kDë êCpF Þ Dëo qC ¦ÎDh Þ Clh êCp@F l@Ü@Æ ÚAp@ PñCp@ é@Æ í@w@Æ Þ
DìGÛC Þ éÇñÔ× ¸ìØV éF éÆ PvC íFCßR ÐS× ÞC ECßR ,Ýëk ÙÎD·×ÝO¾p@Ê
.(lÜëD×p¾ PØdp× ÞC éF ÚDÛA ECßR jÜv qC íÜ·ë) lÜçk ÝìÏvp×Þ
ÍClV ÚÔçDV DF éÇÛA DN é·Øv Þ Dëo êCpF Co ÚAp lÜÆ ÙÏ·N éÆ í@w@Æ Þ
lëD×p¾ Áp¿O× ,lÜÆ HϬ ÚA éF Co DìÛk Þ lÜÆ öDØϵ éF MDçDG@× Þl@Ü@Æ
¢FCnµ Mlz ÞC qC íwÆ ¢NA ok Þ ,P×Dì qÞo Co ÞC êDèÛCßiOvClÛÞClh
Þ H©º Mlz qC lÜÆ En·× Co ÞC ECnµ ´CßÛC ¸ìØV éF Þ PwìÛpO¡@ì@F
.ÞC pF lÛÞClh¯iv
Clh ÚDÊlÜF ÙìÏ·N Þ lëDØÛ ¸¨CßN Ùϵ ok Þ lÜÆ ÚAp ÙÏ·N éÆ íwÆ Þ
PwìÛ pOÊorF ¢FCßR ÞC qC íwÆ P¡èF ok ,lGϬ pVC lÛÞClh qC Þlçk
lÜÏF éVok Þ ¸ì¾o ÍrÜ× bìç Þ ,PwìÛ pNÓDF ÞC éÎr@Ü@× qC êCé@Îr@Ü@×Þ
.((koCk ÞC CpÛA pNp¾CÞ Þ pOÊorF éÇÛA pË× PwìÛ P¡èFok xì¿Û
PñCp ok ÐìNpN 
PvC oCÞCrv Þ Pwç rìÛ x¿Û ok pRöD@N H@Vß@× é@Æ ,PñCp@Â ECkA qC Þ
éÆ êoß®F ÚA Þ ,PvC PñCp ok ÐìNpN lÜÆ ÚA PG±Cß× êoD ¦izéÆ
ÚA ok ÐìW·N Þ Pµpv ÝìF ¯vßN ld qC PvC MoDGµ P@vC T@ël@dok
.kkpÊ p¡OÜ× Þ Áp¿O× Ùç qC MDØÏÆ éÆ «p¿× oß»N Þ íÛöDNÞ
ÍD )) ,ÚDØìÏv ÝF ÕClGµ ݵ ækDÜvDF Eß÷ë ÝF lØ@e@× Ú((
:ÍD ((ÔìNpN ÚApÃÎC ÐNoÞ)) :íÎD·N ÕC Íß ݵ (´) ÕClGµ DFöCPÎöDv
Þ p·¡ÎC Clç ænèN Ó Þ (Íg @ DÜììGN) DÛDìGN éÜìGN :(´) ÝìÜ×åØÎC pì×öCÍDÂ
ÙÆldöC Ùç ÝÇë Ó Þ øìvDÃÎC ÙÇFßÏ Cßµr¾öC ÝÇÎÞ Ð×pÎC pSÛ æp@S@Ü@NÓ
((.÷oßwÎCphA
íÎD·N êCl@h Íß@ qC (´) ÁkD@¤ Mp@©@d qC Öl@ì@vp@J :l@ëß@Ê))
?PwìZ kߥÃ× ⁽⁷⁾,(( ÔìNpN ÚApÃÎC ÐNoÞ )) :lëD×p¾í@×é@Æ
oDè±C Co ÚA ÝÆ oDè±C íÜ·ë :kß×p¾ (´) ÝìÜ×åØÎC pì×C Mp©d:kß×p@¾
Þ lÜÆí× Pµpv p·z ok éaÛDÜZ ÚA ok ÝÇ× Pµpv Þ íÏ×D@ÆÚkß@Ø@Û
Ùç DF ¢ñCrVC éÆ Áp¿O× êDè@Ë@ëo Úß@Z Co ÚA öCr@VC Ý@Ç@×Áp@¿@O@×
Þ lÜÆ EßÏ ok pìRöDN éÆ lìÜÆ PñCp êo߬ ÝÇìÎ Þ,kß¡Û ⁽⁸⁾ÙòOÏ×
íÜ·ë) .lzDGÛ æoßv phA DØz Ùç Þ ,koÞA ´r¾ éFCo DØz Pi@v êD@è@Îk
Co æoßv ÝëC Dë Þ lìÜÆ ÙOh qÞo lÜZ ok Co ÚApÂéÆ lzDGÛ ÚA DØz kߥÃ×
.(((.lìÛDvo phAéF Þ ækßØÛ ÙOh êkÞrF
éìèÎC MDëA éF Þ lÜÆ PñCp Co Clh ÖÔÆ l@çCß@hí@× é@Æ ÚD@w@ÛC x@J
kßh éìGÏ §Cp×C D¿z íèÎC ¸×DV ÖÔÆ Þ lÜÆ CÞCl× Co kßh ívDÂH@Ï@Â
oßÛ íϵ oßÛ ÝëC Þ íGìº pìÜ× cDG¥× ÝëC P@ëCl@ç oß@Û D@F Þ kp@ì@Ë@FCo
lëDF lFDëok Co éìÎDØÆ UoCl× Þ éëÞphC MD×DÃ× éF Íß¤Þ Äëp¬íÛDØ@vA
CpÛA éëßÜ·× Þ éëoߤ ECkA Þ lÜÆ ÙçCp¾ CpÛA éìܬDF Þ éëp@çD@±ED@G@vC
pF æÞÔµ ÙìÜÆ ÚAp MÞÔN Ùç íçDËçDÊ pÊC éÆ D× ÐS×éÛ lÜÆ ÙçCp¾
ÙìϾDº íÏÇF ÚA pVq Þ ³µÞ Þ íçCßÛ Þ p×CÞC Þ ÚA l¤DÃ×Þ íÛD·× qC éÇÛA
Þ P¡èF Dë ÚA ÙìÎC ECnµ Þ ÙÜèV ½D¤ÞC pÆm ÚA ok éÆíNDëA íñß@Ê Þ
ÚlÛCßh ok ÕDFmß·Û Þ koClÛ í¯Fo D× éF ælëkpÊÚA Ùì·Û MD@ì@¿@ì@Æ
ÙëpÆ EDOÆ qC PvC pO·ØV D× uCßd Þ pO¡ìF D×HÏ oß©d é¥Â EDO@Æ
.ÙìÜÆ PÏ¿º rìÛ ÚA éëpçD±ECkA qC ,íñClh
DF Þ lìÛCßiF Úrd DF Co ÚApÂ)) :é@Æ P@vC koCÞ é@¿@ëp@z T@ëkD@dC ok
ÝìweÎC ÝF íÏ@µ Mp@©@d ⁽⁹⁾((.l@ì@Ü@Æ MÞÔ@N ß@Ç@ì@ÛMoß@¤
qC éÆ íÛDwÆ éÆ kß×p¾í× MÞÔN ßÇìÛ êoß®FCo ÚAp ÖÔwÎCDØè@ì@Ï@µ
qC í©·F Þ lÛkpÆí× ÀÂßN DWÛA ,DçDÃv ÐìGÂqC lÛkpÆí× oß@G@µ D@W@ÛA
Þ Ýwd Mߤ ÙìçCßhí× PÂÞ pç D× íÎÞ ((lÛkpÆí×¢º ÚA ´DØOvC
oCp éÏìvÞ Co ÚCmC Dë ÚAp Ùìçk éñCoC Ökp@× é@F Co kß@hêß@Ç@ì@Û qCÞA
EDGeOvC ÝëC éF Ðص Þ PwìÛ ÚAp MÞÔND@× l@¥@Ã@× Þ Ù@ì@çkí@×
Co Äd DGÎDº Þ PvC oDìwF æoD×C x¿Û Þ ÚD®ìzlëDÇ× éÏØWÎDF .lzDFíØÛ
qC lëDF ,lëDØÛí× xGOÏ× Ùç DF Co DGëq Þ PzqÞ lÜÆí× éG¡@O@× Ð@¬D@F
.kpFæDÜJ lÛÞClh éF ÞC lëDÇ×