title html

?PwZ xh
VpC DC  DF mC
⁽¹⁾ ...wh  D z  O DC CC
pwN o D  D lCkp pw@N Co Ap@ D@@A @ D@@a@A
F Ow PF C pwN FDN D C ,Dd  ok .@@@@
D  lCkp pwN kh  F Co MDA PF C  PwC @@
.PvC Pvok o  xJ lCO oC DA Z 
DF  PvC pOF lCkp Cpk  pwN F PGwDA pwN ,@
o F Co A C VpN ClOFC .PvC pOC MDA pDv @A @@@
z OhC ko  Co D GV lF , pDOCpF pOi
PvC C d lClF PvC C VpN h .D DFPvC v 
pGJ  Clh A qC A 1 5 ,lkpF P F D lkp kDOvCaA @
.PvC DlD Co qC  Dw  DO  lDh HdD Clh
fpN DOCpF l q C ok v  z  Co aA lDFCl@O@FC
.F p Co A pwNlF ,F
ok lCq lAok p F kp N xh Dz D p FD@@
oCr DWJ :l CD Dz l p . lzDF kD@O@vC l@A
F Co D C  l PDok D ,FD ok  l@k@D@@N
Dd .lCkpG CkDOvC b Dz DWC ok .lzpP D@@
oCl p ,lkp p oD p ,FD ok  lkpFkDOvC p@C
C pz F kF Dz D D  Dz kh Uph D@ kD@@O@vC qC
Dpv pF   Co aA .kz EDwd lA ok rV,l Cp@vC
l ,lA Dz Pvk F Dh DOlq kD UoDi C
 z  F  .lzDF PvC  z lZ F l@A ok.l@A ok
pk  .koCl  xh pD lAok ko ok OGC .lzp
W  F GdD  PvC Ck D X DlA ok D@w@CqC
Cwv DC l ok  Ck .lOC w Pvk @F P@vC
DWA ok loCk O pCV  J kp pC  PvC kGDF S@
  oD C lFD ok OGC .lzDF   loDKwFPDC @F
DizC C WO ok .PvC kG  lFD pok @ k@F
oDe  Dkr qC Co A HC  lkp i q pqCo kh CC
lvpN ,P Z pwJ F S .lk ir@@ k@h
i pCV D pzC oCl  DV  ok  l@@FC @F p@C
D .kpGF Co A lDF loq D kqk lF  lF wF C ,Ckp
DC C F  kF lz orF  DzpwJ F  lkpClJ @N
qC ,lF QoC F C qC G  kDOC DNC D lF lO@zCk
v  ClNpR hpF .lD Dh pqDC  lOp@@ @@F
 lkp l q pq Co DA .lCOzCkorF h DW@@
w  Pzn Dv oCr k ,Dv oCr ,Dvl .PwCk w
Co kh q qC C OGvD  F w lF .PzCl @C
,C ,vDG Dh Dv ,lz ClJW l@F@ ,l@@@
. ,Wv ok D v CD ,vC qC @@J D@@@v
J C ,koA Pvk F Co X C  PvCC D q  q HdD
lDF  PvC F  DW lA ok  C .koCk N C F P@
lA Pvk F C Co qC  DrZ kD .llF CpA x@@h
.koCk  F kr D w DC  PvC G C qC 
F  PvC C PvC C MDCo qC  z   D@ @C p@@
lAok ,lzDF OzCk Co Dh lA ok @d @ @Z p@ qC @@o@
 iz UoDi Z  lA ok A eN UoDi Z ,UoDiD@
UoDi Z  lA ok  Z p qC ,PvC kp e@N Co l@A okA ok
lA ok  Z p qC ,PvC kp e@N Co l@A ok A @@@i@z
 Hwd F  koC qC  .kCk xh lDF kz@N @@F
,lV zk DF DDw .PvC V D kCkxh lDF z
d Co C h r Dw  lCl d Co Dw h zk
pl pF Dh Dzkh l F p k  O Cp.lCk@
ok CC qC aA .PvC d C p @F D@@D@ ,k@@F@d
Dh lA ok  d DC pF lOC DDw PvkF Epe@CoCk
l UoDh xh C F Co A 15 lDF  PvC DrZqC  koCk Co
.CqDFpv A D kz wNpk 45 
xh EDF ok wN C  z OhC koC
.xF  kp N V D F  xh ,w@N @C p@@ qC
Dw  PvC C .lOw xh F D DA V D@@ p@@ok
Z .l p DvA DN q qC N C  wN C Dxh
 EpeCoCk D  ,EpeCoCk D F lk D@@O@hCD@@A
Dq i ,Pw D  Pw D ,PvC D@@S@O@vCp@C
 oDV pC  xh l z aA FD  .P@vC@@V
kDOC lq pvCpv ,koCl V Dq F D@O@hC ,P@vCCk
 wN C l D MDN V  C .kp@@ p@F okCo kp@
C  kp Ch TeF lF  ,xh EDFok @N@C l@@@
C ,Pw xh EDF ok  k Dw .lz ClJDW@qC @O@hC
C Z  EpeCoCk D F lF DOhC Z Cox@h @ P@vC
qC Co xh lCk  o D ?kp lDF PwlZ CpA ,p@F
((DC v)) A Pw v .kp Pw zlDF z @ p@@
CpZ  p lF  ,MCkDv v pk Pwv kz lD@
lDF Co xh l wN C .MCkDv v  DCv l
o N C  P Ch ClF .Pw z kp Pw XJ
Dh Z o wN C  Pw z l@@@@ED@w@d @Z
 PvC C PvC OhC ko  v Dw.Pw XJ lCO
C Z  lzDF OzCk EpeCoCk D F DOhCx@@h @Z D@d
p Z F Co A phDF ,F Pw z D XJCo A Z  ,lzDF
w v C ok N C l kp PFDR lF ?l@D@vo l@D@F
C l FDF d C w F VCo oDZTeF ,PvC P@vok
.oCk N
?kp N Z F xh
Ap ok P D
 kp p ?kp N Z F x@@h @ C P@@w@ D@C
,kp N EpeCoCk D F  xh  l wNC
,A FD ok  Dh DlA ok  F l @@N@C 
((O))  ,OhC D .PvC kp Uph b DwC
, SdDG DA DF Ci pC PwZ ((O))  PvC
DlA ok  ((O)) qC k O D C@@@
 l SdDG D DF lCiF wN C pC  ,PvCDC @D@h
Cpv pF lDF ,PvC Pvok Dz C pd @k@Z @F l@@@@F
?l Z  C oDFok Fp P GF  ((O))
, )) kD qC  (( O))  P Fp@ P@@p@C
Dz H EpeCoCk ok  O  lzDF ((@@,@D@
DA pd  ,EpeCoCk D F koCk D@O@hC k@z@
,))  lO  Oo P@ Cp@v p@C D@C  ,P@vCP@vok
F DOhC  PvC C   ,PvC kD C qCZ p  ((@@@
.PvC Pvok z pd  ,koClEpeCoCk D
oD F Z  C Ap kh ok GF Ap Cpv @p@@ C
qC p) PvC Oo oD F DV v Ap ok (()) kD ?P@vC@O@o
A C qC G  .(PvC lv  F (()) @ D@W@A
DWC Z p .PvC A C S  A .((O D@ C@@@)):k@F
:PvC lA Ap ok a .PvC A l@@D@ @ D@W@A,@@@@F
.PvC oDwF D Clh kr ok ((pS@@D@@ Cl@@@))
Dk qC lCi Dz  oDwF lC lDF kp F lCi@@
C k  PvC  .PvC Clh krlCOhk A F Z  lpGF
kDq MN k F ,PvC Clh krEpeCoCk D @ P@w@@
qC rZ DwC  PvC DC lkpF F Clh aA Z ,P@vC
D xJ .PvC N ll lF F Clh Z p ,Pw oDG@ Cl@h
 PvC lz DOvC DV ok Ap ok((D))  @F@
C D pC  kz  .koClEpeCoCk D F DO@hC
lF Ap  kG Pvok ,kF EpeCoCkD D@D@@O@hC @@@
oD F A DV F pk  lDF F((pS D C l@@@))
.kpF
Di  ,lCkp PCo  wN @C @ ,@G@ T@l@d ,k
C  )) :PvC C  ,Pw r@ p@@RC @FC @D@@ok
Dv DWA ok  koCk DOvC ko  ok Tld C .((pC@@
PvC C D ,kv  w p  PvC C D  loCk G@
ok  SC Ep Mo F Tld C .kp N C F op
Co A kv ko ok  xp .((pC  C  @)):l@A
Tld C ok  PvC lF .kF eO lD@F @ Co yop@kp@F
 xJ .PvC kv F Pw EpeCoCk P (())@@
lDz  C .kz kpF oD F kv  ok (()) lz
.G TkDdCqC
P ok P
Ep   EDiOC Co   D , D@ ok .P@@ D@C
C  PvC pF p C qC  v   PvC @@@z @ @P@vC
DG ew   lzDF P EDO ((l@W@@@C))H@dD@
 Vo D O .(lOw ew DG kp TR kld).PvC
⁽²⁾ l F (( )) kD ((lWC)) EDO@F
.lA yp P  lFF D  w  ((D @@@))
 PvC P   DCl qC  EpeCoCk Dl lF
C  ew Ep C  F D xJ .lzDF A F peC
pwN Co A C z D  l VpN o D@@Co P@@
Dz C DFq qC ,lCO Dzkh qC  z D OGC .lCkp
Fp P  DFq DF lCO C  aA F D xJ.lCO@
.lpnKF Co p C ClGN lzDF O C lk 
C F lCi O ,pDw PqDF D@ @@@ :D@S@ @
O  .lA yh  ,l ph l@@@@ ,l@@@D@k
 DDv)) l Ep ,Pv F  D ,kpFl@C@i@@
((DD))  ,lk Co Pv F  D ((DDv)).((D@D@
Cl F  qDF pv F  Co DD DA .kppF P@D@F @@@
DF Mpv  .l pDw p F , ?lko V
DF  ((DD)) ,kppF Pv F  ((DDv)).lzDF lD@
P F koCl DOhC ((D@)) .kp@p@F P@@@@ k@v
.P l Co O  kv p,EpeCoCk
ok ,lCO D C  p A qC ,Ow @z @ D@ @Cp@FD@@F
Z qC lvpKF D qC wN C pC  oCl SeF D@k@hD@@
v Cl  Dd  kz Dh lA ok p Dz xhP@@V
C aA l ECV lq Co pd C  l@Cl@z Cl@@JH@
O Ap .l Ap aA DF P@vC @G@@@ l@C@O@@D@
Ap ((z  EpeCoCk  @O@@@ D@@C C@@@C)):P@vC
F Fp G MDA l DA ((O DC CC))O@@
Co EpeCoCk P ,A C   D  .PvC@V
 D .koCl DGNoC G MDA F lF Dz DN kz@D@z
OvCh DWC ok Ap  PvC P DwC qC  Ep@e@CoCkD@@
kF  EpeCoCk P Dz  l DF Co  lD P@vC
 F .lF Co EpeCoCk P d  lzDF OvCh@C @
pd    MDD oD@Fok @vC @ P@vC @@@D@A
 PvC DOhC pC  A ,Pw  MDD MDq ! ?lzDFkr
ok PvC l  vC DA  .kp N @D@h C@C @@F
 MDD d lCO koCk d kp lq z@@@V
.PvC N C DF d ,P d F DWC ok xJ ! ?lzDFOzCl
?kz wN Pw lZ F xh
p qC Dd Op  Co WJ  D .k w Cpv A@ D@d
F ,kz wN Dv F lDF WJ  C C ok O@p@@Z
 kz Pw z l z  .Pw OhC v @@z
O Ap GF .Ap A Cpv p .Pw XJ l@v
 wh  D)) O Ap F ?v X@@J D@@@v @z
Ap kh ((GwC FC DwC DOC FpCn vp@@
XJ l wN C CpZ xJ .lCOvk z l f@p@@N
XJ PvC lA ok C WJ   xh lDA ?kF @v
 kz WJ  PwF  Dv qC  p Cp kz Pw
 v p Cp  kz Pw z hl N C
,zo  fC k  kV DF wN C oZ.lz lCh C @v
DA ?kF Pw XJ lDF xh lCO ApA fp@ @hp@F
A qC ? D PvC Pvok GF  vopF lDFD  loA k
  kpGF v Clh  koCl  l.kF Clh  ,DN z
pGJ F ! ?l p D lCi Clh p.Clh F lF Co @v
.o  r pDv .koCk UDOdC  PvC pF CpqPvC Pvok lF
.lz pm DpN Clh l kp pm Co ClhCpZ xJ @@
C ,DA CpOdC CpF kp Cpk Cp DWCok Co yk@h D@ Cl@h
.d pk DN XJ  PvC pN Clh D pm.kpF v  Clh
D S PvC kDq olA D EpeCoCk D:ll ECV z
kp   koCk oq  v  x DzC ol@@A ECp@C Cp@F Cp@C
S ,lq DkoD  D F pv ,lF DVphZ lCk
PwF   PvC Pvok DA Mo C ok .vC olDV D
m qC  p F  kpF N pGJ iz F DA @qC @W@@J 
xJ ?WJ  PwF  r D GwC FC  Dw DO  FpC
 o D ! ?kCk DOhC ykh iz CpFCo C pG@@J
Pw  a ,PvC p  Clh FPw@ @@@
D v C DN   C F PvC p pGJ @@@@F
Cp kp  qC  pGJ .kz Uph C CpF  lzDFpGJ iz
F v .PvC oC  FpC m ko ok Od .kplq pN
 F C ok ,FpC m DF v  pGJ D F v,Clh D@
oDOhC ok pGJ Dq ok DC DN .PvC NDpN yC@@@@
HD oDOhC ok DC kG ok  ,DC oDOhC ok DC Dq ok,pG@@@J
C F lF ykh iz p C CpF  kp oCp() DC
C F F ,PvC wpC DA DVD DCD ,pGJ@C
pC  D lF w D fD p  kpC@@
.koCl UDOdC ol C C koCk DzC l p ykh CpFpG@@J
m D F v   ,pGJ D F v  ,Clh D@ @F @@v@
ok  ,w   D fD Uph ?kF Z UphD@C .@Fp@@C
XJ  PvC Pvok v z D .Pw  wpC  oDOhC
kp Pw z lDF Co xh DA   k OhC Cok xJ .v
DF .PvC N C DF d ,kp DF  oA ,P@@w@X@@J D@
 ,D GwC FC ,Dw ,DO koCk DWC .v Pwl@D@@
D lOw w Cp  k DA .p kCpC kz@@h
GwC FC  MCkDv Dw ,MCkDv D@@O@ :MCkD@vCp@@
ok  MCkDv F koCk DOhC ?l z ?MCkD@vD@
.kp Ch TeF oDF C oklA
:Pv C  z kr A DDV  xh w pF pk CoDzC
VpC DC  DF mC
n  vp  wh  D z @ @O@@@ D@@C C@@@C
DrC D  DF OA O C GwC FC  DwC DOCFpC
pl z   C  DWC OC  DpC DlG 
p qC  pwN p qC PvC Ap  MDA qC A C  kp p@
oDwF OhC v  z D ,A ok   oD@@w@F @@d@
 ,wN C kr ok xh .PvC A  xh A .PvCll@z
ok D .PvC kDV p qC  ,PvC Z  p oD@w@F@@w@
   DkDV A  DkDV qC hpF ok  oCk kDVvC
D Cp ,PvC oD DF kDV F Pw w kh qC DF@p@
A F l ClJ N V D ,PvDk  D @o@
F PvC pe xh wN C p qC .PvC f@ND@  kp@@@V
koA Pvk F O ,V ok  p D qDFpv ,@@VD@@
Co Pw   lk DOhC ykh F Co Ow oD@@Z,P@vC
Pvk F lDF pGJ Dq ok  llO .kqCkp@J@ x@@hP@FD@F
pC  Pvk F lF  ,Dh Pvk F Dh Dq ok ,lvpFp@G@@@@J
Dd .koCk Pvk ok Co w Pd DF  wA ,w@
?l wN Z  lDvpF p@@ @Z @F l@AC P@vk @F @
 vp  )) :PvC lz pm  koz C qC l@@@
PvC pN ,Clh ((GwC FC  DwC DOC  FpC n@
DC C  lz pm CpOdC CpF ,PwlV cC @F @@@
pFDF l lF .lzDF Clh DF  v  PvC @C p@
,pGJ D F Pw  ,kp Pw XJ lDFCo WJ  C kh C
CpF Pw  ,DO D F Pw  ,FpCm DF Pw @
MD qC lF Dd .DlD Co qC CpF Pw C p  D@@w@
F ?kCk lDF w Z F Co DC v  PwZN pC pGJ
lDF pk G oDZ F Co A  kz Dv pGJv lO@
Pvk F DN kp oCl lDF Co pGJ v lOpk hp@F .kCk
wN C aA FD Dd p F .rZ Z .lvpF P h
.koCl ClZ PC  PvC kDV p qC xh ,l