(oßÛ æoßv 31 éëA) éëA ÝO×
Ó Þ ÝèVÞp¾ ݲ¿eë Þ ÝçoD¥FC Ý× Ý@©@©@»@ë MD@Ü@×ß@Ø@Ï@Î Ð@Â
Ó Þ ÝèFßìV íϵ ÝçpØiF ÝFp©ìÎÞ DèÜ× pè± D× ÓC ÝèOÜëqÝ@ël@G@ë
öDÜFC ÞC ÝèñDÜFC ÞC ÝèOÎß·F öDFA ÞC ÝèñDFA ÞC ÝèOÎß·GÎ ÓC ÝèOÜëqÝ@ël@G@ë
D× ÞC ÝèñDwÛ ÞC ÝèNCßhC íÜF ÞC ÝèÛCßhC íÜF ÞC ÝèÛCßhCÞC Ýè@O@Îß@·@F
ÙÎ ÝënÎC п®ÎCÞC ÍDVpÎC Ý× éFoÓC íÎÞC pìº Ýì·FDOÎC ÞCÝèÛDØëC PÇÏ@×
Ý× Ýì¿ië D× ÙÏ·ìÎ ÝèÏVoDF ÝFp©ëÓÞ öDwÜÎC MCoßµí@Ï@µ CÞp@è@²@ë
(1)ÚßeÏ¿N ÙÇÏ·Î ÚßÜ×ߨÎC DèëC D·ìØV ÕC íÎCCßFßN Þ ÝèOÜëq
.é¿ëpz éëA Úߨ©× ælìÇZ
Þ pËëlÇë DF koßhpF ok kp× Þ Úq é¿ì±Þ æoDFok Þk pç ÐG éëA Þ éëA ÝëC
Þ PvC kp× éF «ßFp× éÆ ÍÞC éëA ok .PvC Moßµ pOv éÎöDw× æÞÔ@µé@F
qC íèÛ kßF ælz ækCk Dçkp× éF ÚD×p¾ Þk ,lz MÞÔN Ð@G@Â é@w@Ï@Vok
p×C pNÓDF pìG·N éF Dë Þ Moßµ pOv éF p×C pËëk Þ Úkp@Æ í@ÛCp@ZÙ@¡@Z
¢ëDÜ·× éÆ æDËÛ qC Ùç Ý×Ck ÚkpÆ ³¿d íÜ@·@ë ,D@Ûq qC êoCkkß@hé@F
êDèØ¡Z Ùç lÜ¿±ß× ÚCkp× xJ .D¡e¾ qC Ù@ç Þ P@vC Moß@µp@O@v
qC Co ÚDzkßh Ý×Ck Ùç Þ lÜÜÆ êoClèËÛ íÛCpZ Ù¡@Z qC CoÚD@zkß@h
éëA qC) pOçDN߯ PvDçkp× æoDFok éÆ êCéëA .lÜÜÆ êoCl@è@Ë@ÛöD@¡@e@¾
éì¤ßN l·F éÆ ÚA rV PwìÛ pO¡ìF oClÃ× ÝìØç Þ PvC (DèÛqéF «ßFp@×
Þ lìÜÆ êoClèËÛ DèÛkpÆ æDËÛ qC Co DèØ¡Z ÙìñßÊí× éÇÜ@ëCl@Ü@Æí@×
Co DØz lF D× éÆ PvC êoDÆ Èë lìÜÇ@Û ÍD@ì@h ,D@¡@e@¾qC Co D@è@Ü@×Ck
pOèF Þ lÛCkí× pOèF DØz êClh Þ ÙìçCßhí× Co DØzíÆDJ ,éÛ ÙìçCßhí×
.PvCæDÊA DØz oDÆ éF
PvC æl×A oßOvk Þk ÝìØç Ýìµ ,PvDèÛq éF «ß@Fp@× é@Æ ÖÞk é@ëA ok
DèÛq éF lëD×p¾í× .PvC TÛß× ,pñDب éÆ MÞD¿N ÝëC DF ,pìG·N ÚD@Ø@çD@F
æDËÛ lëDGÛ éaÛA éF æDËÛ qC Þ íÛCpZ Ù¡Z qC Co DèØ¡Z éÆ l@ì@ëß@Ë@FÙ@ç
Ùç Þ ÚCpËëk ÚkpÆ æDËÛ qC Ùç ,Co ÚDzkßh êDèÜ×Ck Þ lÜÜÆ ³¿dkp@Æ
koß× ok éÆ íNoDGµ ÚDØç Þ oßOvk ÚDØç íÜ·ë ,lÜÜÆ ³¿d D@¡@e@¾qC
.l×AÚCkp×
DF ,DèØÛDh koß× ok HÏ®× Þk ÝëC .ÙÜÆ §pµ lëDF HÏ@®@× Þk D@W@Ü@ëC
êCæqClÛC DN ,lÜÆíØÛ PvDçkp× koß× ok éaÛA DF íÂp@¾ b@ì@çé@Ç@Ü@ëC
lÜÜÆ ÍDìh oßWÜëC lëDz DèÛq íhpF éÇÜëC íÇë :kßzí× ækpØzÈZß@Æ
DÃÏ®× ÍDd) lÜÜÆ æDËÛ DèÛq éF éÆ lÜOwì@Û qD@W@× D@çkp@ׯ@Ã@¾ é@Æ
pǾ ,( ÙìÜÆí× TeF l·F ,lÜÛCßNíØÛ mnÏN Þ éGëoêÞo qC Dë lÜÛCßNí@Ø@Û
DF ÚkpÆ æDËÛ Dë ÚkpÆ æDËÛ qC Dçkp× ¯Ã¾ ,PvC´ßÜØ× pÊC l@Ü@Ü@Æí@×
Þ koClÛ kp× éF PGwÛ íOìµßÜØ× ÝìÜZ Úq pËëkÞ lܵßÜØ× éGëo Þ mnÏN
Þ PwìÛ rëDV Þk pç êCpF PwìÛ rëDV pÊC ,lÜÆíØÛÁp¾ bìç éÇÛA ÍDd
´ßÜØ× kp× éÆ ld ÚDØç ok íÜ·ë ,PvC rëDV Þk pçêCpF PvC rëDV pÊC
éÆ lÜÜÆí× ÍDìh Óߨ·× íÎÞ .PvC ´ßÜØ× ld ÚDØçok Ùç Úq P@vC
lëDGÛ mnÏN êÞo qC Dë lO¿ìF Úq éF ¢Ø¡Z lëDGÛ éÆPvC kp× ¯@Ã@¾ ,é@Û
kpÆ qClÛCoÞ oßV pç Dë kDO¾C kp× éF ¢Ø¡ZpÊC Úq í@ÎÞ l@Ü@Æ æD@Ë@Û
!lÜÆí× æDËÛ kp× éF éÆ PvCÚq ÞC Cpëq koClÛ íÎDÇzC
ÐñD kp× Þ Úq ÚDì× æDËÛ éÎöDw× ok íÂp¾ bìç ÚAp ,Pwì@Û oß@®@Ü@ëC
íÏìh lëDz íÎÞ lÛoCk éVßN éÎöDw× ÝëC éF DèØÛDh qC í©·F éOGÎC.PwìÛ
.lÜèVßN íF ÚAéF ÚDÛA qC
éVßN íÏìÏ lëDz Þ lÛoCk éVßN pO¡ìF éOG@ÎC Co Ý@ëC é@Æ ÖÞk H@Ï@®@×
PvC Öpe× DÃÏ®× Úq éF Úq lÜÜÆí× ÍDìh éÆ PvC ÝëC lÜzDFéOzCl@Û
éF PGwÛ éÆ PvC kp× ¯Ã¾ ,PvC Öpe× Ùç Úq Moßµ éFíOd í@Ü@·@ë
íOd Úq pç ÚlF ÖDØN éF PGwÛ Úq íÎÞ PvC Öpe×DÛ pËëkkp@× Moß@µ
ÖkpÆ §pµ éÆ oß®ÛDØç Co ÝëC éOGÎC .PvC Öpe× ,ÞC MoßµéF P@G@w@Û
éF Úq éÆ lÜÜÆí× ÍDìh íOìÏÂC Èë íÎÞ PwìÛ ÝìÜZ éÆ lÜÛCkí×DGÎDº
Úq éF Ùç Úq ,Moßµ koß× ok ,PwìÛ oß®ÜëC .PvC Öpe× DÃ@Ï@®@×Úq
éF Ùç pOhk ,PwìÛ Öpe× ykßh pOhk éF Ùç okD× íOd ,PwìÛÖpe×
Þk ÝëC éF ¸VCo.PwìÛ Öpe× pçCßh éF Ùç pçCßh ,Pwì@Û Öp@e@×okD@×
lçkí× Ùç Úq éF Co ÚA éFD¡× lçkí× kp× éF éÆ êoßOvk ÚApÂ,HÏ®×
íÎÞ ,lçkí× Ùç kp× éF Co ¢èFD¡× lçkí@× Úq é@F é@Æ êoß@O@vkÞ
êCpF pËëk ,é¿ì±Þ ÝëC éÆ PvC ælz ÐñD êpËëk é¿ì±Þ Èë ÚDÛqêCpF
lÛDzßKF Co ykßh lëDF éÆ PvC ækpÆ ÀÏÇ× Co Úq éÇÜëC ÚA Þ PwìÛkp×
éÛ PvC Úq éVßO× ÀìÏÇN ÝëC íÜ·ë ,PvC ækpÇÛ À@Ï@Ç@× Co kp@×í@ÎÞ
lëDGÛ Co ÚDzkßh PÜëq ÚDÛq)) :PvC ÝëC ÚAp pìG@·@N .kp@×é@Vß@O@×
êoDÜÆ ok éÆ ßËÜÎC Èë ÐS× lzDF Ùç ClV ßÎÞ PÜëq éOGÎC .((lÜÜÆoDÇzA
PvC kߥÃ× PvC ÚlF ok éÆ íÎDd ok PÜëq éÇÏF PwìÛ kߥÃ׿kDO¾C
lëDGÛ ÚDÛq .Úq kßh Úlëk DF PvC êÞD@w@× (ÚA Úkp@Æ oD@Ç@zA)Úß@Z
qC kß¡F éÆ lzDF íOÜëq ´ßÛ qC éÇÜëC qC ÙµC ,lÜÜÆ pçD± Co ÚDzkßhPÜëq
PvC ÚlF éF ælìGwZ éÆ íOÜëq Dë ,pO¡ËÛC Dë Þ ßËÜÎC ÐS× kpÆ ClVÚl@F
cÔ®¤C éF ((éÛßÊ ÐÊ)) lÜÛD× lÜÎD×í× ÚlF éF éÆ íëDçrìZÐS@×
.ÙëlÂ
ok DÜSOvC Þk .(koß× Þk ok) pË× lÜÆ pçD± lëD@G@Û Co kß@h P@Ü@ëq Úq
í©·F pË× íÜ·ë ,PvC PÜëq kßh koß× ok DÜSOvC Èë :koCk kßVÞDWÜëC
kCp¾C koß× ok ÖÞk êDÜSOvC Þ ,pçD± PÜëq ÚAp pìG·N éF Þ D@è@O@Ü@ëqqC
pçßz pìº éÆ MDÃG¬ ÚA pFCpF ok éÆ MDÃG¬ qC í©·F êCpF pË×Þ :PvC
pìº PÜëq íOd lÛCßNí× ÚqPvC qpe× éÆ pçßz koß× ok)lÜ@O@w@ç ÞC
,ÚDÊkCqpçCßh ,ÚDÊkCqokCpF ,ÚCpwJ ,ÚColJ DèÛA Þ ,lÜÆ oDÇzACo pçD±
§pµ l·F Co DçDÜSOvC éÆ ?lÜOwç pËëk éÃG¬ lÜZ Þ) pçß@zÚCl@Ûqp@¾
.ÙìÜÆí×
?ælz pÆm Úq é¿ì±Þ ÚCßܵ éF ¢zßJ CpZ
Ùçk fì¨ßN lëDF Co HÏ®× Þk ÙÜÆ pìw¿N Co éëA ÝëC Ý× éÇ@Ü@ëCqC Ð@G@Â
Úq CpZ éÆ PvC ÝëC HÏ®× È@ë .kß@¡@F Ý@zÞo P@vok H@Ï@®@×D@N
¢zßJ ?PvC æl¡Û ÀÏÇ× kp× Þ lÛDzßKF Co kßh éÆ PvC ælzÀÏ@Ç@×
?kp× é¿ì±Þ ÚCßܵ éF éÛ PvC ælz pÆm Úq é¿ì±Þ ÚCßܵéF
éF PGwÛ kp× Þ Úq é@Ç@Ü@ëC ÚA Þ P@vC Ý@zÞo Þ f@¨CÞ p@×C Ý@ëC p@v
pìº ¸¨Þ Ùç PÃÏh ¸¨Þ p²Û qC Þ lÛoClÛ éFD¡× MDvDw@dCp@Ë@ël@Ç@ë
coCßV Þ D©µC Þ Ù¡Z ÙVDèN koß× éÆ PvC Úq ÝëC íÜ·ë ,lÛoCkíèFD¡×
xÜV íÏÆ o߬ éF .Úq ÙVDèN koß× kp× éÛ PvC kp× ÚlF éØç Þ PvkÞ
xÜV ,koClÛ ÚDwÛC kp× Þ Úq éF £D¥OhC ,lÛoß®ÜëC ÙÎDµ ok ækD× Þp@Û
êkßVß× ÚCßܵ éF ækD× xÜV Þ PvC ælz ÄÏh ælÛpìÊ ,PÃÏh okp@Û
æDËÛ DØz éÆ Ùç íÛCßìd pç ok .kpìÊí× oCp pÛ xÜV ÙVDèN koß×éÆ
pNßGÆ ok ,PvC pÛ xÜV é¡ìØç kÞoí× pËëk xÜV ¹Cpv éF éÇÛAlìÜÆ
oß®ÜëC (æpìº Þ) lÜ¿vßÊ Þ pìz Þ È¡W@Ü@Ê Þ ¹ÓC Þ H@vC Þ¹p@× Þ
ÞC éF ÙVDèN ærëpº Þ PvC ÙVDèN yCé¿ì±Þ éÇÛA íÛCßì@dp@ç ok .P@vC
PvC pÛ xÜV HÎD¬ éÇÜëC Ýìµ ok ækD× xÜV ,PvC pÛ xÜVælz ækCk
ÐìÎk ÝìØç éF Þ ,kÞpF pÛ xÜV ¹Cpv éF ÞC éÆ PwìÛ Moߤ ÝëCéF íÎÞ
pOhk Þ lÜÆ éG®h Þ kÞpF lëDF éÆ PvC pÛ xÜV Ùç ÚDwÛC okéÆ P@vC
pOhk êoDËOvCßh éF é@Æ P@vC p@w@J Ý@ëC Þ l@Ü@Æ êoD@Ë@O@vCß@hCo
p×C Èë Þ êkDµ oDìwF p×C Èë pOhk qC pwJ ÚkpÆ êoDËOvCßh.kÞoí@×
ÙëßËF Dë ,éOwÛClÛ éÆ íÛDwÆ ,phCÞC ÝëC .PvC êp®¾ Þ í·ìG¬oD@ì@w@F
éFD¡N DF Co êÞDwN Þ lÜÛqí× kp× Þ Úq ÁßÃd êÞDwN qC Ök ,ælzÄìØeN
ok ¯Ã¾ Þ ¯Ã¾ Úq Þ kp× xÜV MÞD¿N lÜÜÆí× ÍDìh Þ lÜÜÆí׿DGOzC
lÜwëßÛí× PwìÛ oDÆ ok êpËëk MÞD¿N bìç Þ PvDèÛA íÏ@vD@Ü@NMÓA
DçpOhk êoDËOvCßh éF lëDF DçpwJ CpZ !ælz êl@F MkD@µ H@W@µÝ@ëC
êoDËOvCßh éF Ùç DçpOhk éÆ lzDF oßWÜëC Ùvo ÝëC qC l·F ,éÛ?l@ÛÞp@F
!lÛÞpFDçpwJ
éÆ DWÛA Co PÃÏh ÚßÛD pÊC .PvC PÃÏh ÚßÛD@ D@F æqoD@G@× ,Ý@ëC ÓÞC
lìÛCßNí× Ùç DWÜëC ,lëkpÆ §ßµ DçoClÛDV éØ@ç ok P@vC í@w@Ü@VÞk
yqoC éÏìvÞ ÝëC éF éÆ PvC êp×C Èë ykßh ÝëC DìÛDR .l@ì@Ü@Ƨß@µ
éÆ PvC ælz ÄÏh êoßV pÛ xÜV íÜ·ë ,PvC éO¾o ÓDFækD@× x@Ü@V
pÛ xÜV ÐìÎk ÝìØç éF Þ koÞDìF Pvk éF Co ÞC PëD¨o lëDFÞ PvC HÎD¬
qC êoDìwF ok .lçkí× oCp ækD× xÜV P×l@h ok Cokß@h é@¡@ì@Ø@ç
ok PvC pÛ xÜV ælèµ pF ækD× xÜV éÃ¿Û ÚDwÛC éÏØVÚA qC Þ MDÛCßìd
ÙiN êÞo ækD× xÜV éÆ íNl× ok Dë êoCkoDF Ml× okÐÂCÓ MDÛCß@ì@d
éÆ PvC ælz ælëp¾A êoßV ,pÛ xÜV MDvDwdC .(PvCoß®ÜëC lFCßhí×
p¨Dd pÛ xÜV lçk PëD¨o ÞC êpwØç éF ækD× xÜVéÆ ol Ý@ì@Ø@ç
oDìwF êDèOØÇd uDvC pF DèÜëC Þ ,lçk oCp ÞC P×lhok Co kß@h P@vC
.PvCÙÎDµ ok íÊorF
.PvC PÃÏh ФC DF HvDÜO× Úq êCpF ((ÁCl¤)) Þ ((pè×)) ¸ëp¡N
Co êrìZ Èë kp× lÛCéO¿Ê éÇÜëC .PvC ÐìG ÝìØç qC Ùç ((p@è@×))
(2)uß×DÛ Þ Ð¤C ÝìØç uDvCpF ,lçlF oCp ((ÁCl¤)) ÚCßÜ@µé@F
ßN ÝëC lëßËF éÆ éÆ lÜÆ í¾p·× Co ykßh í×DÃ× ok lëDF Úq íÜ·ë,PvC
íÏÇz ok lëDF kp× xÜV Þ ,ßN éF Ý× éÛ Þ êoCk qDìÛ Ý× éF éÆí@O@w@ç
ÞC ÐFDÃ× ok Úq DN lÜÆ oDSÛ Úq éF êrìZ lëDF éÆ PvÞC éÆkß@z p@çD@±
éF Co ÁCl¤ Ùç ÚAp .l¡iGF éëlç ÞC éF lëD@F kp@× .l@ëß@Ë@F((êoA))
íÛDwÆ lÜÜÆí× æDGOzC .lÜÆí× ÚDìF ½oD·N Èë íÜ·ë ((éÏeÛ))ÚCßܵ
.lëph êCpF ÍßJ íÜ·ë ,DèF íÜ·ë ,ÝØR íÜ·ë ((pè×)) lÜëß@Êí@×é@Æ
íOÂÞ (éÆ o߬ ÚDØç) PvC éëlç Þ éÏeÛ Ý@ëC :l@ëß@Êí@× ÚAp@Â,é@Û
,lÜÆ ¸¾o Co DØz qDìÛ éÆ íÏÇz éF lìÜÆ í¨Co Co íwÆ lìçCßhí×DØ@z
.DØz éF ÞC éÛ lìçkí× éëlç ÞCéF DØz
éÇÜëCP×Ôµ éF êrìZ íÜ·ë ÁCl¤ .PvC ((ÁCl¤)) ÚAp pËëk pìG·N
êCpF,PwìÛ ÝìºÞok PvC éÛDÂkD¤ ,PvC ÝìOvCo éÂÔ@µ Ý@× é@ÂÔ@µ
êÞoqC ,PwìÛ ÚkCk Hëp¾ êCpF ,PvC êpwØç êCpF ,PwìÛ íÛCpNßè@z
.PvC PÃìÃd
ÐìÎk ÝìØç éF Þ PvC MÞD¿O× PÃÏh ФC ok kp× DF Úq ¸@¨Þ D@vD@vC
kßh DF rÊpç kp× .kp× HÏV êCpF lÜÆí× íëCoA kßh éÆ P@vC ÚqÝ@ëC
¢ëCoA Þ Úq ,oßëq Þ Úq .lÜÆ HÏV kßh éF Co Úq p²Û lÛCßNí@Ø@Ûí@ëCoA
ok .Àì®Î Þ Àëp± PvC êkßVß× Úq .lÛpËëlÇ@ë D@F ÖCß@N kß@Vß@×Þk
Þ pN Àëp± é¡ìØç ækD× xÜV @ Ùç ÚDwÛC pìº ok íOd @ íw@Ü@Vp@ç
,kß¡Û kDWëC éO¾ lÜçCßhí× íOÂÞ Þ ,PvC ¢ëCoA Þ íëDGëq Þ ÍDØVpè²×
éÇÛA éF éÛ ælÛ ÚD¡Û Co Mkßh lÜëßËF lëDF PvC ÍDØV pè²@× é@Ç@ÛAé@F
HÏV éÇÛA éF ,koClÛ êp²Û HÏV éÆ ÚA ,PvC MßÂ Þ PÛß¡@hp@è@²@×
.ÝÇÛ ÙçCp¾ íçCpØÊ Þ PëCߺ EDGvC lÜëßÊí× lÜÆí×p²Û
Èë ÝëC éOGÎC Þ (l@ÛCækoÞA êÞo êp@Ë@ëk oD@Æ é@F) qÞp@×C êD@ì@Ûk ok
ÖCÞk éÆ PwìÛ êp×C ÙëßÊí× ÝìÃë Þ ¸®Â o߬ éF Ý× éÆ PvCêrìZ
PÃÏh uß×DÛ éF Þ koßh lçCßh ÌÜv éF ÚDzpv phA Þl@zD@F é@O@zCk
,xǵpF Þ ,íëDØÛkp× êCpF lÜÜÆí× ¢z߯ DèÛq éÇÜëC.lÛkpÊ í@×p@F
íÇë ,íëDØÛ pOhk Þ íëDØÛ Úq PèV ok lÜÜÆí× ¢z߯Dçkp× Þ DçpwJ
DçpwJ éìdDÛ ok Ùç pO¡ìF Þ PvC p¡F onÊkÞq éÛDÆk߯êDèvßç ÚA qC
Ý× p²Û qC Þ PvD× ÚD×q £ß¥i× ælëlJ Èë pËëkÝëC .kßzí@× æl@ëk
uDGÎ DçpOhk ÐS× éÆ lëAí× ÚD¡zß@h .P@vCon@ÊkÞq æl@ël@J È@ë
éÆ êo߬ éF lÜÜÆ ¢ëCoA DèÛA ÐS× ,lÛpìËFCo DèÛA êDèOvs Þ lÜ@zß@K@F
Íß éF Þ ,pOhk Dë PvC pwJ ÝëC lØè¾íØÛlÜÆí× koßhpF íOÂÞ ÚDw@ÛC
Dë PvC pwJ ÝëC lØè¿F ÖkA DN PvC ÖqÓ êpNÄìØµMD·ÎD®×)) í©@·@F
ÝëC qC p¡F .Mp®¾ ÍߤC Þ PÃÏh ½ÔhpF PvC êp×CÈë ÝëC .((pOhk
.kpÆ lçCßiÛ ClìJ ÖCÞk íÎÞ koCk kDëq éÛDÆk߯ Þ éÛDÃØdCêDèvßç oßV
Úq Þ kp× éÆ PvC ækßF pñCk p×C éÆ ÍDd éÆ PvC ÝëC éÎöDw× È@ë x@J
kßz ælì×DÛ ((ÄÏ®× êkCqA)) éÆ Co éaÛA pËël@Ç@ë D@F Mp@zD@·@×ok
Úq CpZ ,lÜzDF éOzClÛ uDØN pËëlÇë DF ÐÇz pç éF íÜ·ë ,lÜzDFéOzCl@Û
.ÖkpÆ §pµ éÆ kßF ÝìØç yqCo ?kp× éÛ ælz ÚlìzßJ éFÀÏÇ×
?PwìZ ¢zßJ é¿wϾ
íNoÞp¨Þ ÖÞrÎ éZ ?PwìZ êCpF HÏ®× Ð¤C éÆ PvC ÝëC pËëk éÎöDw×
Co ykßhÚq lëDF CpZ lzDF cp®× Öpe×DÛ Þ Öpe× éÎöDw× lëDF CpZ ?koCk
éZ ÞPwìZ HÏ®× ÝëC pv Þ r×o ?lÛDzßK@F ykß@h ÖoD@e@× p@ì@º qC
?koCk êCælëD¾
ok .íÛCÞo ¢×CoA íÜ·ë ,PvC íÛCÞo P@ì@¤D@h ¢@O@ì@¤D@h Ý@ì@ÎÞC
ok ½D¿µ @ kßF ½D¿µ uDvC p@F kp@× Þ Úq ¯@FCÞo é@Æ êCé@·@×D@Vp@ç
æpëCk UoDh ok ÚDÛq íÜ·ë @ ÙÜÆí× §pµ éÆ í×ÔvC kÞl@dÝ@ì@Ø@ç
lÛkpÇÛ ÙçCp¾ Co ÚCkp× XììèN éÏìvÞ Þ lÛkßGÛ DØÛkßh Þ CoA kßh,UCÞkqC
éF íëßW×DÆ Þ íëßV MnÎ ÍDGÛk UCÞkqC æpëCk qC UoDh ok Ù@çÚCkp@× Þ
Þ ÖCoA DèdÞo Þ DèGÏ lÛkßGÛ éw×Ó pìº Þ éw×Ó ,Pvk ,Ù¡Zé@Ï@ì@vÞ
ÝìÎÞC PvC (PÎDd ÝëC) xǵ pF éÆ êCé·×D@V p@ç ok Þ ,P@vCÙ@ÎD@v
.PvC íÛCÞo êDèìOdCoDÛ ,íµDØOVCíOdCoDÛ
oÞk pËëlÇë qC kp× Þ Úq íOÂÞ ,pìh lÜO¿Ê D@è@ì@Ë@Ûp@¾ qC í@çÞp@Ê
éFpWN íÎÞ .lëAí× kßVÞ éF íÛCÞo êDç ælõ Þ íÛCÞo êDèìOdCoDÛlÜzDF
éÆ kpÆ PFDR Ô×DÆ éOznÊ Úp Èë qC pOØÆ Þ éOznÊ Úp ÈëÝìØç
pO¡ìF íwÜV ÐñDw× ok êkCqA éÆ æqClÛC pç éF ,PvC xǵpFé@ÎöD@w@×
ÚDwÛC íwÜV ærëpº ÚßZ PvC pO¡ìF Þ pNkDëq kCp¾C ok ED@è@O@ÎCP@vC
Þ íGϬ Ùϵ ærëpº ,íGϬ æDV ærëpº ÐS× pËëk ærëp@º l@Ü@Zl@Ü@ÛD@×)
Ùç ídÞo Pì¾p± ,koClÛ íÛDØwV Pì¾p@± D@¾p@¤ (MkD@G@µær@ëp@º
êCoCk ,Úkoßh ÐS× lÛoCk íÛDØwV Pì¾p± D@¾p@¤ é@Æ êrñCp@º.koCk
lÛCßNí× kÞle× oClÃ× Èë ÚDwÛC .lÜOwç êkÞl@e@× P@ì@¾p@±È@ë
,íçCßhí× Ùç qDF lÜëßËF pÊC ,lÛCßNíØÛ pO@¡@ì@F ÚA qC ,koß@i@FCn@º
Úkoßh ÐS× Ùç PìÇÎD× oß®Z PìÇÎD× íÎÞ .P@vC MCqD@W@×¢@ëCp@F
íÜ·ë ,PvC kÞle× Pì¾p± Èë ÚDwÛC êCpF PìÇÎD× Pì¾p±D@ëA?P@vC
PìÇÎD× qC Ùç ¢dÞo pËëk lz ÚD×ßN oCr@ç l@¤ È@ÎD@× ÚD@w@ÛCp@ÊC
PwëÞk lçCßhí× lz CoCk Co ÚD×ßN oCrçl¤ íOÂÞ ,éÛ (?kßzí×pì@v)
pNéÜ¡N lz CoCk ÚD×ßN oCrç PwëÞk íOÂÞ ,lzDF é@O@zCk ÚD@×ß@NoCr@ç
êCpF kßzí× pN éÜ¡N lz éÆ pÛßìÏì× ÚD×ßN oCr@ç l@¥@ÛD@J êCp@FP@vC
Ökp× éØç qC PvC pNlÜØNÞpR DìÛk Ökp× éØç qC éÇÛA Þ ,ÚlzokoDìÏ@ì@×
.PvC pNéÜ¡N MÞpRêCpF DìÛk
rìZ bìç éÆ í×kA Èë .PvC o߬ ÝìØç Ùç ÚA ?oß®Z í@G@Ï@¬ æD@V
DëA íÎÞ lÛqí× (ÈÎ) ¢Îk kß¡F ÝØWÛC Èë xìño éÇÜ@ëC êCp@F,koCl@Û
í¾DÆ ÝìØç lëßÊí× Þ kßzí× pJ ¢Oì¾p± pËëk lz éÆ ÝØWÛCxìño
Èë oCkpèz ,lÜÆ ClìJ êpO¡ìF é·vßN lçCßhí× ¢Îk l·@F ,é@Û?P@vC
éF pÊC .( lçCßhí× Co) pNÓDF ÚA qC ,l·F ,kß¡F ÈZ߯ pèz ÈëDë éîÜ×
qDF ,íOwç ÙÎDµ ¸ìØV ÚD®Ïv ßN lÜëßËF Þ lÜçlF Co DìÛk ÖDØNp¿@Û È@ë
ÙìÜÆ HdD¥N Ùç Co êpËëk æpÆ Èë kßzí× DëA éÆ koCk êpO¡ìFéºlºk
o߬ ÝìØç Ùç ÚDwÛC íwÜV ærëpº ?ÙìÜÆ P×ßÇ@d Ù@ç æp@ÆÚA p@F Þ
...PvC
|