éÆ æDËÛA lìzDGÛ DèÛA lÜÛD× .((ÙèÎDصC ÚD®@ì@¡@ÎC Ù@è@Î Ý@ëq mCÞ))
Ó ÍD Þ)) PhDv pÊ æßÏV DGëq ÚDzkßh p²Û ok Co ÚD¡ëDçoDÆÚD®ìz
íÏìh DØz éÆ P¿Ê ÝìÜZ DèÛA éF Þ ((uDÜÎC Ý× Ößì@ÎC Ù@Ç@ÎH@ÎD@º
oDV íÛC)) Þ koClÛ P×ÞDÃ× DØz ÐFDÃ× ok íNol bìç ,lìNolÂHdD@¤
.lìOwç Ý× æDÜJ ok Þ oCßV ok DØz ,ÙOwç DØz ÈØÆ Ùç Ý@×((Ù@Ç@Î
Ýëpw¿× ÖDëÓC Ùël qC ,P¿Ê ÝìÜZ DèÜëC éF ÚD®ìz éÇ@Ü@ëCé@F ¸@VCo
éF Dë kßF évßv Þ ÐÇz éF DëA ?P¿Ê ÐÇz éZ éF éÆ lÛCækp@ƽÔ@O@hC
ÈÏ× ÖDÜF PvC ækpÆ kDë íOÃìÃd qC ÙëpÆ ÚAp éÆ ÙìÛClì×?ÐSØN ÐÇz
.ÝV Þ ÚD®ìz ÖDÛ éF PvC ækpÆ kDë êpËëk PÃ@ì@Ã@dqC Þ ,é@O@zp@¾ Þ
cÞo ok Eßh MCp¬Dh öDÃÎC ÐÇz éF Co ÚDwÛC DFÈÏ× «DG@NoC Óß@Ø@·@×
yßÊ Þk ÚDwÛC HÏ ok éÆ Pwç Ùç TëldéÆ lÜÜÆí× ÚDìF ÚD@w@ÛC
ÝìÃÏN MDñDÃÎC ÚD®ìz pËëk yß@Ê qCÞ È@Ï@× yß@Ê È@ë qC ,P@vC
.lÜÜÆí×
MCm íÜ·ë lÜÆí× ClìJ ÐSØN éOzp¾ Dë ÈÏ× éÆ P@vC æl@×A ÚAp@ ok Þ
ok Þ lÜÆ ClìJ íÛDwØV ÍDS× lÛCßNí× íÎÞ Pwì@Û Ù@w@V ¢@w@Ü@VÞ
.kß¡F ÙwW× ÚDwÛC Ù¡V êßÏV ok ,ÚDwÛCp²Û
p¡@FD@è@Î Ð@S@Ø@O@¾)) :l@ëß@Êí@× Ù@ëp@× Þ ul@Ã@ÎC cÞo æoD@Fok
éF D¾p¤ Co p¡F íçDÊ ,PvC o߬ ÝìØç Ùç ÚD@®@ì@z⁽³⁾((D@ëß@v
ok íçDÊ Þ lëDØÛí× CߺC lÜÆí× öDÃÎCÞC Íkok éÆ ívÞD@vÞ é@Ï@ì@vÞ
.lÜÆí×ClìJ ÐSØN p¡F Ù¡Z êßÏV
PvC ÝëC oß²Ü× DëA éÆ lÛCækpÆ ½ÔOhC Ýëpw¿× Ù@ël@ qC é@ëA Ý@ëCok
ÚD®ìz éÆ PvC ÝëC kߥÃ× Dë kpÆ öDÃÎC oß®ÜëC oD¿Æ Ík ok ÚD®ìzé@Æ
fìe¤ lÛCßOì× Ùç Þk pç Þ éO¿Ê Co Þk pç lz ÐSØO× oD@¿@Æp@²@Û ok
évßvÞ æCo qC Dë ,kpÆ öDÃÎC DèÜëC éF ÚD®ìz éÆ PvC PèV ÝëC§pº .lzDF
ÝìØç éF Þ ,lìOwç lÜ×ÞpìÛ íÏìh DØz P¿Ê ,lz ÐSØO× DëÞ ÚD¡Îk ok
D×C ,ÙOwç DØz ÈØÆ Ý× :P¿Ê .kpÆ pGÇO× Þ oÞp»×Co Dè@Ü@ëC P@è@V
ÚDØç Dë .kpÆ oCp¾ ÚD®ìz lÛlz ÞpFÞo pËëlÇëDF pË¡Î Þk éÆ í@O@Âß@ÛA
éÆ ívÞDvÞ ÚA Dë Þ ,pìw¿N Èë pFDÜF kpÆoCp¾ ælz ÐSØ@O@× ÚD@®@ì@z
qC éGNpØÇë ,kCk HÏ MßÂ Þ kpÆí× oÞp»×Co DèÜëC Þ kDO¾Cí× ÚD¡@Îkok
.pËëk pìw¿N pFDÜF ,l×A upNÞ ÝGV ¢ëDWF ,P¾o ÝìF
lÛlëk Co pËëlÇë æÞpÊ Þk éÇÜ@ì@Ø@ç ((ÚD@Oò@¿@ÎC PñCp@N D@Ø@Ï@¾))
.PwV êpGN DèÜëC qC Þ kpÆ kpËGõ ÚD®ìz ((éìGõ íϵ¦ÇÛ))
ÐSØN Dë évßvÞ íçCo pç qC ÚD®ì@z P@vC oß@¬ Ý@ì@Ø@ç é@¡@ì@Ø@ç
oDÆ PGÂDµ ,lÛrì× PëDÜV éF Pvk Þ kßzí× oÞp»× p¡F ,kß@zí@×koCÞ
.lÛDØì× íÂDF DèÜN ÚDwÛC Þ lÛÞoí× Hõ íÛD®ìz Ð×Cßµ ÚA éØç lzéÆ
DèÛA l×A ÚD®ìz éÆ lìzDGÛ DèÛA lÜÛD× Þ lìzDGÛ oÞp»× DØz kß×p@¾x@J
.kCk Hëp¾ ÝìÜaÜëCCo
ÐÆßN Clh éF :ÝìþDÜ× öCrèOvC pFCpF ok ÚDÛDØÏw× éF lÛÞCl@h é@ì@¤ß@N 
lìÜÆ
Þ ÙèÜëk öÓßç pº §p× ÙèFßÏÂ í¾ ÝënÎCÞ ÚßÃ@¾D@Ü@Ø@ÎC Íß@Ã@ë mC))
.((ÙìÇd rërµ ÕC ÚD¾ ÕC íϵ ÐÆßOëÝ×
Ð×Cßµ Þ lÜÜìFí× Co pçD± ¯Ã¾ éÆ ÚÓkoDØìF Þ ÚDëÞoÞk Þ ÚD@Ã@¾D@Ü@×
Co DèÜëC ÚD¡Üëk ! ÝìGF Co DçæoDaìF ÝëC lÜO¿Êí× lÜÜÜìFíØÛ CoêßÜ·×
£ß¥iÎDF ÖÔvC ol¤ êDèËÜV éÆ ÙëCækpÆ §pµ opÇ×.ækpÆ oÞp@»@×
Þ êkD× Ð×Cßµ p²Û qC íÜ·ë PvC éOzCk Co ærW·× Èë ÙÇdolF Ì@Ü@V
fND¾ ÝìØÏw× éÆ kpÆíØÛ íÜìF ¢ìJ xÆ bìç íÛDØ@w@VêD@çÞp@ì@Û
Þ EßÏ»× ÝìØÏw× éÆ kßF ÝëC éØç DçíÜìF ¢ìJ olFÌÜV ok l@Ûß@¡@F
ÐÂDµ Co ÚDzkßh éÆ ælµ Èë .koßh lÜçCßh PwÇzÞ æl@z Eß@Ç@Ü@×
lÜO¿Êí× ,lÛkrì× lÜh PvßJ lÛkßF ÞoÞk Þ Ä¾DÜ× ÞlÛkpÇì× EDw@d
Co DèÜëC ÚD¡Üëk êDçælµÞ ,ÚAp êDçælµÞ ! lìÜìGFCo DçæoD@a@ì@F Ý@ëC
DF ! ?lÛÞoí× lÛoCk DWÆ .lÜÜÆí× í¡Ækßh lÛoCk lÛCéÛCßëk,ækpÆ oÞp»×
.ÝØzk ÍDÃ× ok lÛCéØÃÎ Èë ! íNol éZ DF ! êCælµ éZDF êCæl@µ é@Z
lëßÊí× ÚAp .PvC ækCk Hëp¾ Co DèÜëC ÚD¡@Ü@ëk ,l@ÛCækoß@hH@ëp@¾
éÛßËZ lzDF Clh éF yCéìÇN ,lzDFClh DF íwÆ pÊC éÆ lÜÛCkíØÛDè@Ü@ëC
Þ lÜÜÆí× lìëöDN ¢¾lç ok Co ÞC Þ lÜëAí× ÞC Mp¥Û é@F í@è@ÎCÐ@×Cß@µ
lìzDGÛ (PvC ÐG D× éF À®µ) ((ÚßþDÜØÎC ÍßÃë mCÞ)) lÜçkí×MßÂ
ok Þ lÛkßF ÚDÜZ éÆ íÎDd ok lÛlz ÚÞpìF ÚDzpèz qC é@Æ í@ÛD@w@ÆqC
ÍßÃë mC Þ)) lÜO¿Ëì× ÝìÜZ ÚÓkoD@Ø@ì@F Þ Ý@ì@Ã@¾D@Ü@×é@Æ í@ÎD@d
íÜ·ë DWÜëC ok ((lÜëßÊí×))) ÝìþDÜ×éÆ æDË@ÛA ((Úß@Ã@¾D@Ü@Ø@ÎC
ÚD¡Îk ok éÆ DèÛA Þ ((§p× ÙèFßÏ í¾ÝënÎCÞ)) (((lÜO¿@Ë@ì@×))
ÚD¡GÏ éÇÜëC éÛ PvC êßÜ·× êoDØìF kߥÃ×.ÚÓkoDØìF ,PvC êoDØìF
í¾)) lëßÊí× DV pç ÚAp .lÜÜÆ é·VCp×pOÆk éF lëDF Þ PvC ª@ëp@×
DèÛA Þ ÝìþDÜ× (.PvC íÂÔhC Þ íÛCÞo êDè¨p×kߥÃ× ((§p× ÙèFßÏÂ
öÓßçpº)) :lÜO¿Ëì× PvC íÂÔhC Þ íÛCÞoêDèëoDØì@F ÚD@¡@Îk ok é@Æ
DF Þ lëÞoí× DWÆ ! DçæoDaìF .ækpÆ oÞp»× CoDèÜëC ,ÚDÜëC Ýëk ((Ùè@Ü@ëk
ÕC íϵ ÐÆßOë Ý× Þ)) éÆ lÛkßFоD@º D@è@Ü@ëC í@ÎÞ ! ?Mol@ ÖCl@Æ
DØz .PvC í¾DÆ ÞC êCpF Clh ,lzDFClh éF ¢ëDÇNC éÆ pç ((éGwdß@è@¾
DF Co ykßh é¿ì±Þ ÚDwÛC íÜ·ë ÐÆßN)lìÜÇF ClìJ DçoDÆ ok Co ÐÆßN D·ÂCÞ
éF Clh Pvk oß®Z lìÜìFí× PÂÞÚA (lçlF ÖDW@ÛC Cl@h é@F kD@Ø@O@µC
pÊC ,PvC pçDÂ Þ HÎDº Clh ((ÙìÇdrërµ ÕC ÚD¾)) lëAí× ÚDOçCpØç
¢ëDçoDÆ Þ :PvC ÙìÇd Þ ,PwìÛÞC ÐFDÃ× ok íNol b@ì@ç ,l@çCß@i@F
DWÜëC ok .lÜÆíØÛ Co íwÆ PèV íF,PvC PeÏ¥× uDvC pF Þ éÛDØìÇd
ÖDØN PvC Ökp× éF ídÞo Þ íÛCÞoêDçoßOvk éÆ MDëA qC PØ@w@ Ý@ëC
ÚßFp©ë éÇñÔØÎC CÞp¿Æ ÝënÎCí¾ßOë mC êpNßÎÞ)) l@·@F é@ëA .kß@zí@×
ªG PÂÞ ok Co ÚCp¾DÆ ÍDd éÆPvC êCé²µß× ((ÙçoDFkC Þ ÙèçßVÞ
.ælÜëA éwÏV êCpF ÕC öDzÚC lzDF ÝëC éÆ ,lÜÆí× ÚDìF ÚD¡dÞo