ívDÜzClh Þ MDÛCßìd PÃÏh 
ÙìdpÎC ÝØdpÎ ÕC ÙwF
Ý× ÙèÜ× Þ éÜ®F íϵ í¡Øë Ý× ÙèÜؾ öD× Ý× é@FCk Ð@Æ Ä@Ï@h ÕCÞ
ÚC ,öD¡ë D× ÕC ÄÏië ,¸FoC íϵ í¡Øë Ý× ÙèÜ× Þ ÝìÏVo íϵí¡@Ø@ë
íÎC öD¡ë Ý× êlèë ÕCÞ MDÜìG× MDëC DÜÎrÛC lÃÎ ,pël ö íz ÐÆíÏ@µ ÕC
ÙìÃOw׫Cp¤
lz ÚCßܵ íÏñDw× lz pìw¿N Þ MÞÔN ÐG éwÏV ok éÆ ¢ìJ éëA Þk ok
éÆ o߬ ÚDØç ½lç Þ kßF êßV QkCßd Þ ßV MDÜñD@Æ é@F «ß@Fp@×é@Æ
ÚDìF íGÏ®× éëA ÝëC ok .PvC íèÎC P¾p·× Þ lìdß@N éñCoC Ökp@Ƨp@µ
qÞp×C Ùϵ cÔ®¤C éF Þ PvC MDÛCßìd PÃÏh éF «ßFp× éÆP@vC æl@z
Èë ½p¤ ½lç Ùç ÙçDWÜëC ok qDF Þ ,PvC ívDÜz Pwëqé@F «ß@Fp@×
kCk ÚD¡Û ÚDØç qDF ÚAp ½lç ,PwìÛ ívDÜz Pwëq éF «ßFp×HÏ®@×
éF ,íèÎC MDëA ÚCßܵ éF ykßh pìG·N éF ÚAp Co DèÜëC íÜ@·@ë ,P@vCÕC
ÝëC ok Ùç ,CnèÎ Þ lÜÆí× pÆm íèÎC PØÇd Þ Mol qC êDçéÛD¡ÛÚCßܵ
ÕC éØÏÆ lFßÆí× Co ÚDwÛC yßÊ éÆ êCéØÏÆ ÝìÎÞC ,éëA ÚA ok ÙçÞ éëA
,((D×DÆo éÏ·Wë ÙR ,éÜìF ÀÎßë ÙR DFDev íVrë ÕC ÚC p@N Ù@ÎC)):P@vC
éZ éëA ÝëC ok .((öD× Ý× éFCk ÐÆ ÄÏh ÕCÞ)) lëD×p@¾í@× D@W@Ü@ëCok
?PvC ælz ÚDìFíGÏ®×
pÆm HÏ®× Þk ,PvC ÕC ÄÎDh éÆ íϤC ½lç ÚA qC p@ì@º é@ëA Ý@ëC ok
éÇÜëC ÖÞk ,PvC EA Dç ælÜGÜV éØç MDìd ФC éÇÜëC íÇë :P@vCæl@z
,ÝO¾o æCo p²Û qC :PvC ælz ÚDìF p²Û Èë qC DWÜëC éÆ DçælÜGÜV´ß@Ü@N
DF í©·F Þ DJ Þk DF í©·F Dç ælÛÞo Þ ,ælÛÞo í©·F Þ lÜOwç ælÛrhí©·F
æl×A kßVÞ éF íèÎC Pì¡× ÄG¬ pF DèÜëC éØç ,lÜÜÆí× PÆpd DJoDè@Z
((öD× Ý× éFCk ÐÆ ÄÏh ÕCÞ)) :lëD×p@¾í@× é@Æ ÍÞC P@Ø@w@Â.P@vC
HÏ®× ÝëC pËëk éëA Èë ok éÆ ÙëCælëp¾A EA qC D× Co êCæl@Ü@G@Ü@Vp@ç
öDØÎC Ý× DÜÏ·VÞ)) lëD×p¾í× ,PvC ælz ÚD@ì@F êp@N ÖD@µ Moß@¤é@F
HÏ®× ÝëC Þ ÙëCækCk oCp EA qC D× Co êCælÛq pç ⁽¹⁾ ((íd ö ízÐÆ
í·®Â qC qÞp×C ,PvC EA íÊlÛq Þ MDìd êCpF p¥Üµ ÝëpN ívDvCé@Æ
kßVß× pç ÖClÛC DvDvC éÇÜëC p²Û qC íÇë :p²Û lÜZ qC PvC ÐñDw×Ý@ëp@N
Þ íJ Þ Éo Þ PvßJ Þ coCßV Þ D©µC éØè@Ü@ëC D@F ,ÚD@w@ÛC Ô@S@×,æl@Ûq
pëDv yolÃZ Þ PvC EA yolÃZ ÐÇìç ÝëC Þ ÖCl@ÛC Ý@ëC,ÚCß@i@O@vC
oDìwF HìG¬ íÎÞ ,ÙÛCkíØÛ íØϵ ÄìÂk p²Û qC éO@G@ÎCÝ@× .p@¤D@Ü@µ
éF kpÆí× éì¤ßN Co Ökßh éÆ íOÂÞ Èë (Hëp pOÆkêDÂA) í¥¥iO@×
ÐÆ öDØÎC Ý× DÜÏ·VÞ)) lÛCßhí× Co éëA ÝìØç Þ ÖoßiFkDëq EA é@Ç@Ü@ëC
pÊC íÜ·ë ,PvC EA ykDO¡ç êl¤ íwÆ pç P¿Êí×((í@d öí@z
pëDv ßÏìÆ æk Þ PvC EA ¢ëßÏìÆ ÐèZ lzDF éOzCk ÚqÞßÏìÆ 50 íw@Æ
íϤC PØw év lÜëßÊí× éÆ D× ÚlF êDèÎßÏv qCíÎß@Ï@v p@ç .kCß@×
Þ ,ÙvÔJ ßNpJ ¸ëD× PØwÂ Þ Þo öD¡º PØw ,ÍßÏvéOwç PØw@ :koCk
ÍßÏv êDèOØw ÝëpN ívDvC lëDz MDìd p²Û qC éƸëD× PØw ÚDØ@ç
ok (.PvC EA) êCælÜGÜV pç ÚßÇN ClG× PvC EA ÚA Ù²µCPØw ,PvC
DçoClÛDV éØç Ð×Dz éFCk éOGÎC ,PvC ækpÆ pÆm ælÜGÜ@VÚAp@ D@W@Ü@ëC
,é¿®Û ÐS× PvC í·ëD× Dë rìÛ ÚCoClÛDV pëDv ¢ëClìJ D¡Ü×íÎÞ ,kßzíØÛ
íØiN pç íϤC ækD× ok qDF lÜëAí× kßVÞ éF ÙiN qC éÆÙç íëDè@ÛA D@ë Þ
éF ¸VCo éÇÜëC pNÓDF éØç qC Þ ,koCk PÎDhk pO¡ìF pËëkr@ì@Z p@ç qC EA
qßÜç íÎÞ lÛCækpÆ ßWOwV kDëq DØϵ éÆ Ýì×q êÞo okMDìd ¢ëClì@J
lÛqí× oÞk ÝëC ½Cp¬C ok Dç éì¨p¾ ÖDØN ,lÛCælìvpÛ¸¬D p²Û Èë é@F
.PvC æl¡Û ´Þpz íÇ¡h qC Þ PvC ælz ClìJ EA qCæphÓDF MDì@d é@Æ
êDçDV í©·F ok ÚAp ok .PvC MDìd r×o íÏÆ o߬éF EA éÆ PvC ÝëC
ßÎÞ PvC æl×A MDìd qC êCéëDÜÆ Þ r×o ÚCßܵ éF (öD×EA é@Ø@Ï@Æ p@Ë@ëk
ælìF ênÎC ÅoDGN)) éÆoDG× æoßv ok éÆ êCéëA ok ÔS×,êßÜ·× MDì@d
Ýؾ Coߺ ÙÆÞD× fG¤C ÚC ÙOëCoC ÐÂ)) lëD×p¾í×,Ù@ëoCk ((È@Ï@Ø@ÎC
éGNpØÇë DØz ækD¿OvC koß× EA pÊC ßËF ⁽²⁾((Ýì·× öDØF Ù@Ç@ì@ND@ë
Mol qC pìº PvC íNol éZ ,lÇ¡iF DèçDZÞ Dç éØ¡Z pÊC ,lÇ¡i@F
ÝzÞo íÏìh éëA pçD± .koÞDìF Þ lÜëp¾DìF DØzêCpF CoCßÊ EA é@Æ Cl@h
pìG·N Co ÝëC éÆ PvC ælz koCÞ oDè¬C éØñCqC ,pì@vD@¿@N ok í@ÎÞ ,P@vC
qC Clh PWd pÊC ,ÖD×C pÊC ßËF íÜ·ë,êßÜ·× MDìd EA é@F l@ÛCækp@Æ
?koÞDìF DØz êCpF Co íÎÓq EA ÝìÜZlÛCßN í× íNol éZ kÞpF DØz ÚDì×
EA éF PvC êßÜ·× MDìd D¡Ü× éÆÖD×C qC rìÛ DWÛA ok ÙìÜìFí× D@× x@J
éÇÜëC ÍDd .PvC MDìd pv Þ r×oEA Moߤ pç éF .PvC ælz p@ì@G@·@N
ok éÆ PvC íGÏ®× ,PwìZí·ìG¬ Ößϵ p²Û qC EA DF MDì@d é@®@FCo
éÇÜëC ok lÛoCk ¦¥iNpOèF D× qC ÚCpËëk Þ lÛCækpÆ pÆm í·ìG¬ Öß@Ï@µ
ol íÎÞ ,lÜÜÆ ÚDìF EAÞ MDìd é®FCo æoDFok Co í·ìG¬ Ößϵ MDëp²@Û
Þ êkßVß× bìç ÙÎDµ ÝëCp¤Dܵ Þ MCkßVß× ÚDì× ok éÆ PvC ÝëC ÙÏw×
.koClÛlÛßìJ MDìd DF EA æqClÛC éF êCækD× bìç
´CßÛC ÍlGN éëp²Û 
éëp²Û Þ é¿ëpz éëA           
lëD×p¾í× ((öD× Ý× éFCk Ð@Æ Ä@Ï@h ÕCÞ)) l@ëD@×p@¾í@× é@Æ l@·@F
ÙèÜ× Þ ÝìÏVo íϵ í¡Øë Ý× ÙèÜ× Þ éÜ®F íϵ í¡Øë Ý×ÙèÜؾ))
DF í©·F ,lÛCÀÏOi× DçælGÜV ÝëC ,ECÞk ÝëC .((¸FoC íϵí¡Ø@ë Ý@×
DJ Þk DF í©·F ,Dè×pÆ qC êoDìwF Þ oD× ÐS× ,lÛrhí× Þ lÛÞoí×æCo ÙÇz
.lÛÞoí× æCo DJ oDèZ pF í©·F Þ ,Dèºp× Þ ÚDwÛC ÐS× ,lÛÞoí×æCo
PvC ælz pÆm Àëko Èë ok Ùç DF ÚDwÛC pìº Þ ÚDwÛC ÚßZ D@W@Ü@ëC ok
kpFí× ÖDÛ ÚDÊlÛrh qC ÍÞC Þ lÛCælz ælëp¾A EA qC MCkßVß× éØçéÆ)
ÚDÊlÛÞo ok Þ ,DJ oDèZ ÚDÊlÛÞo Þ DJ Þk ÚDÊlÛÞo ,ÚDÊlÛÞo qCl·F Þ
Co éëA ÝëC lÛCéOvCßh í©·F ,PvC ÚDwÛC é@F p@²@Û ÍÞC é@Vokok D@J Þk
Þ DèFDOÆ ok Þ lÛpìËF (Örì×oß¿wÛCpN) ´CßÛC ÍlGN éëp²ÛêCpF êl@ì@ëöD@N
oCrç Þk ,PvC íØël oDìwF ,éëp²Û ФC .lÜwëßÛí×íGÎD®× MÔ@W@×
Moߤ DGëpÃN éÆ íOÂÞ qC íÎÞ ,konÊí× ypصqC pO¡@ì@F Ù@ç ÍD@v
EDF ok lz ClìJ êCéëp²Û .konÊíØÛ pO¡ìFÚp Þk kpÆ ClìJ í@Ø@Ï@µ
D× ÝÎC íÜ·ë ,´CßÛC ÍlGN Dë ´CßÛC ÐwÏwNéëp²Û ÖDÛ éF í@vD@Ü@z P@w@ëq
´ßÛ HvC ,PvC £ß¥iÎDF ´ßÛ Èë ÚDwÛCkßh ,ÙëoCk MDÛCßìd qC íµCßÛC
Dèºp× íµCßÛC ,pËëk ´ßÛ pOz ,pËëk ´ßÛ ÞDÊ ,pËëk´ßÛ ¹ÓC ,PvC êpËëk
kClVC DëA ,ÙëoCk ÚDÊlÛok Þ ´DGv íµCßÛC ,ÙëoCkDèìçD× íµCß@ÛC ,Ù@ëoCk
kClVC ?PvClV DèÜëC qC ÖClÆ pç íëDèÛ kClVCDëA ?PwìZ DèÜëC í@ëD@è@Û
Èë ФC ok DçÞDÊ íëDèÛ kClVC Þ ?ækßF pìzÈë ФC ok Dçpìz íëDè@Û
pËëk ,íëDèÛ lV ÚA Þ ?ÚDwÛC Èë DèÛDwÛC íëDèÛkClVC D·G¬ Þ ? ækßF ÞDÊ
éÆ íND¾ÔOhC éØÜëC DF ´CßÛC éØèÜëC ,éÛ Dë ?kpFíØÛHwÛ êoClÛDV bìç éF
Þ DèÛDwÛC ?lÛDÊorF éÏìGÂ Þ Ðì×D¾ Èë ¸ÂCÞok DèÜëC ÙìÜ@ì@Fí@× qÞp@×C
´CßÛC Þ DèìçD× ´CßÛC Þ Dèºp× ´CßÛC Þ DèÛßØì×Þ DçÞDÊ Þ DçpOz Þ D@è@G@vC
éë éØç Þ lÛCÐì×D¾ Èë ÀÏOi× êDçækCßÛDhéØç DèÜëC ,MCp¡d Þ DçoD@×
,ækßF ÐÇz éZ éF ,ækßF éZ íϤC lV ÚA ÍDd,lÜvoí× íϤC lV È@ë
éÆ ælµ Èë .Pwç koß× ÝëC ok êDçéì¨p¾éOGÎC ,ækßF í·@¨Þ é@Z ok
Ößϵ pìº Dë Ößϵ qC éÆ éaÛA pF Co ÚApÂéÆ PvC ÝëC ÚD¡ÏëDØN p@O@¡@ì@F
,lëßÊí× Co HÏ®× ÚA éëAÝëC lÛCéO¿Ê lÜÜÆ ÄìG@®@N l@ÛCé@O@¾p@Ê
éÆ PvC ÝëC kߥÃ× ,lÛCælz ælëp¾A íFA Èë qC DçoClÛDV éØç lëßÊí×
ÈN kßVß× ÚA éÆ (lÛCæl×AkßVÞ éF) íÎßÏv È@N kß@Vß@× È@ë qC ÍÞC
xJ ,PvC æl×A kßVÞ éFoDF ÝìÎÞC êCpF DèFCkp× oDÜÆ ok ÔS× ,í@Îß@Ï@v
éF Ùç ÞC HwÛ Þ lvoí×íÎßÏv ÈN ÚCßìd Èë éF DçoClÛDV ÖDØN H@w@Û
ÚDÊlÛÞo Þ ÚDÊlÛrh :PvCækpÆ ClìJ Ð×DÇN DWëolN íÎÞ ,lvoí× EA
ÕC ÄÏië)) éÆ ækß×p¾Co ´CßÛC íÂDF ÚAp Ùç l·F Þ (DJ Þk Þ D@J oD@è@Z)
.lÜÆí×ÄÏh ykßh lçCßiF éZ pç Clh ((öD¡ëD×
koClÛ lÛÞClh PìÃÎDh DF íND¾DÜ× ´CßÛC ÍlGN éëp²Û           
Þ íOdCp¤ ÙìëßËF ÐÂCld Þ íOÎÓk éëA ÝëC éÆ PvC Ý@ëC ½D@¥@ÛC í@ÎÞ
«DGÜOvC ÚAp éëA ÝëC qC ÙìÛCßNíØÛ D× .koClÛ HÏ®× ÝëC ok êoßè@±D@ë
,lÜÆí× ÚDìF Co ´CßÛC ÐwÏwN Þ ´CßÛC ÍlGN éëp²Û DØOd éëA ÝëC éÆÙìÜ@Æ
Þ DèÏçDV í©·F éÆ Co íçDGOzC lëDGÛ D× :Pwç HÏ®× ÝëC é@O@G@ÎCí@ÎÞ
pÊC ÙìëßËF ,Ùëßz HÇNp× lÛCælz HÇNp× DèvDÜ¡ÛClh ¸ÂCÞ okÞ DèÛCkDÛ
Þ íOÃÏh éÆ PvC ÝëC pF ÐìÎk xJ lÜzDF éO¾Dë ÁDÃOzC pËëlÇ@ë qC´Cß@ÛC
pìz Èë ,lÛC ælz ÄO¡× pËëlÇë qC ´CßÛC éÇÏF PwìÛ oDÆ ok íÃÎDhPvk
ækßGÛ Ùç ÍÞC HvC Èë ,PvC ækpÆ ÄÏh Clh Co ÞC ÙìëßËF éÆ ækßGÛÍÞC
ækßGÛ Ùç ÍÞC íFDºp× Èë ,PvC ækpÆ ÄÏh Cl@h (Co ÞC) Ù@ì@ëß@Ë@Fé@Æ
lV Èë DèÜëC qC ÖClÇaìç ÚßZ ...,ækpÆ ÄÏh Clh (Co ÞC) Ù@ì@ëß@Ë@Fé@Æ
,ækpÆ ÄÏh Clh Co DèÜëC ÙìëßËF éÆ ÙëoClÛ íÏìÎk ÝëCpFDÜ@F l@ÛoCl@ÛÍÞC
lV ÚA Þ lV Èë éF lvpF DèÜëC éØç ÙëpìÊ ÓÞC ! êCéÛD×Cßµ ½p@dé@Z
Ýì×q êÞo ok MDìd oDF ÝìÎÞC êCpF xJ ,lzDF íÎßÏv ÈN ÚCßì@dÈ@ë
Ùϵ ?lz ClìJ íÏ×Dµ éZ DF ÞC ,lz ClìJ í@Îß@Ï@v È@N ÚCß@ì@d È@ëok
Èë éÆ PvC éO¿Ê Co ÚA l¨ éÇÏF Þ (lçk ÚD¡Û) PvC éOwÛCßOÛqß@Ü@ç
ÚÞlF íÜ·ë kßz ClìJ kßh éF kßh íÎßÏv ÈN ÚCßìd È@ë ß@ÎÞÚCß@ì@d
ÝëC éÆ Ùç ÝëÞoCk kßh CnèÎ Þ ,kßz ClìJ MDìd êm Èë qC ÁDÃOzCéÃFDv
éF lÛßzí× íèOÜ× MDÛCßìd ÖDØN kClVC éÆ kßF lÃO·× P¿Ê Coéëp²@Û
ÝëÞoCk kßh .lÛCæl×A kßVÞ éF íèÎC éi¿Û DF pËëk DN P¿ç ÚA íÎÞ,DN P¿ç
ok lÜëßÊí× ,kßF lÃO·× Ùç íÏìh Þ íeìw× ,ækßF êldß× kp@×È@ë
ÚA Þ kßF ælÛDGwZ éÜìv éF Co ÐìWÛC íÜ·ë ulÃ× EDOÆ Ùç oD©OdCÍDd
ÝëC éÆ kßGÛ PwìÜëÞoCk olÃ@Ü@ëC ykß@h Ý@ëÞoCk .kp@Æí@Ø@ÛD@ço Co
Ð×DÇN éëp²Û æoDFok éØÏÆ DN oDèZ éÆ kCß@v í@F êD@è@ì@Ï@Ç@¾é@Vß@V
lÜçCßhí× rìZ éØç Þ P×DìÂ Þ Clh qC Coß¾ ,lÜÛCßhí×(Ùw@ì@Ü@ëÞoCk)
.lÜzDF éÛDËìF
lzDF íÛDwÛC Èë D× êÔµC lV éÆ PvD× ÄÎDh PÂÞ ÚA Clh pË× D@ì@ÛD@R
D× .koClÛ ¯Fo HÏ®× ÝëC éF ÚA ?lzDF ælëp¾A DO·¾k Clh Co ÚDwÛC ÚAé@Æ
ÄÏh CoDØz Clh lëßÊí× éÆ ÚAp .ÙìOwç Clh ÁßÏ@i@× ÍD@dp@ç é@F
Clh ,Ùdo ok lëkßF é¿®Û Èë lìÜìGF DØz lëßÊí×kpÆ
ÖD²µ éF ÐëlGN Co é»©× l·F ,kpÆ é»©× Co éÃϵ Þ kpÆ éÃϵ Co é¿@®@Û
ÝìØç .(PÃÏh) kpÆ ÚDÜZ Þ ÝìÜZ ,lÛDzßJ P@zß@Ê Co ÖD@²@µ,kp@Æ
Moߤ éF ÚÞpìF ok l·F (éÇÜëC) Þ okD× Ùdo ok D× íW@ëol@NP@Ã@Ï@h
ÄÏh ÍDd ok (éÆ lçkí× ÚD¡Û) kßzí× ÉorF DØñCk éÆ ÙìOwçíÜìÜV
pÊC .PvC Úlz ÄÏh ÍDd ok DØñCk ÙÎDµ D¾pµ Íß éF éÇÏF ,ÙìOwçÚlz
éO¾o oDÜÆ ÕDF mDì·ÎCÞ ækpÆ ÄÏh Co ÙÎDµ é·¾k Èë Clh éÆ kßFí×ÝìÜZ
,koßhíØÛ ÚDÇN EA qC EA ÙÎDµ ok ,lçkíØÛ go êlëlV rìZp@Ë@ëk Þ
PÆpd Þ ykpÊ ok DØñCk ÙÎDµ éÇÜëC íÎÞ ,lzíØÛ ClìJ êpìì»Nb@ì@ç
Þ kßzí× íÛD¾ æoCßØç ¢¨pµ qC Þ ypçßV qC yrì@Z é@Ø@çÞ P@vC
ÄÏh ÍDd ok é¡ìØç ÙÎDµ éÆ PvC ÝëC êDÜ·× ÚDØç ÝëC ,kßzí×QkDd
éÆ lÜÆíØÛ íNÞD¿N bìç ,lìdßN p²Û qC Þ Clh PìÃÎDh p²Û qC .PvCÚlz
,lÜzDF éO¾Dë ÁDÃOzC pËëlÇë qC ´CßÛC Dë lÜzDF æl×A kßVÞ éF DO·@¾k´Cß@ÛC
éëp²Û éÆ PvC êlìdßN éëp²Û Èë æqClÛC ÚDØç ÝëÞoCk éëp²Ûí@Ü@·@ë
.ækßF êlìdßN ÝëÞoCkpìº
MCkßVß× Ð×DÇN æoDFok ÝëÞoCk ÍߤC éF íçDËÛ           
lÛkpÆ ÍDìh oßWÜëC í©·F éÆ PvC ÝëC ÚA Þ Pwç HÏ®@× È@ë ,é@Ï@F
ok í·ìG¬ ÝìÛCß éÏwÏv Èë éÆ kpÇÛ ÍDìh oßWÜëC ÝëÞoCk kßhíO@d
PvC í¾DÆ í·ìG¬ ÝìÛCß ÚDØç Þ lÛCækpÆ À¡Æ ÚCoClÛDV Ð×DÇNéÜì×q
Þ lëDìF kßVÞ éF kßVß× ÖD²Û ÝëC éÇÜëC êCpF Þ ÚCoClÛDV Ð@×D@Ç@NêCp@F
ok í·ìG®ÎC öCoÞD× êpìFlN ,í·ìG®ÎC öCoÞD× íϤC koClÛ í×Þr@Îp@Ë@ëk
ÝëÞoCk kßh éÆ íÎߤC ÚDØç) lÛlz íÎߤC éF ÐñD ?oß®Z ,lzDFoD@Æ
ok .MCm êDÃF Hd ФC :( êpËëk MDì¤ß¥h DF éOGÎC íÎÞ kpÆ pÆmÙç
Hd éÇÜëC HVß× éF êoClÛDV pç .Pwç êCéÂÔµ ÝìÜZ êoCl@ÛD@Vp@ç
D@F Þ P@vC ykß@h MD@ì@d ³@¿@d yÔ@N ok ,koCk MCm êD@Ã@Fé@F
ÖDÛ éF lz ClìJ êpËëk ФC xJ ,krìh í×pF ´qDÜN éF pËëkêDçoCl@ÛD@V
ælÛq êCpF Þ pN êßÂ Þ pNlÜ×ÞpìÛ éÆ êkßVß× ÚA DÃF ´qDÜNok .DÃF ´qDÜ@N
ÍDØëDJ Þ kÞoí× ÝìF qC Àì·¨ ,lÛD×í× íÂDF P@vCp@Nf@ÎD@¤ Úl@ÛD@×
¯ìe× pìRDN ФC pËëk ФC ,fϤC EDiOÛC Dë fϤC ÍDÃFФC :kß@zí@×
éÆ éaÛA :PRCoÞ Ð¤C pËëk Þ ,l¡iF í× pìRDN ÚCßìd êÞo pF¯ìe× .PvC
kßh éOGÎC .kßzí× ÐÃOÜ× QoC éF êl·F ÐwÛ ok lÜÆí× HwÆÐwÛ Èë
PëDR íèÎC êDØϵ éÆ éaÛA íÎÞ ,lz kClØÏ yÞli× Dçl·FÍß@¤C Ý@ëC
êCpF DØz éÆ íÜìÛCß ÝëC ÖDØN ÙìÜÆ §p¾ D× pÊC éÆ kßFÝ@ëC l@Ûkp@Æ
EDiOÛC ФC ,DÃF ´qDÜN ФC :lzDF íOvok ÝìÛCßÂlìëßÊí@× Ð@×D@Ç@N
PvC í¾DÆ DèÜëC DëA ,lzDF Pvok ¯ìe× pìRDN ФC ÞPRCoÞ Ð¤C ,fÏ@¤C
Moߤ éF ÍDv DèÛßìÏì× Í߬ ok ßÎÞ íÎßÏv ÈN kßVß×Èë éÇÜëC êCp@F
?Ù²Ü× ÝìÜZ æDËOvk Èë Moߤ éF ,lëDìFok ÚDwÛC Èë
ok íèÎC PëClç ФCpËÛD¡Û,ÝëÞoCk ¯ìe×DF ÁD@G@®@ÛCÐ@¤C           
PvC MCkßVß× éØçÝ®F          
Þ lÜÆí× pÆm ¯ìe× D@F ÁD@G@®@ÛC ÖD@Û é@F í@Ï@¤C é@Æ Ý@ëÞoCk kß@h
¯ìe× Co ykßh lzDF éÆ í¯ìe× pç ok æl@Ûq kß@Vß@×l@ëß@Êí@×
,lÛkpÆ §CpOµC ÞC éF éÆ kpÆ pÆm íÏÇz éF Co ФC ÝëC,lÜÆí× ÄG®Ü×
Ýiv í·ìG®ÎC öCoÞD× Ð¤C Èë lÜÛD× ¯ìe× DF ÁDG®ÛCФC qC ßN lÜO¿Ê
pç éÆ kpÆ PFDR Co HÏ®× ÝëC Cpëq ,kßF ÝìØç ÙçÄ@d Þ ,í@ëß@Êí@×
Þ lçCßiF ÞC kßh éÇÛA ÚÞlF íOd ,Pwç éÆ í¯ìe×pç ok êkß@Vß@×
íÏhCk qß×p× êÞpìÛ Èë ,lçlF ¦ìi¡N ÞC kßh éÇÛAÚÞlF Þ lÜÆ ækCoC
éÆ kqDví× êo߬ ÐhCk ok Co ÞC íÊlÛq ¯ëCpz Þ coCßVÞ D©µC ¸¨Þ
,PvC PÃÏh HìWµ qß×o ÚA qC íÇë ÝëC Þ ,lzDF HvDÜO× lëlV¯ìe× DF
Úß®F ok íèÎC PëClç ФC lçkí× ÚD¡Û éÆ PvC êqß×o qC íÇëíÜ·ë
DV éØç ok ((§oÓCÞ MCßØwÎCoßÛ)) ÚA ,P@w@ç MCkß@Vß@×é@Ø@ç
ÍDØÆ Þ pìh êßv éF ,kpìËF oCp éÆ í¯ëCpz pç ok Co kßVß@×P@w@ç
.lØè¿F Þ lÜÆ Åok kßVß× ÚA kßh éÇÛA ÚÞlF lÜÆí× PëCl@çykß@h
,lÜÆí× oDÆ íÜì·× ÚCrì× êÞo D× HÏ ÙëCéOw¡Û DWÜëC D× éÆÝÎC ÝìØç
,koCk íÜì·× ÚCrì× Èë D× Úßh ,lÜÆí× oDÆ íÜì·× ÚCrì×êÞo D× lG@Æ
Úßh r×p êDèÎßGÏÊ ,koCk íÜì·× oClÃ× Èë D× Úßh lì¿vêDèÎßGÏÊ
ok lÛpGF Co D× ÔS× ,lÜÜÆ §ßµ Co D× ßV pÊC .koCk íÜì·×oClÃ× Èë D@×
,lÜÆí× pìì»N ÚlF êDçqDìÛ ,kßzí× pOØÆ Cßç oD¡¾ éÆ ÓDFíÏìh êD©¾
íÎDW× éÆ lÜÜÇÛ UoDh ¯ìe× qC Co D× Pµpv éF pÊC kpÆpìì»N DçqDìÛ DN
lÛpGF (lëlV ßV éF) Co D× DWëolN éÇÏF ,lÛDØÛ íÂDF qß×p×êÞpìÛ ÚA êCpF
kßVß× ¸¨Þ DF Þ lçkí× pìì»N Co ykßh D× ÚlF æDËOvkÝëC D@W@ëol@N
PvC kDëq oClÃ× Èë Úßh lì¿v êDèÎßGÏÊ qC pÊC ÔS× ,lÜÆí×ÄG®Ü×
,xǵ pF pÊC Dë ,lÜÆí× ½nd Co oClÃ× Èë ,PwìÛ ÖqÓ pË@ëkD@W@ÛA Þ
éF lÜÆí× ´Þpz Coß¾ lzDF éOzCk êpO¡ìF lì¿v ÍßGÏÊ éFqDì@Û Úl@F
ÚDwÛC Èë ,ÙìÜÆí× §ßµ Co ¯ìe× ÙìëßËF PwìÛ ÖqÓíOd .ÝO@hD@v
¢ÛlF qC êkDëq Úßh ,íÊkoßh ßÂDZ Þ íËOwÇzDJ ,½kD¥NpRC ok ÔS×
éF Úßh éÆ íOÂÞ ok ,koCk qDìÛ Úßh íÜì·× oClÃ× Èë éF ÚlF,kÞoí@×
ClìJ Úßh éF qDìÛ ÚlF Þ P¾o Úßh DN ,PvC ÖCoA Þ PdCo koCkí¾DÆ ol@Â
íÎÞ ,Úßh ÝOhDv êCpF PìÎD·¾ éF lÜÆí× ´Þpz ÚlF ÖDØ@NCoß@¾ kp@Æ
EA (kßVÞ) Úßh ÝOhDv ÍÞC «pz ,kßzí× éOhDv P@è@Ví@F Úß@h
qC Úßh éÆ cÞpW× kCp¾C pF ækD·ÎC Áß¾ íËÜ¡N Èë lìÜìFí×DØz ,P@vC
Úßh ÝëC Þ koCk Úßh éF qDìÛ ÚlF .kßzí× íÎßOw× PvCéO¾o ÚD¡Ûl@F
Þ ,lzßÜF EA Coß¾ éÆ lÜÆí× kDWëC Co íËÜ¡N ÝëC ,PvC EA¢ÎÞC «p@z
ÍߤC ÝëC DF pËëk ÝëC .lÜÆí× Úßh ÝOhDv éF ´Þpz P@µp@vé@F Úl@F
ÐñDw× ÝëC qC íÏìh Þ ,PwìÛ éìVßN ÐFD ÝëÞoCk EDÜV pÆ ÞoßÆ í·ìG¬
Þ lìdßN ÖDÛ éF ÙOzßÛ êCéÎDÃ× ¢ìJ ÍDv lÜ@Z ok Ökß@h Ý@×.P@w@ç
éÆ ÖkpÆ PFDR Co HÏ®× ÝëC DWÛA ok ,lz IDZ ¸ì¡N HOÇ×ok éÆ Ð×DÇN
éF ,lzDGÛ Pvok lçCßhí× lzDF Pvok lçCßhí× ,ÖrìÜëÞoCkéÎöD@w@×
lìëöDN Co lìdßN éÎöDw× pO¡ìF éÇÏF ,lÛDvoíØÛ êop¨ lìdß@Né@ÎöD@w@×
íOëClç Þ pìFlN qß×p× êÞpìÛ Èë éÆ lÜÆí× PFDR pO¡ìF íÜ·ë,lÜÆí×
ÄìG®N MDìd PeÏ¥× PèV ok Co DèÜëC éÆ Pwç D@çoCl@ÛD@VÚÞok ok
.lçkí×
ÙÎDµ MCom éØç Ý®F ok íèÎC oßÛ kßVÞ :Ùëqß×Aí× DWÜëC éÆ ívok 
uok Èë ½p¤ DëA ?PwìZ Ùëp@ì@Ë@F l@ëD@F D@× é@Æ í@vok ÚA ÍD@d
Ùϵ ÝëC ?lÛCælz ælëp¾A EA qC ÚCoClÛDV éØç éÆ PvC ívDÜzP@w@ëq
ÚD¡Ï¤C éÇÜëC DF Co MCkßVß× éØç lÛÞClh PvC Ùç íOvok ½pd,PvC
ÝëÞoCk éÆ íÏ@Ç@z é@F D@ë ÍD@d ,P@vC æl@ëp@¾A ´ß@Ü@O@× P@vC EAqC
ClìJ íµCßÛC ÍDd pç éF íÎÞ ,´CßÛC ÐwÏwN pìº Dë ´CßÛC ÐwÏwN:lëßÊí@×
íÜ·ë ,koClÛ ÚDÇ×C ´CßÛC ÚA ÝOhDÜz p¡F kp¾ Èë êCpF é@ÆP@vC æl@z
lëDF kDëq êDèÎDv ,ÙìvDÜ¡F Co MDÛCßìd ´CßÛC ¯Ã¾ Ùì@çCß@i@FD@× p@ÊC
pÊC ¦¥iO× Èë æqDN ,ÙìÛCßOÛ lëD@z Ù@ç yp@hA ,Ù@ì@ÛCß@i@Fuok
xJ .lvDÜzíØÛ pËëk Co íëDëok ´CßÛC ,l@vD@Ü@¡@F Co í@ëCp@e@¤´Cß@ÛC
é¡ìØç ÚAp .PvC ÕC éØÏÆ ÚA éF yp²Û ?PwìZ é@F yp@²@ÛÚAp@Â
ÙÎDµ ok PÃÏh ÚDëpV ÝëC éÆ ÙìÜÆ éVßN éOÇÛ ÝëC é@F D@×l@çCß@hí@×
Þ DèOÆpd ÝëC éÆ lçkí× ÚD¡Û éÛßËZ ,Co êoßÛ lçkí×ÚD¡Û éÛß@Ë@Z
íèÎC oßÛ ,PwìÛ éÛCoßÆoßÆ Þ MDØϱ ok ,Dè¡ëClìJ Þ Dè¡GÜVÞ DèzÔ@N
,Co íèÎC Pì¡× lçkí× ÚD¡Û éØç ,Pwç ÙÎDµ MCom é@Ø@çÝ@¬D@F ok
éÆ lÜÆí× pÆm Co DèÜìØç éÆ l·F CnèÎ ,Co íèÎC PØÇd ,CoíèÎC pël@Ã@N
éÆ lÜÆ pÆm éÇÜëC êCpF ,( DJ oDèZ éF Þ DJ Þk éF) ÚDÊlÛÞoÞ ÚDÊlÛr@h
:lëD×p¾í× ,PwìÛ DèÜëC éF p¥eÜ× Þ ÙëkpÆ pÆm ÍDS× ÚCßܵéF Co DèÜëC D×
,lÜëp¾Aí× lÜÆ D©OÂC ¢Oì¡× éÆ Co éaÛA Clh ((öD¡ë D× ÕCÄÏ@i@ë))
.æl×A kßVÞ éF íèÎC Pì¡× ÄG¬ pF Þ PvClh PÃÏh DèÜëCéØç í@Ü@·@ë
Mol êCpF ,PwìÛ kÞle× íèÎC Mol ((pël öíz ÐÆ íϵÕC ÚC))
éZ pç ,PvDÛCßN êrìZ pç pF Clh ,lz ÐñD ld Þ qp@× kß@zí@×í@è@ÎC
pël lÛÞClh éOGÎC .lÜÆí× ÄÏh lçCß@i@F é@Æ oß@V p@ç ,l@çCß@i@FCo
pç pF lÛÞClh éÇÜëC êDÜ·× ,PvC lëp× ,P@vC Ù@ì@Ç@d ,Ù@ì@Ï@µ,P@vC
ÝìØç éÆ PwìÛ ÝëC lÜÆí× ÄÏh lçCßiF éÆ o߬ pç Þ PvDÛCßNêrìZ
ÚßZ ,lÜÆí× ÝìÜZ PØÇd ÚÞl@F Þ ½l@ç ÚÞl@F Þ ½Cr@Êé@F oß@¬
,lÜÆí× ÄÏh PèV íF o߬ ÝìØç koCk ÚDëDJ íF MolÂÞ ÄÏ®× Pì¡×
¢Nol ,PwìÛ kÞle× ¢Oì¡× íÎÞ ,PvC PØÇd uDvCpF yoDÆ ,é@Û
.PwìÛkÞle× Ùç