íèÎC EDOÆ HÎD®× Þ l¤DÃ× :ÖÞk Ð¥¾
íèÎC EDOÆ MÔØO¡× Þ HÎD®× Þ l¤DÃ×
PëClçEDOÆ ækß×p¾ fëp¥N ÚClF kßh éaÛDÜZ Àëpz EDOÆ ÝëC éÇÛClF
éìGÏÂ §Cp×C êD¿z Þ uß¿Û íFp× Þ P@ì@ÛD@w@ÛC Åß@Ï@v êD@Ø@ÛæCo Þ
.PvC ÕC íÎC pìv ¢iFoßÛÞ
ÝëC ÚDÊlÜF pF PØdo é·v é®vCßF íÎD·N Þ ÅoDGN êClh éÏ@Ø@W@ÎD@F
HvDÜN HweF Þ ækß×p¾ ÍqDÛ kßh ulÂ Þ Ep ÖDÃ× qC Co ÀëpzEDO@Æ
Þ °D¿ÎC æßwÇF Þ P·ìG¬ ÝWv Þ íÛDØϱ ÙÎDµ ÝëlF DN ækCk ÍrÜNÙÎCßµ
ÈëoDN ÚClÛq ÝëC ok ÝìÛßWw× £ÔiOvC êCpF æl×Aok ½ÞpdMoß@¤
qC Co DèÛA ÚlÛDvo Þ íÛD×öC Þ ÍD×A êDçpìWÛq ok ÝìÎßÏ»× íñDçoÞ D@ì@Ûk
qC Þ PìÛDwÛC Þ MßÂ Þ ÍDØÆ UÞDF PìÛCßìd Þ À·¨ Þ ¦@Ã@Ûª@ì@©@d
Íߥd Þ Ep ÖDÃØF ÍߤßF éÇÏF ÝìNßÇÏ× PþCßØF ÚD®ìzMoÞDW@×
ÝëC PèV ÝëC qC Þ PvC ÕC ÐçC HÎD®× Þ l¤DÃ× Ù²µC éÆ ÕCöDÃÎ éGNp×
ÝëlF Íß¤Þ Pì¿ìÆ ÚDìF Þ PvC MkD·v Þ ÄeF Mßµk EDO@Æ,ED@O@Æ
ÅßÏv Þ pìv ÝëC ok éÆ PvC êrìZ ÚA ÓDØVC ÚA MDVolÜ× ÞPvC ÖDÃ×
oß®F Þ Co ÕC íÎC p¾Dw× Þ ÈÎDv lÜÆí× PÛDµC Dë Þ koCk PìÏhl×íè@ÎC
PvC éìèÎC ½oD·Û ÚDìF Þ ÕCP¾p·ØF Mßµk ÚA éØè× l¤DÃ× qC íÇëíÏÆ
ÝëC ok pO¡ìF éØç qC Þ éìÎD·¾C Þ éìND¿¤ Þ éìñD@Ø@vC Þ é@ì@NCm Úßò@zqC
Þ PdCp¥F ÚA qC í©·F éÆ PvC ÍD·¾CÞ öDØvC Þ MCm lìdß@Nkß@¥@Ã@×
.PvC oßÆn× í¥ÃOw× MCoDzDFí©·F
½oD·× ÝëC êoß®F íèÎC ¸×D@V ED@O@Æ Ý@ëC ok é@Æ P@w@ÛCk l@ëD@F Þ
olÃF éÃG¬ pç éÆ PvC oßÆn× ÍD·¾ÓC½oD@·@× D@N MCn@ÎCP@¾p@·@×qC
Þ lìdßN é¿ëpz MDëA éaÛDÜZ lÜ@Ü@Æí@× ÅCokC ÚA qC kß@hkCl@·@O@vC
ÕC ÚCߨo Dèþ Þ ÝìRle× Þ pçD± öDØϵ Co ÍD·¾C lìdß@ND@¤ß@¥@i@×
DF PvC ÝëDG× Þ ÀÎDi× íÏÇF éÆ lÜÜÆí× pìw¿N Þ ÚDìFêo߬ Ùèì@Ï@µ
ok Co Þk pç ælÜwëßÛ Þ lÜÜÆí× pìw¿N ݬDF öDØϵ ÞP¾p·× ÐçC éa@ÛA
pç Þ PvC íÛÞok êDçkok êD¿z ÚAp éÆ Cpëq lÛCkí×Pvok kßh Ðe×
.lÜÆí× UÔµêoß®F Co ªëp×
Þ (((ݬDGÎC Þ pçD²ÎC Þ phÓC Þ ÍÞÓC ßç))) :éØëpÆ é@a@ÛD@Ü@Z
ênÎC ßç))) éØëpÆ Þ (((§oÓC Þ MCßØwÎC oßÛ ÕC)))éØ@ëp@Æ
Þ (((ÙÇ·× ßç))) éØëpÆ Þ (((éÎC §oÓC í¾ Þ éÎCöDØwÎC í@¾
Þ lìdßN ok ÈÎm pìº íÎC (((ÕC éVÞ ÙS¾ CßÎßNDØÜëC))) é@Ø@ëp@Æ
éØëpÆ Þ MD¿¤ lìdßN ok DèÛA pìº Þ p¡d æoßv phAéØëpÆ MD@ëA Þ MCm
lØeÎC))) éØëpÆ Þ (((í×o ÕC ÝÇÎ Þ Pì×omC Pì×o D@× Þ)))
í¾ D× Þ MCßØwÎC í¾ D× éÎ fGwë))) éØëpÆ Þ(((ÝìØÎD·ÎC Eo ÕC
ÁkC éVßF í©·F Þ ÄìÂk éVßF í©·F éÆ ÍD·¾ClìdßN ok (((§oÓC
lëld ÍÞC MDëA ÐS× é¿ëpz MDëA í©·F Èë pçêCpF koCk PÎÓk íÛD¾pµ
qC ÚDÃØ·O× êCpF í¾DÆ Àëpz Tëld HweFlìdßN é@ÆoD@G@× æoß@v Þ
qC ÝëC Þ PvC í¾DÆ æpèF ÚA qC rìÛ Co pçD±ÐçC æl@z koCÞ ÚD@×r@ÎCp@hA
.PvC ÚA Pì·×DVqC Þ Àëpz EDOÆ ÝëC MCrW·×
ݬCßF pìè®N Þ uß¿Û HënèOF Mßµk ÚA HÎD®× Þ l¤DÃ@× qC p@Ë@ëk Þ
.MkD·v Ðì¥eN Þ P·ìG¬ uDVoCqC
ÞlF Àëpz HÏ®× ÝëC Þ ÕC íÎC ÅßÏv Þ pìv Pì@¿@ì@Æ é@Ï@Ø@W@ÎD@F Þ
ÚA ok UolÜ× éÆ ÚA HNCp× ¸ìØWF CßÃN íÇë PvC ÙwÃÜ× Ùè×é@G@·@z
.ÕC êCßvD× qC ÄÏ®× §CpµC Þ Äd pìº qC êßÃNPvC
ÄeF ÍDGÂC PvC UolÜ× ÚA ok éÆ Úßòz Þ HNCp× ÖDØOF ÚDØ@ëC p@Ë@ëk Þ
EDOÆ ÝëC éØè× l¤DÃ× qC ÝëC Þ ul@Ã@× MCm ÚA é@F ø@FD@ÛC Þ ´ß@VoÞ
ÚA HÎD®× ÝëDF é®vCßÎC¸× Dë é®vCÞÔF ÚA HÎD®× pSÆC éÆ PvCÀëpz
.lÜÆ ´ßVo l¥Ã× ÝëDFé®vCßF
ÞPvC öDØÇd Þ öDìÎÞC Þ öDìGÛC ¦¥Â éìèÎC é¿ìe¤ ÝëC HÎD®× qC pË@ëk Þ
¦¥Â ÝëC ok éÆ Co ÄÏh DèÛA PìFpN Þ Co DèÛA Äd P@ì@Fp@N P@ì@¿@ì@Æ
½oD·× êolÃF ¦¥Â ÚA ok Þ PvC oDìwF MDØìÏ·N Þ êoDØzí@FlñCß@¾
Co Ðõ éÆ PvC qß×p× Þ oßÆn× éìFßFo êDçPìFpN Þ MDØìÏ·NÞ é@ì@è@ÎC
éÆ PvC qß×p× Þ oßÆn× éìFßFo êDçPìFpN éÎ Þ ÕC ÚDeGvlÜÆ pìeO@×
éìϵ) ÖkA ÄÏh ø¥Â ÝìØç ok .øÜØÎC Þ ÕC ÚDeGv lÜÆ pìeO×Co Ð@Ã@µ
éÆ ÖkA Þ xìÏFC êDëD©Â Þ öDØvC MDØìÏ·N Þ øÇñÔ× kßWwF p×CÞ (ÖÔwÎC
ÙÎD·× Þ ½oD·× Þ PìFpN Þ ÙìÏ·N êolÃF ælz pÆm opÇ× ClhED@O@Æ ok
éÆ (((lìèz ßç Þ ¸ØwÎC íÃÎC ÞC HÏ éÎ))) éÇìw@ÆêCp@F P@vC
.lÜÆÚCpìd Co ÚDwÛC
öDìGÛC pËëk Þ ÙìçCpFC Þ ívß× Þ ÖkA é¥Â ÐS× éìÛAp ¦@¥@ é@Ç@Ü@ëC Þ
,EDOÆ ÝëC éÆ PvC éOÇÛ ÝìØç êCpF ælz pÆm opÇ× (ÖÔw@ÎCé@ì@Ï@µ)
EDOÆ Þ ÕC íÎC ÅßÏv Þ pìv EDOÆ éÇÏF PwìÛ jëoD@N Þé@¥@ ED@O@Æ
PvC oCpÇN EßÏ®× oß×C ÝëC ok Þ PvC ÙÇd Þ ³µCß× Þ½oD·× Þ lìdßN
.kpìÊ P²µß× ÚA oC EßÏÂ Þ lÜÆ êpìRöDN éìvDÂuß¿Û ok DN
lÜÆ pì¡GN Þ oCnÛC Þ ÙìÏ·N Þ PìFpN lçCßiF éÇìwÆ p@Ë@ëk MoD@G@·@F Þ
Ýب ok íçDÊ éOO¡O× MDÛDìF Þ ÀÏOi× MCoDGµ DF Co kßh l¥Ã×lëD@F
Þ éWèÎ PdCp¥F íçDÊ Þ ÐÃÛ Þ jëoDN Ýب ok íçDÊ Þ PëDÇdÞ é¥Â
EßÏÂ Þ é¿ÏOi× uß¿Û DN lÜÆ ÄëorN qß×o Þ ÍDS×C Þ PëD@Ü@Ç@Fí@çD@Ê
.lÜÜÆ ækD¿OvC ÚA qC lÛCßOF Èëpç éOO¡O×
éG¬DÂ Þ MDÃG¬ ¸ìØV MkD@·@v êCp@F À@ëp@z ED@O@Æ Ý@ëC Úß@Z Þ
Þ ÁÔhC Þ MCkDµ Þ EßÏ MÓDd ok íÛDwÛC ´ßÛ ÝëC Þ PvC p¡FéÏwÏ@v
DwF êC kpÆ Mßµk o߬ ÈìF ÚCßOÛ Co éØç lÜOwç ÀÏOi× éÜÇ×CÞ éÜ×qC
ækDv oß®F ФC öDÃÎC Þ éWèÎ PdCp¥F ÙìÎD·N nhC êCp@F é@Æí@vß@¿@Û
.lÛkpËÛ pRöDO× ÚA qC Þ lzDGÛp¨Dd
éF Co l¥Ã× Þ kpÆ Mßµk DèÛA ¹D×k ÚDØOhD@v oß@®@F l@ëD@F Co D@è@Ü@ëC
.lìÛDØè¾DèÛA
Þ lÛoClÛ oDÆ Þ pv jëoCßN Þ MDëDÇd Þ ¦¥@ D@F é@Æ í@vß@¿@Û D@w@F Þ
Èë ok ÍÞC éOvk DF ÚCßOÛ Co DèÜëC lÛCl¤DÃ× EDGÎ Þ HÎD®× HÏFlÜØÂÔµ
éÆ íFßÏÂ Þ lÜGvDÜO× oCnÛC Þ ÀëßiN DF éÆ EßÏ DwF êC PzCnÊÞqCp@N
Þ ækß×p¾ Mßµk Co Ökp× éOO¡O× Áp¬ Þ ækl·O× ÚßÜ¾Þ é¿ÏOi×ÖDwÂDF
ÝÜ¿N Þ oCpÇNíF é²µß× Þ Mßµk PvC ÖqÓ Þ ÙOd oCpÇN Co íFDOÆÝìÜZ
lzDF uß¿Û ok pìRöDN éÆ PvC ÚA qC ¸ÂßO× éaÛA Þ UoDh P@ºÔ@Fl@d qC
.kß¡Û Ð¤Dd ÚA qC oCpÇNíFÞ
ækDO¾C ÁD¿NC Ýëpìz êoß®F DëD©Â Àëpz ED@O@Æ Ý@ëC ok À@¤ß@ÎC ¸@×
oCpÇN Co HÏ®× Ð¤C éÆ é·¾k pç éÇÏF lÜÇÛ ÐwÆ Co ÚDwÛC ÚA oCpÇ@Né@Æ
PwìÛ ÚCpËëk pç ok éÆ PvC oßÆn× ÚA ok íÃdCßÎ Þ MDì¤ß¥hlÜ@Æ
ækCk oCp p²Û koß× Co íÂÔhC Dë íÛD¾pµ Ùè× éOÇÛ Èë é·¾k pç okéÇÏF
Ð×DÆ êD¥ÃOvC HÏ®× ÝëC ÚDìF Þ lçkí× gpZ ÚA ½Cp¬C ok Coéì©Â Þ
êÞqoA ok Þ lWÜËÛ p¥Oi× Ý@ëC ok é@Æ koCk ÖqÓ é@ì@ÛAp@Â ¦@¥@ÂqC
£ß¥h ok íFDOÆ íèÎC Äì¾ßN DF éÆ PvC PGR éëD@×í@F À@ì@·@¨Ý@ëC
olÃF ÖoÞA ÙçCp¾ DèÛA PìFpN Þ ÙìÏ·N Pì¿ìÆ Þ qß×o Ðd Þ éìÛAp¦¥@Â
íwF íÎDìh Þ ÖDh íwF íñÞqoA ælÜwëßÛ ÐS× qC p×C ÝëDF éZpÊ oßwì×
.ЬDF
DèÛA ÅßÏv Þ pìv Pì¿ìÆ Þ (ÖÔwÎC éìϵ) öDìGÛC ¦¥Â pÆm éÏ@Ø@W@ÎD@F
MÓkDW× Þ ³µCß× Þ ÙÇd Þ Clh ÚDÊlÜF qC DèÛA PìFp@N í@Ë@Ûß@Ë@ZÞ
MkD·v êDçok ÝëpNÓDF Þ ÙÇd Þ ½oD·× ECßFC ÝëpOÊorF qC DèÛAéÜwd
kßh ÚDÊlÜF êÞo éF ælW× ÐV í@ÎD@·@N Ä@d é@Æ P@vC Ù@ì@ÎD@·@NÞ
.ækß×p¾cßO¿×
Þ p¾CÞí³d DèÛA qC Co P¨Dëo Þ ÅßÏv EDe¤C Þ P¾p·× EDFoC éaÛDÜZ Þ
ÚDwÆPvC í¾DÆ æpèF Þ í¾CÞ íGì¥Û rìÛ Co pËëk ÚDwÆ PvC í¾DÆ æpèF
.PvC ÚDëDJíF íOØwÂ Þ í¾CÞ íGì¥Û rìÛ Co pËëk
(((DGÆßÆ êCo ÐìÏÎC éìϵ ÝV DØϾ))) é¿ëpz éØëpÆ qC éaÛD@Ü@Z
ÖÔwÎC éìϵ ÙìçCpFC Mp©d êßÜ·× pìv Þ Pì¿ìÆ P¾p·× ÐçC ÔS×jÎC
ÙìÏ·N Co éFDÜV íÎC pì@v Þ ÕCí@ÎC Åß@Ï@v æCo Þ l@Ü@Ü@Æí@× ÅCokCCo
PØϱ êDèOÜ× qC Co êßÜ·× ÅßÏv Þ x¿ÛC pìv PÃìÃdÞ lÜëD@Ø@Ûí@×
DN ælz pìG·N ÈÏw× ÚA ok (((ÐìÏÎC éìϵ ÝV)))éF éÆ P·ìG@¬
ÖDÃØF Íß¤Þ Þ íOvpJkßh Þ êkßh ÅpN Þ PìÛDÛCÞ PìÛC ÄÏ®@× öD@Ã@ÎC
PvC ÚA éF MoDzC ÈÏw× ÝëC ok éÆ xÛC пe×ok Íß@hk Þ ul@Ã@×
.lÜFDëok ÚA qC jÎC (((MCßØwÎC p®¾ ênÏÎíèVÞ PèVÞ)))
ÐìÏh EDÜV ÙìÏ·N Þ PìFpN Pì¿@ì@Æ Þ í@ND@¾A p@ì@v ÚA qC ÚCp@Ë@ëk Þ
MDëDÇd Þ ¦¥Â pëDv ÍCßÜ× ÝëlF Þ lÜÜÆ ÅCokC Co kßh P×CÝØ@dp@ÎC
Þ ívß× MDÂÔ× Þ íwìµ Þ Àvßë Þ ívß× Þ ÙìçCpFC Þ ÖkAé¥@ Ð@S@×
Èë pç ÚCpËëk Þ MClçDW× Þ P¨Dëo Þ ½oD·× ÐçC MCkD¿OvCéÆ p©@h
ÐÃOOw× êl¥Ã× Dë PvC ÐhCk PØw ÝëC ok Þ koCk Áp@¾ êp@Ë@ëkD@F
kßh ælz HvDÜ× DV pç éÆ Äd ul@Ã@× MCm ³@µCß@× Þ Ù@Ç@dP@vC
éërÜN Þ lìdßN Þ éìèÎC ½oDØF Dë ækß×p¾ Mßµk Co ÚDÊlÜF MolÂÚDwÏF
pËëk Þ lëld ÐñCÞC Þ p¡d æoßv phCÞC Þ lìdßN é@ÆoD@G@× æoß@vÚß@Z
ÝëC qC Co íÜwd ÄFCßv Þ EßÏ EDe¤C Þ íè@ÎC À@ëp@z ED@O@ÆkoCß@×
.oDØzíF PvC í°ß²dPØwÂ
éOìF Ý× Upië Ý× Þ))) évlÃ× éØëpÆ qC ½oD@·@× ED@e@¤C Ô@S@×
(((ÕC íϵ æpVC ¸ÂÞ lþ MßØÎC éÆolë ÙR éÎßvo Þ ÕC íÎCCpVDè×
(1).lÜÜÆ MkD¿OvC Co é©ëp¾ Þ éϾDÛEpÂ
éÜël× Dë éÇØF ÔS× MpWç Þ ÚlGF UÞph ÚCpË@ëk é@Æ ÍD@d Ý@ì@µ ok
éìܬDF MD¨Dëo Þ uß¿Û HënèOF ækß×p¾ Mßµk D@ë Þ l@Ü@Ø@è@¾í@×Co
(((Dèìvk Ý× EDh lÂ Þ DèìÆq Ý× fϾC lÂ))) é¿ëpz éØëpÆÚßZ
pëneN Dë Þ PvC ÖßÏ·× éaÛDÜZ PvC fÎD¤ ÐØ·F Mßµk Dë Þ ÈÎmpìº íÎC
PvC ÐhCk rìÛ PØw ÝëC ok Þ PvC D@è@Ü@ëC qC È@ë p@ç MÔ@FD@Ã@×qC
éìèÎC é¿ÏOi× koCß× ok éÆ ÝìÜ×å× Þ ÚDÊorF pËëk Þ íÛD@Ø@Ã@ÎÙ@Ç@d
.ÀèÆ EDe¤C êDëD©Â ÚßZPvC oßÆn×
ÝëlçDV Þ oD¿Æ ÍCßdC ÚDìF éìÛCoßÛ é¿ìe¤ Ý@ëC H@ÎD@®@× qC p@Ë@ëk Þ
(ÖÔwÎC éìϵ) öDìÎÞC Þ öDìGÛC DF ÝëlÛD·× Þ PÃìÃd Þ Äd DF ÚD@¿@ÎD@i@×Þ
ÚßZ DèÛA ÅÔç Þ oCßF íËÛßËZ Þ DèÛA oß×C HÂCß@µ P@ì@¿@ì@Æ ÚD@ì@FÞ
Þ æp¿Æ qC pËëk Þ Ðì¾ EDe¤C Þ kClz Þ kÞpØÛ Þ ÚÞoDÂ Þ Úßµp¾êDëD©Â
êDëD©Â PvC í¾oD·× éÇÏF ÙÇd Þ DçP²µß× DèÛA qC Èë pç okéÆ æpW¾
é¿ëpz HÎD®× rìÛ DèÛA ok éÆ éÎA Þ éìϵ ÕC íÏ@¤ Cl@h Íß@voMCÞr@º
íϤ Clh Íßvo EDe¤C MClçDW× Pì¿ìÆ DèÛA qC íÇë éÆPvC oßÆn@×
Þ PÏ¿º ECßh qC ÝìØÏw× ÚkpÆ oCl@ì@F êCp@F P@vC é@ÎAÞ é@ì@Ï@µ ÕC
Þ Äd éØÏÆ nì¿ÜN Þ ÕC ÐìGv í¾ MlçDW× êCpF PvCDèÛA ÝOiìË@ÛCp@F
.ЬDF éND×C
ECkA Þ P·ëpz pçD± ÝìÛCß ÚDìF Àëpz ÚAp HÎD®× qC pË@ëk í@Ç@ë Þ
ælz pÆm ÚA MDØè× Þ MDìÏÆ íÛCoßÛ EDOÆ ÝëC ok éÆ PvC éìèÎC ÝÜvÞ
ÐS× PvC ÚA ¯FCߨ Þ HÎD®× ÍߤDF Mß@µk Ù@w@ Ý@ëC ok æl@Ø@µÞ
£D¥Â Þ QoCÞ cDÇÛ Þ kDèV Þ Öߤ Þ Xd Þ xØh Þ ÷ßÆq Þ ÷ßÏ@¤ED@F
P·ëpz pçD± Ùϵ éÆ ÙwÃÜëC ÚßZ Þ ÚA ÍD@S@×C Þ MoD@W@N Þ kÞl@dÞ
MphA Þ DìÛk pìØ·N Tìd qC MDÃG¬ ¸ìØV êCpF Þ é·¿Ü@Ø@ÎC ÖD@µP@vC
qC lÜÜÆ MkD¿OvC kßh oClÃØF ÚA qC Ökp× MDÃG¬ ÖDØN Þ PvCÍßèW@×
oDGhC Þ é¿ëpz TëkDdC ok Þ PvC oDìwF ÚA éF Mßµk EDOÆ okPèWÜ@ëC
P·ëpz öDØϵ ÀìÛD¥N Þ PvC p¾CÞ leF DèÛA Ðì¤D¿N Þ MDì¤ß¥@hr@ì@Û
.PvC DèOØw pëDv qC pNÓDF Þ pO¡ìF PØw ÝëCok
ÚA MDGRC pF ÝìçCpF Þ kD·× ÍCßdC Àëpz ÚAp HÎD®× qC p@Ë@ëk í@Ç@ë Þ
Þ Hën·N Þ oDÛ Þ PÜV Ðì¤D¿N Þ ÚA ECßR Þ EDõ Þ ECn@µ P@ì@¿@ì@ÆÞ
P¾p·× ÐçC qC DèÛA MDVok Þ MkD·v ÐçC MÓDd PØw ÝëC ok ÞÙì·ÜN
Þ ÝìÇvDÛ Þ MkDGµ ÐçC qC Þ ÝìÇÎDv Þ P@¨D@ëo Ð@çC qC Þ Ý@ì@Fp@Ã@×Þ
ÝìþDÜ× Þ ÝìFßWe× Þ oD¿Æ qC MÞDÃz ÐçC MDVok Þ MÓDd o߬ÝìØç
pGÆC ÕC ÚCߨo ÐS× PvC oßÆn× ÝìÃvD¾ Þ Pì¥·× ÐçC Þ Ýël@dD@VÞ
ÙèFo ݵ Ù@è@ÛC Ô@Æ))) Ð@S@× Þ é@O@vk ÚA êCp@F ÕCöD@Ã@Î MD@ëAÞ
ok íÜ·ë Ùw ÝëC ok Þ pËëk éOvk êCpF (((ÚßFßW@e@Ø@Înò@×ß@ë
oCßzk xF êoCpvC Þ oDØzíF í¾oD·× ÕC íÎC ´ßVoÞ kD·@× Ð@ì@¥@¿@N
íÛD¾pµ oßÛ Dë íÛDçpF ÅßÏwF rV DèÛA Pì¿ìÆ pF ´Ô¬CéÆ PvC oß@Æn@×
.kpÆ ClìJ ÚCßOÛ
Þ MDVDWOdC Pì¿ìÆ éìèÎC éì@e@¤ Ý@ëC H@ÎD@®@× qC p@Ë@ëk í@Ç@ë Þ
MDGRC pF ækß×p¾ é×DÂC kßh DF íÎD·N Äd ulÃ× MCm éÆ PvCíÜì@çCp@F
Þ éërÜN Þ lìdßN Þ Äd MDGRC pF UDWOdC ÐS× éìèÎC ½oD·× Þ éÃdHÎD®×
ÝìçCpF íçDÊ PØw ÝëC ok éÆ éìÎDØÆ ½D¤ÞC pËëk Þ Mol@ÂÞ Ù@Ï@µ
ÐS× lÜëDØÛ Ð×DÆ ækD¿OvC ÚA qC P¾p·× Ð@çC é@Æ kß@zCl@ì@J é@Ã@ì@Âk
ÚA qC PvC íÜìçCpF íçD@Ê Þ (((ÕC ÓC é@ÎCÓ é@ÛC ÕC l@è@z)))
íçDÊ Þ (((ßç ÓC éÎC Ó éÛC ÕC lèz)))ÐS× lÜëDØÛ Ð×DÆ ækD¿OvC
ÐçC Þ lÜÜÆ ækD¿OvC ÚA qC êo߬ ÚClÜØ¡ÛCkÞ öDØÇd éÆ PvC íÜìçCpF
ÚDÆ ßÎ))) :éØëpÆ ÐS× lÛoCkpF æpèF êo߬ÚA qC Ökp× é×Dµ Þ pçD@±
DØF éÎC ÐÆ HçnÎ CmC))) éØëpÆ ÐS× Þ (((DNlw¿ÎÕC ÓC øèÎC DØèì¾
ÚA pìº Þ lìdßN éÆoDG× æoßv Þ lëld æoßv ÍÞC MDëAÐS× Þ (((ÄÏh
UDWOdC Þ êphC éò¡Û öD¡ÛC Þ cCÞoC ´ßVo Þ kD·× MDGRCpF UDWOdC ÐS× Þ
Àëpz EDOÆ ÝëC é¿ÏOi× koCß× ok éÆ ÖD²µ öDìGÛC Þ ÕCøÇñÔ×MDGRC p@F
íÎD·N Äd éÇÛA Dë Þ ulÃ× MCm kßh UDWOdC ÍD@d Ý@ëC P@vCkß@Vß@×
ÐS× ½oD·× MDGRC pF ækß×p¾ Co ÚClÜØ¡@ÛCk Þ öD@ì@G@ÛC Ý@ì@çCp@FÐ@Ã@Û
DèÜëC ,ÚA pìº Þ (Dèìϵ ÕC ÖÔv) ÝØdpÎC ÐìÏh ED@Ü@VMD@VD@W@O@dC
éÆ PvC kßVß× rìÛ éÂp¿O× pËëk ÓC Þ PvC EDOÆ ÝëCHÎD®× MD@Ø@è@×
(2).koCk ÖqÓ í¾DÆíOÂÞ ÚA öD¥dC
|
