title html

o oDG ov  COe
 D - PvC D Dw d o ov MDA pOF
(ov)
dpC dpC C wF
CrC .pnN  MDF MDC D DrC  DDp  DDrC ov
 Co DF lhDN lV D D ldC  Cl@@VD@ @Cr@C
D DFCn l phC C DF @N @O@@ C C@k
C De CrC pC Cq C f CrC ,@@@C@
.C  m pd  pCCq
v) pD l Mpd MD DC ,DC C C P@G@vD@@ @F
ok D C p  DC Dw lv  @D@F (D@@@@C
  pwN Co o oDG ov  lz DF ,lzDF PvC vCD@
ok ov C MDA pOF DGpN  PvC C ov C EDi@O@CP@@
.⁽¹⁾ PvC D F Fp DwCpC
 lzDF ,CkoA zo MDA wv  ov @C ok l@D@p@@
lDp ClOFC ok C .lkp oD  oClF  lz pn@O@D@@z
pz V C DF  Cov DN .Ckp qD@ @ P@vCCo@v
pz  C qC  oCk Dov qC oDwF D .PvC ovC kz
Ap  F  ,koA kp FDO  PvC C CF ,kz@
 .l oDzC ov  F DN DWC @,l@@@ oD@zC
.PvC ov C kD F Dh PD  kz
 DF  Ap MDA qC C p ,l@@Ck@ Co o@v)) D@@@
qC lF  o F kpnJ DDJ lF  kz pz ((Cw@F))
.l((ov)) Co  C ,Pw pk ((C wF)),A
  koCl iF  EDF , @ P@vC @D@@FD@O@ qC Ap@
 DF ov p  PvC kF ov ov Mo @F @l@z@@@
lk D lF  qDA ((C wF))  kz qDA ((CwF))
CkD D qC ((ov))  l  PvC G ovDD@J
Co oDd A Ep DFq ok .PvC lz  ((ov))  P@vC
kCk oCp ykh hCk ok Co pz   ll Dpzok 
k D  G D pz DN pF  kF okCk   kF Dd 
 kF Np oCk ((lGCov)) ,lO ov ,PzCk@D@dC
oCp oDd  hCk ok Cov p D .ll@ p@@z@ ok
kh  Co Ap .l ((ov)) A F PV C qC,PvC O
ov ov Co A w lF C  PvC kp ovov pG@J
.lz qD ov ov Mo F ,lz qD Ap  CqC .lzDF kp
.PvC lV oDwF Dw D F Fp Dw
DDp DF  lF  ((DDrC ov)) pGN DF Di C A
lV oDwFDw D F Fp Dw  lD Co H C
ok  lp qpC pF aA x PV ok Pvok @ ,P@vC
Ppd wVFCo kpz rZD  kp kDv  kp v P@V
PV ok cCF  koCn  kCqA Co vC  F  l@@
D DpdC PeN aA Ap ,koCkpF D w@V kCqA
 l DF OF DNCqDW C PeN aA  l cp@
ok F lC  Dq kp oCk  MCqDW C PeN aA
F HpN EDFok aA  l  DF lz (O F F) @O@
D F FpDw EDF ok Z p phDF  l@ D@@F UCkqC
p  lVoDwF oDwF Dw DC lF lCh ,PvC @O@@
qpC Dk DOiFlFqC   ,kpz Z Co DC kz  PvC
p lF  PvC wVoC ok CN  D C kp p@e@N
.
MCop PDo  CkoA kp  P@vC Co@v D@D@@r@C o@v
,oDz@ @@ @@@ ,@Ckp@ @O@d  p@ Co o@v@C
ov C ok D  ((MDF MDC D DrC )) .oDz@@Z@
.CkDOvp zo orF MDA ,CkDOvp F MD@A @@w@@v@
DGDG   oA D lzDF ov MDA DN k PvC
ov v ok  PvC NDA A k lDp CrC pw@Nok
ov MDA pDv .PvC ov C MCp Ov MDA A @C ok l@A
lD C F Fp MDA A  PvC wV @hC  ECkA @F@VCo
l Ap Dd p F . DF lF Co GvDN V ,PvC
ok  Co ov C COe  MCop  CkoA kp Co ov@C D@
F MDA wv  .Ckpz Od PvC wd hC  ECkAq
((pnN )) pF DA  oClF CpF CkoA kp@ Aok
.lkp UoDh P qC ,l ClJ DA ,lz oA kD Dz lzDF
 PvC DWA pN .pnN  pN D PvC p  l@@Cl@F l@D@z
 PvC CkD  DV A F PGw  F DwC  Co C@D@w@@
pN qC k ,koC qC oDwF ok Ap  ,lqA DwC F,lCk
A Pe kh F kh DwC Mp  PvC Dw ok ,pnN.lq
Ap .kCk VN  kp oA kD lD@F @ l@@@ ok CoD@w@
CpOdC O  lDz ,l DF pnN C F CoDC D@i@
 , VO Dw C F Co Dz D ,PvCp@F @F koCr@
Co Dz D  ,l llF  DNkh pC@ P@vC @D@w@
.VO  pnO
(3  2 MDA)Dq MCqDW
Dq MCqDW F Fp A ok H v
De) PvDq MCqDW  De MCqDW F @Fp@ ,l@@F @A
:lDp .(Dq F
lhDN   lV D D ldC  ClVD@ @Cr@C @@Cr@C))
l phC C DF N O@ C C @k @ @CoD@@@F
((C  DDFCn
 kp qC C ,oDDq C C :PvC lz DF H @v @A @C ok
PvC kp N Ap  Co NCqD@W@  k@z MCqD@W@ l@D@F,q
F DqDN l  kz kq oDDq kp F lDF DqDN l .((DqDNl))
.oDDqq
MCqDW C ko ok  lk DA @ @F :k H@@@
lF  lDF do DOk CkDG ,lpF oCp DOC pRDN PeNCkDG
CpVC Co A qC oCl  xJ lA ykok @D@qD@N l@ (ko@hD@F)
F DOC DWC ok CkDG l .Pw do DV DWC ,
lz D ld C CpVC ok eDwN   kz HGv  lDFDW
((DwC p)) , C l p P  qp@C c@@C@F 
.PvC ((DwC)) ,,PvC
CpFMCqDW C Z ll DWC Dh ok Co MCqDW C :v H
ok lDF qC V  DOd .lpF MpG Cpk  PvC @C
PvC Ck .lGF  lzDF pD  pDd MCqDW C CpVC 
kp  kz CpVC C F lDF kz CpVC d C O 
 ,lzCpVC yCoDFok ld C oDDq q D kp  @ l@@z D@A
.kz CpVC  lDF ,kz CpVC Di C
Dq MCqDW w
plDF Co H lZ PvDq MCqDW oOvk  C Pw F VCo
Co DFDOpC Dz DGD ?PwZ Dq MCqDW w C  .@
poDC oC lF lCiF kp TeF D@@q @C ok @
.PvC((oDvkp)) @DA cC F @ Dq MCqDW P  l
Dkp C D F kF kCDh pF Dd kp  D@ ok ok
CpFkF kp Pvk ok Cv   OzCl d q  kF kCDh
q O PvC OwCk q D Co ykh kp  ,C oCkpF pF
N Co rZ  q  kF oC kp p qC ,PvC kp Dq
DqMCqDW PV C qC  ,kCk oCp pk oDO@hC ok ,@O@zCk C @F
.PvC lz oCppF
.PvC vDvCF pd  C vC D p@ qC @ P@vC @@@
MCqDW lDF kp  ,Pw q CpF Cpe D@q MCqD@W@ @vCok
D D ldC  Cl@VD@ @Cr@C  @@Cr@C)) :q @ k@z
lDF k p oDDq q   oDDq kp  :l f@p@@N((l@@V
O  Pkle b kp  kF oC pC.lz MCqDW
ok NoCp Z lDz  kF  Dq qC  kFq DN  P@zCl@
kp  PvC OzCl kp Dq d q   kFDk DDV F
w  P Co pd C lz Mo C okOzCk kp D@q @d
qC PvC  kp  vC ok DC .PvC ((oDvkp))Dq MCqDW
ykh wV FDD kp  PvC C D  ,q  kp Dq
 UCkqC  ,lk DWC lCN UCkqC kle ok D@N D@@@N Co
wV FDD  q  ,DOw  MClN wv kp G
F p lk DWC lCN UCkqC kle ok DN  DNCo yk@h
C lF koCl d kp xJ .DOw  DlN wv @G@
yCwV rp qpC cC F CkCqA lzDF D ok UCkqCDw@
Ppd Dw CpFDF .koCl Co d Z q Da l DGzCCo
.koCk N k p ko ok ,koCl DOhC q FDq
qpC p ok  PvC C A  PvC cp p@@k @D@w@ D@d
 ((e)) vC pGN F @ @O@ ok @@ kp@  qD@JoC
 oCkq kp   ,l kp Dq qC lzDF ((@e@))D@
D koCl q  kp CpF DC ,l Dq loCl d oCkp@@z q@
d qF kp DG  l Dq  Pw  b koCl pz q
oCkq kp DF koCl d  pz F q  l Dq oCkpz qDF koCl
.loCl O  b pzF q  qF kp ,l@ D@q
Ppd w  l p oC DA ?l oCCpZ Dd
Co C d  kp PDh q F oD C DF  PvC C oCkqkp Dq
d  PvC C  oCkpz q Dq Ppd w ,kp@F @@F qC
w pFCpF ok lN koCl q  kp xJ ,kpF FqC Co yp@z
CpF xJ ,koCl w pFCpF ok lN koCl pz  q  koCl@
.PwDzC DA
C Dw  :PvC cp Dw k DWC ok @vC p@@ qC @
wV FDD d D N qC UoDh ok @q  kp@ b@@Cp@F
OzCk pz q Z  ,lzDF OzCl D  lzDF OzCk q kpZ ,Pw
Co kDC PC A ((D)) CpF vC .lzDF OzCl@D@l@zD@F
Co wV FDD DoC ,kCDh D qC UoDh ok  PvCD@
FDD DoC DVCo kCDh e D@@N  l@Ck@@@@
z b F kCDh D qC UoDh e ok ,l@Ck@@w@@V
.l DOOvC pl qC q  kp  lkqDVC
.PvC pNllz oCkpz q  oCkq kp MCqDW
vC  PvC oCkpz q  oCkq kp MCqDW Dw ,k Dw@
MCqDW  .l ClJ Mlz NCqDW@  P@vC D@ MCqD@W@k
@Vo p@@k  P@vC @D@qD@N l@ D@@ @ P@vC D@@@
.oDwv:PvC
Co kCDh e  kC@D@h @D@J @ @D@r@@Z qC @@
kCDh D DJ C P  PvC Dw  ,le@
DV ok  qpC  PvC  PvC rrO  Pwv DJoCD@k ok
rrO Co kCDh D  pJ Dp qC  PGwp F D@
 ,kp  DC vC oOvk F D DV  O.@Ckp@
F  lkG uDN ok pOhk  q DF ,UCkqC qC G@D@@C D@p@w@J
pOhk o) lOzCl lp p  qp@C D@@@@p@c@@C
 pOhk D pwJ  CpF UCkqC ,o  DpOhk  (lO@zCl@
G uDwdC ,lvo  Dv krDJ vF pwJ @ .k@F qoA
G C  ,o   pOhk  ,lzClJC ok pw @F qD@@
qC UCkqC v F Z kpF q  kF CpwJ  qoA  P@vC
kCqA qp F  lz UoDh q qC kDOvCP@  P@kl@e@
DzkDJ fG qC  Dq Hz)) PA.l@vo@ q qC kD@@O@vC
C F Co pwJ C  kV C ,CoPDh o Z ((kG
,kF ypw lDvo kCqA F PkleqC  lDvo pF  d
F Pkle qC Co C  kF w CpwJ C @ p@O@hk Cp@F 
Co pl C  DpOhk  pwJ kF C .P@vC l@D@vo kCqA
lOp PC pl DF DaA,lkF kp UCkqC  lkF l@l@
,PvC Ovok oD ,ll  FCh) .kF GW  @
F O ,lkF ll  pC  ,lGF PvC kCk qDVC vC ,
.(llqo   pl Fo H DN llvo pl
Op q  Dq DN  lk qDVC pwJ F p O@w@@v D@C
kp pz DN lk qDVC  pOhk F  lzDF kCqA yCwV@FCo
,pwJ  CpF  PvC C W@@O@ .l@zD@F kCqA yC@w@@V@FCo
.PvC Pkle UCkqC  pOhk  CpF  PvC Pkl@e@UCkqC
Dd ,(lzDF OzCk FCo) w p D@F @O@zCk kCqA ,UCkqCqC @G@
  PvC C .kz kle p  F l UCkqC lCh@@
 qpC qC )) l ,kpF lCh@ Co @q @O@p@w@J
CpF ypz  pOhk  .((kp Pvok kh CpFD@G@Cl@q
.lA Pkle F kCqA qC  ,kzDGClq
kCqA qC ,kp kle Co kCqA @ @@p@ @O@w@@v ok UCkqC
Pkle qC  vC Owv ok UCkqC qC  ,lA Pkle@F
Pkle qC yCCo PDh  DJ @ @VCkqC .l@A kCqA@F
yCDJ  A  koA DeOvC kh DGk F P@vC l@A kCqA@F
A  koA DeOvC kh DGk F PvC lA Pkle F kCqAqC
yk@h C P@vC l@A P@kl@e@ @F kCqA qC yC@D@J@
 pwJ A DDR  ,kz  F pW kq  ,koClDeO@vC
A  kp FpWN Co pOhk Dl D  Dk Dp khpG@@N @F
lFDJ  DF Dd p PvC kp FpWN Co pwJ Dl  Dk pOhk
?kp ylFDJ kz pkz
C  PvC lz peN Dq @@C P@@ @vC ok @ P@vC @C
UCkqC  kp xJ ,q C d ,A  PvC kp A d ,C Pw
lN kp UCkqC   q  koCl q FD ok lNkp@@
kp  ,Pw oD C CpF D b xJ koCl kpFD@@ ok
q   lzDF DC  C l UCkqC lCh ypphA DN 
.lzDF DC   C l UCkqC lCh yp phADN  @
Mo F Co Ppe lDF D ,Pw rZ Z ClFC lvC
DOw  DlN F  pnKF Co UCkqC D , @G@@@@
.zlGDJ UCkqC
Dq  koCk MCqDW Dq l llz o F vC @ P@vC @C
DDJ  q  d kp DDJ A ok pk  koCk Dq GV @
 ok  kp oDFok vC .koCk DqDN Pw pz  dkp
pz  q  Pw wV rp oD PeN DG  koCk q@@C
F l Dq qDGv o  Pw rp oD PeN D@G@ koCk
C CpF vC ld Z DN lGF .(lk Dp) kp oDwv Vo
!PvC D PCDw
!e Dq hok vCo HW iv
 oCkq kp ko p ok Dq  P ld C ok ClOFC p Dk
OdCpV  C p l vCo ,P@w@@ p@V oCkp@@zq
F  ,koCl DzC  H l koC O@dCp@V p@C ,l@@koC
oCkpz q  CpF l Dep vCo lCpNpF  llvoDW@C
 lzDF OzCk pw  ,lzDF DV ok   lzDF OzCk o
?koDF C Dh ok Co aF  lk DWC C DF Co  ?@@@
Dv qC l qDG  DF O koD@K@w@F l@@@N@
.l kDOvC lz oCkaFqC pV
oDF D kA b C !l@@ oD@F Co p@d @C @vCo k@h p@@
lzDF kp  DF  ,lzDF OzCk Pvk Co kp q l@
kh pz CpF  lzDF lz lO   lzDF pz pw 
 aF  lCq  CaF  lCh k q p.koD@F @a@F
 koCk Pvk Co C  lzDF kA A oDkD PvC@@Z @@V
kp qC  Pw N Z PA .koCk pNC qC  kA oDkD
!?klG ypz o F Co aF  k OwFAkoCk Pvk Co C 
DrC)) l ,koCk PV C @F P@D@@ @@@C @S@ Ap@
pnJD pN C qC DC ,Ckp Od Co D@C D@ ((D@D@@p@
,lk pN lCN  lk pN Co DC Dq MDO@@,P@vC
.pnJD pN  PvC pF lq CrV DC
qDF ((C k  Co DF nhDN  )) :l@D@p@@ @ l@@F
.Pw Pzn  PCo DV DWC :l ,lk D Mlz
.oCl Pzn dpk ,lz PFDR  ol
ld d CpVC CkDG  l pC Di@ @ l@@F @@@V ok
DWC kp Z qC ok  DoCk PJ ok Co oDDq q  oD@D@qkp@
DN kz iJ DV  ypGh  lzDF kpod ok lDF DO@d.l@@k
C Z ,koCk kDC  PvDwd D Dw ok vCl@@Cl@F
Dq q  .PvC DOVC PFpN  HkDN CpF CrV DoOvkCpVC
.liF DOVC ok pRC ,l  ClC  Co C Dpe@ l@@
 OGC  kDOC DNC rZ Z P p@ @ @vC ol@ok
kDOC DNC  Dq lkp CpVC  Co C C Z kDOCD@NC
DWC)) d F kz O PvC Eh DWC ok .lkp C
 phC p v k C qC G DN DJoC Dk ((((2))p C pDC
kle ok CpC ld  ok ,kF Dw D ,A pF @D@d@D@
Dw wv  ok vC F  kp z wV@FCo kp@
q DF  D wV DGNoC ,Dw D ok DvD@vC.P@p@ kCp@C
  kF lJ kV DNCm q DA p qC .kF lJoD @ @p@z
 DJ  ul kCpC Cn kF S  pzq DF  P@FoD@@
,lvpF Ddo D MDD F lOzCk OwDz@ kCp@C ,r@@
kp kr q DF  kp x Co q p ok  lkF Dw
 PvC Z  C  lz EDiOC kCpCD qC IDJ .l@k@F
.kF ul ((kpWN)) x C  ,lkF kpF pwFkpW Co p DN
ok  lk DWC Co ul  C loCk kClOvCkCpC lO
D .lOw  kCpC C .lzDF OzCl uDN qb DF p DN
(lz) IDJ ld F F  lz DkoD  ClF  lOw
D pC .lzDF kpW lCN  kp pSC DC :lO.lvo
lz Dq  HNp DC l lq kpW Fkp pSC F
EDF qC CpFDF .lk DWC wV  pOF  ,PvCpNl@@J @
.lkCk qDVC Co UCkqC ((lvD FlwC k))