÚA ÄÃeN

íÊlÛq ½lç ÄÃeN æCo 
Ùç ÚA ½lç Þ koCk MoÞp¨ ÚDwÛC êCpF íµDØOVC íÊl@Ûq é@Æ ÍD@d
PvC ÚDwÛC kCp¾C ÝëpO¡ìFêCpF MÓDØÇOvC ÝëpO¡ìF éÜì×q ÚlzÙçCp¾
PÆpd íOèV ok Þ lÛDØF oClëDJ íµDØOVC íÊlÛq éÆ kpÆ êoDÆ l@ëD@F
êCpF @ êkp¾ íÊlÛq éÆ éÛßÊ ÚDØç.lvp@F ½l@ç ÚA é@F é@Æ l@Ü@Æ
íÊlÛq ,lzDF êlµCßÂ Þ ÖDÇdC ¸FDN lëDF @ EßÏ®× ½lç é@F Úl@ì@vo
Þ ÝìÛCß qC lëDF @ kßh EßÏ®× ½lç éF Íß¤Þ êCpFB Ù@ç í@µD@Ø@O@VC
êkCp¿ÛCÍD·¾C qC éÏwÏv Èë DèÜN éÆ oß®ÛDØç Cpëq lÜÆ Pì·GN íNCopÃ@×
í¤Dh íµDØOVC ÍD·¾C DèÜN ,lÜÛDvoí× ÚDØëkp¾ íÊlÛq ½lç éF Co D×
.lÛqDví×ÄÃe× Co í·ØV íÊlÛq ½lç
½lç DF ÚDwÛC êkp¾ Þ íµDØOVC oDO¾o «DGNoC éÆ Ù@ëCé@O@¿@Ê D@çoD@F
Co íÂßÃd ÖDÇdCD× Þo ÝëC qC ,PvC íÜëßÇN Þ íÃìÃd í«DGNoC ,íÊl@Ûq
íÂßÃd ÖDÇdC éÆ ÙëlÃO·× íÜ·ë ,ÙìÛCkí× í·ÂCÞ lvD¿× Þ fÎD¥× ¸FD@N
xJ .kkpÊ lvD¿× ¸¾k Þ fÎD¥× HÏV HVß×éÆ kßz ¸¨Þ ÚDÜZ lëD@F
Þ lÜÆ pOÇëkrÛ íÊlÛq ½lç éF Co DèÛDwÛC éÆ PvC EßÏ®@× êoD@O@¾o
íϤC ÐÇ¡× D×C .kßF lçCßh EßÏ®×D@Û kqD@v oÞk ÚA qC Co D@è@ÛAé@a@ÛA
oDO¾o Èë éÆ íOGS×Dë í¿Ü× pìRöDN Þ í·ÂCÞ lvD¿× Þ fÎD¥× éÆ PvDWÜëC
éF @ p¡F kCp¾C éØç êCpF koCk í·ØV íÊlÛq ½lç éF ÐìÛ ok íµDØOVC
oß×C ok éÆ íÛCÞCp¾ MD¾ÔOhC .PwìÛælz é@O@hD@Ü@z @ Ð@×D@Æ Ð@Ç@z
,koßhí× Ù¡Z éF ÚClÜØ¡ëlÛC Þ ÚCp²Û HdD¤ ÚD@ì@× ,í@µD@Ø@O@VC
Í߬ ok íµDØOVC pÇ¿O× Èë êCpF éÆ íJokíJ êpǾ MÓßeNÝìÜaØç
P¾p·× ÞÙϵ ÚCrì× éÆ PvC ÚA ælÜçk ÚD¡Û lçkí@× êÞo í@Êl@Ûq
ÝëC ok êp¡F Ðõ Þ lzDFí× rìZDÛ Þ ÅlÛC oDìwF oß×C ÝëC éF ÚD@ì@×kA
ÚCpÇ¿O× ÝëpOëßÂ Þ ÝëpNlÜØ¡ÛCkíOd ,PvC ÚCßNDÛ Þ p¤D ,oß×C éÛßÊ
Co PìÛDwÛC DèÛA éF Ðص éÆ íÜìÛCßÂ Þ lµCß éØç À¡Æ Þ Ùè¾ qC ,êp¡F
p¡F jëoDN PwiÛ êDçqÞo qC .lÛCælÛD× rVDµ lÛDvpF íÃìÃdfÎD¥@× é@F
ok éÆ PzCklì×C ÚCßNíØÛ Þ éO¾pËÛ Moߤ oDÆ ÝëC @ Ôص @ Úß@Ü@ÆD@N
.PvC ÍDe× DNkDµ éÇÏF kpìÊ Moߤ rìÛ ælÜëA
êCéìÏvÞ Co íµDØOVC íÊlÛq ½lç Þ ÙëpËÜF í×ÔvC æDÊlëk qC p@ÊC
pF æÞÔµ Moߤ ÚA ok ,PÃÏhÞ MDìd ÐÆ ½lç éF Úlìvo êCpF ÙìÛClF
,íµDØOVC íÊlÛq ½lç DF íµDØOVC oDO¾o Èë «DGNoC íËÛßË@Z Ù@è@¾
Þ ÙìÜÆ À¡Æ Ùç íëDèÛ ÍDØÆ Þ êlFC MkD·v DF Co ÚA«DGNoC Pì¿ìÆ lëDF
PGS׫DGNoC À¡Æ Cpëq ,PvC ÍDe× Ùç Ôõ éÇÏF DNkDµ DèÜN éÛ oDÆ Ý@ëC
éF qDìÛ ÚDwÛC íÛCkÞDV Þ êÞphC PeÏ¥× DF íµDØOVC oDO¾o Èë í¿Ü× Dë
@ pSÆCld @ D× PvC ÚÞpìF íÏÆéF ÚDwÛC upOvk qC éÆ koCk íëDçéFpWN
D×C ÙìÜÆ Åok ÙìÛCßOF Co DèÛA pF HNpO× íëDìÛk XëDOÛ DF ÚDØÎDصC «DG@NoC
lçCßh D× íÛCkÞDV MkD·v HVß× íÎDصC éZ éÆÙìØè¿F ÙìÛCß@Ní@Ø@Û
fÎD¥×Ùç éÆ ÙìÜÆ oDO¾o ÚDÜZ lëDF íµDØOVC íÊlÛq ok éÆ ÝëC DF ,lz
.kßz ФDd ÚD×kßh íÛCkÞDV MkD·v Ùç Þ é·×DV kCp¾C íëDìÛk
ÄÃeN ok íµDØOVC oDO¾o Èë pìRöDN PhDÜz qC DèÛDwÛC ,ß@vÈ@ë qC x@J
Ô×DÆ í×kA PÃÏhíϤC ½lç ÄÃeN ok ÝìÜ@a@Ø@ç Þ Áß@Ã@d ½l@ç
PeÏ¥× éÆ í×DËÜç íOd DèÛDwÛC pO¡ìF ,p@Ë@ëk êß@v qC Þ l@Ûr@VD@µ
Þ Ù²Û ,ÚA uDvC pF Co kßh êDçoDO¾o,lÜOhDÜz íFßh é@F Co ÚD@zkß@h
Þ ækßGÛ PeÏ¥× éF rÊpç oDÆ ÚÔ¾ éÆ lÛoCk ÝìÃë ,lÜçkíØÛ ÚD×D@v
êoCkkßh ÚA ÚkCk ÖDWÛC qC ÍDd ÝëC DF ,kßzí× ÖDØN ÚD¡ÛDëqéF ÖDWÛCpv
êoDÆ bìçqC kßh Ðص ÚkCk æßÏV éVß× êCpF ,DwF éZ Þ lÜ@Ü@Æí@Ø@Û
lÜÜÆí× kßØÛCÞ D×C PwìÛ Pvok ÚDzoDÆ lÜÛCkí× ,lÜÜÆíØÛ oCnÊÞp¾
¸FDN éÛ lÜ¡ëßh íÛDw¿Û êDçCßçÞpìJ ¸ÂCÞ ok D@è@ÛA ,P@vC P@vok é@Æ
¸FDN íOd éÆ íwÆ PvC ¢vpJ ÝëC êDV ÚßÜÆC .kßh í·ÂCÞ f@ÎD@¥@×
pÊC ?kßF lçCßh íµDØOVC fÎD¥× ¸FDN éÛßËZ ,PwìÛ kßhêkp¾ fÎD¥×
Pvk éFíµDØOVC MCopÃ× Þ ÝìÛCßÂ Þ Ökp× íÊlÛq Ùvo Þ æCo Ýìì·@N
Þ kßh í¥iz ¸¾DÜ× Ýì×öDN êCpF DëA ,kßz ækpK@v í@ÛD@w@Æ Ý@ì@Ü@Z
Þ ?lÛrì×AíØÛ Ùç éF CoЬDF Þ Äd ,¢ëßh íÛDw¿@Û §Cp@ºC ÚkoÞAp@F
kßh êDçCßç EßÆlËÎ Co Äd Þ ?lÜçkíØÛ æßÏV Äd uDGÎ ok Co ЬDF
kßh ¸¾DÜ× ¯Ã¾ ,ÚßÛD HëߥN Þ ¸¨Þ ÖDÃ× okíÛDwÆ ÝìÜZ ?lÜÜÆíØÛ
.lÛoClÛ ÚCpËëk fÎD¥× éF íØ¡Z ézßÊ íOd Þ lÛoCkí× °ßeÏ× Co
Þ ÖDÇdC Ýìì·N êCpF Ð×DÆ P¾p·× Þ Ùϵ éÛ DèÛDwÛC ,éÆ ÝëC Ýiv æDNßÆ
éF PìÛ åv Þ êqoÞ§pºqC ÚDzpO¡ìF éÛ Þ lÛoCk íµDØ@O@VC MCop@Ã@×
p¡F Áß¾ lëDF oCnËÛßÛD éÆ P¾Dëok ÚCßNí× íÜzÞo éF Þo ÝëC qC .l@ÛoÞk
DèÛDwÛC PhDÜz Þ ¢ÛCk qC ¢ìF HNCp× éF ¢OhDÜzÞ ¢ÛCk Ùç DN lzD@F
DèÜN .lzDGÛí¥iz kßv ÍDGÛk éF Þ íÛDw¿Û êDç¢çCßh ¸FDN Ùç Þ lzDF
ÝìØ©N éÆ lÜÆ ¸¨Þ íNCopÃ× Þ ÖDÇdC lÛCßNí× êoCnËÛßÛD@ Ý@ì@Ü@Z
.lzDF Ökp× MphAÞ DìÛk íÃìÃd Þ í·ÂCÞ fÎD¥× ælÜÜÆ
ßØç ,PvC ÍD·O× êClh ÍÞC éVok ok íwÆ ÝìÜZ í×ÔvC æDÊl@ëk qC
Þ êßìÛk lvD¿× Þ fÎD¥× éØçCnÎ ,PvC kÞle×DÛ Þ PëDèÛíF ¢Øϵ éÆ
¸¾k Þ fÎD¥× HÏV yÞo Þ æCo ÝëpOèF Þ lvDÜzí× íFßh éF Co êÞp@hC
ÐÆ qC ÚßZ Þ koCk ÄÏ®× êDܺ éÆ PvÞC ÝìÜaØç .lÛCkí×Co lvD@¿@×
,íçCßhkßv,íOvpJCßç éÛß@Êp@ç qC ,P@vC qD@ì@Ûí@F kß@h êCß@vD@×
êCl¾ Co DèÛDwÛC fÎD¥× éWìOÛ ok ,PvC oÞk éF PìÛ å@v Þ êqoÞ§p@º
.lÜÆíØÛ kßh ¸¾DÜ×
ÙÇd Ðõ ,lÛÞClh ÄÏ®× êDܺ Þ ÚCpÆíF Ùϵ P¿¤ Þk öDÇNC é@F x@J
íFßh éF ÚßZ ,lzDFoCnËÛßÛDÂ ÞC lëDF Pwi@Û é@Vok ok é@Æ l@Ü@Æí@×
Co MCopÃ× Þ ÖDÇdC ÝëpOèF CnÎ ,PwìZ ok DèÛDwÛC ÍDØ@Æ é@Æ l@ÛCkí@×
ÝìÜaØç .lÜvpF ÚD¡FßÏ®× ÍDØÆ éF DèÛAéF Ðص pRC pF DN lÜÆí× ¸@¨Þ
DèOvCßh êCl¾ Co DèÛDwÛC fÎD¥× éÆ koClÛ êqDìÛ ,ÄÏ®× êDܺ ÐìÎk é@F
.lÜÆ kßh êDçqDìÛÞ