(16 - 1 MDëA pìw¿N) ÚDhk æoßv pìw¿N qC ÍÞC ¢iF
ÚDhk æoßv 8 - 1 MDëA
Ùd
ÝìGØÎC EDOÇÎCÞ
ÝëonÜ× DÜÆ DÛC øÆoDG× øÏìÎ í¾ æDÜÎrÛC DÛC
ÙìÇd p×C ÐÆ Áp¿ë Dèì¾
ÝìÏvp× DÜÆ DÛC DÛlܵ Cp×C
ÙìÏ·ÎC ¸ìØwÎC ßç éÛC ÈFo Ý× øØdo
ÝìÜÂß× ÙOÜÆ ÚC DèÜìF D× Þ §oÓC Þ MCßØwÎC Eo
(1)ÝìÎÞÓC ÙÇñDFC Eo Þ ÙÇFo PìØë Þ íìeë ßç ÓC éÎCÓ
éëA pìw¿N
é¿ëpz éëA ÝëC pìw¿N ok Ýëpw¿× ÀÏOi× ÍCßÂC
(2) .lz TeF ¢ìJ éwÏV ok éÆoDG× æoßv ÍÞC éëA oDèZ év éF ¸VCo
Ößv éëA ,((ÝìGØÎC EDOÇÎC Þ)) ÖÞk éëA ,kßF ((Ùd)) éØÏ@Æ ÍÞCé@ëA
olÃÎCøÏìÎ kßh æoDFok Þ olÃÎCøÏìÎ ok ÚAp ÍÞrÛ éF «ßFp× Ùç ÖoDè@ZÞ
ÝëC ok ((ÙìÇd p×C ÐÆ Áp¿ë Dèì¾)) :lëD×p¾í× ÖoD@è@Z é@ëA ok.kß@F
.íØìÇd p×C p@ç (koCk ((í@ëCl@V)) p@ì@G@·@N) kß@zí@× Cl@VH@z
í©·F .PvC ækßF ÀÏOi× éëA ÝëC æoDFok Ýëpw¿× êDçp@Fl@Né@W@ì@O@Û
qC íÇë ok ¸ÂCÞ ok Þ @ Hz ÝëC ok ÚßZ éÆ PvC ÝëC kߥÃ×lÛCéO@¿@Ê
Þ DçoßOvk ÙëpÆ ÚAp éÏìvÞ éF Þ lz ÍqDÛ ÚAp @ olÃÎCøÏìÎêDèGz ÝëC
Þ ÚkpÆ f¨CÞ íÜ·ë rìZ Èë ÚkpÆ ÚDìF íÏÆ o߬ éF Þ lzÚDìF ÖDÇ@dC
ÍDØVC ld qC ÚA ÚkoÞA ÚÞpìF ¸ÂCÞ ok Þ ÚA ÚkCk Ð쥿NÞ ÚkpÆ ÝzÞo
pç kßzí× ClV Hz ÝëC ok)) xJ ,íÜzÞo Þ Ð쥿NéÏdp× éF ÖDè@FC Þ
½oD·× ,íèÎC êDçoßOvk íÜ·ë ((p×C)) ÝëC qC kߥÃ×.((íØìÇd p@×C
Hz ÝëC ok PvC ælz ÚDìF ÚAp éÏìvßF éF éÆ íëDçr@ì@ZÝ@ëC :í@è@ÎC
ÝìØç ÚßZ ,PwìÛ íeìe¤ p²Û ,p²Û ÝëC éOGÎC íÎÞ.lz ækCk Ð쥿@N
éÆ êpFlN Hwd éF PvC Ýëpw¿× p²Û Dçp²Û ÝëCÖkpÆ §pµ éÆ oß@¬
Þ @ lÛCækpÆ ko Co p²Û ÝëC éÆ pËëk Ýëpw¿× í©·FÞ .lÛCækpÆ MD@ëA ok
ClV Hz ÝëC ok lëD×p¾í× éëA lÛCé@O@¿@ÊB l@ÛCækp@Æ ko Ù@ç P@vok
Þ ÚAp ÍÞrÛ ÚDØç kߥÃ× pÊC .(lz éÛ)kßzí× ækCk Ð쥿N ,kßzí×
DÛC)) :kß×p¾ éÆ o߬ ÝìØç ,lzDF ÚApÂéÏìvÞ éF ½oD·× Þ ÖDÇdC ÚDì@F
l·F ,ÙëkoÞA kÞp¾ Co ÚAp íOÆpF pJ Hzok D× ((øÆoDG× øÏìÎ í¾ æDÜÎrÛC
éF íØìÇd p×C pç l×A kÞp¾ ÚAp éÆ HzÚA ok Þ)) :lëD×p¿F lëD@F Ù@ç
koClÛ íÜ·× ÚAp ÍÞrÛ koß× ok éÆ o߬ÝìØç ((lz ÚDìF ÚAp éÏìvÞ
Hz Èë ok ÚAp ,((kßzí× ÍqDÛ ÚApÂol Hz pç ok)) kßz éO¿Ê
Ð쥿N ((ÙìÇd p×C ÐÆ Áp¿ë Dèì¾))qC kߥÃ× pÊC xJ lz ÍqDÛ olÂ
ÚA ok)) éÆ lzí× éO¿Ê lëDF ,lzDFÚAp éÏìvÞ éF ÖDÇ@dC Þ ½oD@·@×
ÐÆ Áp¾ Dèì¾)) :lzí× éO¿Ê í¨D×é»ì¤ éF íÜ·ë ((lz ÚDìF H@z
qC ÝëC Þ PvC ælz éO¿Ê ´oD©× é»ì¤éF éÆ íNoߤ ok ((ÙìÇ@d p@×C
,lÜÆí× oCpØOvC pF PÎÓk ´oD©× з¾éÆ PvC ÝzÞo EkC êDØϵ p²Û
Þ koCk íËOvßìJ éÆ íØñCk Þ êoDVp×C Èë (pF lÜÆí× PÎÓk) í@Ü@·@ë
éÆ êp×C Èë ,lz ¸®Â Þ kßF éOznÊok éÆ êp×C Èë éÛ ,Pwç é¡ìØç
êrìZ ÝìÜZ ol Hz ok éÆ lëD×p¿FlçCßhí× éëA ÝëCpFDÜF .koCk kßVÞ
é¡ìØç olÃÎCøÏìÎ éÆ PvC ÝëC pF ÐìÎkqDF Ùç éëA ÝëC kßh Þ ,koCk kßVÞ
í©·F éÆ o߬ ÚA PwìÛ Hz Èë éF£ß¥i× olÃÎCøÏìÎ íÜ·ë ,P@w@ç
DF Þ pGØ»ìJ ÚD×q éF PzCk £D¥OhColÃÎCøÏìÎ éÆ lÛCéO¿Ê ÝÜwN Ð@çC
êrìZ ÝìÜZ éÆ kß¡ì× ÖßÏ·× .lzí¿OÜ× olÃÎCøÏìÎ ÖpÆC Íß@vo Mß@¾
é¡ìØç oCpØOvC o߬ éF HzÝëC ok lëßÊí× éÆ íOÂÞ ÚßZ ,P@w@ì@Û
é¡ìØç êCpF Ùç olÃÎCøÏìÎkßh éÆ PvC ÝëC pF ÐìÎk ,PvC ÝëC ÚD@ëp@V
olÃÎCøÏìÎ éÆ koClÛ íÜ·×æÞÔ·F Þ ,PvC éO¾o ÝìF qC éÇÜëC éÛ PvC íÂDF
l·F Þ lzDF éOzCk kßVÞolÃÎCøÏìÎ ÍDv pç pGØ»ìJ ÚD×q DN ,kÞpF ÚDì× qC
ÚD×q pìº Þ pGØ»ìJ ÚD×qpËëk ,ÚD©×o æD× .P¾o ÚD©×o æD× pGØ»@ì@J qC
o߬ ÝìØç Þ PvC ÚD©×oæD× êDèGz qC íGz olÃÎCøÏìÎ .koClÛ pGØ»ì@J
PwìÛ pGØ»ìJ ÚkßGÛÞ ÚkßF éF ¢Ûkß@G@Û Þ Úkß@F ,ÚD@©@×o æD@× é@Æ
.PvC éÛßÊ ÝëC Ùç olÃÎCøÏìÎ
ÙëpÆ ÚAp ok((Áp¾)) pìG·N
?PwìZ ((kßzí× Äëp¿N Hz ÝëC ok)) é@Æ Ý@ëC qC kß@¥@Ã@× x@J
íÜ·ë ,((Äëp¿N)) ÙìëßÊí× D× éÆ PvC êrìZ ÝìØç ((Áp¾))éØÏÆ
Ð쥿N Þ lÜÜÆ éërWN pËëlÇë qC íOÂÞ lÜOwç Ùç DF ÍÞC é@Æ Co r@ì@ZÞk
öDìzC .PvC ((¸ØV)) ÐFDÃ× é®ÃÛ ,((Áp¾)) lÜëßÊí× Co ÝëC,lÜçlF
ok éØç ,ÝëC .PvC ((Áp¾)) ÚkpÆ ClV pËëlÇë qC Co éOvß@ì@JÙ@ç é@F
Èë DØz pÊC .PvC Pvok êpǾ Þ íÜçm oß×C ok Ù@ç Þ í@Ü@ì@µoß@×C
ykßh qDF Ùç ÝëC lì¾DÇ¡F Þ lìÜÆ éërWN Ô×D@Æ Co í@Ø@Ï@µH@Ï@®@×
kßh ok ((Ð쥿N)) Þ ,PvC ((Ð쥿N)) Þ ((Äëp¿N))Þ ((Áp¾))
Þ éÜñCrh DÛlܵ ÓC öíz Ý× ÚC Þ)) :lëD×p¾í× ÙëpÆ ÚAp .æl×AÙç ÚApÂ
£D¥OhC pËëk pÊC) PwìÛ êrìZ bìç (3) ((ÖßÏ·× olÃF ÓCéÎrÜÛD×
Ð×Dz ,Pwç Ùç Phok Þ ÅDh Þ ÌÜv ÝëC Ð×Dz ,koClÛ ídÞéÎöDw× éF
(êpënJDÛDÜSOvC ¸¬D ÝeÎ Èë DF) PwìÛ êrìZ bìç (Pwç rìZéØ@ç
ÖßÏ·× Þ Ýì·× æqClÛC éF Co ÚA D× Þ PvD× Pvk ok ÚA ÝñCrh éÇÛAp@Ë@×
,æl×A kÞp¾ rìZ éØç ÚAp pìG·N ÝëC ok .ÙìOvp¾í× Þp¾ ælz EDw@dÞ
ÝëC íOd ,æl×A kÞp¾ ÚDØvA qC Ùç Ýì×q íOd ,æl@×A kÞp@¾ ÚD@Ø@vAqC
,ÚDØvA qC æl×A kÞp¾ Ýì×q ¯Ã¾ éÛ ,æl×A kÞp¾ ÚDØ@vA qC Ù@çÚD@Ø@vA
éÆ éZ pç Þ ¢NA Þ Cßç kDF Þ EA Þ ÅDh ,ÚDØvA qC æl×A kÞp¾Ùç ÚDØvA
krÛ ok êrìZ pç íÜ·ë ,PvC íÛl×A kÞp¾ p×C lëpì@Ë@Fp@²@Û ok D@Ø@z
¸ÂCÞ ok ÙÎDµ ÝëC ok ¢OÃÏh Þ koCk íÃëDÃd éÇÏF ÞíOÃìÃd oDÊkoÞpJ
ÚA éëDv éÆ PvC ÝëC ÐS× pËëk pìG·N éF Dë ,PvC PÃìÃdÚA ÍÞrÛ Þ ÍrÜN
,((íÛD×q p×C)) ,((êkD× p×C)) kßzí× ¢ØvC ÙÎDµÝëC ok PÃìÃ@d
.((íÛDÇ×p×C))
éÆ koCk êCéÛD¾oDµ éÛDØìÇd íÎDµ oDìwF ælì@¥@ í@Ç@vol@Ü@¾p@ì@×
Co ÙµC íÜ·× é@F MD@ì@FkC) P@vC í@voD@¾ MD@ì@FkC êD@çoD@Ç@çD@zqC
ælì¥Â ÝëC .(PvC P¾p·× Þ íÜ·× Ð×Dz éÆ íNDìFkC íÜ·ë ,ÙÜÆíקpµ
éÆ êpµDz Èë éÛ éO¿Ê ÙìÇd Èë éÆ PvC êCælì¥Â ,PvC ælzcpz
:lëßÊí× ,lÜÆ Ùç pv Co °D¿ÎC éOwÛCßNíׯþ
íOvDGëq Þ yßh Þ r»Û ,ÚCpOhC ÝëC DF gpZ
|
íOvÓDF ok éaÛA koCk pëq ok íNoߤ
|
Ä®Ü× ÝëC ok Ùç ÚDØvA kßh ,PwìÛ ÚDØvA ÝëC ((ÓDF)) qC kߥ@Ã@×
.PvC ÚDØvA Áß¾ ÚDØvA Èë ÚA ,PvC Ýëpëq ÚAqDF
P¾p·× ÚDFkpÛ DF pÊC Ýëpëq Moߤ
|
íOvDOÇë kßh ФC DF ÚDØç ÓDF kÞo pF
|
,êrìZ pç éÆ lÜÆí× ÚDìF Co ((ÍÞrÛ)) Ößè¿× Þ DÜ@·@× ÚD@Ø@ç Ý@ëC
íÜ·× D×C ,ælz ÍqDÛ pËëk ÚDØvA qC ÚDØvA íO@d ,Ý@ì@×q kß@hí@O@d
DF ,ÐÇz Ýì@Ø@ç D@F (öí@z) Ý@ëC é@Æ P@w@ì@Û Ý@ëC ((ÍÞr@Û))Ý@ëC
,ækßF pËëk êDV Èë ok ld ÝìØç DF Þ ol ÝìØç DF ,Pì¤ß¥hÝìØ@ç
íëDV Èë ok ÖkA ÝëC éÇÜëC ÐS× ,DWÜëC lÛCækoÞA lÛCéOzCkpF DWÛAqC Co ÚA
@ DØìJCßç DF ÔS× @ êCéÏìvÞ Èë éF ,l@ÛCé@O@zCkp@F D@W@ÛA qC CoÞC ,ækß@F
éÆ PvC êrìZ ÝìØç ((ÍÞrÛ)) ÝëC ,éÛ ,lÛCéOzCnÊDWÜ@ëC l@ÛCækoÞA
,PvC éërWN Þ Ð쥿N ,lÜÆí× ((Áp¾)) éF pìG·N ÚAqC ÚAp DWÜ@ëC ok
.PvC íëClV Þ Áp¾ ,(ÙìÇd p×CÐÆ Áp¿ë Dèì¾)
:(£) pG×DìJ pF ÚAp ÍÞrÛ éÏdp× Þk éF æoDzC Þ éìG¡@N È@ë
Ð쥿N ,ÖDÇdC
:lÛDØè¿F Co êrìZ lÛCßNí× DOGwÛ qDF íÎÞ PvC Àì·¨ ,é@ì@G@¡@N Ý@ëC
DØz xëßÛkßh ÝëC Úri× ok .lìÜÆí× pçßV Co ÚDO@w@ëß@Ûkß@hD@Ø@z
,ÝOzßÛ éF lìÜÆí× ´Þpz ÚDOwëßÛkßh ÝëC DF l·F .Pwç êkDëqp@çß@V
((..ÀÎC êDÂA EDÜV Örërµ PvÞk ÅoDG× oß©d)) :lìwëßÛí×é×DÛ Èë
ÝìØç qC pìº pË× ?PwìZ MDØÏÆ Ý@ëC é@Æ l@Ü@vp@K@F D@Ø@z qCp@ÊC
pçßV ÝëC qC pìº Ô¤C ?éO¾pÊ oCp nºDÆ ée¿¤ êÞo éÆPvDçp@çß@V
?kßGÛ pçßV ÝëC ?l×A kßVÞ éF ÝÎC pçßV ÝëC DëA .P@w@ì@Ûêr@ì@Z é@Æ
,PzClÛ ld kßF éÆ Úri× ok DçpçßV ÝëC .kßF CpZ (lì@çkí@×j@vD@J)
éÆ kßF ÝëC ,kßGÛ MDì¤ß¥h ÝëC ,lÛkßGÛ ClV pËëlÇë qC ,PzClÛÐ@Ç@z
éÛ @ pçßV ÚDØç íOÂÞ íÎÞ ,xF Þ kßF pçßV ¢@Ø@vC ¯@Ã@¾ D@W@ÛAok
ÝëC ,kpënJí× Pì¿ìÆ Þ ÐÇz Þ ld lëAí× DW@Ü@ëC ok @ êp@Ë@ëkr@ì@Z
pËëk DWÜëC ok .((Öp@O@e@×)) kß@zí@× ÚA ((oß@©@d))kß@zí@×
Co ((oß©d)) ÚDwÛC PÂÞ bìç .PvC ((oß©d)) qC pìº((ÖpOe×))
((E)) DF Co ((ÀÎC)) éÇÛDÜZ ,lÜÆíØÛ æD@G@O@zC ((Öp@O@e@×))D@F
Þ leO× ÄFDv ok éÆ DèÜëC .lÜÆíØ@Û æD@G@O@zC ((U)) D@F Co ((E))Þ
ok ,kßF MldÞ Þ kßGÛ íëDNlÜZ Þ íëClV DvDvC DWÛA ok Þ l@Ûkß@Fí@Ç@ë
ÝìØç DF éOGÎC .lz D×p¿ØÇd íëClV Þ Áß¾ Þ MpSÆ ÚA pF ÝOzßÛéÏdp@×
lìwëßÜF êpËëk rìZ ((...ÖpOe× oß©d)) êDWF DØz lzí× ÙçÚri×
ÚA éF Co ÐÇz ÝëC l×A DØz Pvk íÎÞ ,lìçlF ÚA é@F êp@Ë@ëk Ð@Ç@zÞ
Èë éF MDØÏÆ íÎÞ lëkoÞA kßVÞ éF DWÜëC ok DØz Co MDØÏÆ ÝëC xJ.kCk
ok éÆ PvC ÝëC .íëClV Þ éØÏÆ Moߤ éF éÛ D×C PzCk kßVÞ ÔGÂDÜ@·@×
,PzCk kßVÞ ÖDÇdC éÏdp× éF ,((éNDëC PØÇdC)) ÚAp pìG·Né@F D@W@ÛA
.(4) ((PÏ¥¾ ÙR éNDëC PØÇdC EDOÆ)) :Ð쥿N éÏdp× éF DW@Ü@ëCok
pF ÚAp éÆ ÍÞC é·¾k ÚA .PvC o߬ ÝëC pGØ»ìJ p@F ÚAp@ ÍÞr@ÛÞk Ý@ëC
ÝëC ÐS× PwìÛ Dè¾pd ÝëC Þ éëA Þ ½pd Þ éØÏÆ éÆ kßzí×ÍqDÛ pGØ»ìJ
pJ íOÃìÃd qC D×C kßzí× pJ xëßÛkßh .kß¡F pJ xëßÛkßhÝëC éÆ P@vC
ÚA ÚAp ÍÞrÛ ÖÞk éÏdp× .PwìÛ êCéØÏÆ Þ ³¿Î bìç ÚA okéÆ kßzí×
.lëAí× ok °D¿ÎC Þ MDØÏÆ Moߤ éF l·F Dçælz pJ ÚDØçéÆ PvC íOÂÞ
éÜì×q ÝëC ok éZ pç) koCk éÜì×q ÝëC ok íÎDµ íÏìh p·zÈ@ë êß@Îß@×
éÜñCrh DÛlܵ ÓC öíz Ý× ÚC Þ)) :PwìÛ ÚÞpìF ÚAp éëAÝëC qC lÛCéO¿Ê
:lëßÊí× (((ÖßÏ·× olÃFÓC éÎrÜÛ D× Þ
EDO¾A ÚßaØç ÙëkßF pçßÊ Èë
|
EA ßaØç í¾D¤ Þ ÙëkßF æpÊíF
|
æpv oßÛ ÚA l×A Moߤ éF ÚßZ
|
ÄìÜWÜ× qC lìÜÆ ÚCpëÞ æpËÜÆ
|
Äëp¾ ÚA ÚDì× qC Áp¾ kÞo DN
|
æDËÛ lëk ÚA qC DØz íOÂÞ éÆ PvC ÝëC ((ÚkpÆ ÚCp@ëÞ)) qC kß@¥@Ã@×
.lÛkpÊí×pF MldÞ Èë éF Þ Ð¤C Èë éF éØç lìÜìFí×lìÜÆ
´oD©× Moߤ éF éÆ ((ÙìÇd p×C Ð@Æ Áp@¿@ë D@è@ì@¾)) Ý@ëC qC x@J
ÝëC é¡ìØç éÆ lÜÆí× ÚDìF koCk Co êoDV p×C Èë Þ æl×A ÐGÃ@O@w@×Þ
,lzDF éOzCk ÚAp ÍÞrÛ éF £D¥OhC lÛCßNíØÛ ,koCk kß@VÞ êoD@Vp@×C
êCé®FCo éZ ÝëC ÍDd .koCk rìZ éØç éÆ (PvC) íÎÞrÛ éF (p±DÛ)éÇ@Ï@F
ÚDzkßh öClG× Þ Ð¤C ÚA qC öDìzC éØç íWëolN ÍÞrÛ Ý@ëC ÚD@ì@×P@vC
éÆ ,koCk Ð×DÆ ÚDwÛC DF ÝëßÇN ÙÎDµ éÆ PvC êCé®FCo ÚA ?olÃÎCøÏì@ÎD@F
ÐÆ Áp¿ë Dèì¾)) xJ .ÙëkpÆ ÚDìF Co HÏ@®@× Ý@ëC ¢@ì@J é@w@Ï@Vok
((ÙìÇd)) qC kߥÃ× DWÜëC ok éÆ @ Ùì@Ç@d p@×C p@ç ((Ù@ì@Ç@dp@×C
Þ MldÞ Þ ÖDÇdC ÍDd ok íÜ·ë ,ÙëkpÆ §pµ éÆ PvC êrìZÝ@ì@Ø@ç
Þ lÜÜÆí× ClìJ ÍrÜN ,lÛßzí× ClV pËëlÇë qC Hz ÝëC ok @ PvCP¬DwF
.lÜëAí× ok MDì¤ß¥h Þ ÍDÇzC Þ kÞld MoߤéF
5 éëA
jëoDN æoDFok ÚAp p²Û ÚDìF Þ é¿ëpz éëA íÜ·× ok ÍDØOdC Þk
ÚDëkC
DWÜëC ok ÍDØOdC Þk (ÚA) qDF ((ÝìÏvp× DÜÆ D@ÛC D@Ûl@Ü@µ Ý@× Cp@×C))
((DÛlܵ Ý× Cp×C ÙìÇd p×C ÐÆ Áp¿ë Dèì¾)) éÇÜëC íÇë .PvC æl×AÙ@ç
êp×C ,PvC êoDÆ éÆ íÎDd ok ÙìÇd p×C pç :lzDF p×C ÚD@Ø@ç p@×CÝ@ëC
DÛC)) PÂßÛA .PvD× éìdDÛ qC DèÜëC éØç íÜ·ë ,D× krÛ qC PvC íÛöDz,PvC
êpËëk ÍDØOdC .kßzí× öDìzC éØç Ð×Dz Cpè Ùç ((Ý@ì@Ï@vp@×D@Ü@Æ
Áp¿ë Dèì¾)) éëA ÝëC éF ((DÛlܵ Ý× Cp×C)) ÝëC éÇÜëC ÚA Þ lÛCækCkDWÜëC
((øÆoDG× øÏìÎ í¾ æDÜÎrÛC DÛC)) éF ,koß@hí@Ø@Û ((Ù@ì@Ç@d p@×CÐ@Æ
í¾ æDÜÎrÛC DÛC)) .lÜÆí× ClìJ ÚAp éF £D¥OhC PÂß@ÛA é@Ækoß@hí@×
.D× éìdDÛ qC PvC êp×C ÚAp éÆ íÎDd ok ((DÛlܵ Ý× Cp×C...øÆoDG×øÏìÎ
ok ((ÝëonÜ× DÜÆ DÛC)) pì²Û .((ÝìÏvp× DÜÆ DÛC)) :lëD×p¾í@× l@·@F
éwÏV ok Co HÏ®× ÝëC ((ÝëonÜ× DÜ@Æ D@ÛC)) ok .P@vC Ð@G@ é@ëAÞk
øÆoDG× øÏìÎ í¾ æDÜÎrÛC DÛC)) :lëD×p¾í× ÚAp íOÂÞ ,ÙëkpÆ §pµ¢ì@J
Þ ÙëCækßF p¡F onÜ× é¡ìØç éÆ ÙëCækßF ÝìÜZ D× ((Ýëon@Ü@×D@Ü@Æ D@ÛC
D× ÍÞC é·¾k ÝëC éÆ lëßËF lçCßhí× ,ÙëCækpÆí× PëClç Cop¡F é¡ìØç
,ÙìzDF ækpÆ ´Þpz ÚAp qC Co p¡F PëClç Þ ÚD×kßh oCnÛCD× éÆ Pw@ì@Û
oCnÛC ÚöDz lÛÞClh PvC æl×A Ýì×q êÞo éF p@¡@F é@ÆêqÞo qC é@Ç@Ï@F
Ùç ((ÝìÏvp× DÜÆ DÛC)) ok .PvC éOzCk ÚCpGØ»ìJéÏìvÞ éF Co ykß@h
.ÙëCækDOvp¾í× Íßvo éÆ ÙëCækßF ÝìÜZ é¡ìØç D×:PvC ÝìØç HÏ®×
HÏ®× ÝëC Ùç oDGhC ok Þ @ lÜÆí× pÆm (Co HÏ®×ÝëC) ÚAp@ é@Æ Ý@ëC
cÔ®¤C éF éÎöDw× ok @ ælz pìw@¿@N Þ æl@zækCk f@ì@¨ß@N í@Ï@ì@h
Þ lÜÆí× ÚDìF Co ÚAp £Dh p²Û ((ÚDëkCjëoDN)) Dë ((ívDÜzÝëk))
Ýì×q êÞo pF pÇ¿O× ÐÂDµ p¡F éÆ íÎÞCé²eÎ qC ÚAp p²Û qC éÇ@Ü@ëC ÚA
éÆ ækßGÛ oßV ÝëC íÜ·ë ,ækßF Ýì×qêÞo pF í@è@ÎC Íß@vo P@vC æl@×A
êDèìÛCkDÛ Þ DèOÎDèV ok o߬ ÝìØçp¡F Þ PvC éOznÊ p¡F pF D@çæoÞk
olJ qC ÔS× ÙµC íÜ·× éF íOvpJ PFqC Ùç ¢¡OvpJ ,ælìÎßÎí× ykßh
l·F Þ lÜOvpKF Co éÏìG xìño l·FÞ ælz ´Þpz lëÞp¾ Íß éF í@O@vp@J
lvoí× éÆ éÏdp× ÝëphAÚA ,lÜvpF ´CßÛC EDFoC é@F Þ P@F é@F Ù@ÆÙ@Æ
Mßµk éÛDËë êClhéF Co Ökp× Þ lÜÜÆí× oßè± lÜëAí× íÛCp@G@Ø@»@ì@J
lëßËF íwÆ éÆ PwìÛÙç jëoDN DèÜëC .PwìÛ êrìZ ÝìÜZ ,éÛ ,lÜÜÆí@×
ÝìØiN Þ uldÚD¡¾pd öD¡Ü× ,lÜëßÊí× éÆ Ùç Dè@ÛA .P@vC j@ëoD@N
D× éÜ×qC)) Co DèÜëCDèÛA kßh éÆ PvC êCéÜ×qC éF «ßFp× DèÜëC ÚßZ ,PvC
.lÜ×DÛí× ((jëoDN ÐGÂ
HìWµ D·ÂCÞ Þ ,PvC MDìvld Þ MDì¨p¾ ,PwìÛ j@ëoD@N D@è@Ü@ëC x@J
Èë íçDÊ lvoí× PwFÝF éF lÜØ¡ÛCk p¿Û È@ë í@O@ÂÞ !P@w@çÙ@ç
éÆ Co íNDì¨p¾ .klÜhí× ÞC éF Ùç êkDµ ÖkA Èë éÆ lëßÊí×íNDì¨p¾
éÆ íNoߤ ok lÜwëßÛí× EDN Þ EA DF DèFDOÆ ok lÛCéO¿ÊÚClÜØ@¡@ÛCk
pçD± ÚDØç p²Û qC pÊC ælìvo öDìGÛC Þ ídÞ éÏìvÞéF é@Æ í@G@ÎD@®@×
ÝëC íÎÞ ,PwìÛ ÚA qC pOGìWµ ÝëC lëpìËF (p²Ûok) lìçCßiF Ùç Ä®Ü@×
.lÜÆíØÛÚDzp²Û HÏV
lëÞp¾ p²Û qC ¢OvpJ é¡ëo
éÆ lçlF Pvk éF Co ¢OvpJ é¡ëo lçCß@hí@× í@O@ÂÞ l@ëÞp@¾ Ô@S@×
Dë Mp®¾ éF lçCßhí× ÞC ÚßZ @ kDO¾C ¢OvpJ pǾ éF p¡F éÆ lzoß®Z
PwìÛ ÙëkpÆ §pµ éÆ Ùç jëoDN DèÜëC ,lzDF éOzClÛ êkDÃOµC íèÎCærëpº
éO¿Ê Þ ækpÆ §p¾ æl×A @ ækpÆ koßhpF íÆol× éF ælÜëßÊ ÙìëßËFéÆ
PvC íwÜV ærëpº êÞo yCéìÇN ÚßZ ÞC .ækßF êrìZ ÝìÜZ lëDzP@vC
éØç qC éÆ @ ækCßÛDh olJ Ùël íÏìh oCÞkC ok éÆ ækpÆ p@Ç@¾ oß@VÝ@ëC
íÜ·ë ,kCkí× £D¥OhC ykßh éF Co ækCßÛDh QDÛC xÜV éØç @kßF pOëßÂ
£D¥OhC ykßh éF Þ koÞAí× éa@F D@è@ÛA qC é@Æ í@ëD@è@Ûq ÚAqC p@ì@º
ykßh Ùëpd Þ Öpd örV lÛlzí× ÉorF éÆ Ùç Co ¢ëDçpO@hkP@zCk
PGwÛ ªÂDÜO× uDwdC Þk DçpwJ .kpÆí× ÖÞpe× Co DçpwJ Þ kCkí×oCpÂ
uDwdC Èë Þ rì@×AP@G@e@× uD@w@dC È@ë ,l@Ü@O@zCk ol@J Ý@ëCé@F
ÉorF ,kßF ækCßÛDh ÚD×pè ÞC éÇÜëC êCpF rì×APGe× uDwdC.rì×AMp¿Û
ÐFDÃ× ok Co DèÜëC Þ kßF ækCßÛDh oÞA ÚDÛ ,kßF ækCßÛDh í×Dd ,kßFækCßÛD@h
æDËÛ ÖCpOdC Þ PGe× p²Û éF ÞC éF PèV ÝëC qC .kpÆí× ³@¿@dÝ@Ø@zk
xd ok rÆpØO× Co MDvDwdC éØç ÞC) pËëk ½p¬ qC í@ÎÞ.l@Ûkp@Æí@×
DèÛA Þ ækCk £D¥OhC ykßh éF Co QDÛC xÜV éØç ÚßZ (lÛCkí×íwÜV
ÞC éF PGwÛ íGìWµ MkDwd Þ éÜìÆ xd È@ë ,kß@F ækp@Æ ÖÞp@e@×Co
oÞk lÛl×A DçéaF êqÞo .lz ClìJ DWÛA qC ªÂDÜO× xd Þk ÝëC.lÜO@zCk
éÆ ÝëC lÜO¿Ê (PvC ÍDìh éØç DèÜëC ÖkpÆ §pµ) lÛl@z¸@Ø@V Ù@ç
ækpÆ ÖÞpe× Co D× Þ ykßh êCpF ækpÆ ¸ØV Co DèÛq ÖDØNéÆ kßzí@Ø@Û
,lÜO¾pÊ oCp ÚDzrì×A Mp¿Û MDvDwdC pìRöDN Pe@NÚD@è@ÊD@Û .P@vC
Co ÞC lÜOiëo í·ØV éOvk ,PØì¡Æí× ,ÙëoÞAí×ok Co MolJ lÜO¿@Ê
éÆ êCéÛDÛD×pè ÖCpOdC Þ rì×APGe× uDwdC ÚAlÜO¡Æ éÆ l·F .lÜO¡Æ
êÞo ÚDwÛC íOÂÞ éÆ êkoß× pç ÐS× ,kpÆ oßè±lÜOzCk ÞC éF P@G@w@Û
pËëk kpÆ Co yoDÆ éÆ l·F lÜÆí× êoDÆ ÈëêqßNéÜìÆ uD@w@dC È@ë
ClìJ oßè± ÍDW× ypËëk MDvDwdC æqDNÞ kßzí× ÖDØN yoDÆ é@Ü@ì@Æ
oÞk lÛlz UoDh H©º MDvDwdCÚDìϺ ÝëC qC é@Æ D@çl@·@F .l@Ü@Æí@×
pè²× D× ,êlëk !ÙëkpÆ êlFoDÆ HWµ lÜO¿Ê Þ lÜOw¡Û p@Ë@ël@Ø@ç
pO¡ìF ÖCpOdC koß× olJ ÝëC DWÜëCqC !ÙëkCk Pvk qC Co ÚD×kßh íÛD×pèÂ
íÂDF kßVß× Èë ÚCßܵéF Co olJ ÝëC éØwW@× Ù@ÆÙ@Æ .P@¾p@Ê oCp@Â
.lz qDºA DWÜëC qC ¢OvpJÞ ,ÚA ¢OvpJ éF lÛkpÆ ´Þpz Þ lÜOhDv
é@Ç@Ü@ëC qC p@²@Û ¸@®@Â @ Co Cß@d Þ ÖkA é@¥@Â l@ì@ëD@ì@F D@Ø@z ÓD@d
lìÜìGF ,é¥Â ÝëC ÐFDÃ× ok lëoCnËF @ lÜOwç ÚCpGØ»@ì@JyCæl@Ü@ëß@Ê
ÍßGÂ í©·F íØϵ éì¨p¾ Èë Moߤ éF Co ÝëC .PvCpOÎßÃ·× Èì×Cl@Æ
.lÜÜÆ ÍßG lÜçCßhíØÛCo ÚA Þ lÜÜÆí×
MßGÛ éÎöDw× .PwìÛ o߬ ÝëC HÏ®× lëßËF lçCßhí× ÚAp ÍDd pç é@F
MD¾kD¥N éÏwÏv Èë pRC ok DWëolN éÆ Pw@ì@Û êCé@ÎöD@w@× P@ÎD@voÞ
ÝìÎÞC qC éÆ PvC êkßVß× ÚDÜaÛA ÚDwÛC .lzDF ælz ClìJ ÚD@w@ÛCêCp@F
oCnÛC ,íèÎC Íßvo ,íèÎC PWd PvC æl×A Ýì×q êÞo éF éÆêCé@²@e@Î
éÆ êCé²eÎ ÝëphA DN éÇÜëC DØÆ ,PvC ækßF ÖöCßN ÞC DF íèÎC PëClç,íèÎC
ÖkpÆ §pµ ¢ìJ éwÏV .kßF lçCß@h Ý@ì@Ü@Z l@zD@F Ý@ì@×q êÞop@F
PWd DèÛA qC íÇë lÜÛDØF íÂDF Ýì×q êÞo pF p¿Û Þk pÊC éÆ PvCTëld
.kßF lçCßhClh
8 - 6 êDçéëA
PvC íèÎC PØdo êD©OÃ× ÚCpG×DìJ PS·F
é¡ìØç ,ÙìOwç Ðvp× é@¡@ì@Ø@ç D@× Cp@Z ((È@Fo Ý@× ø@Ø@do))
íÜ·ë ,oDÊkoÞpJ qC PvC íOØdo ?ækßF ÝëC D× oDÆ Þ ÙëCækDOvp¾Íß@vo
¢OìÛDØdo qC Pvk íNl× éÆ PwìÛ ÝìÜZ Ù@ì@do Þ ÚD@Ø@doêCl@h
CßÜz ÞC ((ÙìÏ·ÎC ¸ìØwÎC ßç éÛC)) .koCkpF ¢OìØìdo qC PvkDë koCkpF
PvC ÝëC kߥÃ× ((PvCßÜz Clh)) lëßÊí× éÆ í@O@ÂÞ .P@vD@ÛCkÞ
qDìÛ éÆ PvC o߬ ÝëC ÓßØ·× .(kßÜzí×) Co öDìzC Dë kCp¾C êDçqD@ì@Ûé@Æ
PvC ÝÇØ× ÓDd .lìÜz Co qDìÛ lëDF yßÊ DF Þ kßzí@× ÚD@ì@F ÚD@FqD@F
ÐFD éÆ PvC êp×C Èë éÇÜëC oDGOµC éF íÎÞ ,lëDìÛ ÚDFq éF qDìÛ ÝëCDÛDìdC
êClÛ éÛDÆ ,PvC ¸ìØv Clh .kßzí× íÃÏN íÛlìÜz qDF ,PvCÚl@ì@Ü@z
ÝìÜZ éF D× lÜëßÊí× Þ lÛCækpÆ lÜÏF qDìÛ éF é@Æ Co MCkß@Vß@×é@Ø@ç
DF Þ koCk qDìÛ pGØ»ìJ éF ÚDwÛC íÜ·ë ,kßÜzí× ,ÙìOwç lÜ×qDìÛêr@ì@Z
Þ ,ÙìçCßhí× DØÜçCo D× DëClh éÆ PvC lÜÏF ÞC kDëp¾ é¡ìØç ÝëßÇNÚDwÎ
Þ ,PvC Ùìϵ Þ .koÞAí×pF Co ÚA ÝëCpFDÜF Þ kßÜzí@× Co qD@ì@Û Ý@ëCCl@h
íÛlìÜz éÆ PvC êoß×C éF ¸VCo ((lÛCkí×)) qDF .lÛCkí×Þ P@vD@ÛCk
Co qDìÛ ÝëC éÆ lÛCkí× ÔS× .íÛlìÜz éÛ PvC íÜOwÛCk ¯@Ã@¾,P@w@ì@Û
ÕC) lÜÆ Qß·G× PÎDvo éF Co íwÆ éZ éÆ lÛCkí× ,koÞApFlëDF éÛß@Ë@Z
Co DèÛA qDìÛ ,PvDèÛA éìdDÛ qC éaÛA .(5) (éOÎDvo зW@ëT@ì@d Ù@Ï@µC
.lÜÇF éZ éÆ lÛCkí× lÜÇF lëDF kßh éìdDÛqC éaÛA Þ kßÜzí×
|
