.36 éëA 
?PwìZ MßìF qC kߥÃ×           
:lëD×p¾í× l·F éëA
ÍD¤ÓCÞ Þl»ÎDF Dèì¾ éÎfGwë éØvC Dèì¾ pÆnë Þ ¸¾pN ÕC ÚmC MßìF í@¾
÷ßÆrÎC öDOëC Þ æßÏ¥ÎCÖDÂC Þ ÕC pÆm ݵ ¸ìFÓÞ ÷oDWN Ùèìè@Ï@NÓ ÍD@Vo
oD¥FÓCÞ EßÏÃÎC éì¾ HÏÃON D×ßë Úß¾Dië
DçéÛDh ÚA éÆ PvC ækCk æqDVC Þ ækpØz qDW× Clh éÆ í@ëD@çé@ÛD@h ok
,kßz ækpF DçéÛDh ÚA ok Clh ÖDÛ Þ lÛßz ÙëpÇN Þ Ùì²·N Þ lÛßz ækpFÓDF
Co Clh íÛCkp× ÚDçDË×D@z Þ ÚD@çD@Ë@e@G@¤ é@Æ P@vD@çé@ÛD@h ÚAok
ÚDzé¿ì±Þ éÆ êDìÛk êDçoDÆ éF ÍD»OzC Ýìµ ok éÆ lÜëßÊí×fìGwN
í¾ ÝëC qC kߥÃ× .lÜÛD×íØÛ Ð¾Dº kßh êClh qC é²eÎ ÈëPw@ç Ù@ç
ÝëC kߥÃ× lÛCéO¿Ê Ýëpw¿× éØç lëDz ?PwìZ (íëDçéÛDhok) MßìF
D·G¬ .lzDF ÝìÜaÜëC íëDçéÛDh ok ,Ùëkq ÍDS× D× éÆ íºCpZÚA éÆ PvC
kpÆí× pÆm pÊC êCéÛDhpç ok Co ¹CpZ ÚA éÆ lëAí× kßVÞéF ÍCåv ÝëC
lzDF êCéÛDh ok ¹CpZ ÚA éÆ PvC æl×A ÚA ok lì éØèÜëCCpZ ,kßF í¾DÆ
ÚA éÆ PvC ÝìØç lëå× ykßh ÝëC .lzDF ÚDÜZ Þ ÝìÜZé@ÛD@h ÚA é@Æ
lÜÆí× ÐÃÛ í¾D¤ pìw¿N ok éÆ íOëCÞo ok Þ ,PvCÚDwÛC Ð@S@× ,Ð@S@×
éØñCÞ öDØÇ@e@ÎCÞ Ð@vp@ÎCÞ öD@ì@G@ÛÓC MD@Nß@ì@Fí@ç)) :l@ÛCækß@×p@¾
,PvC éØñC Þ DØÇd Þ ÝìÏvp× Þ ÚCpGØ»ìJêDçéÛDh ,ÝëC ⁽¹⁾,((êlèÎC
ÍD× éÆ êCéÛDh ÝìF PvC Áp¾ éZ ÍDd .PvCp¡F êßÜ·× pFDÆC êDçéÛDh
p²Û qC éÇÏF ?lzDF ÚCpËëk ÍD× éÆ êCéÛDhÞ lzDF Cl@h öD@ì@ÎÞC qC í@Ç@ë
pF ÚCpËëk éÛDh é¡ìØç æpìº Þ ÚDØìv Þ pVAÞ ÐÊ Þ P¡h Þ ÚDØOhDv
Ùç MDëCÞo ok Þ lçkí× ÚD¡Û éëA kßh .PvCéOzCk fìVpN DèÜ@ëC é@ÛD@h
,PwìÛ êpçD± Þ íÏÊ êDçéÛDh ,DçéÛDh ÝëCqC kߥÃ× éÆ P@vC æl@×A
éÆ lÜOwç íëDèÛDwÛC DèÜëC íÜ·ë ,PvDèÛA êDèÛlFÞ DèÛDwÛC ÚDØç kߥÃ×
kߥÃ× éÆ Pwç Ùç D× MDëCÞo ok .PvC ÚD¡dÞolG·× Þ lWw× ÚD¡ÛlF
.lÜOwçDèÛA DçéÛDh ÝëC qC
éOGÎC PvC ykßh ÚD×q êDèþ Þ Ý@ëp@w@¿@× qC í@Ç@ë ((ækD@O@Â))
éF éÆ êp¿v ok ÞC .PvC ækßF é¾ßÆ ok Þ Ý@Ü@w@N Ð@çC Ý@ëp@w@¿@×qC
lÜÆí× íNÓCåv ÖD×C qC Þ kßzí× ½p¡× pÂDF ÖD×C P×lh ,kÞoí×éÜël×
ok Þ lÛD×í× ok ÖD×C MÓCåv ÐFD@Ã@× ok Þ kß@Ü@zí@× í@ëD@è@FCß@VÞ
Ý× éÆ lÜÆí× §pµ ÖD×C éF l·F .lÜÆí× MoDÃd uDwdC íÏìhykßh
æqClÛC éF xÇaìç ÐFDÃ× ok íÎÞ ÖCælz Þp@FÞo êkD@ëq êD@çÙ@ÎD@µD@F
éÆ íÛCkí× kß×p¾ Mp©d .ÖCæl¡Û Ep®©× Þ ækpÇÛ ÙÊ Co ÖkßhDØz
Þ ¸¾pN ÕC ÚmC MßìF êlë ÝìF)) ?êCéO¾pÊ oCp íwÆ éZ ÐFDÃ@×ok
Co ÚDÛA Clh éÆ êCéO¾pÊ oCp íëDèÛA ÐFDÃ× ok ((éØvC D@è@ì@¾p@Æn@ë
ÚA qC íÇë PvßN ÐFDÃ× ok éÆ ÝëC íÜ·ë ,P@vC æl@ì@×D@Û((Mß@ì@F))
!ÕC Íßvo ÝF Dë :P¿Ê Þ kpÆ oCpÂC éÛD¿¥Ü× ÞC kßhl·F .P@vD@è@O@ì@F
êDç éÛDh ,PvC æl×A ÚAp ok éÆ MßìF ÚA qCkߥÃ×éÆ ÙÜÆí× Äël¥N
.PvC ((íÛDwÛC êDçéÛDh)) ,PwìÛíÏÊ Þ íËÜv
ÖCpOdC ,kßG·× æqDVC éF lG·× ÖCpOdC :êlìdß@N é@O@Ç@Û È@ë           
.PvC kßG·×          
:PvC ÝëC ÚA Þ kßzí× ækD¿OvC lìdßN EDF ok êCéOÇÛ È@ë D@W@Ü@ëC qC
éÆ íÛDwÛC êDçéÛDh Dë ÙëpìËF íÏÊ êDçéÛDh Co DçéÛDh ÝëC éÇÜëC qCÙµC
PvC íëDçéÛDh ,ÝëC lëßÊí× ÚAp PvC íÛDwÛC êDçéÛDh kߥÃ×éOGÎC
,lÛßz Ùì²·N ,lzDF ÓDF ÚD¡ÛöDz ,DçéÛDh ÚA PvC ækCk æqD@VC Cl@hé@Æ
D× ,lÜzDF Ùç íÏÊ êDçéÛDh kߥÃ× pÊC .lÛß@z ¸@ÂCÞ ÖCp@O@dCkoß@×
lWw× ÖCpOdC Þ Ùì²·N ÖÔvC ulÃ× Ýëk ok íÏÆ o߬ éFéÆ ÙìÛCkí×
lWw× xìWÜN ,PvC ÖCpd lWw× éF í×CpOdC íF Þ PvCHVCÞ éØç p@F
ÚDwÆ éØç pF PvC íëD¿Æ HVCÞ lz xìWÜN êlWw× pÊCÞ PvC ÖCpd
½ÔhpF ÝëC lëßËF D× éF íwÆ pÊC .lÜÜÆ pìè®N Co DWÛAkÞq é@Æ p@Ë@ëk
Ùç éG·Æ kßh ,ÌÜv Þ pVA Þ ÅDh Þ PvC ÐÊ lWw× ,PvClìdßN ФC
êpËëk rìZ Þ lÛCéOzCnÊ pËëlØç êÞo ÌÜv DN oDèZ,oß@¬ Ý@ì@Ø@ç
ÌÜv éF p¡F éÆ lzDF éOzCk ÖCpOdC lÛCßNí× Ùç ÌÜvp@Ë@× ,P@w@ì@Û
MkDGµ Þ Clh ,koClÛ ÖCpOdC rÊpç ÌÜv ,éÛ ÙìëßÊí×?koCrËF ÖCpOdC
éF kßG·× .koCk ÖCpOdC PvC lG·× éÆ PèV ÚA qC lG·×.koCk ÖCpOdC Clh
æqDVC éF lG·× ÖCpOdC .ÙìÜÆ ÖCpOdC Co lG@·@× é@Æ P@vCækCk æqD@VC D@×
lìdßN Ýìµ (éÇÏF) ,PwìÛ Åpz (DèÜN éÛ) ,PvC kßG·×ÖCpOdC ,kßG@·@×
æqDVC D× éF kßG·× pÊC DëA .éÛ ?koCk lG·× éF £D¥O@hCD@ëA ÍD@d .P@vC
ÚA qC Co lFDµ D× Þ lçlF PvC lFDµ éÆ PèV ÚA qC Co lFDµÖCpOdC Þ Ùì²·N
,éÛ ?PvC Åpz ÝëC ,ÙìÜÆ ÙëpÇN Þ ÐìÏWN Þ Ùì²·N PvClFDµ éÆ PèV
éØñC Dë ÖpÆC pGØ»ìJ ÖCpOdC Þ Ùì²·N DëA ÝëCpFDÜF .PvC lìdßNÝìµ Ùç ÝëC
¸¾pN ÕC ÚmC MßìF)) DèÜëC ,éÛ ?PvC Åpz DèÛA qC pOØÆ íOdÞ oD@è@¬C
ÖCpOdC Þ Ùì²·N æqDVC Clh éÆoß®ÛDØç ,lÜOwç ((éØvC Dèì@¾p@Æn@ëÞ
,PvÞC cÞo lG·× éÆ íÛDwÛC éÛDh ÝëC ,ækCk PvC lG·× éÆ Co íÏÊéÛDh
ÖCpOdC éÆ íÏÊ éÛDh éÇÏF Þ PvC pNÓDF íÏÊ éÛD@h ÚA qC í@ND@Voké@F
Þ ÙìçCpFC qC Co ykßh ÖCpOdC éG·Æ .PvC ¢ëDçlFD@µ oD@G@O@µCé@F koCk
ÍÞC)) éÆ koCk ÝëC qC Co ¢×CpOdC ,koCk ÚCpËëk Þ öDìGÛC l·FÞ ÐìµDØ@vC
ÍÞC Þ lG·× ÍÞC ÚßZ .PvC ÚDèV lG·× ÍÞC ⁽²⁾((uDÜÏθ¨Þ Pì@F
ælz kDWëC Þ xìvöDN Clh ¢OvpJ Þ MkDGµ êCpF éÆP@vC êCé@®@Ã@Û
Þ lFDµ qC Co ykßh ÖCpOdC Ùç éG·Æ xJ .koCk MkDGµqC Co ¢@×Cp@O@dC
.koCk MkDGµ
.PvC lWw× Þ lG·× lFDµ ÚlF           
éÆ Pwç Ùç ÝÜwN ÐçC MD@ëCÞo ok ,Ù@ëoCk kD@ëq é@·@ì@z MD@ëCÞo ok
ÚDzkßVÞ pvCpv D·ÂCÞ éÆ lÜOwç íëDèÛDwÛC ÚDØç ,MßìF ÝëC qCkߥÃ×
Clh êCpF ¢çDËÛ ÚDwÛC íOÂÞ .lÛlWw× ÚDzkßh Ô¤C Þ PvCMkD@G@µ
Þ Úkoßh Þ ÝOzCkpF ÖlÂ Þ ÚkpÆ pǾ Þ ÝO@¿@Ê Þ Úl@ì@Ü@z,l@zD@F
ÙvC ((lG·×)) rV ÚlF ÝëC ,lzDF Clh êCpF ¢ÛlìFCß@hÞ Úl@ì@×D@zA
ykßh êClh éF ÐìØÆ êDµk ok ÖÔwÎC éìϵ íϵ lìÜìGF .koClÛêpËëk
Þ ídoCßV ÈO×lh íϵ ß EoDë EoDë EoDë)) :lÜ@Æí@× §p@µé@Z
í¾ ÖCÞlÎCÞ ÈOì¡h í¾ lWÎC íÎ HçÞ íeÛCßV éØër@·@ÎC í@Ï@µkl@zC
Þ D©µC éF !CoDÊkoÞpJ ,CoDÊkoÞpJ ,CoDÊkoÞpJ ((ÈO×li@FÍD@¥@NÓC
ÝëC pF Co íϵ Örµ ,lzDF ßN P×lh ok pO¡ìF éÆ ælF ÞpìÛí@Ï@µ coCß@V
Ý× éF ,ÙvpOF ßN qC ClV éÆ Co ÝëC ¢iGF Ý× éF ,ÝÆp@Nj@vCo P@×l@h
pìº ok Ý× qC é²eÎ Èë Co ((ÖCÞlÎDF Þ ÍD¥NÓC íϵ))P×lh ¢iG@F
.kCk ÞC éF Ùç Clh Þ PzCk ÞC éÆ PvC êrìZ ÚDØç ÝëC.konËÛ P@×l@h
.lG·× ÝëpOÊorF (Ùç ÚA) PvC lG·× ¢×ClÛC ÖDØN í¥izÝìÜZ È@ë
.ÙOwç lG·× ÝëC pì²Û êlG·× Ý× éÆ lÜÇF DµkC lÛCßNíØÛrÊpç éG·Æ
ækDìJÚDwÛC koß× ok ,MDëCÞo éZ Þ Ýëpw¿× éZ Co ((ÐS× éëA)) ÝëCpFDÜF
êDèOëClçéF «ßFp× Co éVDVq ÚA Þ cDG¥× ÚA Þ MDÇ¡@× ÚA ,l@ÛCækp@Æ
koß× okíÇë ,éO¿Ê Ðõ PëClç koß× ok íÇë ÍDd ,lÜÛCkí× íÛD@w@ÛC
¹CpZ ÚA .PvC éOwÛCk Ùç xd PëClç Ð×Dz íOd íÇë Þ ídÞ PëCl@ç
ídÞPëClç .ÚDwÛC kßVÞ é@ÛD@h ok ?P@vC êCé@ÛD@h é@Z ok P@ëCl@ç
pÆnëÞ ¸¾pN ÕC ÚmC MßìF í¾)) :PvClh öDìÎÞC éÛDh ok £ß¥@i@ÎD@F
.((éØvC Dèì¾
D·ÂCÞ éÆ ÖCß êlè× lìv DÂA Ößdp× qC íG@Ï@®@× í@w@Æ í@O@ÂÞ È@ë
Ùzßh íÏìh Ý× éÆ kpÆí× ÐÃÛ lÜÆ ¢OØdo Clh kßF êCéOvoCÞkp@×
êpGN êCpFCo éwÏV ÚA cÔ®¤C éF éÆ kßF êCéwÏV È@ë P@¿@Ê.l@×A
Þ kpÆ ÚCßܵ Co éëA ÝëC Þ P¾o pGÜ× Ößdp× ÚA Þ lÛkß@F ækCkÐ@ì@Ç@¡@N
ÝØ× ÙϱC Ý× Þ)) :(kpÆ TeF ÚA æoDFok) íÎDµ Þ Àì®ÎÁÞm DF olÃZ
kßzí× ¸ÛD× éÇÛA qC pNpËØOv ⁽³⁾((éØvC Dèì¾ pÆnë ÕClVDw× ¸Ü×
Co ÝëC l·F ?PwìÆ kßz ækpF lVDw× ok Clh ÖD@Û ÞCl@h kD@ë é@Ç@Ü@ëC qC
,ÞC cÞo êCpF PvC êlWw× ¢×ClÛCÞ ÚlF íwÆpç éÇÜëC pF kpÆ ÄìG®N
,íÏÇz pç éF lzDF Clh pÆm êDV lWw× ÝëC Þ ÚlFéÇÜëC qC Úlz ¸ÛD× Þ
ECph Ý×å× Èë ÝO¡Æ éÆ PvC ÝëC ÚA ÐÇz Èë.PvC ÙO@v Þ Ù@Ï@±
(¸ÂCÞ ok éÆ) PvClh öDìÎÞC ÝO¡Æ ¢ÜëpNÓDF Þ PvClWw× Èë Úkp@Æ
.PvC lVDw× ÝëpOÊorFÚkpÆ ECph
37 éëA 
DèÛD¾pµ íhpF DF ÚAp íÛD¾pµ Ä®Ü× MÞD¿N           
lÛCéO¿Ê Ýëpw¿× .(kßzClh fìGwN) ÖDz Þ f@G@¤ ,D@çé@ÛD@h Ý@ëC ok
¯Ã¾ éÛ ,kßzí× Clh éërÜN Þ fìGwN ÖCÞlÎC íϵ éÆ PvC ÝëCkß@¥@Ã@×
?lÜOwç íÛDwÆ éZ ,fGw× ,konÊí× PÏ¿º éF yCéìÃF ÞÖDz Þ fG@¤
.((ÕC pÆm ݵ ¸ìFÓÞ æoDWN ÙèìèÏNÓ ÍDVo)) :lìÜìGFCo ÚAp pìG·@N
ÝëC lÛCéO¿Ê Ýëpw¿× éÆ o߬ ÚDØç ((ÍDVo))éØ@Ï@Æ qC kß@¥@Ã@×
((Pì¤ß¥h öD»ÎC)) cÔ®¤C éF éÇÏF ,((DèÛqéÛ)) íÜ·ë éÆ Pw@ì@Û
.((íÛDOØç DF)) íÜ·ë éÆ PvC ÝëC êÞo PëD@Ü@µæÞÔ@·@F Þ ,kß@zí@×
((ÐVo)) éØÏÆ ÙìÜÇF pÆm PØç DF Co êkCp¾CÙìçCßhí× D× éÆ íçDÊ
xÜV qC Dë lzDF pÆn× xÜV qC éÆ lÜÆíØÛ íÂp¾pËëk ÝëC .Ù@ëoÞAí@×
qDF Äd kDë qC Co DèÛA ,yÞp¾ Þ lëph Þ MoDWNéÆ íÛDOØç ÉorF .T@Ûå@×
oDÆ Þ Ð»z íÜ·ë ,PvC ÍDS× ÚCßܵ éF ¸ìFÞ MoDWN éO@G@ÎC .koCkí@Ø@Û
Ùç æpìº Þ PFDG¬ Þ êoDØ·× Þ íëDÜF Þ éFD®hÞ ³µÞ Þ íØÏ·× Þ xëolN
.koCkíØÛ qDF Clh kDë qCCo DèÛA ÚDzoDÆ éÆ íëDçkp×.PvC ÐìG ÝìØç qC
ÝzÞo DèÛD¾pµ qC íÏìh DF ÚAp íÛD@¾p@µ Ä@®@Ü@× MÞD@¿@N D@W@Ü@ëC qC
Þ íñDÜF Þ ¸ìF Þ MoDWN Þ oDÆ qC éÆ íÛCkp× lëßÊíØ@Û ÚAp@Â.kß@zí@×
pF Pvk ÀëD±Þ é¤Ôh Þ íØÏ·× Þ êoDW@Û Þ êp@Ë@Ü@çAÞ êoD@Ø@·@×
ÚDØç ok éÆ DèÛA lëD×p¾í× ,lÛßzí× Íß»¡× ClhpÆm é@F Þ l@ÛoCkí@×
éÛDËë ,lÜÜÆíØÛ yß×Cp¾ Co Clh lÛoCk ÚDzoDÆéF ÍD»@O@zC é@Æ í@ÎD@d
í×kA ÝìÜZ Èë .PvClh lÜÜÆíØÛ yß×Cp¾Co ÞC PÂÞ bìç éÆ êrì@Z
Þ Clh pÆm Þ ClhkDë ÚlF ÝëC ok é¡ìØç ÚßZ,PvC lWw× ÞC ÚlF D·ÂCÞ
Ùç ÞC lÜÜÆí× ÚCpËëk éÆ íOvok êDçoDÆéØ@ç .P@vCl@h f@ì@G@w@N
éF íO×lh ,lÛßzí× p¨Dd ÚDzæoCkC rì×P¡J ÔS× ÚCpËëk ,l@Ü@Æí@×
ÖDWÛC Co ¢O×lh Þ kßzí× p¨Dd ÚCpËëkÐS× Ùç ÞC ,lÜÜ@Æí@× Ökp@×
ÍD»OzC Ýìµ ok ÞC éÆ PvC ÝëC ok MÞD¿N D×C,êpËëk oDÆ pç Dë ,lçkí@×
.PwìÛ Ð¾DºClh qC é²eÎ Èë yoDÆ éF
ÚA ok ÚDwÛC éÆ PvC ÝÇØ× êrìZ pË× lìñßË@F D@Ø@z P@vC Ý@Ç@Ø@×
?lzDGÛ Ð¾Dº êpËëk rìZ Èë qC Ùç Þ lzDF Íß»¡× êoDÆ éF Ù@çl@dCÞ
¢Ï×DÆ pìº íÎÞ Pwç íÏìh éÆ kß¡F Ð×DÆ ,ÚDwÛC pÊC D¤ß¥i×,éÏ@F
êCpF éÆ íOÂÞ Èë :ÙÜÆí× §pµ ÚDOëCpF íÎDS× .PvC o߬ ÝìØ@çÙ@ç
ÚA kDë qC é²eÎ Èë) lçkí× Pvk êCækD·@ÎCÁß@¾ oÞp@v È@ëÚD@w@ÛC
Þ ÄzDµ Þ HÎD¬ éÆ lëpìËF p²Û ok Co íÛCßV ÔS× (.l@ÛD@×í@Ø@ÛÐ@¾D@º
.PvÞC êoDËOvCßh íJ ok Þ lÜÆí× PìÎD·¾ DØñCk Þ PvC êpOhkéO¿ìz
,lçlF ÖDWÛC éÆ êoDÆ pç ÞC .kpìÊí× PGS× ECßV Èë DèNl@× qCl@·@F
é¡ìØç oÞpv Þ íÎDezßh Èë ,lÜÆíØÛ yß×Cp¾ rÊpç Co êrì@ZÈ@ë
é²eÎ Èë Ùç ECßh ok íOd éÆ êrìZ éÛDËë Þ koCk kßVÞ ¢@G@Ï@Âok
éF éÆ PvC êCækt× ÚA Þ EßGe× Áß¡·× ÚA Þ kßzíØÛ oÞk ¢Ü@çmqC
PGì¥× ÚDwÛC pF pÊC éOvCßhDÛ êClh ,ÐFDÃ@× é@®@Ã@Û ok .l@ÛCækCkÞC
êoDÆ pç éF ,lÜìGF êrërµ ¹Ck êokD× Dë êolJ ÔS× ,kßz koCÞíÊor@F
lçkí× ÖDWÛC Ùç Co oDÆ ÚA éÇÜëC Ýìµ ok ,lÜÆí× oCkCÞ Coykß@h é@Æ
.kßzíØÛ oÞk ¢GÏ qC rÊpç éOhClÛC éëDv ¢GÏ pFéÆ íØ@º ÚA í@ÎÞ
Co êrìZ ÚA ,PvC o߬ ÝëC Clh kDë éF PGwÛ éÆ PvCíwÆ í·ÂCÞ Ý×å×
ÖDWÛC éÆ Co êoDÆ pç éÇÏF ,PvClh kDë lÜÆíØÛyß×Cp@¾ r@Êp@ç é@Æ
éÆ PvClh kDë ÚDØç Þ lçkí× ÖDWÛC Clh p×C éFÞ Clh ÙÇd éF lçkí×
.lÜÆí×oDÆ éF oCkCÞ Co ÞC
lÜÆí× ClìJ oCpØOvC Þ HwÆ ÐÇz éÆ íO@ÂÞ ((êp@Ê é@Ï@×D@·@×))
Þ MoDWN ÚDzoDÆ éÆ íëDè@ÛA Ð@S@× ,((MoD@W@N)) kß@zí@×¢@×D@Û
o߬ éF éÛ Þ) íëDèÜN éF Co íÏص ÚDwÛC PÂÞ Èë íÎÞ ,PvCêpÊéÏ×D·×
,lìzÞp¿F Co ÚDNéÛDh lìçCßhí× DØz éÇÜëC ÐS× ,lçkí×ÖDWÛC pØOw@×
ÍD× qC D¤ß¥i× ÚAp .PvC ((¸ìF)) ,PwìÛ MoDWN ÝëCpËëk P@Âß@ÛA
ÚDwÛC PÏ¿º HGv PvC ÝÇØ× rìZ pç qC ¢ìF ÚßZ ,ækoÞAÍDS× D@ì@Ûk
yÞp¾Þ lëph Èë) ¸ìF Þ (ÀÏOi@× êD@çl@O@v Þ kCk) MoD@W@N:kß@z
MDÆq qC Þ qDØÛ qC rìÛ Þ lÜÆíØÛ Ð¾Dº Clh kDë qC Co DèÛA rÊpç(íÂD@¿@NC
¢KN ok DèÎk qÞo ÚA ok éÆ êqÞo ÚA ½ßh Þ Clh ½ß@hD@ØñCk Þ ,ÚkCk
éØç éF lÛÞClh .PvD×p¿ØÇd ÚD¡dÞo pF ,ECp®¨C okDèØ¡Z Þ P@vC
.lëD×p¿FPëDܵ Äì¾ßN