Èë ((ÝìÜ×åØÏÎ MD@ëÓ §oÓC Þ MCß@Ø@w@ÎC í@¾ ÚC)) é@ëA Ý@ëC ok
í¤ß¥h o߬ éF l·F íÎÞ ,PvC ækpÆ ÙÎDµ é@Ø@ç é@F í@Ï@Æí@·@Ø@V
qC pNÓDF éØÏÆ Þ PvC ækpÆ pÆm ækßF pOØè× éÆ Co MDµß¨ß@×í@©@·@F
pÆm ¢ëCpF Ùç Co ÚDØëC qC íÏ×DÆ éVok íÜ·ë ((ÝìÜ@×å@×))é@Ø@Ï@Æ
ok ((ÚßÜÂßë ÖßÃÎ MDëC øFCk Ý× TGë D× Þ ÙÇÃÏ@h í@¾ Þ)):ækß@×p@¾
¢iJ Þ Áp¿O× íÜ·ë lÜÆCpJí× Clh éÆ éaÛA ok Þ DèÛDwÛCDØz P@Ã@Ï@h
ÝìÃë ÐçC êCpF íëDçéëA) DçælÜGÜV qC koCkí×CÞ PÆpdéF Þ l@Ü@Æí@×
qC íÜ·ë ,DçælÜGÜV pëDv Þ £ß¥iÎDF PvC cp®× ÚDwÛCDWÜëC ok .(PvC
DçælÜGÜV qC Þ PvC ælz EDiOÛC DçælÜGÜV DOÎDWµ MDÂßÏi×éØç ÚDì×
ÚDwÛC éÆ PvC ÚA êCpF ÝëC .PvC ælz EDiOÛC í¤ß¥h o߬éF ÚDw@ÛC
ÚkßF éëA ÙÏw× .PvC íëDÜ·× pJ Þ HìWµ íÏìh Þ £ß¥@i@×é@ëA È@ë
éëA ,PvC êpOÏ×DÆ kßVÞ ÚßZ PvC pO¡ìF DçkDØV ÚkßF éëAqC DèçDì@Ê
éëA qC ÚDwÛC ÚkßF éëA Þ PvC pO¡ìF DèçDìÊ ÚkßF éëA qC DèÛCßì@dÚkß@F
ok éÆ PvC ÝëC .PvC ÀµD©× Þ PvC pO¡ìF êpËëk kßVß@×p@ç Úkß@F
íÜ·ë ,Pwç í¤Dh PëDܵ Èë ÚDwÛC kßh ÚkßF éëA éF ¸VCoÙëpÆ ÚApÂ
Þ)) æoßv ok éÇÜëC ÐS@× ,l@Ü@Æí@× Cl@V Co (kß@Vß@×) Ý@ëCED@w@d
Ýì×q ok ((ÝìÜÂßØÏÎ MDëC §oÓC í¾ Þ)) :lëD×p@¾í@×((MD@ëoCn@ÎC
ok éÆ PvC íNCkßVß× ÞrV Ùç ÚDwÛC ,ÝìÃë ÐçC êCpFPwç í@ëD@çé@ëA
ÙÇw¿ÛC í¾ Þ)) :lÜÆí× pÆm éÛDÊClV p×C Èë Co ÞC íÎÞ,lÜOwç Ýì×q
kßh ok)) ÝëC ?lìÜìFíØÛ ,D@Ø@z kß@h ok Þ ⁽⁹⁾((ÚÞp@¥@G@NÔ@¾C
pÆm Ùç ((ÚÞp¥GN Ô¾C)) éØÏÆ DF ,PvC éÛDÊClV ¢FDw@d((D@Ø@z
ÙèëpÜv)) :PÏ¥¾ æoßv éëA ok Dë ?lìÜìFíØÛ éëA DØz kß@hok Þ :æl@z
éØç ⁽¹⁰⁾((ÄeÎC éÛC ÙèÎ ÝìGOë íOd Ùèw¿ÛC í¾ Þ ÁD¾ÓCí¾ DÜ@ND@ëC
ClV EDwd Èë ÚDwÛC êCpF íÎÞ PvC ækpF ÖDÛ ((ÁD¾A))ÖDÛ éF Co rì@Z
ÝëC .PvC íÂD¾A MCkßVß× ÞrV oDGOµC Èë éF Ùç ÚDwÛC éÇÜëCDF ,ækpÆ qDF
ÚAp .PvC pO¡ìF êpËëk kßVß× pç qC ÚDwÛC ÚkßF éëA éÆ PvCÝëC êCpF
ÝëC ⁽¹¹⁾((ídÞo Ý× éì¾ Pi¿Û Þ)) :lëD@×p@¾í@× ÚD@w@ÛCæoD@Fok
ÚDwÛC pìº ok éÆ Pwç ÚDwÛC ok êrìZ .PvC íè@ÎCcÞo qC êp@è@²@×
.koClÛ kßVÞ
(ÚÞp¥GN Ô¾C ÙÇw¿ÛC í¾ Þ) ÐìSØN ok êßÎß× qC êCéÛDw¾C           
Dµk é¡ìØç Þ kßF XÜÊ HÎD¬ êkp× éÆ lÜÆí× ÐÃÛ êCéÛDw¾C êßÎß@×
Ökp× Co DèWÜÊ éØç ÝëC DëClh éÆ kpÇì× Cl@hCl@h Þ êoCq Þ ´p@©@NÞ
ækD¿OvC íwÆ Þ DèÆDh pëq ælÛD× DèÜëC Þ lÜO¾o l·@F l@Ûkp@Æ ÅD@hp@ëq
Þ ÙÜÆ ½D¡OÆC Co ÚA ÖÞpF éÆ ÚDëDØÜF Co íWÜÊ Ý× éF DëClh,lÜÆíØ@Û
ok æphÓDF DN ,kpÆí× ClhClh DèNl× .ÙÜÆ íÊlÛq PdCopص Èë l·@F
ÚÔ¾ ,æßÆ ÚÔ¾ êÓDF ,DV ÚÔ¾ ok êÞoí× éÆ lz DØÛ ECßhDëÞo ÙÎD@µ
kDO¾C pìN ÝëC éÆ DV pç ,íÜÆí× ÚDØÆ éF Ùç êpìN Þ íOwëCí×é@®@Ã@Û
,é®ÃÛ ÚA éF P¾o Þ PzCkpF Co ¢çDËOvk Þ ÌÜÏÆ Þ ÐìF .PvDWÛAXÜÊ
éF Co pìN .ækpÆ ClìJ Co XÜÊ éÆ kpÇÛ Èz .PvC Pvok DèO×Ôµ éØçlëk
ÞC éF éÆ kDO¾C ykDë ,ÙÜÆí× EDNpJ ½p¬ Èë ÓDd P¿Ê ,kpÆÚD@Ø@Æ
Mß éF ,ÙÜÆí× EDNpJ ½p¬ Èë ÓDd P¿Ê ,½p¬ ÖClÆéF lÛCéO¿Ë@Û
Þ ÐìF DF l·F ,kDO¾C DWÆ pìN kpÆ æDËÛ .kpÆ EDNpJ ½p¬Èë éF Þ l@ì@¡@Æ
æphÓDF ,kpÇÛ ClìJ lÜÆ éZ pç ,lÜÆ Þ lÜÆ ,XÜÊêCpF P¾o ¢Ë@Ü@Ï@Æ
ÝëC qC lÜÆ ÅDh pëq íWÜÊ Ùç íwÆ pÊCpËëk P¿Ê éÆ lÜÆ ol@Ã@ÛA
pËëk ½p¬ Èë éF lëDF ,ÖCækpÆ æDGOzCÝ× DØOd .kÞoíØÛ ÝìëDJ pO¡@ì@F
ClìJ lÜÆ éZ pç Þ lÜÆ l×A qDF ,kpÆ EDNpJpËëk Èë éF P¾o ,ÙÜÆ EDNp@J
l·F ,kßF ÝëC yoDÆ qÞo lÜZ ,Ep»×Þ Áp¡× Þ EßÜ@V ÍD@Ø@z ,kp@Ç@Û
,MDèVéØç Þ íFpº EßÜV Þ íÂpz ÍDØz
P¾o éGNp× Þk .kpÇÛ ClìJ êrìZ lì¡Æ PØ@dq æoD@a@ì@F Ý@ëC í@Nl@×
¦iz ÚDØç ,lz DØÛ ECßh pËëk oD@F D@N ,kD@ëp@¾ Þ D@µk Þ l@W@w@×ok
pç éÆ D× ,êkpÆ D× éF éÆ kßF êCéñCoC éZ ÝëC P¿Ê ÞC éF ,l×A ¢FCßhéF
DWÛA ÙO¾o Ý× P¿Ê ?êkpÆ oDÇZ P¿Ê .ÙëkpÇÛ ClìJ Ùì@O@¡@Êé@Z
Èë ,ÖkpÆ EDNpJ ½p¬ ÝëC qC é·¾k Èë ,ÖkpÆ ÚDØÆ Ý×pìN ÖkD@O@w@ëC
Þ ¢ÇF Mß éF Co pìN ÙìO¿Ê ßN éF íÆ D× P@¿@Ê.½p@¬ ÚA qC é@·@¾k
l·F qÞo .kDO¾C ykßh DV pç oCnËF ÚDØÆéF Co pìN ÙìO¿Ê D× ?ÝÆ EDNpJ
êßÏV DV ÚDØç ,kpÆ ¢ëDço ,lì¡ÇÛbìç Þ kpÆ ÚDØÆ pF Co pìN Þ P@¾o
.kpÆ ClìJ Co XÜÊ Þ lÜÆCo ykßh êDJ pëq ,kDO¾C ¢ëDJ
D× P¿Ê ,íÜëÞr íGOW× jìz DÂA êDÂA ÖDÛ éF lè¡× ok kßF í@¥@i@z
íçD¡ÛD×pÆ êCqpì× Ößdp× éF ,ÙëlÛCßh êß@Ü@S@× ok Co ÚD@O@vCkÝ@ëC
(éO¾oí× Ùç pGÜ× ,lè¡× Þ ækßF íÎDd DF Þ ½oDµ kp× ,P@vC½Þp@·@×)
?lëßËF lçCßhí× éZ p·z ÝëC ok Ô× ÝëC ,Cqpì× êDÂA ÙO¿ÊÞ Öl@ì@vo
Þ)) :P¿Ê Ý× ECßV ok éÏØV Èë ¯Ã¾ ?PwìZ ¢¾lçÚDOvCk Ý@ëC
,PvC Mkßh ok HÏ®× lëßËF lçCßhí× ((ÚÞp¥GN Ô¾CÙÇw@¿@ÛC í@¾
?êÞoí× ½p¬ ÚA Þ ½p¬ÝëC DWÆ
((ÙÇw¿ÛC í¾ Þ)) éÆ ÚAp@ ok P@vC í@Ã@®@Ü@× È@ë ykß@h Ý@ëC
ÝëpOÊorF ÙìëßËF Dë ,PvC í×kA cÞo Þ ÚDV ok íèÎC êDèOëAÝëpOÊorF
oDÆ éF ((ÚDÃëC)) éØÏÆ DWÜëC ok CnèÎ Þ PvC ÚDwÛC kßh íèÎCêDçéÜìñA
ok ((ÙÇw¿ÛC í¾ Þ ÝìÜ×ßØÏÎ MDëC §oÓC í¾ Þ)) :kß×p¾DWÛA .é@O@¾o
ÖßÃÎ MDëC éFCk Ý× TGë D× Þ ÙÇÃÏh í¾ Þ)) :lëD@×p@¾í@×Ù@ç D@W@Ü@ëC
PvC êrìZ Èë ÝëC íÜ·ë ,lÜvoí× ÝìÃë éF éÆ í×kp× êCpF((ÚßÜÂßë
ÝëC ((ÝìÃë éÏdp×)) qC kߥÃ× .lÛDvoí× ÝìÃë éÏdp× éFCo ÚDwÛC éÆ
ok éÆ ÙëoCk ÚDØëC ,PvDç ækpJ P¡J qC ÚDØëC ÐS× ÄÏ®× ÚDØëCéÆ PvC
kßèz Dë éÆ PvC êCéÏdp× ÚA ÝìÃë íÎÞ ,Pwç êrìZ D@çækp@JP@¡@J
À¡Æ ßÎ) PvC ælz éOzCkpF DçækpJ pËëk íÜ·ë ,kßè@z Ð@S@×D@ë P@vC
pÊC ,PvC íNßÇÏ× kßVß× Èë ÚDwÛC ⁽¹²⁾.(DÜìÃë MkkqCD@× öD@®@»@ÎC
Þ ælz DÜzA MßÇÏ× ÙÎDµ éF ,lvDÜ¡F Pwç éÆ ÚDÜaÛACo ykßh ÚDw@ÛC
DF PvC êÞDw× Co ykßh ÚDwÛC ÝOhDÜz Þ PvC éOhDÜzCo MßÇÏ× ÙÎDµ
PvC ÝëC ÐìÎk éF PvC ækpGÛ íJ íwÆ pÊC Þ ,MßÇÏ× ÙÎDµéF ÚkpF í@J
éìϵ ÙìçCpFC ÚDOvCk ok .PvC éOhDÜ¡Û lëDF éÆ ÚDÜa@ÛACo ykß@h é@Æ
§oÓC Þ MCßØwÎC MßÇÏ× ÙìçCpFC êpÛ ÈÎnÆ Þ)) :ÙìÛCßhí×ÖÔw@ÎC
lëAí× (¢ìJ) éÆ MßÇÏ× éñCoC PGe¤ ⁽¹³⁾((ÝìÜÂßØÎC Ý× ÚßÇìÎÞ
.lëAí× oDÆ ok ((ÚDÃëC))ÙvC
6 Þ 5 MDëA pìw¿N 
oDÊkoÞpJ Mol MDGRC pF êCéëA ,qÞo Þ Hz Ù²Ü× ykpÊ           
éVok qDF éÆ ,lçkí× Ð쥿@N p@Ë@ëk ´ß@¨ß@× È@ë (D@F Co H@Ï@®@×)
Ý× öDØwÎC Ý× ÕC ÍrÛC D× Þ oDèÜÎC Þ ÐìÏÎC ½ÔOhC Þ)) :PvCpNÝ@ì@ëD@J
.((ÚßÏ÷ë ÖßÃÎ MDëC cDëpÎC Àëp¥N Þ DèNß× l·F §oÓC éF D@ì@dD@¾Áqo
DèÛDØvA ok íÏÆ o߬ éF (éÇÜëC) íÇë :ælz pÆm MoDGµ év éF HÏ®×év
PÃÏh Þ ÚDwÛC PÃÏ@h ok ,ÚD@Ø@ëC Ð@çC êCp@F P@vC í@ND@ëA Ý@ì@×qÞ
D× ÙÎDµ qC íëDèÛDëpV l·F .£ß¥iÎDF ÝìÃë ÐçC êCpF PvC MDëADçoClÛDV
DçÚA qC íÇë .lÜzDF Ð÷N Þ pǾ ÐçC ÐÂCÓ éÆ íÛDwÆ êCpF lÜÆí×pÆm Co
Þ Hz Ù²Ü× ykpÊ ÝëC é¡ìØç ÚAp .PvC qÞo Þ Hz Ù²Ü×ykpÊ
ÚkCk ÚD¡Û êCpF oCk íÜ·× öíz Èë Þ éëA Èë ÚCßܵ éF Co ÖD²ÛÝëC Þ qÞo
Ý× öDØwÎC Ý× ÕC ÍrÛC D× Þ)) :lÜÆí× pÆm oDÊkoÞpJ PØÇdÞ MolÂ
ÚßZ PvC ÚCoDF kߥÃ× .koÞAí× kÞp¾ ÚDØwvA qC Co DØz êqÞo((Áqo
êqÞo ÝëC éÏìvÞ éF Þ((DèNß× l·F §oÓC éF DìdD¾)) :lëßÊí×yl·F
ÝëC lëßËF lçCßhí× ,lÜÆí× ælÛq Co Ýì×q lëAí× ÚDØ@vA qCé@Æ D@Ø@z
qC lìÜìFí× é·¾lÇë ,PvC oßV ÝëC ÙÎDµ ´D¨ÞC lìÜìFí× DØzé@Æ ÚCoD@F
êÞo lÜzDJí× @ yDJ EA DF Dë lÜzDF ækpÆ ÐìFpº ok íëßÊ @Co EA ÓD@F
ÝìØç éÆ lìÜÇÛ ÍDìh ,lìÜÇÛ íÃÏN í¾kD¥N p×C Èë DØzCo ÝëC ,Ý@ì@×q
Þ PvC ¸¾DÛ Ýì×q êDèçDìÊ êCpF D¾kD¥N Þ lëAí× DèFAÝëC D¾kD¥N oß@¬
PGe¤ ,PvC ¸¾DÛ DèÛDwÛC êCpF D¾kD¥N Þ PvC ¸¾DÛ DèÛCßìdêCpF D¾kD¥N
kDF PÆpd Þ kDF Þ pFC ÚA .PvC ælz EDwd êDçoDÆ DèÜëC ,PwìÛ½kD¥N
Þ EDwd Þ pëlÃN DèÜëC ÖDØN Þ æDìÊ ÚlìëÞo Þ ÚCoDF yrëo Þ pFC PÆpdÞ
PvC ÍDe× Þ PvC ækßF íÏG EDwd Þ é¡ÃÛ DF Þ ælz éO¾pÊ p@²@Ûok
.kßz ælì¡Æ DWÜëC éF í¾kD¥NÐϵ éÆ
ÚA ok ,((ÚDwÛC ¢Üëp¾A)) ÖDÛ éF koCk íFDOÆ Úß@w@ëoß@× í@w@ëp@Æ
qC l·F éÏØV qC .PvC ækCk cpz Eßh íÏìh Co MDµß¨ß@× Ý@ëCED@O@Æ
ok éÆ êpËëk êDçqDÊ Þ ÚtìwÆC Þ Ýì×q ß@V Þ Ý@ì@×q ´D@¨ÞCé@Ç@ÛA
ækCk go Ýì×q êÞo ok éÆ íµD¨ÞC ´ßØW× Þ koCk kßVÞÝì×q ´ßØW×
Þ ÍDe× Ô¤C lëßÊí× ,lÜÆí× fëp¡N Ô×DÆ Co Cßç ¸¨ÞÞ DçpFC ¸¨Þ Þ
ÐS× .lzDF ælz DWÜëC éF íèOÜ× ÙÎDµ ½lçíF MDÛDëpVéÆ PvC ¸ÜOØ@×
ælz éOzßÛ êl·v MDìÏÆ ÐS× íFDOÆ éÆ lÜÆ §p¾ íwÆéÆ PvC Ý@ëC
PëDèÛ ok ækßF í×kA éO¿Ê Co Dçp·z Ý@ëC é@Æ êl@·@vÝ@ì@Ø@ç í@ÎÞ
Ùç p·z íÜ·ØØ× íÜ·× ,lÜØè¾íØÛ p·z Ô¤C,íÂÞmíF Þ êkCß@w@ì@F
æl×Aok o߬ ÝëC ækpÆí× ¯h ¯h ÙÏ DF éÆo߬ ÝÜìØç ,ælìØè¾íØÛ
êpRC ÝìÜZ ½kD¥N éÆ PvC ¸ÜOØ× Þ ÍDe×!ælz oßV ÝëC D¾kD¥N ,PvC
ok lëDìF ok é×DÛqÞo Èë éÆ ælz PÂÞ bìçÓDd DN .koÞDì@F kß@VÞ é@F Co
æoDFok ,yCéÎDÃ× ÙìÛ æoDFok ,yCéÎDÃ× ÈëæoDFok DØz ,ée¿¤ Pw@ì@F
éF o߬ ÝìØç kCßvíF íëDçÝìa¾ÞpdlìçlF ÍDØO@dC yp@®@v È@ë
PÂÞ bìç !?PvC æl×Aok éÎDÃ× ÝëC lÛCælìZÞ éOzCkpF Co ½Þpd ½CrÊ
íwÆ PvC ÝÇØ× éÇÛA ÍDd Þ ?lçlF íÎDØOdCÝìÜZ lÛCß@Ní@× ÚD@w@ÛC
DWÛA éÆ Ùç Ýìa¾Þpd ,ækßF DWÛA éÆ ¢¾Þpd?koCk í·ÛD× éZ l@ëß@Ë@F
Ýìa¾Þpd ,lÛkßF ælëpGÛ éÆ Ùç Co Ýìa@¾Þp@dP@vk ,é@O@zCk kß@VÞ
ÀÎC ½pd Èë ,lzDF êCé¡ÃÛ éÇÜëC ÚÞlF o߬ÝìØç éOzCkpF êkCßwìF
ykßh ,ækpÆ ¸ØV éOzCkpF íç ,éOzCkpF DWÛAqC E ,éOzCkpF DW@Ü@ëC qC
æDËÛ ÓDd ,IDZ pëq ækCk l·F ,lÜÇF lçCßhí×oDÇZ éO@w@ÛCkí@Ø@Û Ù@ç
EA qC ((ÚDèV ívDìv ´D¨ÞC)) ÔS× æoDFokÐ¥¿× éÎDÃ× Èë ÙìÜÇì@×
!l×Aok
éìÜëßÇN MDëA éØç :éWìOÛ ok Þ PwìÛ ÚDØvA êÞDw× (öDØv)           
PvC Clh êDçéÛD¡Û          
kÞp@¾ ÓD@F qC Cl@h é@Æ D@Ø@z êqÞo Ý@ëC ok ,qÞo Þ H@z ykp@Ê ok
§pµ opÇ× .(lÜÜÆí× Ð÷N éÆ íÛDwÆ êCpF PvC íëDç éÛD¡Û)koÞAí×
ok ((ÚDØvA)) éØÏÆ DF êÞDw× íFp@µ ok((öD@Ø@v)) é@ÆÙ@ëCækp@Æ
.((ÚDØvA öDØv)):éO¿Ê Ùç ED¥Û éÆ PvC ¯Ï@º .P@w@ì@Ûí@voD@¾
ÈϾ Ößè¿× ((ÚD×)) éØÏÆ Þ((uA)) éØÏÆ qC HÆp× ívoD¾ÚDØ@vA
êrìZ ÚA íÜ·ë ,(EDìvA ÌÜv íÜ·ë uA) lÜÛD× uA íÜ·ë ,l@çkí@×Co
ælz éO¾pÊ Ùël MDìÇϾ uDvC qC ÝëC .lhpZí× DìvA ÌÜv lÜÛD×é@Æ
éF ÚAp .ÓDF íÜ·ë ((öDØv)) éØÏÆ .lhpZí× DìvA ÌÜv ÐS× ÈϾéÆ
Ù@ç ÚCoD@F kß@h é@F í@çD@Ê Þ l@ëß@Ë@ì@×((öD@Ø@v)) Ù@çp@FC
pç .lëßÊí× êÞDØv êkßVß× Ùç Clh éF íçDÊ.lëßËì×((öD@Ø@v))
Ùèìϵ öDØwÎC DÜÏvoC)) .P¿Ê kß¡F ßϵ ÞC éFêoDGOµC pç éF éÆ êrìZ
.ÚDÛA pv éF Ùërëoí× ÙëoCk o߬ ÝìØç CoöDØv Ý@ëC í@Ü@·@ë((CoCol@×
qC ÚßZ ((öDØv)) éO¿Ê ÚAp ÚCoDF kßhéF .PvC ÚCoDF kßh kߥ@Ã@×
D× Þ)) :lëD×p¾í× éÆ DWÜëC ((öDØv))lëßÊí× Ùç pFC éF .lëAí× ÓD@F
koÞAí× kÞp¾ DØz êCpF ÓDF qC éÆ éaÛAíÜ·ë ((öDØ@w@ÎC Ý@× ÕC Ír@ÛC
PvC êqÞo HGv ,PwìÛ êqÞo ykßhEA .êqÞo ÚA qC ((Áqo Ý×))
pÆm HGw× êDV éF íçDÊ) PvCpËëk rì@Z H@G@v é@Æ êr@ì@Z í@ÎÞ
§oÓC éF DìdD¾)) .PvC HGw×ækCoC Þ HGv pÆm cÔ®¤C éF ,(kßzí×
Þ)) .lÜÆí× ælÛq Co ækp× Ýì×qEA ÝìØç éÏìvÞ éF ((D@è@Nß@× l@·@F
ÚlÛCkpÊ Ößè¿×((Àëp¥N)) éØÏÆ.DçkDF ÚlÛDhpZ ((cDëpÎC Àëp¥@N
ÝëC éF éVßN kßGÛ qpe× DØϵ êCpF ´ß¨ß×ÝëC ÚßZ ÄFDv ok .lçkí× Co
éÆ @ PvC ælz kDëq ívDÜzßV MDµÔ¬CéÆ qÞp×C íÎÞ lÛkpÆíØÛ éOÇÛ
ÖpÊ ,DçéîÜ× ½ÔOhC pRC ok ,PwìÛ êpËëkrìZ ÅpeO× êCßç rV kDF
Þ pOÜìËÜv kpv êCßç Þ PvC pOÇGv ÖpÊ êCßçéÇÜëC Þ DçÚlz kp@v Þ
lÜçlF ÚD¡Û lÛCéOwÛCßN @kßzí× ClìJ íëDèOÆpdÞ lÛoÞAí× oD¡¾ D@è@ÛA
lÛCéO¿Ê Þ ,koCk êlÜÛD× ¢hpZ MDÆpd Èë,lhpZí× kDF Ô@¤C é@Æ
Àëp¥N Þ)) :lëD×p¾í× éÆ lÜÆí× ÄìG®NÚAp pìG·N Ý@ëC D@F p@×C Ý@ëC
êCpF DèÜëC éØç ok ((ÚßÏ÷ë ÖßÃÎ MDëC)).DçkDF ÚlÛCkpÊ ((cD@ëp@ÎC
kDëq MDëA ,lÜvDÜ¡F Þ lÜØè¿F lÜçCßiF ÞlÜÜÆ Ð÷N Þ pÇ¿N éÆ í×kp@×
.PvC
ívDÜzÝì@×q ,P@w@ç í@vD@Ü@zÚD@Ø@vA é@F Mß@µk é@Ø@ç D@è@Ü@ëC
Pwç ívDÜzßV ,Pwç ívDÜzoßÛDV ,Pwç ívDÜ@zÚD@w@ÛC,P@w@ç
íÜëßÇN MDëA ) ((ÄeÎDF Èìϵ DçßÏOÛ ÕC MDëC ÈÏN)) :lëD×p¾í×l@·@F
ÖDÛ éF Co íÛAp MDëA éGNp@× Þk l@·@F ,ækp@Æ p@Æm ((é@ëA)) ÖD@Û é@FCo
MD@ëA)) æoD@Fok D@× é@Æ êCé@ëA é@v Ý@ëC (l@ëß@Êí@×((é@ëA))
pF D× Äd éF éÆ PvC íèÎC ídÞ ,PvClh MDëADèÜëC ÙìO¿Ê((éìÜëßÇ@N
pìG·N ((ÚßÜ×åë éNDëC Þ ÕC l·F Tëld êöDG¾))Ùì@Ü@Æí@× MÞÔ@N ß@N
pËëk lÛoÞDìÛ ÚDØëC Clh ÝzÞo MDëA ÝëC Þ Clh éFpÊC DèÜëC !PvC íGìWµ
Þ ÚAp éF Co ¢ÛDØëC íwÆ pÊC íÜ·ë !?lÛoÞDìFÚDØëC lÜÛCßNí× é@Z é@F
ÚA pËëk ,PvC ækCk Pvk qC rìZ éØç éF Co¢ÛDØëC lçlF P@vk qC Cl@h
lØe× íϵ ÕC íϤ Þ .PzCk lçCßiÛ êrìZbìç êCpF (Co) íÛDØëC éëD×
.ÝëpçD®ÎC éÎC Þ