lÜÆí× pìw¿N éÛD¾oDµ Co ÐñDw× Þ PvC í¾oDµ kp@× é@Æ êß@Îß@× í@ÎÞ
lìØeN Þ fìGwN) êkDµ êDèÛDwÛC lëßÊí× ,l@ëß@Êí@Ø@Û oß@¬Ý@ëC
Co ÚDzkßh êClh ÚDèV MCkßVß× D·ÂCÞ ,lÜØè¾í@Ø@Û (CoMCkß@Vß@×
Þ ,lÜÜÆí× lØd Þ fìGwN Þ lÜvDÜzí× Þ lÜÜÆí× ÅokÞ lÜØè@¾í@×
éÆ PvC í¾Þp·× oD·zC ,PvC éO¿Ê kl·O× êDçDVok Þ op@Ç@× Co Ý@ëC
:lëßÊí× ,PvC ækpÆ ÐÃÛ fìND¿× ok Ùç íØ uDGµjìz UDd Ößdp×
ÚDGz Þ ÚCqÞo lÜëßÊí× ßN DF
|
Ùì¡ç Þ Ùëpì¥F Þ Ùì·ìØv D×
|
Ùì¡×Dh D× ÚD×pe×DÛ DØz DF
|
Co ÚA éØç éÛD¿vöDO× éÆ koCk êCíÎDµ íÏìh êDçp·@z p@Ë@ëk êD@V ok
:lëßÊí× ,ÙOwìÛ³¿d
Co ÚDzkßh qDìÛ MCkßVß× éØç éÆ êkßVß× íÜ·@ë (( ÕC)) í@Ü@·@×
,ÝìÜZ Cßç ,ÝìÜZ kDF ,ÝìÜZ ÅDh lëßÊí× l·F .lÛpFí× ÞC æDÊoké@F
æDÊok éF Co kßh qDìÛ ÐÇz ÝëC é@F Þ) Ý@ì@Ü@Z Cp@e@¤ Þ í@Ü@ZD@ëok
(.lÛpFí×ÞC
DèVß× ok ÚDìçD× DçéÏØV éÇÏF
|
.PvC oß®ÜëC éÇÜëC ÓC PwìÛ ÙÎDµ ok êCæom lëßÊí× é¤Ôh Þ
MCom ok MCkßVß× fìGwN qC êCéϻϺ D·ÂCÞ lÜëßÊí× éÆ D@è@ÛA ÍD@d
ÝìØç ok éÆ PvC ÝëC ÚDzkߥÃ× DëA ?PwìZ ÚDzkߥÃ× PwçÙÎD@µ
íÎÞ @ Pwç ßëkCo UCß×C éÆ o߬ ÝìØç @ PvC ælÜÆCpJ Cl¤ Ý@ÎCD@©@¾
éÆ êCæom pç Þ êkßVß× pç éÆ PvC ÝëC ÚDzkߥÃ× ,éÛ ?ÙëßÜzíØÛD×
éÆ koCk ÚDèV ÝëC éF Þo Èë ,koCk Þo Þk Þ éèVÞ Þk Pwç ÙÎDµ Ý@ëCok
éèVÞ Èë ,koCk p@Ë@ëk ÚD@è@V é@F Þo È@ë Þ ,P@vC ækp@× Þo Ý@ëCok
pµDz Þ ælÛq êkßVß× pç éèVÞ ÚA ok Þ Þo ÚA ok é@Æ koCkí@Nß@Ç@Ï@×
Co ÚA PÃìÃd éØç ,lìÜìFí× DØz éÆ íFßZ ÔS@× l@Ü@ëß@Êí@×.P@vC
DèØNC Äص éF p¡F Ùϵ éÆ DWÛA ,p¡F Ößϵ ÝëpNÄìص .lìÜÆí@Ø@ÛÅok
ÚA Þ lÜÆí× Åok Co kßVß@× Ý@ëC êÞo È@ë ,l@Ü@Æí@× Cl@ì@JæCo Ù@ç
éèVÞ)) Èë kßVß× ÝìØç ,PvC kßVß@× Ý@ëC ((í@Ç@Ï@×é@è@VÞ))
ÚDwÛC .PvC UoDh p¡F pçD± Ùϵ Þ xd Pvk qC éÆ koCk((íNßÇ@Ï@×
Ùç Co MCkßVß× êÞo ÚA DN kß¡F PÃìÃd ÐçC Þ DÜ·× ÐçCÞ Ík ÐçC lëDF
MCkßVß× lÜìFí× kpÆ Åok Co MCkßVß× êÞo ÚA í@O@ÂÞ.l@Ü@Æ Åok
kÞÞCk .lÛl×Dd Þ fGw× Þ ÙÎDµ Þ oDìzßç Þ ÅCok éØç ÞoÚA ok éÛßË@Z
oDÜÆ D× pÊC éÆ PvC ÝëC éÛ ,lÜO¿Êí× fìGwN ÞC DF Dèºp×Þ Dèçß@Æ é@Æ
Þ lÛkßF pËëk Ökp× ,Ùël@ì@Ü@zí@× Co D@è@çß@Æ êCl@¤Ù@ëkß@F kÞÞCk
æCo öDìzC MßÇÏ× Þ Ý¬DF éF éÆ PzCk êpËëk yßÊkÞÞCk .lÛlìÜzíØÛ
qDF D× Ý¬DF yßÊ pÊC .lìÜzí× Co DèÛA MßÇÏ× êCl¤Þ kßF ækpÆ ClìJ
cÔ®¤C éF HÏ®× Èë ÝëC éÆ lìÜÇÛ ÍDìh Þ ,ÙëßÜzí×Ù@çD@× kß@¡@F
pGØ»ìJ íOd koClÛ í×ÞrÎ ,éÛ ,lzDF lëDF êpGØ»ìJ ¯@Ã@¾Þ P@vC êoÞk
.lzDF
qC .P¿Ê fìGwN ÖpÆC pGØ»ìJ ÅoDG× ÀÆ ok ærëpËÜv éÆ lëCæl@ì@Ü@z
Pvk éF Co ærëpËÜv íO¡× éÆ kßF ÝëC ÖpÆC pGØ»ìJ MCrW@·@×é@Ï@Ø@V
Clh fìGwN pGØ»ìJ P¡× ok DçærëpËÜ@v l@Ûl@ëk Ökp@×Þ l@Ü@O@¾p@Ê
ok fìGwN éF Co ærëpËÜv éÆ kßGÛ ÝëC pGØ»ìJ ærW·×DWÜëC ok .lÜëßÊí×
êCl¤ DèÛA Þ lÛkpÆ qDF Co kCp¾C yßÊ éÆ kßF ÝëC pGØ»ìJærW·× ,lÛkoÞA
ærW·× ,P¿Êí× fìGwN é¡ìØç ærëpËÜv ÚA ,lÛlìÜzCo ær@ëp@Ë@Ü@v
ÚA ÚkoÞA ok Cl¤ éF ok éÛ kßF DèzßÊ éF Cl¤ ÝëC ÚlÛCßÜzok pGØ»ì@J
.DçærëpËÜv
ÖÔwÎCêkCÞ ok íØ uDGµ jìz Ößdp× ÚDOvCk
ækD·ÎC Áß¾ Ùç íÏìh oß×C ÝëC éÆ Ùçk ÚD¡Û é@Ç@Ü@ëC êCp@F Ý@× ÍD@d
éØç ÚDØëC Þ kDØOµC koß× íÏìh éÆ íwÆ qC ÈëkrÛ éÛßØÛ ÈëP@w@ì@Û
.ÙÜÆí× §pµ PvD×Þ DØz
oDìwF kp× éÆ (éìϵ ÕC ÚCߨo) íØ uDGµ jìz UDd Ößdp× Ýì@Ø@ç
Ý× Þ kßF ækpÆ ÐÃÛ pGÜ× êÓDF Ù okCo ÚDOvCk ÝëC (8) ,ækßF íëCßÃNDF
lÛCækßF ypGÜ× êDJ éÆ p¨Dd ælÛq lìÏÃ@N ¸@VCp@× qC p@¿@Û ÞkqC Co ÚA
êDJ Ökßh Ý× lÜO¿Ê ÚD¡ëC ,PvC íÛDËëDKÏÊ ÕC PëAíÇ@ë ,Öl@ì@Ü@z
ÝìÜZ ÓDd íÎÞ @ kßF Eßh ÙÎDd éÆ íÛCßV ok Ý× P¿Ê,ÖkßF ypGÜ×
Èë ÖÔwÎC êkCÞ MkDëq éF ÙO¾o ,ÙOzCk íÎDd éÆ íOÂÞÈë @ ÙO@w@ì@Û
,lëAí× DèOvk oÞk ÚA qC íOìè× êCl¤ Èë é@Æ Ökp@ÆuD@w@dC P@ÂÞ
íÎÞ .l¡ÇF æp·Û pOz ÝëC Þ lÜÜÆ ¹Ck lÜçCßiF Co êpOzéÇÜëC ÐS× Pvok
,l×Aí× HìWµ ,æp·Û êCl¤ D×C ÖlëlÛ êpOz ÖkpÆ æDËÛCo Ù¾Cp¬C éZ pç
êoCÞ pv ÚA ok éÆ Ölz éVßO× ÝìF ÝëC ok .kßF MßÏ@hÖÔ@w@ÎC êkCÞ
¹Ck pOz lÛoCk DèÜëC lëDz ÙO¿Ê .lÜÜÆí× PÆpdp@¿@Û l@Ü@Z ÖÔ@w@ÎC
,éÏF Ölëk .ÙO¾o DèÛA ½p¬ éF Þ ÖkDO¾C æCo ÖCoAÖCoA o߬ ÝìØç .lÜÜÆí×
,PwìÛ êpOz DWÛA Ölëk Ölìvo éÆ íOÂÞ íÎÞlëAí× DV ÚDØ@ç qC Cl@¤
Pì× ÝìØç êCl¤ Cl¤ ÝëC Þ lÜÜÆ Ý¾k lÜçCßhí×Þ lÛCækoÞA Co íOì×
êkCÞ pv ÚA qC Ý× ,lÛßzíØÛ DèÜëC Þ ÖßÜzí× MlzÝëC éF Ý× Þ P@vC
Ùç ÓDd ,lÜÜÆí× ¹Ck pOz ÖkpÆí× ÍDìh ,ÖlìÜzí×Co Cl¤ ÝëC ÖÔwÎC
.lÛßÜzíØÛ DèÜëC íÎÞ ,ÖßÜzí×Þ DWÜëC ÖCæl×A
éØç lzDF ÙÎDµ ok éÆ í@ëCl@¤ p@ç Þ qCÞA p@ç l@ì@Ü@Ç@Û ÍD@ì@h ÍD@d
yßÊ lëDF Ùç yßÊ ÚA Þ PvC êpËëk êCl¤ ,Cl¤ ÚA.l@Ûß@Ü@zí@×
.lzDF êpËëk
ÚD迤C kÓß¾ PiN ok íëDèF jìz ÚDOvCk
oDìwF kp× Ùç ÞC éÆ @ ½Þp·× íwÏW× Ößdp@× ol@J @ ÍÞC í@w@Ï@W@×
jìz ÚCkpÊDz qC Þ ækßF êCækD·ÎC Áß¾ Þ íÃO× Þ ÙÎDµ Þ olÃÎCÐ@ì@Ï@V
D× êqÞo ,íëDèF jìz MD¾Þ qC ÐG æD× ¢z éÆ lÜÆí× ÐÃÛPvC íëDè@F
DFDF pG éÆ @ ÚD迤C kÓß¾ PiN ok oßG ÐçC MoDëq éF ÚD¡ëCP×lh ok
PÂÞ Èë .ÙìO¾o @ lzDF Ùç qßÜç lëDz Þ PvC ækßF ÚA okÝ@ël@ÎC Ý@Æo
pËëk .éÛ ÙO¿Ê ?lëlìÜ¡Û êrìZ DØz P¿Ê Þ D× éF kpÆÞk ÚD¡ëC Ölëk
jìz ÍDd Ùëlëk D× qÞo ÚA qC .l×A Þ kDO¾C æCo ,krÛ í¾pdÞ kpÆ Mß@Ç@v
Èë Þ ækpÆ ClìJ éFDÛC Þ éFßN ÍDd ,éOhCkpJ kßh éF pO¡ìF,ækpÆ pì@ì@»@N
pç Ùëkq uld DçkpÊDz D× éØç .koCk ÄFDv ÍDd qCpìº êpË@ëk ÍD@d
DçkpÊDz pëDv qC Ý× lëßÊí× ÚD¡ëC .kD@O@¾CÁD@¿@NC qÞo ÚA kß@F é@Z
PÎDd pìì»N ÝëC öD¡Ü× éÆ ÙvpKF ÚD¡ëCqC Ý× lz oCp .ÖkßF p@Noß@w@V
qC íOÂÞ qÞo ÚA Ý× P¿Ê ÚD¡ëC ,ÖlìvpJÚD¡ëC qC ÙO¾o ?PwìZ DØ@z
pǾ ok jìz)) éÆ ÖlìÜz pG qC Co Cl¤ÝëC ÙëkpÆí× oßGµ pG oD@Ü@Æ
æD× ¢z Þ ((?íëAíØÛ Mkßh éF CpZ,PvC ÈëkrÛ PÊp× ,yDF kß@h
.kp× l·F
Þ kßÜzí× íÇë Co Cl@¤ È@ë ,æÞp@Ê È@ë qC é@Æ l@ì@Ü@ì@Fí@× ÍD@d
.kßÜzíØÛêpËëk
éÆ PvDè¾pd ÝëC qC pNoCkéOzo Þ pNælìa@ì@J Þ p@NÄ@ì@Ø@µ D@× Ù@ÎD@µ
éÆ Ý× lìëßËF ,lÜÜÆí× fìGwN ÙÎDµ MCom ÖDØN P¿Ê D× éF ÚApÂíOÂÞ
éërWN éZ pç DçoCßNCpFÓ ok CpZ Þ !ÖßÜzíØ@Û ÖoCn@Êí@×Co Ù@zß@Ê
PÃìÃd ,PvC íÛCkDÛ êÞo qC Dè¾pd ÝëC ?lÛCælìÜ¡Û Co Cl¤ÝëC ,lÛCækpÆ
.PvC êpËëkrìZ
Þ lz ÍqDÛ ídÞ Ý× éF Cpd æßÆ ok éÆ oDF ÍÞC kß×p¾ Öp@ÆC p@G@Ø@»@ì@J
:koÞA Co ((öCpÂC)) æoßv ÍÞC MDëA lëkpÊ ÍqDÛÐìñpGV
Þ öCpÂC ,Äϵ Ý× ÚDw@ÛÓC Ä@Ï@h ,Ä@Ï@h ên@ÎC È@Fo Ù@vD@F öCp@ÂC))
((.ÙÏ·ë ÙÎ D× ÚDwÛÓC Ùϵ ,ÙÏÃÎDF Ùϵ ênÎC ,ÖCpÆÓCÈFo
ÚßÊpÊk ÚDèV éØç DëßÊ éÆ kpÆ uDwdC éGNpØÇ@ë (Öp@ÆC Íß@vo)
éÆ Öl éF Öl kß×p¾ .l@×A Ír@Ü@× ½p@¬ é@F Þ kp@Æ P@Æp@d,æl@z
ÖÔv Ý× éF éÆ Ölëkí× Co kßVÞ ÙÎDµ MCom ÖDØN Þ DèËÜvÙOzCkí×p@F
.lÜÛqí× ½pd Ý×DF Þ lÜÜÆí×
okéÆ PvDWÆ .PvC ÝìØç ((§oÓC Þ MCßØwÎC oßÛ ÕC)) íÜ·× Ô¤C
íçDÊA Þ lzDF íëDV ok Clh oßÛ kßzí× pË× Þ ,lzDGÛ Cl@h oß@Û D@W@ÛA
oß·z Þ ÅCokC êkßVß× pç éOGÎC ?lzD@G@Û D@W@ÛA ok ÅCokC Þ oß@·@zÞ
.koCk íËOwF ykßh êkßVÞ éVok ÚA éF yCíçDÊAÞ
PvCo lÛoClÛ MDìd MCkDØV Ùìëß@Êí@× D@× é@Æ í@O@ÂÞ Ý@ëCp@FD@Ü@F
éÆ DÜ·× ÚA éF lÛoCk MDìd MCkDØV ÙìëßËF ÙìçCßhíØÛ,Ùì@ëß@Êí@×
êpNíÎDµ MDìd MDÛCßìd ,lÛoCk íNDìd MDNDGÛ ,éÛ ,lÛoCkMDìd MDND@G@Û
Þo ÝëC ok Þ ,Þo ÝëC ok koCk êpOÏ×DÆ Þ pNíÎDµ MDì@d ÚD@w@ÛCÞ l@ÛoCk
êCoCk Ùç MCkDØV pËëk êÞo ÚA ok íÎÞ ,lÛoClÛ íNDìd bìçMCkD@Ø@V
éÆ PvC íOÃìÃd ÝëC Þ lÜOwç íçDÊA Þ ¢ÛCk Þ ¢ÜìF Þ MDìdíµß@Û
:PvC éOhß×AD× éF ÚApÂ
MD¾D¤ pì®ÎC Þ §oÓC Þ MCßØwÎC í¾ Ý× éÎ f@G@w@ë ÕC ÚC p@NÙ@ÎC))
((.éeìGwN Þ éNÔ¤ Ùìϵ lÂÐÆ
íÜ·ë lÛCéO¿@Ê í@©@·@F ((p@N Ù@ÎC)) Ý@ëC é@F ¸@VCo Ökp@Æ §p@µ
éF Co fìGwN éÆ ækßF ÝëC ÚDzoß²Ü× éÆ ?íÛCkíØÛ DëA ((ÙÏ@·@NÙ@ÎC))
kp× Èë qC (9)í¾D¤ pìw¿N ok ªì¾ Ößdp× íÎÞ ,lÜÛCl@FÍD@d ÚD@Fq
éF ,PvC pGØ»ìJ ¦iz H¬Di× DWÜëC ok éÆ lÜÆí@×Ð@Ã@Û í@Êor@F
kßèz éF Co DèÜëC éÆ ßN íÜ·ë ((?êkpÇÛ kßèz DëA)):lëßÊí× pGØ»ì@J
.êkpÆÅok
(éÆêkpÇÛ kßèz DëA) ((§oÓC Þ MCßØwÎC í¾ Ý× éÎ fGwë ÚC pNÙÎC))
ok.PvC Ýì×q ok éÆ pç Þ PvDèÛDØvA ok éÆ pç lÜÆí× fìGwN Co Clh
ÝëC lÛCéO¿Ê í©·F ,PvC ækß×p@¾ (Ý@×) ((é@Æ p@ç)) ß@Z D@W@Ü@ëC
ok Co ÚDwÛC Þ DèÛDØvA ok Co éÇñÔ× £ß@¥@h ,koCl@Û P@ì@×ß@Ø@µé@ëA
DWÜëC ok ((Ý×)) ,éÛ lÜëßÊí× êpËëk ælµ íÎÞ ,kßzí× Ð×DzÝì×q
DèÜëC éF Co íÏ·¾ Úß@Z l@Ü@Æí@Ø@Û Áp@¾ p@Ë@ëk êD@V ok ((D@×))D@F
êÞm)) (£ß¥i× ÍD·¾C ÖÔwÎC éìϵ íϵßÛ qC éÆ l@çkí@×P@G@w@Û
lëßËF lçCßhíØÛ ,ækpF oDÇF Co ((Ý×)) éØÏÆ éÇÜëC .PvC((ÍßÃ@·@ÎC
éÆ êoDÆ ÚßZ íÎÞ ,éOzp¾ Dë lÛCÚDwÛC (lÜÜÆí× fìGwN Co ClhéÆ) DèÛA
éÛ PvC ælÛCßh ((xÆ)) Co DèÛA PvC ÚDwÛC oDÆ é@ì@G@zl@Ü@Ü@Æí@×
ÚDØvA ok xÆpç lÜÆí× fìGwN Co lÛÞClh éÆ íÜìFíØÛDëA :((rìZ))
?lÛCælì¡Æ À¤ éÆ íÎDd ok ÚDºp× Ùç Þ PvC Ýì×q okxÆpç Þ PvC
((éeìGwN Þ éNÔ¤ Ùϵ l ÐÆ))
qDØÛ qC Clh lÛCéO¿Ê í©·F :lÛCækpÆ pìw¿N oßV Þk Ùç Co éÏØ@V Ý@ëC
yCéÜëp éÆ @ pOèF p²Û íÎÞ ,PvC æDÊA DèÜëC éØç fìGwN Þ DèÜëCé@Ø@ç
ÝëC @ PvC ækpÆ ÚDìF l·F éÏØV ok Co HÏ®× ÚA ÚßZ PvCl·F éëA Ù@ç
.lÜçDÊA ÚDzkßh fìGwN éF Þ ÚDz kßh qDØÛ éF Dè@Ü@ëCkß@h é@Æ P@vC
oDÆ éF DèÜëC ((ÚßÏ·¿ë DØF Ùìϵ ÕC Þ éeìGwN ÞéNÔ¤ Ùϵ l@ Ð@Æ))
Þ)) .PvC æDÊA DèÜëC êDçoDÆ ÖDØN éF ÍD·O× êClhÞ lÜçDÊA ÚDzkßh
.((ÝëpçD®ÎC éÎA ÞlØe× íϵ ÕC íϤ
|
