pËw× Èë pv lÜÆí× æDÜÊ kÞoí× pËÜ@çA È@ë p@µD@z Ý@ëC Íß@Â é@F
Ùç PÂÞ Èë ,PvC xÛDz (Ùç MphA ok lëßÊí× kßh DF) ,lÛpFí@×Co
DëA .lÛCMphA ÙÎDµ ok xÛDz Èë p²OÜ× Ô@¤C kCp@¾C qC í@Ï@ì@h Þ,l@z
qC pv l·F êpìËF ¢ìJ Co ÚDvCph æCo ßN éÆ Pwç DìÛk ok íwÛDzÝìÜZ
P¾pÊ ÙwÛDz PÂÞ Èë ,ÖÞoí× æCo ÝëC qC Ý× íëßËF ,êoÞDìF okÔFpÆ
ÙÎDµ ÄëDÃd éF éÆ íëDçoDÆ ok éÆ PvC ÍDe× !?ÖkoÞAok p@v Ô@Fp@ÆqC
.lzDF pRå× xÛDz ÐìGÂ qC íëDè¾pd PvC«ßFp×
((EDe¤C)) éF æÞpÊ pç qC pìG·N Pϵ
éÆ PwìÛ Ùç lì·F Þ @ lÜëßÊí× ÝìÜZ í©·F :PvC PèV ÝëC Ù¨p@º
PvC o߬ ÝìØç éÆ lvoí× p²Û éF éÇÏF lzDF íOvok ½pd ,½pdÝëC
((ÍDØ¡ÎC EDe¤C)) Þ ((ÝìØ@ì@ÎC ED@e@¤C)) ÚAp@ ok é@Ç@Ü@ëCB
éØÏÆ éÆ PvC íÎDµ oDìwF oDìw@F é@O@Ç@Û Ý@Ø@©@O@× P@vCækß@×p@¾
PvC êCéØÏÆ ((EDe¤C)) éØÏÆ .lÛDvoí× DV Þkpç ok ((EDe¤C))
ClìJ DØz pÊC ,ÙÜÆíØÛ ClìJ êpìG·N ¢ëCp@FÝ@× ÚÓC í@voD@¾ ok é@Æ
íçDÊ éÆ PvC ÝëC ÚA Þ lvoí× Öp²ÛéF êpìG·N ¯Ã¾ .lìëßËF lëkp@Æ
PÂÞ Èë ÔS× .ÙìÛDØè¾í× Co HÏ®×ÝëC ((ê)) Èë DF ívoD@¾ ok D@×
,lÜÆí× ÐØµ ÚAp éF xÆ ÚÔ¾ DëlÛCßhí× ÚAp xÆ ÚÔ¾ ÙìëßÊí×
DF Co yCé®FCo ÙìçCßhí× éÆ íOÂÞíÎÞ .koCk kDÃOµC ÚAp éF xÆ ÚÔ¾
íÜ·ë PvC ((íÛApÂ)) xÆÚÔ¾ ÙìëßÊí× ÙìÜÆ ÚDìF l@ël@z ÚAp@Â
xÆ ÚÔ¾ @ ÕDF mDì·ÎC @½p¬ ÚA qC Dë .PvC ælz éOiì×A ÚAp DF éÛöD@Æ
.lÜÆí× ÚDìF Co íËOiì×AÈë ((íFCpz)) ,HÏ®× Èë koßhí× ECpz
DØz ((EDe¤C)) é@Ø@Ï@Æ (ok) .Ù@ëoCk oCl@Ã@× Ý@ëC í@voD@¾ ok D@×
ÚA íÜ·ë Úlz ÝìØìÎC EDe¤C .lìÜÆ pNlëlz íØÆ Co ((ê))Ýì@Ø@ç
,lÛCælz í¾p¬ ÚA Ô¤C éÆ êkCp¾C íÜ·ë ÝìØìÎC EDe¤C ,Úlzí¾p@¬
DìÛk ok éÆ ÝÎC ,lÛCÙÎDµ ÚA örV pËëk lÜOwç éÆ ÙÎDµ ÝëC okéÛöDÆ íÜ·@ë
(éÆ êkCp¾C íÜ·ë) ÍDØ¡ÎC EDe¤C .lÜOwç íñÔµC MßÇÏ@×l@Ü@O@w@ç
((oDÜÎC EDe¤C)) (pìG·N) íçDÊ ÚAp éÇÛD@Ü@Z ,l@ÛCL@ZED@e@¤C
(íÜ·ë) ((oDÜÎC EDe¤C)) ÝëC .lÛoDÜÎC EDe¤C DèÜëC (lëD×p¾í@×,koCk)
,lÛoDÛ ÚCoDë ,lÜOwç oDÛ EDe¤C ,lÛoClÛ íëClV ¢@NA qC D@è@Ü@ëCé@ÛöD@Æ
³¿Î ÝìØç qC pìº êpìG·N ívoD¾ ok D× ÙO¿Ê .lÜOwç ÞCéF ælìG@w@Z
EDe¥ÎC ,oDÜÎC EDe¤C ,éÜWÎC EDe¤C .ÙìÜÆ ÚDìF ÙìçCßiFéÆ Ù@ëoCl@Û
íÏìh PwFÔ× ´ßÛ Èë éÆ PvC íNCpìG·N DèÜëC ,ÍDØ¡ÎC EDe¤C,ÝìØìÎC
¸ÂCÞ ok ((ÝìØìÎC EDe¤C)) éØÏÆ DWÜëC ok Þ lÜÆí× ÚDì@FCo l@ël@z
DçíñÔµC MßÇÏ× ÝëC ,lÛCíëDWÛA lÜOwç DWÜëC éÆ DèÜëC lëßËFlçCßhí@×
EDe¤C)) (éØÏÆ Þ) ,lÛCéOvßìJ DWÛA éF ,lÜOwç DçíëDWÛAÝÎC Ý@ì@Ø@ç
lÜOwç DìÛk ok ÚÓC éÆ íëDèÜëC (lëßËF lçCßhí× ¸ÂCÞ ok)((ÍDØ@¡@ÎC
LZ éF ÚDËOvßìJ Þ DçíKZ Þ DçíÎDØz lÜOwç DìÛk okéÇÜ@ëC Ý@ì@µ ok
.PvC éOvßìJ ÙÎDµ ÚA éF ÚD¡OÃìÃd ,lÛCéOvßìJ ÙÎDµÚA éF ÚÓC ,lÜOwç
lvoí× p²Û éF Þ lÛCéO¿Ê Ýëpw¿× qC í©·FéÆ PvC í@G@Ï@®@× Ý@ëC
éÆ êpËëk HÎD®× DF íÜ·ë lÛCéO¿Ê PvokÞ PvC íFßh íÏìh HÏ®@×
.lçkí×Ä¾Þ Eßh PvC æl×A ÚAp ok
PvC ÚDwÛC kßh kßVÞ ok P×Dòz Þ ÝØë
éF Þ ((éÜØìØÎC EDe¤C)) ÝìØìÎC EDe¤C é@F ÚAp@ é@Æ Ù@ì@O@¿@Ê
ÝìØç ok éÆ PvC éO¿Ê Ùç ((éØò¡ØÎC EDe¤C)) ÍDØ¡ÎCED@e@¤C
éØò¡× Þ PvC ÝØë qC éÜØì× .PvC æl×A pìG·N Þk pç ((¸ÂÞmC)) æoßv
Úߨì× íÜ·ë ÝØë ÅÔ× PvC éOvCßh ÚAp DWÜëC ok ¸ÂCÞ ok.P×Dòz qC
æoDFok ÚDwÛC éÆ lÜÆ pÆm Ùç Co ÚkßF Ößò¡× Þ P×Dòz ÅÔ@×Þ Úkß@F
yCíÛD¡ìJ ÔS× íwÆ pÊC éÆ lÜÇÛ ÍDìh ÚkßF Ößò¡× ÞÚkßF Úߨì@×
Èë ypv ok pÊC Þ PvC éÜØìØÎC EDe¤C qC Þ lzDFéOzCk Co ¯h ÚÔ¾
éF P×Dòz Þ PÜØì× ,éÛ ,PvC éØò¡ØÎC EDe¤CqC ÞC lzDF éO@zCk b@ì@J
Ùç éÜØìØÎC EDe¤C qC PvC ÝìØìÎC EDe¤C qCéÆ ÚA .koClÛ íËOwF DèÜëC
ÚA éF ¢ÆDJ MCkDÃOµC Þ ÍDصC Þ ÁÔhC Þ MDìÛéF éÆ íwÆ ÚA .P@w@ç
Þ Ößz ÍDصC DF éÆ ÚA .PvC éOvßìJ PÆpFÞ ÝØë éF ÞC ,éOvß@ì@J Ù@ÎD@µ
ÝìϾDwÎC пvC ÙÎDµ éF ykßh ЬDF Þ ÀìivlëDõ Þ Uß·× Þ XÆ MDìÛ
ÚDwÛC kßh kßVÞ ok P×Dòz Þ ÝØë .PvC éOvßìJP×Dòv éF ÞC éOvß@ì@J
ÁÔhC ok DèÜØë ,lF lëDõ ok DèO×Dòz ,PvC EßhlëDõ ok DèÜØë .P@vC
DèO×Dòz Þ PvC Eßh ÍDصC ok DèÜØë ,lF ÁÔhC okDèO×Dòz ,PvC Eßh
.pËëk rìZok éÛ ,lF ÍDصC ok
((ÝìÃFDv)) ÚA Þ PvC ælz ÚDìF DWÜëC Ùç í×ßv ÙwÂ éÆ Ùì@O@¿@Ê
ÚA ÙëkpÆ ÍDØ¡ÎC EDe¤C Þ ÝìØìÎC EDe¤C qC éÆ êpìG·N ÝëCDF .P@vC
Ökp× éÆ lÛCéO¿Ê ÝìÜaÜëC D× éF éÆ ÙìÛCkí× :kßzí× ÝzÞoÔ×DÆ Ùç
í©·F Þ lÜOwç PvpJClh DvDvC í©·F éÆ p²Û ÝëC qClÜOwç éO@vk Þk
lÜOwìÛ PvpJClh éÆ íëDèÛA .PvpJClh éÆ íëDèÛA .lÜOwìÛPvp@JCl@h
EDe¤C ÞrV Cpè DèÛA ,l@Ü@O@w@ç P@vp@J ækD@× Þ P@vp@JCß@çCp@è@Â
Þk ÚDzéOvk Èë éÇÜëC ßÊ) lÜOwç éOvk Þk qDF DèOvpJClh.lÛCÍDØ¡ÎC
êCpF lÜÜÆí× ¢OvpJ Co Clh í©·F (éOvk év kßzí× ,kßzí×éOvk
Þ pìh ÐçC Ùç DèÜëC éOGÎC .ECßR éF Úl@ì@vo êCp@F D@ë ECn@µqC MD@W@Û
Þ DçpVC lÛÞClh éÇÜëC êCpF lÜÆ PµD¬C Co Clh p×C íwÆpÊC .lÜNkD·@v
íϵC MßÇÏ× ÙÎDµ ÚDØç ok éÆ @ PvC ækCk ælµÞ ÞCéF éÆ íëD@è@zCkD@J
,DèzCkDJ Þ DèFCßR Þ DçpVC ÚA éF Co ÞC Clh ,l@çl@FÞC é@F @ P@vC æp@ì@hm
Pwç Þ koCk PÃìÃd DèÜëC éØç éÆ Dçæßì× ,DçÝì·ÎCoßd,DèØì·Û ,DèO¡èF
,ÙìÜìGF ÙëCéO¾pÛ éÆ D× ,PvC ßeÛ éZ éF DèÜëC PÃìÃd ÍDd.(lÛDvoí@×)
ÚDwÛC DN Co ¢OÃìÃd .lÛCéO¿Ê êßìÛk MÔìSØN êÞoqC Co DèÜ@ëC D@× é@F
DF éÆ PÃìÃd ÐçC ,lÜÛCkí× lÛCéO¾o éÆ íëDèÛA Dë(lÜÆíØÛ Åok) kÞp@Û
éO¿Ê DìÛk ÚDFq éF D× DF .lÜÛCkí× lÛCækoÞA PvkéF ídÞ DF Þ é¿zD@Ç@×
ÓCÞ ÙìØè¾í× êrìZ Èë DìÛk êDçéÛߨ@ÛêÞo qC Ù@ç D@× ,P@vC æl@z
éÆ ÙìÛCkí× olÃÜëC íÎÞ .ÙìÜÆí@Ø@ÛÅok P@vok Co D@è@ÛA P@ì@·@ÂCÞ
.koCk kßVÞ DWÛA ok êkD×Þ ídÞo êDèØì·Û íµCßÛC ,íëDèØì·Û
ÚDÛA êÓCÞ Þ ¸ì¾o ÖDÃ× Pϵ ÚDìF Þ ((ÝìÃFDv)) Àì¤ßN
MkDGµ ECßR p¬Dh éF Dë p¿@ì@Æ up@N qC Co Cl@h é@Æ í@ÛD@w@Æ é@Ø@ç
lÜOwç í×kp× lÛCéO¿Ê D× éF íÎÞ .lÛCÝìØìÎC EDe¤C ÚDØçlÜÜ@Æí@×
éF éÛ lÜÜÆí× ¢OvpJ Co Clh éÆ lÜOwç í×kp× íÜ·@ë,Þk p@ç qC ¹oD@¾
Äd íËOwëDz p¬Dh éF éÇÏF (p¿ìÆ upN qC éÛ Þ)yCkDJ Þ p@VC p@¬D@h
PGe× êCpF ,Äd êoCrÊpÇz êCpF ,Äd êD¨oHϬ ,MkD@G@µ êCp@F
Áp¾ DèÛA ÍDd éF PzCkíØÛ Ùç íØÜèV ÞP¡èF Ä@d p@ÊC é@Æ ,Ä@d
ÚDØç Þ lÛpNÓDF íÏìh ÝìØì@ÎCED@e@¤C qC Cp@è@ D@è@Ü@ëC .kp@Æí@Ø@Û
ÐçC ECnµ qC lÜOwç ÚßÃFDvéÆ DèÛA koClÛ Èz .lÜOwç ((ÚßÃFD@v))
MkDGµ ÙÜèV qC oCp¾êCpF éÆ DØz P¿Ê kßzíØÛ .lÛCÝ@Ø@ëC Ù@Ü@è@V
êDèØì·Û DèÛA ,éÛ ,lìOwçÙÜèV ECnµ (ÄeOw×) ÕDF mDì·ÎC xJ lëkpÇÛ
êCpF éÆ DØz lÜëßÊíØÛDèÛA éF .lÛoCk Ùç ÚCpËëk qC ¢ìF Co íO@¡@è@F
¦ÂDÛ lçCßiF Co Ð×DÆéÆ ÚA .lëoClÛ íØì·Û xJ lëkpÇÛ MkDGµ Ù@ì@·@Û
éF lçCßiÛ Co Ð×DÆ Þ lçCßiFCo ¦ÂDÛ éÆ ÚA .Pwç ¢ÎDGÛk kßh éF kßh
éÛ) lçCßiF Co Ð×DÆ éÆ ÚAíÎÞ PvC ÖÞpe× Ð×DÆ qC ,l@voí@× ¦@ÂD@Û
p¬Dh éF lçCßiF CoÐ×DÆ pÊC ,¦ÂDÛ p¬Dh éF lçCßiF Co Ð×DÆ é@Ç@Ü@ëC
kßh éF kßh ¦ÂDÛ ,lçCßiÛÙç Co ¦ÂDÛ (éOvCßh Co ¦ÂDÛ ÚDØç ,¦ÂD@Û
ÝëC MphA Þ DìÛk kßh pË×.PvC MphA Þ DìÛk kßh ÐS× .lvoí@× ÞC é@F
MphA qC ÞC ,lÜÆí× oDÆDìÛk MCnÎ êCpF ¯Ã¾ éÆ íwÆ ?P@w@ì@Û oß@V
¢ëDìÛk ,lçkí× ÖDWÛCClh êCpF Co oDÆ íwÆ Èë íÎÞ .lÛD×í× ÖÞpe@×
¢OØç ÚDwÛC pÊC éÆPvC ÝëC oDÆ uDìÃ× .lìvpÛ lìvpÛ ,lìvo lìvo
¢¾lç Cpè ÞC .lvoí×ÚDØç éF lçCßiF ÐË¡J Þ Ù¡J ¯Ã¾ éÆ lzDF ÝëC
DWÆ Co ¢ëDçpOzÞ koCk pOz oD®Â íwÆ é@Z l@Ü@ì@G@F é@Æ P@vC Ý@ëC
.ÙìÜÆ ¸ØV ÐË¡JÙëÞpF ,ælz ¸ØV kDëq ÐË¡J DWÛA éÆ l@ÛD@FCß@hí@×
éìèN pOz Ù¡JÙëÞpF kßzí× ClìJ DWÆ pOz Ù¡J éÆ PvC ÝëC p@S@ÆCl@d
ÚDwÛC .lzDFéOzCk pOz oD®Â éÆ PvC ÝëC ¢OØç íwÆ Èë íÎÞ .ÙìÜ@Æ
ÐS× ,ÝëC.lÛoCk Ùç ÐË¡J Þ Ù¡J DçpOz ÚA lzDF éOzCk pOz oD®Â p@ÊC
DìÛk pÊCíÎÞ Pwç DìÛk lçCßiF Co MphA ÚDwÛC pÊC .PvC MphA Þ DìÛk
:PvC ÖÞpe× MphA qC lçCßiF Co
ß× Þ Ì¡J ÚßaØç yDìÛk ¸GN ok
|
.PvC oßV ÝëC í¥ÂDÛ Þ Ð×DÆ pç .lëAí× ¢ÎDGÛk éF ÝëC
qC MDWÛ êCpF Þ êÞphC êDèØì·Û êCpF ÚD¡NkDGµ ÝìÃFD@v Ý@ëCp@FD@Ü@F
lÜvoíØÛ ÚCpËëk éÆ lÜvoí× íëDV éF DèÛA Cpè ,PwìÛ êÞphCECn@µ
.kßzí× ækCk ÚDÛA éF Ùç DèÛA lÜvoí× ÚCpËëk éÆ éaÛAíÎÞ
ÝìØìÎC EDe¤C êDèOØ·Û
éZ DèÛA éF lÛÞCl@h é@Æ kß@F Ý@ì@Ø@ì@ÎC ED@e@¤C æoD@Fok D@× T@e@F
ÍDd .lÜÜÆí× EDiOÛC éÆ íµßÛ qC êCæßì× Þ (6)...lçkí×íëDèOØ·@Û
Hìv ÔS× yCæßì× ÙìëßËF pÊC íOd ?PvC êCæßì×éÛßË@Z æß@ì@× ÚA
,(koCk DìÛk ÝëC êDèGìv DF) íNÞD¿N éZ ,PvC íGìvéÛßËZ ,¢Gìv ,PvC
oßV DìÛk êDèFDwd DF pìG·N ÝëC ÔS× .lÛCéO¿Ê íNCpìG·NéF D× éF Co MÞD¿N
DìÛk ÝëC ÖDØN éF yCéOzo Èë éÆ PvC êpëpd DWÛA pëpdéÆ lëAíØ@Ûok
DF DWÛA EDwd éÇÜëC êCpF PwìÛ oߥN ÐFD ԤC D× pǾ êCpFÝëC .kqoCí×
D× éF DìÛk ÚDFq ÝìØç DF lëDF oDZDÛ íÎÞ ,PvC MÞD¿O@× D@W@Ü@ëCED@w@d
.lÜëßËF
+++ é¿wϾ ÍߤC ok íëDG¬DG¬ é×Ôµ ÍDS×++
éOGÎC .lÛkßF ækoÞA íFßh ÐS× é¿w@Ï@¾ Íß@¤C ok íñD@G@¬D@G@¬ êD@ÂA
íçDÊ Co Clh ÚDwÛC éÛßËZ éÆ lÛkßF ækoÞA Co ÐS× ÝëC Clh æoDFokÚD¡ëC
íGÏv ÙìçD¿× DF Co DçrìZ íÏìh Þ lvDÜ@zí@× í@G@Ï@v Ù@ì@çD@¿@×D@F
Ößè¿× Èë DF l·F íÎÞ koÞAí× íFDWëC Ößè¿× Èë ÍÞC íÜ·ë(lvDÜzí×)
ÝëpOÊorF éÆ íNDçk êDFDF Èë ÔS× .lÛDØè¿F Co ÚA lçCßhí×í@G@Ï@v
Èë éF ,PvC oßFD¡ìÛ pèz lìÜÆ §p¾ PvC ælëk ypصok éÆ êpè@z
Þ MÔìÇ¡N DF Co ÅoßëßìÛ ÔS× DìÛk pèz ÝëpOÊorF PvCéO¾o éÆ íwÆ
êpèz)) ?PvC íëDV éÛßËZ ÅoßëßìÛ lëßÊí× PvCælëk ÚA MD×D²Û
íÜ·ë lëßËF lÛCßNíØÛ ÝëC qC ¢ìF pËëk ÞC .((Dçpèz ÝëCqC éÛ D@×C P@vC
íÎÞ ,PvC pèz Ùç ÚA ,PvC pèz ÝëC éÆ l@ÛD@Ø@è@¾ÞC é@F kß@zí@Ø@Û
éÇÜëC pË× ,koClÛ DWÜëC DF íOçDGz Ô¤C éÆ PvDWÛAíND×D²Û Þ MÔìÇ¡N
Èë ((Dçpèz ÝëC qC éÛ)) DF .((Dçpèz ÝëC qC éÛ PvCêpèz)) :lëßË@F
kß¡F éÆ PwìÛ êpËëk æCo .lÛDØè¾ ÞC éF Co ÚA Pزµkßzí@× oCl@Ã@×
.lÛDØè¾ÞC éF Co ÚA Pزµ
+++ ÝìØìÎC EDe¤C êDèOØ·Û qC êCæoDJ Àì¤ßN++
ælëpF éÆ PvC Ý@ëC D@çæß@ì@× ÚA P@ì@¤ß@¥@h ((ø@µß@®@Ã@× Ó))
PÂß× Ml× Èë éÆ PwìÛ êCêqÞo ,Pwç é¡ìØç êCpF íÜ·ëkßzíØÛ
kßVÞ éÆ íÎDd ok éÇÜëC éÛ Þ ((øµßÜØ× Ó Þ)) lÜÜÆ ¢·®Âl·F lzDF
kßVÞ DvDvC éÆ (lÛoÞAíØÛ) lÛpFí× éÛ .lÜÆ ¢·Ü× lëDìFí¿ìÏÇ@N koCk
íÎDd ok éÛ Þ (koCk kßVÞ é¡ìØç ,PwìÛ ÝìÜZ lëßÊí×)lzDF éOzClÛ
lëß¡Û ÈëkrÛ Phok ÚA éF lÜëßËF éÆ PvC oDÆ ok í·Ü×koCk kßVÞ éÆ
Phok ÚA éF lÜO¿Ê íÎÞ PzCk kßVÞ ClOFC ok ÖkA (êCpF)éÆ éaÛA ÐS×
.ß¡Û ÈëkrÛ
,íÎDµ koCk kßVÞ DWÛA ok íëDèzCp¾ Þ Dè¬DwF ((øµß@¾p@× yp@¾ Þ))
ÝìØç kߥÃ× éÆ PvC ÝëC ((yCp¾)) pçD± .éGNp× lÜÏF ,éVoklÜ@Ï@F
D×C)) lÜO¿Êí× ol ÝìØç (Moߤ ÝëC ok) íÎÞ lzDF Dèzp¾ ÞDè¬DwF
ÚDFq ok ((yCp¾)) ÚßZ PvC éëDÜÆ ÝëC lÛCéO¿Ê í©@·@F.((í@ÎD@µ
êCpF Úq íÜ·ë PvC pwØç ¢ëDÜ·× Èë ,kßzí× éO¿ÊDÜ·× Þk éF íFpµ
íÎDµ íÜ·ë PvC æl×A pìvD¿N ok ,æl×A DWÜëC ok éÆ êCíÎDµPÂßÛA .kp@×
Þ êpǾ êDè¬D®eÛC í©·F íÜ·ë ,pǾ Þ ÁÔhC ,olÂp²Û qC l@Ü@O@w@ç
kßVÞ pËëk DWÛA kßzí× ælëk DìÛk êDèÛq qC íhpF okéÆ (íÃÏh) ídÞo
ÞC ok Pwç DìÛk êDèÛq ok éÆ íGìµ Þ ¦ÃÛ ÚA DW@ÛAÚq p@Ë@ëk .koCl@Û
íÎÞ lÛßzí× P¡èF ÐçC éÆ lÜOwç DìÛk êDèÛqÚDØç DèÜëC Þ ,P@w@ì@Û
Ýç DÛöD¡ÛC DÛC)) .koCk kßVÞ DìÛk êDèÛq okDÛDìdC éÆ íëDè¥ÃÛ êDè@Ü@×
éOhDv ßÛ qC éÇÜëC ÐS× .íÛkpÆ öD¡ÛC ÙëCækpÆöD¡ÛC Co DèÛA D× éÛDÆ ((öD¡ÛC
DFpµ)) .koClÛ kßVÞ íÊæßìF DWÛA ok ((CoDÇFCÝç DÜÏ·W¾)) .lÛßzí×
lëßÊí× Ùç ED¥Û ,EÞpµ .PvC ((EÞpµ))¸Ø@V Ep@µ ((D@FCp@NC
éÏØV qC ÚßZ ,kqoßF Ä¡µ kßh pçßz éF éÆ íÛq,PvÞk pçßz (íÜ·ë)
éÆ PvC íNkß× Þ pè× Þ PìØìؤ Þ D¿¤ ÚA kpFí×ÚDwÛC Èë éÆ íNCnÎ
lÜOwç EpN éØç ((DFCpNC)) .(PìFßGe×) lÜìGF ykßhpwØç éìdDÛ ok
DWÛA ok pìJ Þ qßWµ qC PGe¤ íÜ·ë ,lÛCÚCßV Þ ÍDvÞ Ýv Ù@ç í@Ü@·@ë
.PwìÛ
éÆ pGØ»ìJ êDèìhßz éÏØV qC) ÖpÆC pGØ»ì@J P@×l@h l@×A í@Ûq p@ì@J
ÝÆ Dµk ÕC Íßvo Dë kpÆ §pµ CpçD± (PvC ÝìØç íÇë lÛCækpÆÐ@Ã@Û
P¡èF ok ,kÞoíØÛ P¡èF éF éÆ ÚqpìJ kß×p¾ .kpGF P¡èF éFCp@× Cl@h
êߨµ uDGµ .P¡ÊpF ÚDÜÆéëpÊ PiFlF ÝëC .koClÛ kßVÞí@Ûqp@ì@J
?lëCækß×p¾ éZ ÚqpìJ ÝëC éF DØz ÕC Íßvo Dë P¿Ê.l@ëk p@G@Ø@»@ì@J
Ùç ÞC .kÞoíØÛ Ùç kp×pìJ :kß×p¾ ?kÞoíØÛ P¡èFéF ÚqpìJ lëCækß×p¾
éØç ,koClÛ kßVÞ êpìJ éÆ DWÛA kß×p¾ ÖpÆC pGØ»ìJl·F .lz lÜÏF ykCk
pËëk ßN DWÛA lìëßËF ÞC éF ,lëDìF lìÜÆ Cl¤ Co ÚqpìJkß×p¾ l·F .lÜ@ÛCß@V
.íOwçÚCßV ,íOwìÛ qßWµ
+++ PÜv ÐçC êDØÏµ DF (´) kCßV ÖD×C æp±DÜ×++
ÚD×q ok éÆ ÖCækpÆ ÐÃÛ éw@Ï@V Ý@ì@Ø@ç ok op@Ç@× Co T@ël@d Ý@ëC
Þ @ lÛkßF ÚCßV éÆ @ (´)kCßV ÖD×C Mp©d oß©d DF êCéSdDG×Ù¥O·@×
DF Úß×öD× éÆ êoDÆ pì²Û ,lÛkCk ÐìÇ¡N ÝÜwN ÐçC qC êkD@ëqêD@Ø@Ï@µ
ÐçC êDØÏµ ¯Ã¾ DWÜëC íÎÞ kpÆí× ÚDëkC HçCn× êDØÏµÞ D¨o Mp©@d
kßVÞ DèÛD×q éØç ok é¡ìØç éÆ íëDèìZßç éØç ÐS× DèÜëC.lÛkßF ÝÜwN
ok (pص Þ pÇFßFC) D¿Ïh .(lÛkßF (´)kCßV ÖD×C éìϵ êCéÛDèFÍDGÛk) lÛoCk
éÆ Co íwÆ pç Þ @ lÜOwç Ùç ÚÓC éÆ o߬ ÝìØç @ lÛkßF PFÖkp× ÚDì×
PÛDçC é¿ìÏh éF (éÆ lÛkpÆí× ßç) DèÜëC éÏìvÞ éF lÜÜÆ ßçlÜOvCßhí×
DØz lÜO¿Ê lÜzDF ækpÆ ßç Co Mp©d éÇÜëC êCpFDèÜ@ëC ...!?í@Ü@Æí@×
éÜì×q ÝëC ok D× éÆ íNDëCÞo æoDFok Þ pص PÏì©¾Þ pÇFßFC PÏ쩾 æoDFok
pF ÐìñpGV éÆ lÛlÛCßh íOëCÞo ?íNDëCÞo éZ kß×p¾?lìëßÊí× éZ ÙëoCk
Ý× lëD×p¾í× ÍD·O× êClh ÕC Íßvo Dë :P¿Ê Þlz ÍqDÛ ÖpÆC pGØ»ìJ
Ùç ÞC DëA éÆ lìÜÆ ÍCåv pÇFßFC qC DØz ,ÙOwç í¨CopÇFßFC Ökßh ælÜF qC
PÏ쩾 D× :kß×p¾ .ÙëpGF Co ypGh D× éÆ lìvpKF ?éÛDë Pwç í¨Co D× qC
øWd ok ÖpÆC pGØ»ìJ éÆ ÙìÛCkí× olÃÜëC íÎÞ ÙëoClÛoDÇ@ÛC Co p@Ç@Fß@FC
íϵ MpSÆ)) :l@ÛCæl@z kD@ëq Ý@× p@F ÚD@ëß@Ë@ºÞokkß@×p@¾ ´Ckß@ÎC
éF éÆ íÛDwÆ (lÛCækpÆ ÐÃÛ Ùç DèìÜv kßh CoÝëC ÚßZ) (7)((øFCnÇÎC
qC éÆ íSëld pç éÆ kCk oßOvk D× éF l·FÞ ,lÛkDëq lÛlÜFí@× ¹Þok Ý@×
P¿ÎDi× lëlëk pÊC ,lëoClF é¨pµ ÙëpÆÚAp pF Co ÚA lÛCækpÆ ÐÃÛ Ý×
.ÙÛqíØÛ ÚAp ½Ôh pF í¾pd rÊpç Ý×,ÖCéO¿ËÛ Ý× lìÛClF PvC ÚApÂ
ÚAp pF Co Tëld ÝëC íÎÞ ÙìÜÆ oDÇÛCCo pÇFßFC Щ¾ Ùì@çCß@hí@Ø@Û D@×
ÚApÂ éÆ ÙìÜìFí× ÙëoCkí× é¨pµÚAp éF éÆ íOÂÞ .ÙëoCkí× é@¨p@µ
ÝeÛ Þ éw¿Û éF ußvßN D× ÙÏ·ÛÞ ÚDwÛÓC DÜÃÏh lÃÎ Þ)) :lëD@×p@¾í@×
éØç qC Þ Ùëlëp¾A CoÚDwÛC D× (8)((lëoß@ÎC Ð@G@d Ý@× é@ì@ÎC Ep@ÂC
íÜ·× ÝëCpFDÜF .ÙëpOÇëkrÛÞC éF ÚkpÊ Éo qC ,ÙìçDÊA ÞC Ýçm MCp¬Dh
ÚA qC Ý× éÆ lçlF ÖD»ìJB PvC pGØ»ìJ ÞC éÆ @ ykßh ælÜF éF Clh koClÛ
.PwìÛ í¨Co Dë PvC í¨CoÝ× qC ÞC éÆ ypKF ÞC qC ,ÖCí¨Co ÖpËëk ælÜF
ÝweÎC)) éÆ Pwç TëldÝëC éÆ ÙO¿Ê Co ÚDOvCk ÝëC PGvDÜ× ÝëC éF
Ùç Co ÝëC @ kß×p¾ pGØ»ìJ(9)((øÜWÎC ÐçC EDGz Clìv Ýì@w@e@ÎC Þ
ÐçC ÚDÛCßV êDÂA ÞkÝìwd Þ Ýwd éÆ @ lÛCækpÆ ÐÃÛ íÜ@v Þ é@·@ì@z
pGØ»ìJ qC TëldÝëC æoDFok lëD×p¾í× éZ xJ lÜO¿Ê DèÛA .lÛCP¡@è@F
êDçDÂADèÜëC ((øÜWÎC ÐçC ÍßèÆ Clì@v p@Ø@µ Þ p@Ç@Fß@FC)) é@Æ Öp@ÆC
Co DèÛAЩ¾ ÙìçCßhíØÛ qDF éOGÎC kß×p¾ .lÜOwç P¡èF ÐçC êDçkp×pìJ
êDÂA lÜçCßiF DèÜëC éÆ koClÛ pìJ P¡èF éÛD¿vöDO× íÎÞ Ù@ì@Ü@Æ oD@Ç@ÛC
.lÜzDF DçpìJÚA
ÚD¡ëCClh @ D× êßFC Ößdp× oß©d ok Co Tëld ÝëC íÛD×q éÆ Pwç ÖkDë
Eßh íÏìh ÐS× ÚD¡ëC ,lÛl@ÛCß@hí@× @ ÕC öD@z ÚC l@Ü@Æ P@Ø@do Co
.lÛkpÆí× éSdDG× pËëlØç DF éGϬ DN Þk lÜO¿Ê ,lÛkoÞA í@Ü@ëp@ì@zÞ
éF oDÆ l·F lÜÜÆí× éSdDG× íØÏµ ÐñDw× ok íOÂÞ DçéGϬ éÆlìÛCkí×
qC UoDh pËëk êDè¾pd Þ Úkq pËëlØç pv éF EDOÆ Þ êoDÆÈOÆÞ Cß@µk
kCßv DvDvC éÆ ßN P¿Ê êpËëk éF DçéGϬ ÚA qC íÇë .l¡Æí×éSdDG@×
EDOÆ ßN pv êDçß× æqClÛC éF Ý× !DWÆ Ý× kCßv ,DWÆ ß@N kCß@v,êoCl@Û
PiÎ Co ypv .PzClÛ ß× Èë ypv éF Þ kßF ÐaÆ ÞC DÂD¿@NC.ÖCæl@ÛCß@h
.(oD©d ælÜh) !lìÜìGF) Co DÂA MD×ßÏ·× ÚCrì× lìëD×p¿F:P@¿@Ê Þ kp@Æ
êpìJ DWÛA ok .PvC ÐìG ÝëC qC ((øÜWÎC ÐçC ÍßèÆClìv)) (é@Ï@Ø@V
éÆ pGØ»ìJ lÛkpÆ ÍDìh DèÜëC .lÜzDF ¢ëDÂA lÜçCßiFDèÜëC éÆ koClÛ kßVÞ
ækß×p¾ pGØ»ìJ éÆ PÂÞ ÚA ÚßZ ,lÜÛDÛCßV êDÂA ÝìwdÞ Ýwd kß×p@¾
ÚCßV éÆ Ùç DèÛA éÆ íÎDd ok ((ÚDÛCßV)) ækß×p¾lÛkßF ÚCßV D@è@Ü@ëC
.lÛlzpìJ l·F Þ lÛlÛDØÛ
ÚCß@V Þ ÍD@v Þ Ý@v Ù@ç Þ Ep@N é@Ø@ç ((D@FCp@NC D@Fp@µ))
Ý× øÏR)) ÝìØìÎC EDe¤C éF lÛoCk ÄÏ·N DèÜëC ((ÝìØìÎCED@e@¤Ó))
ÚDëphA qC êpìSÆ Þ ÚDìÎÞC qC êpìSÆ ((Ýëp@hÓCÝ@× ø@Ï@R Þ Ý@ì@ÎÞÓC
qC ÐG (êDèO×C) ((ÝìÎÞC)) qC kߥÃ× pÊCÍDd .lÛCÝìØìÎC ED@e@¤C
lÛCÝìØìÎC EDe¤C qC êpìSÆ Ýì¡ìJ êDèO×CqC íÜ·ë ,lÜzDF ÖpÆC pGØ»ìJ
í©·F éÆ o߬ ÚA pÊC Þ ,ÙëoCk ÝìØë EDe¤CêpìSÆ Ùç P×C Ý@ëC qC Þ
éÆ lzDF ÝëC kߥÃ× @ ÙëkpÆ EDiOÛC Co ÝìØçÙç D× éÆ @ lÛCéO¿Ê pËëk
éëA ,PvC P×C ÝëC æoDFok Ýiv íÜ·ë ,P×C ÝëCÝëphA Þ P×C ÝëC Ýì@ÎÞC
qC P×C ÝëC ÝëphA qC êpìSÆ Þ P×C ÝëCÝìÎÞC qC êpì@S@Æ l@ëD@×p@¾í@×
.ÝëpçD®ÎC éÎC Þ lØe× íϵ ÕCíϤ Þ .lÜOwç ÝìØìÎC EDe¤C
...ÕCDë ÖpÆÓC ÐVÓC rµÓC Ù²µÓC Ùì²·ÎC ÈØvDF
ÝìØìÎC EDe¤C qC Co D× ,D×p¿F pìh éF ÙOh D× éØç p×C P@G@ÂD@µ D@ëCl@h
ÍDØ¡ÎC EDe¤C qC êoÞk Äì¾ßN D× éF ,ælF oCp éÜ@Ø@ì@Ø@ÎC ED@e@¤CÞ
Mkßh PëDܵ Þ À®Î éF Co D× lëDõ ,D× ÍDصC ,D× êDèOìÛ ,D×p¿FPëDÜ@µ
Ý× ÕC Ùdo .D×p¿F kßh PØdo Þ PëDܵ Íߨ¡× D× MCß×C ,D×p¿Ffìe¥N
.MCßÏ¥ÎC ¸× øeND¿ÎCöpÂ
|