1- انا هديناه السبيل اما شاكرا و اما كفورا (سوره انسان ، آيه 3).
2- لا اكراه فى الدين قد تبين الرشد من الغى (سوره بقره ، آيه 256)
3- در اين خصوص نگاه كنيد به كتاب ((نظام حقوق زن در اسلام )) تاءليف استاد شهيد آيت الله مطهرى .
4- واذقلنا للملئكة اسجدوا لادم فسجدوا الا ابليس ابى و استكبر و كان من الكافرين (سوره بقره ، آيه 34)
5- و قلنا يا آدم اسكن انت و زوجك الجنة وكلامنها رغدا حيث شئتما و لا تقربا هذه الشجرة فتكونا من الظالمين فازلهما الشيطان عنها فاخرجهما
مما كانا فيه و قلنا اهبطوا بعضكم لبعض عدو ولكم فى الارض مستقر و متاع الى حين (سوره بقره ، آيه 35 - 36)
6- و اذقلنا للملائكة اسجدوا لادم فسجدوا الا ابليس ابى فقلنا يا ادم ان هذا عدو لك و لزوجك فلا يخرجنكما من الجنة فتشقى ان لك الا تجوع
فيها و لا تعرى و انك لا تظمؤ ا فيها و لا تضحى فوسوس اليه الشيطان
قال يا ادم هل ادلك على شجرة الخلد و ملك لا يبلى فاكلا منها فبدت لهما سواتهما و طفقا يخصفان عليهما من ورق الجنة وعصى آدم ربه فغوى ثم
اجتبيه ربه فتاب عليه و هدى قال اهبطا منها جميعا بعضكم لبعض عدو فاما ياءتينكم منى هدى فمن اتبع هداى فلا
يضل و لا يشقى (سوره طه ،آيه 116 - 123)
7- ويا ادم اسكن انت وزوجك الجنة فكلا من حيث شئتما و لا تقربا هذه الشجرة فتكونامن الظالمين فوسوس لهما الشيطان ليبدى لهما ماورى عنهما
من سواتهما و قال ما نهيكما ربكما عن هذه الشجرة الا ان تكونا ملكين او تكونا من الخالدين وقاسمهما انى لكما لمن الناصحين فدليهما بغرور فلما
ذاقا الشجرة بدت لهما سواتهما و طفقا يخصفان عليهما من ورق ال جنة و ناديهما ربهماالم انهكما عن تلكما الشجرة و
اقل لكما ان الشيطان لكما عدو مبين قالا ربنا ظلمنا انفسنا و ان لم تغفرلنا و ترحمنا لنكونن من الخاسرين
قال اهبطوا بعضكم لبعض عدو و لكم فى الارض مستقر و متاع الى حين قال فيها تحيون و فيها تموتون و منها تخرجون (سوره اعراف ، آيه
19 - 25)
8- فلبث فيهم الف سنة الا خمسين عاما (سوره عنكبوت ، آيه 14) 9- و
قال نوح رب لا تذر على الارض من الكافرين ديارا (سوره نوح ، آيه 26)
10- انك ان تذرهم يضلوا عبادك و لا يلدوا الا فاجرا كفارا (سوره نوح ، آيه 27)
11- رب اغفرلى ولوالدى ولمن دخل بيتى مؤمنا و للمؤمنين والمؤمنات و لا تزد الظالمين الاتبارا (سوره نوح ، آيه 28)
12- حتى اذاجاء امرنا وفارالتنور قلنا احمل فيها من كل زوجين اثنين و اهلك الا من سبق عليه
القول و من امن و ما امن معه الا قليل (سوره هود، آيه 40)
13- قال يا قوم هؤ لاء بناتى هن اطهر لكم فاتقوا الله ولا تخزون فى ضيفى اليس منكم
رجل رشيد (سوره هود، آيه 78)
14- قالوا يا لوط انا رسل ربك لن يصلوا اليك فاءسر باهلك بقطع من
الليل و لا يلتفت منكم احد الا امراءتك انه مصيبها ما اصابهم ان موعدهم الصبح اليس الصبح بقريب (سوره هود، آيه 81)
15- فانجيناه و اهله الا امراءته كانت من الغابرين (سوره اعراف ، آيه 83)
16- از جلمه : فنجيناه و اهله اجمعين الا عجوزا فى الغابرين (سوره شعراء، آيه 170 - 171)
17- ضرب الله مثلا للذين كفروا امراءت نوح و امراءت لوط كانتا تحت عبدين من عبادنا صالحين فخانتا هما فلم يغنيا عنهما من الله شيئا و
قيل ادخلا النار مع الداخلين (سوره تحريم ، آيه 10)
18- و اذقال ابراهيم لابيه ازر اتتخذ اصناما الهة (سوره انعام ، آيه 74)
19- سوره بقره ، آيه 125 - 129.
20- ربنا انى اسكنت من ذريتى بواد غير ذى زرع عند بيتك المحرم ، ربنا ليقيموا الصلوة
فاجعل افئدة من الناس تهوى اليهم و ارزقهم من الثمرات لعلهم يشكرون (سوره ابراهيم ، آيه 37)
21- و لقد جاءت رسلنا ابراهيم بالبشرى قالوا سلاما قال سلام فما لبث ان جاء
بعجل حنيذ فلما رءآ ايديهم لا تصل اليه نكرهم و اوجس منهم خيفة قالوا لا تخف انا ارسلنا الى قوم لوط وامراءته قائمة فضحكت فبشرناها باسحق و
من وراء اسحق يعقوب قالت يا ويلتى ءاءلد و انا عجوز و هذا بعلى شيخا ان هذالشى ء عجيب قالوا اءتعجبين من امرالله رحمة الله و بركاته عليكم
اهل البيت انه حميد مجيد (سوره هود، آيه 69 - 73)
22- الحمدلله الذى وهب لى على الكبر اسمعيل و اسحق ان ربى لسميع الدعاء (سوره ابراهيم ، آيه 39)
23- فقال انا ربكم الاعلى (سوره نازعات ، آيه 24)
24- تفسير الميزان ، ج 19، ص 40.
25- و قالت امراءت فرعون قرة عين لى و لك لا تقتلوه عسى ان ينفعنا او نتخذه ولدا (سوره قصص ، آيه 9)
26- و ضرب الله مثلا للذين آمنوا امراءة فرعون اذقالت رب ابن لى عندك بيتا فى الجنة و نجنى من فرعون و عمله و نجنى من القوم
الظالمين . (سوره تحريم ، آيه 11)
27- در اينجا نيز قسمت عمده گفتار خدا را در سوره قصص به صورت ترجمه مى آوريم و فقط چند آيه آن را عينا در پايان كتاب ذكر مى كنيم .
28- و اوحينا الى ام موسى ان ارضعيه ، فاذا خفت عليه فاءلقيه فى اليم و لا تخافى و لا تحزنى انا رادوه اليك و جاعلوه من المرسلين
(سوره قصص ، آيه 7)
29- و اصبح فؤ اد ام موسى فارغا ان كادت لتبدى به لولا ان ربطنا على قلبها لتكون من المؤمنين (سوره قصص ، آيه 10)
30- وقالت لاخته قصيه فبصرت به عن جنب و هم لا يشعرون (سوره قصص ،آيه 11)
31- و حرمنا عليه المراضع من قبل فقالت هل ادلكم على اهل بيت يكفلونه لكم و هم له ناصحون (سوره قصص ، آيه 12)
32- فرددناه الى امه كى تقرعينها و لا تحزن و لتعلم ان وعدالله حق و لكن اكثرهم لا يعلمون (سوره قصص ، آيه 13)
33- در اينجا نيز ما بيشتر، ترجمه آيات قرآنى را در سوره قصص و طه مى آوريم نه
اصل آيات را براى آگاهى بيشتر به قرآن مجيد و ترجمه هاى آن مراجعه كنيد.
34- و لما ورد ماء مدين وجد عليه امة من الناس يسقون و وجد من دونهم امراءتين تذودان
قال ما خطبكما قالتا لا نسقى حتى يصدر الرعاء و ابونا شيخ كبير (سوره قصص ، آيه 23)
35- فسقى لهما ثم تولى الى الظل
فقال رب انى لما انزلت الى من خير فقير (سوره قصص ، آيه 24)
36- فجائته احديهما تمشى على استحياء قالت ان ابى يدعوك ليجزيك اجرما سقيت لنا فلما جائه و قص عليه القصص
قال لا تخف نجوت من القوم الظالمين (سوره قصص ، آيه 25)
37- قالت احديهما يا ابت استاءجره ان خير من استاءجرت القوى الاءمين (سوره قصص ، آيه 26)
38- قال انى اريد ان انكحك احدى ابنتى هاتين على ان تاءجرنى ثمانى حجج فان اتممت عشرا فمن عندك و ما اريد ان اشق عليك ستجدنى ان
شاء الله من الصالحين (سوره قصص ، آيه 27)
39- فلما قضى موسى الاجل و سار باهله آنس من جانب الطور نارا قال لاهله امكثوا انى آنست نارا لعلى آتيكم منها بخبر او جذوة من النار لعلكم
تصطلون (سوره قصص ، آيه 29)
40- فلما اتيها نودى من شاطى ء الواد الايمن فى البقعة المباركة من الشجرة ان يا موسى انى انا الله رب العالمين (سوره قصص ، آيه
30)
41- فاخلع نعليك انك بالواد المقدس طوى (سوره طه ، آيه 12)
42- نحن نقص عليك احسن القصص بما اوحينا اليك هذا القرآن (سوره يوسف ، آيه 3)
43- بايد دانست غير از فرعون هاى مصرى ، مدتى هم فراعنه عرب بر مصر حكومت مى كردند و فرعون به معناى پادشاه بوده است .
44- و قال الذى اشتريه من مصر لامراءته اكرمى مثواه عسى ان ينفعنا او نتخذه ولدا (سوره يوسف ، آيه 21)
45- و راودته التى هو فى بيتها عن نفسه و غلقت الابواب و قالت هيت لك
قال معاذالله انه ربى احسن مثواى انه لا يفلح الظالمون (سوره يوسف ، آيه 23)
46- و لقد همت به و هم بها لولا ان را برهان ربه كذلك لنصرف عنه السوء و الفحشاء انه من عبادناالمخلصين (سوره يوسف ، آيه 24)
47- قالت ماجزاء من اراد باهلك سوء الا ان يسجن او عذاب اليم (سوره يوسف ، آيه 25)
48- قال انه من كيد كن ان كيد كن عظيم (سوره يوسف ، آيه 28)
49- و قال نسوة فى المدينة امراءت العزيز تراود فتيها عن نفسه قد شغفها حبا انا لنريها فى
ضلال مبين (سوره يوسف ، آيه 30)
50- فلما سمعت بمكرهن ارسلت اليهن و اعتدت لهن متكاء و اتت كل واحدة منهن سكينا و قالت اخرج عليهن فلما راينه اكبرنه و قطعن ايديهن و قلن
حاش لله ما هذا بشرا ان هذا الا ملك كريم (سوره يوسف ، آيه 31)
51- قالت فذلكن الذى لمتننى فيه و لقد راودته عن نفسه فاستعصم و لئن لم
يفعل ما امره ليسجنن و ليكونا من الصاغرين (سوره يوسف ، آيه 32)
52- قال رب السجن احب الى مما يدعوننى اليه و الا تصرف عنى كيد هن اصب اليهن و اكن من الجاهلين (سوره يوسف ، آيه 33)
53- قال ما خطبكن اذ راودتن يوسف عن نفسه قلن حاش لله ما علمنا عليه من سوء قالت امراءت العزيزالآن حصحص الحق اناراودته عن نفسه و
انه لمن الصادقين (سوره يوسف ، آيه 51)
54- داستان حضرت سليمان و بلقيس در سوره نمل آمده است ، ما فقط به مضمون آيات آن اشاره مى كنيم ، خوانندگان به آيات سوره
نمل مراجعه كنند.
55- سوره نمل ، آيه 20 - 21.
56- سوره نمل ، آيه 22 - 26.
57- سوره نمل ، آيه 22 - 26
58- سوره نمل ، آيه 22 - 26
59- سوره نمل ، آيه 27 - 28.
60- قالت يا ايها الملؤ ا انى القى الى كتاب كريم انه من سليمان و انه بسم الله الرحمن الرحيم الا تعلوا على و اءتونى مسلمين قالت يا
ايها الملؤ ا افتونى فى امرى ما كنت قاطعة امرا حتى تشهدون قالوا نحن اولواقوة و اولوا باءس شديد والامر اليك فانظرى ماذا تاءمرين قالت ان
الملوك اذا دخلوا قرية افسدوها و جعلوا اعزة اهلها اذلة و كذلك يفعلون و انى مرسلة اليهم بهدية فناظرة بم يرجع المرسلون (سوره
نمل ، آيه 29 - 35)
61- سوره نمل ، آيه 36 - 37.
62- سوره نمل ، آيه 38 - 40.
63- سوره نمل ، آيه 38 - 40.
64- سوره نمل ، آيه 38 - 40.
65- سوره نمل ، آيه 40.
66- قال نكروا لها عرشها ننظر اتهتدى ام تكون من الذين لايهتدون (سوره
نمل آيه 41)
67- فلما جائت قيل اهكذا عرشك ؟ قالت كانه هوواءوتينا العلم من قبلها و كنا مسلمين و صدها ما كانت تعبد من دون الله انها كانت من قوم
كافرين (سوره نمل ، آيه 42 - 43)
68- قيل لها ادخلى الصرح فلما راءته حسبته لجة و كشفت عن ساقيها
قال انه صرح ممرد من قوارير قالت رب انى ظلمت نفسى و اسلمت مع سليمان لله رب العالمين (سوره
نمل ، آيه 44)
69- اذ قالت امراءت عمران رب انى نذرت لك ما فى بطنى محررا فتقبل منى انك انت السميع العليم (سوره
آل عمران ، آيه 35)
70- مريم به معناى ((عابده )) است .
71- فلما وضعتها قالت رب انى وضعتها انثى والله اعلم بما وضعت و ليس الذكر كالا نثى و انى سميتها مريم و انى اعيذها بك و ذريتها من
الشيطان الرجيم (سوره آل عمران آيه 36)
72- فتقبلها ربها بقبول حسن و انبتها نباتا حسنا و كفلها زكريا كلما
دخل عليها زكريا المحراب وجد عندها رزقا قال يا مريم انى لك هذا قالت هو من عندالله ان الله يرزق من يشاء بغير حساب (سوره
آل عمران ، آيه 37)
73- يا مريم اقنتى لربك واسجدى و اركعى مع الراكعين (سوره آل عمران ، آيه 43)
74- ((مسيح ))، هاكس كشيش آمريكايى مقيم همدان مى نويسد: ((خداوند ما عيسى ، به مسيح ملقب گشته است ؛ زيرا براى خدمت و فداى معين
قرار داده شده است )). (قاموس مقدس ، ص 806)
75- اذ قالت الملائكة يا مريم ان الله يبشرك بكلمة منه اسمه المسيح عيسى بن مريم وجيها فى الدنيا والاخرة و من المقربين (سوره
آل عمران ، آيه 45)
76- و يكلم الناس فى المهد و كهلا و من الصالحين (سوره آل عمران ، آيه 46)
77- قالت رب انى يكون لى ولد و لم يمسسنى بشر قال كذلك الله يخلق ما يشاء اذا قضى امرا فانما
يقول له كن فيكون (سوره آل عمران ، آيه 47)
78- و اذكر فى الكتاب مريم اذانتبذت من اهلها مكانا شرقيا فاتخذت من دونهم حجابافارسلنا اليها روحنا
فتمثل لها بشرا سويا قالت انى اعوذ بالرحمن منك ان كنت تقيا قال انما انا
رسول ربك لاهب لك غلاما زكيا قالت انى يكون لى غلام و لم يمسسنى بشر و لم اك بغيا
قال كذلك قال ربك هو على هين و لنجعله آية للناس و رحمة منا و كان امرا مقضيا (سوره مريم ، آيه 16 - 21)
79- فحملته فانتبذت به مكانا قصيا فاجائها المخاض الى جذع النخلة قالت يا ليتنى مت
قبل هذا و كنت نسيا منسيا فناديها من تحتها الا تحزنى قد جعل ربك تحتك سريا و هزى اليك بجذع النخلة تساقط عليك رطبا جنيا فكلى و اشربى و
قرى عينا فاما ترين من البشر احدا فقولى انى نذرت للرحمن صوما فلن اكلم اليوم انسيا (سوره مريم ، آيه 22 - 26)
80- فاتت به قومها تحمله قالوا يا مريم لقد جئت شيئا فريا يا اخت هارون ما كان ابوك امراءسوء و ما كانت امك بغيا فاءشارت اليه قالوا
كيف نكلم من كان فى المهد صبيا (سوره مريم ، آيه 27 - 29)
81- بسم الله الرحمن الرحيم تبت يدا ابى لهب و تب ما اغنى عنه ماله و ما كسب سيصلى نارا ذات لهب و امراءته حمالة الحطب فى جيدها
حبل من مسد (سوره مسد)
82- عرب متعصب وقتى نسبت به زن خود خشم مى نمود، از جمله به وى مى گفت : ((ظهرك كظهر امى ؛ يعنى پشت تو
مثل پشت مادر منست )) و با اين سخن كه آن را ((ظهار)) مى گفتند، زن را تا ابد بر خود حرام مى كرد. اين
عمل را ((مظاهره )) مى ناميدند، مظاهره در اسلام نيز معمول شد و در فقه اسلامى شرايطى دارد كه از جمله بايد در حالت خشم انجام نگيرد. تازه
اگر هم با شرايط تحقق يابد، با دادن كفاره بار ديگر، زن بر شوهر خود
حلال مى شود، مبداء تشريع حكم ظهار در اسلام همين داستان است كه در متن مى خوانيد.
83- بسم الله الرحمن الرحيم قد سمع الله قول التى تجادلك فى زوجها و تشتكى الى الله و الله يسمع تحاوركما ان الله سميع بصير
الذين يظاهرون منكم من نسائهم ما هن امهاتهم ان امهاتهم الا اللائى و لدنهم و انهم ليقولون منكرا من
القول و زورا و ان الله لعفو غفور والذين يظاهرون من نسائهم ثم يعودون لما قالوا فتحرير رقبة من
قبل ان يتماسا ذلكم توعظون به و الله بما تعملون خبير فمن لم يجد فصيام شهرين متتابعين من
قبل ان يتما سا فمن لم يستطع فاطعام ستين مسكينا ذلك لتؤ منوا بالله و رسوله و تلك حدود الله و للكافرين عذاب اليم (سوره مجادله ، آيه
1 - 4)
84- عمر و عميره به معناى پاره هاى گوشت زيادى است كه درلاى دندانها مى ماند.
85- اين گفته عمر است كه تصور مى كرده خدا در بالاى آسمانهاست وگرنه خدا مجرد از زمان و مكان است و در همه جا هست و حدى ندارد كه به
آن محدود شود.
86- مجمع البحرين طبرسى ، ج 9 و 10، ص 346. سيره حلبيه ، ج 2، ص 722.
87- ما كان محمد ابا احد من رجالكم ولكن رسول الله و خاتم النبيين (سوره احزاب ، آيه 40)
88- ادعوهم لابائهم ... (سوره احزاب ، آيه 5)
89- و ما كان لمؤمن و لا مؤمنة اذا قضى الله و رسوله امرا ان يكون لهم الخيرة من امرهم و من يعص الله و رسوله فقد
ضل ضلالا مبينا (سوره احزاب ، آيه 36)
90- بايد دانست كه زيد غلام سياه گمنام يا بد شكل نبوده بلكه وى از اهالى شام و مى بايست سفيد پوست باشد ولى چون نام ((برده ))
بر او نهاده شده بود، زينب زير اين بار نمى رفت .
91- و اذ تقول للذى انعم الله عليه و انعمت عليه امسك عليك زوجك و اتق الله و تخفى فى نفسك ما الله مبديه و تخشى الناس و الله احق ان
تخشيه فلما قضى زيد منها و طرا زوجنا كها لكى لا يكون على المؤمنين حرج فى ازواج ادعيائهم اذا قضوا منهن و طرا وكان امر الله مفعولا (سوره
احزاب ، آيه 37)
92- ما كان على النبى من حرج فيما فرض الله له سنة الله فى الذين خلوا من
قبل و كان امرالله قدرا مقدورا الذين يبلغون رسالات الله و يخشونه و لا يخشون احدا الا الله و كفى بالله حسيبا ما كان محمد ابا احد من رجالكم و
لكن رسول الله و خاتم النبيين و كان الله بكل شى ء عليما (سوره احزاب آيه 38 - 41)
93- كتاب اجتهاد در مقابل نص ، ترجمه نويسنده اين سطور، چاپ دفترانتشارات اسلامى ، ص 485.
94- ان الذين جاؤ ا بالاءفك عصبة منكم لا تحسبوه شرا لكم بل هو خير لكم
لكل امر منهم ما اكتسب من الاءثم و الذى تولى كبره منهم له عذاب عظيم (سوره نور، آيه 11)
95- لولا اذ سمعتموه ظن المؤمنون و المؤمنات بانفسهم خيرا و قالوا هذا افك مبين (سوره نور، آيه 12)
96- لولا جاؤ ا عليه باربعة شهداء فاذ لم ياءتوا بالشهداء فاولئك عند الله هم الكاذبون (سوره نور، آيه 13)
97- و لولا فضل الله عليكم و رحمته فى الدنيا والاخرة لمسكم فيما افضتم فيه عذاب عظيم (سوره نور، آيه 14)
98- اذ تلقونه بالسنتكم و تقولون بافواهكم ما ليس لكم به علم و تحسبونه هينا و هو عندالله عظيم (سوره نور، آيه 15)
99- و لولا اذ سمعتموه قلتم ما يكون لنا ان نتكلم بهذا سبحانك هذا بهتان عظيم (سوره نور، آيه 16)
100- يعظكم الله ان تعودوا لمثله ابدا ان كنتم مؤمنين (سوره نور، آيه 17)
101- و يبين الله لكم الايات والله عليم حكيم (سوره نور، آيه 18)
102- ان الذين يحبون ان تشيع الفاحشة فى الذين آمنوا لهم عذاب اليم فى الدنيا و الاخرة و الله يعلم و انتم لا تعلمون (سوره نور، آيه
19)
103- و لولا فضل الله عليكم و رحمته و ان الله رؤ ف رحيم (سوره نور، آيه 20)
104- ان الذين يرمون المحصنات الغافلات المؤمنات لعنوا فى الدنيا والاخرة و لهم عذاب عظيم (سوره نور، آيه 23)
105- يوم تشهد عليهم السنتهم و ايديهم و ارجلهم بما كانوا يعملون (سوره نور، آيه 24)
106- الخبيثات للخبيثين و الخبيثون للخبيثات و الطيبات للطيبين والطيبون للطيبات اولئك مبرؤ ن مما يقولون لهم مغفرة و رزق كريم
(سوره نور، آيه 26)
107- بسم الله الرحمن الرحيم يا ايها النبى لم تحرم ما احل الله لك تبتغى مرضات ازواجك و الله غفور رحيم قد فرض الله لكم تحلة
ايمانكم و الله موليكم و هو العليم الحكيم و اذ اسر النبى الى بعض ازواجه حديثا فلما نبات به و اظهره الله عليه عرف بعضه و اعرض عن بعض
فلما نباءها به قالت من انباءك هذا قال نباءنى العليم الخبير ان تتوبا الى الله فقد صغت قلوبكما و ان تظاهرا عليه فان الله هو موليه و
جبريل و صالح المؤمنين و الملائكة بعد ذلك ظهير (سوره تحريم ، آيه 1 - 4)
108- عسى ربه ان طلقكن ان يبدله ازواجا خيرا منكن مسلمات مؤمنات قانتات تائبات عابدات سائحات ثيبات و ابكارا (سوره تحريم ، آيه
5)
|
