ÍD¿ÛC æoßv 38 Þ 37 , 36 êDçéëA
ÙìVpÎC ÚD®ì¡ÎC Ý× ÕDF mßµC
DèÛßÿÜìw¾ ÕC ÐìGv ݵ CÞl¥ìÎ ÙèÎCß×C ÚßÿÜ@ë CÞp@¿@Æ Ý@ën@ÎC ÚC
ÚÞp¡eë ÙÜèV íÎC CÞp¿Æ ÝënÎCÞ ÚßGÏ»ë ÙR æpwd ÙèìÏ@µ Úß@Ç@NÙ@R
騯pì¾ ª·F íϵ é©·F TìGiÎC зWë Þ Hì®ÎC Ý× TìGiÎ ÕCrìØì@Î
ÚC CÞp¿Æ ÝënÏΠР.ÚÞpvDiÎC Ùç ÈòÎÞC ÙÜèV í¾ éÏ·Wì@¾D@·@ì@Ø@V
ÝìÎÞÓC éÜv P©× lþ CÞkß·ë ÚC Þ ÀÏv l D× ÙèÎp¿»ëCßèOÜë
!PwìÛ í¾DÆ Äd éF íËOwFCÞ DèÜN :ÝìÜ×å× éF ÚAp éì¤ßN
rÊpç Co kßh ÚCÞpì@J é@Æ P@vC oß@®@Ü@ëC Ù@ëp@Æ ÚAp@Â yÞo Þ ECk
ol ÝìØç DØz éÆ lëßÊíØÛ Ökp× éF éÆ íÜ·× ÝëC éF .lÜÆíØÛoÞp»×
ÖÔµC Clh pGØ»ìJ Þ Clh éF Co ÚDNkßh íËO@w@FCÞ Þ l@ëkoÞAÚD@Ø@ëC é@Æ
Moߤ DçoDÆ ÖDØN éÆ lìzDF ÝòØ@®@× ,P@vC í@¾D@Æp@Ë@ëk ,l@ëkp@Æ
ÚA éÇÏF ,kpìÊíØÛ ælëkDÛ Co ЬDF êÞpìÛ rÊpçÝìÜaØç Þ ,kpìÊí×
ÐçC Þ Äd ÐçC ÚDì× æqoDG× Þ ÌÜV Èë é¡ìØçÞ koÞAí× EDwd é@F Co
êoClëDJ Äd êÞpìJ ok Äd ÐçC pÊC lëßÊí×Þ lçkí× ÙwWN Co ЬDF
ÐçC ÚDì× æqoDG× Þ ÌÜV xJ .PvC Äd ÐçCDF êqÞpìJ lÜçlF Up@h é@F
éÆ lÜÜÇF ÚDØÊ lëDGÛ Äd ÐçC Þ PvC pìÊoké¡ìØç ЬDF ÐçC Þ Äd
æqoDG× ÚClì× koCÞ lëDF éÇÏF PvC í¾DÆÄd éF ÚD¡ìËO@w@FCÞ Þ ÚD@Ø@ëC
lÜëDØÛ êoClëDJ Äd æCo ok pÊC éÆlÜzDF ÝòØ®× Ùç l@ëD@F Þ l@Ûß@¡@F
pìw¿N Þ éØVpN ÚDOëCpF ÖkpÆ PñCpÂéÆ Co íNDëA ÓDd .PvDèÛA DF êqÞpìJ
.lÜÆíØÛ Dë lÜÆí× ÙwW×ÚAp Co æp²Ü× ÝìØç lìÜìGF DN ÙÜÆí×
36 éëA
...ÚCp¾DÆ Mpwd Þ Ð¬DF æCo ok ÁD¿ÛC
((ÕC ÐìGv ݵ CÞl¥ìÎ ÙèÎCß×C ÚßÿÜë CÞp¿Æ ÝënÎC ÚC))
æqoDG× êCpF lÜÜÆí× Uph Co ÚD¡ëDèÎßJ DØz ÚD¿ÎDi× ,ÚCp¾DÆ D@ÛD@Ø@ç
ÚkpÆUph ÍßJ ((ÁD¿ÛC)) .lÛpìËF Co Äd æCo êßÏV éÇÜëC êCpF Þ DØzDF
ÁD¿ÛCCo ÚD¡ÎCß×C ÙèÎCß×C ÚßÿÜë .kߥÃ× Þ oß²@Ü@× È@ë æCo ok P@vC
DèÂD¿ÛCíhpF ,PwìÛ Clh æCo ok DèÂD¿ÛC éØç .lÜÆí× ÁD¿ÛC p¾DÆ .lÜÜÆí×
æCo êßÏVéÇÜëC êCpF lÜÜÆí× ÁD¿ÛC Co ÚDzkßh MÞpR .PvC ЬDF æCo ok
ÝëC,lÛpìËF lëÞoí× ¢ÎDGÛk éF DØz Þ ækpÆ qDF pGØ»@ì@J é@Æ Co í@Ã@d
éÆ ÝëC éÆ lÜÆí× lìÆDN l·F .lÜÜÇF È¡h éØ@¡@Zp@v qC Co é@Ø@¡@Z
ÝìÜZ Ùç ælÜëA ok ,PwìÛ DèÜN éOznÊ éF «ß@Fp@× ,Ù@ëß@Êí@×Ý@×
éF Clh æCo êCpF í·ÛD× éÇÜëC êCpF ÚCp¾DÆ éÆ kCk lçCßhgo íëDèÛD@ëp@V
ok éÆ ((u)) ((DèÛßÿÜìw¾)) :kpÆ lÜçCßh Uph DèÎßJlÛoÞA kßVÞ
ælÜëA ok .PvC ÍDGÃOvC êCpF ,ælÜëA ok íÜ·ë ,lëAí× ´oD©@×Ð@·@¾ ÍÞC
qC DëA ?PwìZ íëDèÛ éWìOÛ D×C .kpÆ lÜçCßh Uph æCo ÝëC ok DèÎßJÈëkrÛ
HwÆ íOìþß× Þ kpF lÜçCßh íGì¥Û kßh êDèÛkpÆ Uph D@è@Îß@JÝ@ëC
DèÜëC Ík ok ¢ºCk ÚA ¯Ã¾ ((æpwd Ùèìϵ ÚßÇN ÙR)) ?kpÆlÜçCß@h
éF Ùç yphA ÙëkpÆ Uph ÍßJ éØèÜëC ußw¾C êC éÆ l@ÛD@×í@×í@ÂD@F
.ÙëlìvpÛéWìOÛ
p¾DÆ ÁD¿ÛC Þ Ý×å× ÁD¿ÛC Áp¾
UphClh êCpF Þ Clh æCo ok Ý×ß× p¿Û Èë éÆ íÎßJ ÚDì× PvC Áp¾ ÚßZ
Clh æCo ÚkpÆ kÞlw× êCpF p@¾D@Æ p@¿@Û È@ë é@Æ í@Îß@J Þ l@Ü@Æí@×
ok éÇÛA qC ÙµC ,koßh lçCßiÛ Mpwd PÂÞ bìç Ý×ß× .lÜ@Æí@×Up@h
íçCo ok lëDF Ý×ß× éOGÎC .lvpÛ Dë lvpF éWìOÛ éF ,lÜÆí× Uph éÆíçCo
ÞC éF íOÂÞ éÆ £DizC qC í©·F ÐS× éÛ lvpF éWìOÛ éF éÆ lÜÇ@FUp@h
ÖDÛ éF Mkßh ÍDìh éF íçkí× æCo ÚÔ¾ ok éÆ Co PÎßJ ÝëC DÂAíëßÊí×
ÞC oCnËF ,ÞC ÚkpÊ éF ,Ùçlì× Ý× lëßÊ í× ?íçlì× éZêCp@F ,p@ì@h
í×kA éFCo PÎßJ éÆ Ùç ßN .ÙÜèV éF êÞo Ùç ßN ,é@Û,Ù@Ü@è@V é@F kÞp@F
ÍßJ ÝëC íëDèÛ éWìOÛ íÛCkíØÛ Þ êoClÛ kDØOµC ÞCéF Mkßh éÆ íçkí×
.íOwç p¿ìÆ ÄeOw× éÛDë PvC ÖÔvC ¸¿Û éF DëAÞ Pwì@Z Úkp@Æ Up@h
ko Ökßh ÚkpÊ qC Ý× ! ?ÖoCk oDÆ éZDè¾pd ÝëC é@F Ý@× l@ëß@Êí@×
ÖÔvC Þ Clh ÖDÛ éF íçk ÍßJ éÆ ÙçßN ,éÛ .ÙÜèV kÞpF ÞC oCnËF ,ÙÜÇ@ì@×
op¨ pF éÆ kßzí× êoß×C Dë £DizC½p¤ ÍßJ ÝëC p×C PëDè@Û ok í@ÎÞ
pF éÆ êoClÃ× ÚA Ý×ß× p¿Û Èë pÊC íÎÞ.êÞoí× ÙÜèV éF .PvC ÖÔvC
íçCo ok Co ¢ÎßJ éÆ kpÆ Co kßh ¢zßÆÞ í·v ,PvC H@VCÞ Þ ÖqÓ ÞC
æDGOzC íçDÊ Þ PvC p¡F éÆ DWÛAqC D×C ,lzDF pìh æCo é@Æ l@Ü@Æ Up@h
PìÛ Hwd éF ÞC ÚßZ PvCÖCoA ¢ÛClVÞ !P¾pËÛ é@W@ì@O@Û l@Ü@Æí@×
ækCk Clh æCo ok ykßh¢z߯ Þ í·v Hwd éF Þ ykßh é@ÛD@ÂkD@¤
Co Clh éÆ í×kAíÎÞ .PvC ælìvpÛ éW@ì@O@Û é@F D@¾kD@¥@N í@ÎÞ P@vC
Þ êkp¾ êDè¾lçêCpF ¯Ã¾ Þ PvC p¾DÆ ÚAp pìG·N éF Þ lvD@Ü@zí@Ø@Û
íOÂÞ ,PvC ykßhMßèz Þ qA ÍDGÛk Þ lÜÆí× oDÆ êkD× Þ í@¥@i@z
,lvo lÜìFí× l·FÞ lvpF yl¤DÃ× éF éÇÜëC êCpF lÜÆí@× Up@h Íß@J
((æpwd Ùèìϵ ÚßÇNÙR)) lëD×p¾í× Ùç ÚAp .¢Îk ok kßzí× íºCk
lçCßh íÂDF DèÜëC êÞo pFíëDèNpwd Èë Moߤ éF DèÛkpÆ Uph ÍßJ ÝëC
éF l·F Þ lÜÜÆí× UphíÎßJ DèÜëC ?kßzí× ÖDØN DV ÝìØç ok D@ëA .l@ÛD@×
ok ((ÚßGÏ»ë ÙR)).éÛ ?lÛD×í× ÚD¡Îk éF ¢Npwd Þ lvoíØÛ éWìO@Û
,ÍÞC éÏdp× ok .lÛß¡ì×kßFDÛ Þ lÛoßhí× PwÇz ÚDzkßh l·F éÏdp@×
ok MDëA ÝëC .ÚDzkßhÖÞk éÏdp× ok Þ koßhí× PwÇz ÚDz é@×D@Ûp@F
l·F MDëA ÚßZ ,PvCælz ÍqDÛ éÜël× éF (£) ÖpÆC pGØ»ìJ kÞo Þ Ð@ëCÞC
ÝëC Þ lz ¸ÂCÞ MpWçÖÞk ÍDv ok olF ÌÜV .PvC olF Ì@Ü@V æoD@Fok
DN Þ PvC ælz ÍqDÛÍDv ÝìØç ok lÜëßÊí× Ýëpw¿× éÆ o߬ ÚA MDëA
Þ ÍD× p²Û qC Ùç,ælµ p²Û qC Ùç Þ ælµ p²Û qC Ùç ,oD¿Æ qßÜç P@ÂÞ ÚA
ÚAp .lÛkßF ÝìØÏw×qC pOëß íÏìh í×D²Û p²Û qC Ùç Þ kD¥OÂC Þ MÞpR
Moߤ éF kßF ÐÇ¡×yCíÜìF ¢ìJpçD± Hwd éF éÆ Co êCælÜ@ëA koCk
ÍßJ ÝìØç Þ kpÆ lÜçCßhUph DèÎßJ DèÜëC ælÜëA ok éÆ lçkí× pGh Hìº
ok Þ lÛD× lçCßh íÂDFDèÜëC Ík ok íëDèNpwd Moߤ éF Dè@Ûkp@Æ Up@h
fO¾ ok éÆ ,lÛoßhí× PwÇzÞ lÛß¡ì× EßÏ»× ÚDzkßh Ùç p×C PëDèÛ
Uph ÍßJ ?lÜÆí× ClìJ éØNDhéì©ÂDV ÝìØç ok DëA .kCk go éì©Â éÇ@×
ÚA ,éÛ ?Úkoßh PwÇzÙç l·F Þ Úlì¡Æ Mpw@d Ù@ç l@·@F Þ Úkp@Æ
((ÚÞp¡eë ÙÜèV íÎCCÞp¿ÆÝënÎC ÙR)) .PvC pNÓDF HNCp× éF yl@·@F
.lzlÜçCßh ¸ØV ÙÜèV ok DèÜëC ÖDØN
ÚCp¾DÆéÇÜëC íÇë .kßF PØw oDèZ pF ÐØO¡× ÖlÛCßh éÆ êCéëA ÝëC xJ
ÖÞk.kpÆ lÜçCßh Uph êkDëq ÍßJ ælÜëA ok Þ Pw¡Û lÜçCßiÛ oD@Ç@ì@F
Þ ,lìvpÛéWìOÛ éF DèÛkpÆ Uph ÍßJ ÝëC éÆ lëk lÜçCßh ÚDzkßh éÇÜ@ëC
ÚDzkßhéÇÜëC Ößv éÏdp× .lÛD×í× íÂDF ÚD¡Îkok DèÎßJ Ý@ëC Mp@w@d
éÏdp× .lÛkoßhPwÇz éÇ× fO¾ ok éÆ ,koßh lÜçCßh íëDèÛ Pw@Ç@z
ÙÜèV ok ÚDÛA Úlzoß¡e× éÆ PvDèÛA ÈëoDN oDìwF ælÜëA ÚA ,ÖoDè@Z
.PvC
37 éëA
pËëlÇë qC ЬDF Þ Äd ½ß¿¤ íñClV Þ íèÎC ¢ëD×qA
íϵ é©·F TìGiÎC зWë Þ Hì®@ÎC Ý@× T@ì@G@i@ÎC ÕC r@ì@Ø@ì@Î))
((ÚÞpvDiÎC Ùç ÈòÎÞC ÙÜèV í¾ éÏ·Wì¾ D·ìØV 騯p쾪·F
éWìOÛ Èë éÆ PwìÛ êlF bì@ç .koCl@Û kß@VÞ Ä@Ï@®@× l@F D@ì@Ûk ok
lvoí× p²Û éF pçD± Hwd éF éÆ íëDçrìZ qC íÇë .lzDF éOzClÛEß@h
´DØOVC íOÂÞ .PvC íèÎC êDè¡ëD×qA PvC Eßh Ý@¬D@F ok Þ P@vCl@F
Ökp× éØç ÚDwÛC ,PvC æl×DìÛ ¢ìJ íÊorF ÚDeO×C Èë íÜ·ë PvCÖCoA
ÍDìh ÚDwÛC .lÛpËëlØç éìGz éØç .lÜìFí× Ùç l@Ü@ÛD@× Þ Ì@Ûp@Ç@ëCo
pOèF íÏìh kCp¾C qC í©·F íOd Þ koCk kßVÞ PvlÇë Ökp× ÈëlÜÆí@×
éÇÜëC DN lçkí× ¦ìi¡N pOèF Co DèÛA ÚDwÛC Þ lÜÜÆí× æßÏV ÚCp@Ë@ëkqC
PÂßÇë .lëAí× ¢ìJ íÛDeO×C Èë ÚAp pìG·N éF Þ êl@Ü@N é@RkD@dÈ@ë
Þ rëo éÆ ÍDFpº ÐS× ,lÛß¡ì× ÍDFpº Ökp× íëßÊ éÆ lÜì@Fí@×ÚD@w@ÛC
Ökp× ,½p¬ Èë éF DèOzok ,½p¬ Èë é@F D@çr@ëo ,l@Ü@Æí@×P@zok
½p¬ ælµ Èë Þ lÛpìÊí× oCp ½p¬ Èë ælµ Èë ,lÛßzí@×ÍD@Fp@º
íÏìh p²Û Èë qC .kßzí× ClV pËëlØç qC D迤 qÞp×C cÔ®¤CéF .pËëk
oD²OÛC DèÛA qC bìç éÆ êkCp¾C lÜìF PÂßÇë ÚDwÛC .PvC À@vD@NED@G@vC
lëDF ÝìF ÈëoDF Þ ÄìÂk kCp¾C p²Û qC íÎÞ .lÛl×A ok EA qC éÎD»ZPzCl@Û
.lz ClV pËëlØç qC D迤 éÆ lz EßhP¿Ê
D¨p¾ Þ kßF æl¡Û Qß·G× éÇ@× ok (£) Öp@ÆCp@G@Ø@»@ì@J p@ÊC Ô@S@×
éØç Ùëlëkí× Co êkCp¾C DWÛA ok ,éÇ× é·×DV ÚDØç ok lÛkp@Fí@×CoD@×
,Ùëlëk Co ÚDì¿vßFC Þ ÐèVßFC .ÚDwÇë Þ lÜÛDØç Þ æpwÇë ,pËëlØçÐ@S@×
íÂp¾ DèÜëC ÚDì× D× p²Û qC Þ Ùëlëkí× Ùç Co êoD¿º omßFC Þ pvDëoD@Ø@µ
Èë ,lëAí× ¢ìJ ÚAp ÍÞrÛ Þ ÖÔvC oßè± ÐS× êlëlz éRkDdD×C .kßGÛ
ClV pËëlØç qC DèÜëC éÆ ÙìÜìFí× P@ÂÞ È@ë ,l@çkí@× l@ël@zÚD@Ç@N
éF éÆ Co êp¤Dܵ éÆ íëDìØìz éërWN êDèçDËOvk ÐS× Pvok,lÛß¡ì×
Èë éF ¢OØw pç ,lÜÆí× ClV pËëlØç qC ,lÛCé@O@i@ì@×Ap@Ë@ël@Ç@ë
.kÞoí×½p¬
(´) ÝìÜ×åØÎCpì×C qC DGëq éìG¡N Èë
XèÛ êDçéG®h qC íÇë ok ÖÔwÎC é@ì@Ï@µ í@Ï@µ Ý@ì@Ü@×å@Ø@ÎCp@ì@×C
** :lëD×p¾í×éºÔGÎC
kß·ë íOd,olÃÎC «ßv ݬDwOÎ Þ ,éÏFpº ÝÏFp»OÎ Þ ,éÏGÏF ÝÏ@G@Ï@G@O@Î
(1)ÙÇÏ¿vC ÙÆÔµCÞ ÙÆÔµC ÙÇÏ¿vC
ok éÆ íëDçéÛCk lÜÛD× DØz Þ l×A lçCßh ¢ìJ DØz êCpFêlñClz íÜ@·@ë
pËëlØç qC éÆ êo߬ éF lçlF ÚDÇN Co DèÛA ÍDFpº Þ lÜzDFéOiëo ÍD@Fp@º
ok éÆ lz lìçCßh íÛDzßV Ìëk lÜÛD× Þ ,lz lìçCßh ÍDFpº,lÛß¡F ClV
éaÛA Þ lëDìF ÓDF PvC Ìëk éNok é@a@ÛA ,ÚA é@F kD@ëq ÚkCk MoCp@dp@RC
Ìëk Èë ok pÊC DØz ! PvC íGìWµ éìG¡N éZ .kÞpF ÝìëDJ PvÓD@Fok
ok ÖClÆ pç ,lërëpF DìFßÎ Þ kßiÛ Þ PzßÊ Þ qDìJ Þ íÜì×q Hì@vÔ@S@×
ÔS× ,éO¾pÊ oCp Þook lìÜìFí× éÆ êrìZ DèÜN Þ lÛpìÊí×oCp íëDV
Ìëk ÝëC éF éÆ íOÂÞ íÎÞ .éO¾pÊ Co EA êÞo éÆ PvC éFßZkoqÞ Ð¿Ï¾
lìÜìFí× PÂßÛA ,l×A yßV éF ÚA êßOe× éÆ êld é@F l@ëkCkMoCp@d
DçÓDF ,lëAí× ÓDF DèìÜìëDJ ,kÞoí× ÝìëDJ Þ ÓDF PvC Ìëk ÝëCok éÆ éaÛA
lëD×p¾í× (´) ÝìÜ×åØÎCpì×C .PvC íFßh éìG¡N íÏìh .kÞoí×Ý@ì@ëD@J
íNDÛDeO×C ok Þ lçlì× go Ökp× ÚDì× ok éÆ êlñClzÞ lëlz êDèÛDÇNok
,lÛß¡F ÍDFpº ,ÍDFpº ok éÆ íëDçéÛCk ÐS@× Ökp@× ,l@ëAí@× ¢@ì@Jé@Æ
kDëq MoCpd pRC ok éÆ lÛßzí× íËëk êCßOe× ÐS× Þ lÛßzí@×ÍD@Fp@º
.kÞoí× ÓDF ,ÝìëDJ Þ ÝìëDJ ,ÓDF Þ lëAí× yßVéF
lëlz êDçkD©N Þ MCqoDG× lñCß¾ qC íÇë éÆ PvC P@è@V Ý@ëC Ù@¨p@º
½ß¿¤ éÆ PvC ÝëC lëA ¢ìJ ´DØOVC ok éÆ í@Ï@¬D@F Þ Ä@d Ì@Ü@VÞ
ClVÞ ¦i¡× ½ß¿¤ éÆ PvC Eßh olÃZ ÝëC Þ lÛßzí× ClV pËëlÇëqC
Clh .lÜØè¾í×pOèF Co ÚDzkßh ÀìÏÇN Mpì¥F Þ Äd ÐçC PÂßÛA .kß¡F
((Hì®ÎC Ý×TìGiÎC ÕC rìØìÎ)) .lÜÆí× pÆm ælëD¾ Èë Moß@¤ é@F
ClV ærìÆDJ qCCo lìÏJ éÏìvÞ ÝëC éF Clh DN lÜÜÇF Co DçoDÆ ÝëC DèÜëC oCnË@F
ª·F íϵ é©·FTìGiÎC зWë)) Þ lÛß¡F ClV pËëlÇë qC ½ß¿¤ Þ lÜÆ
,lÜÆ éOzDGÛC Þlçk oCp pËëlÇë êÞo pF Co DçlìÏJ Þ ((D·ìØV 騯p@ì@¾
ÚDÆDJ oCnËF.lÜÆ ÙÆCpO× é®ÃÛ Èë ok Co éØç Þ ,lÛÞpF ½p¬ Èë éF éØç
lz oß®ÜëC éÆíOÂÞ ,ÚDzkßh DF lÜzDF ÚDzkßh ,lÛß¡F ClV DèÛA ÚDì× qC
ÚA ,À¤ Èëok lìÏJ Þ P¾pÊ oCp À¤ Èë ok ÅDJ ,lzClV D迤 é@Æ
pëqCpv íèÎCÙÜèV éF DWÇë DçlìÏJ Þ PvC ÚDÆDJ DF íëDèÛ éW@ì@O@Û P@ÂÞ
oCp ÙÜèVok DWÇë Co lìÏJ xJ ((ÙÜèV í¾ éÏ·Wì¾)) :lz lÜ@çCß@h
.lÜOwçDèÜìØç ¯Ã¾ PiFlF ((ÚÞpvDiÎC Ùç ÈòÎÞC)) lçlF
38 éëA
lÜÆíØÛ ußëöD× Äd PØdo qC Co ÚDwÛC æDËaìç ÚApÂ
Äd ,ÅDJDÛ Þ ÅDJ ,TìGh Þ Hì¬ ÚAp pìG·N éF ÌÜV TeF ÝëC qß@Ü@ç
ÖÔµC DèÜëC éF (£) ÖpÆC pGØ»ìJ éÏìvßF ,l·F éëA ok .koCk éØON ,ЬD@FÞ
qC ßËF Þ ÝÆ ÖÔµC ÚCp¾DÆ ÝëC éF !pGØ»ìJ êC éÆ lÜÆí× PWd ÖD@Ø@NCÞ
DèÛA éFßN Clh ,lÛkpÊpF éÆ é®ÃÛ pç qC ,lÛkpÊpF éÆ ÚD¡çCo êDVp@ç
.kpënJí×Co
Co ÚDwÛC PÂßaìç ,ÚApÂ éÆ lìzDF éOzCk é@Vß@N l@ëD@F Co é@O@Ç@Û Ý@ëC
EDiOÛC Þ ækCoC Þ lçk ÖDWÛC íÏØµ lÛCßNí× Þ PvC æl@Ûq é@Æí@×CkD@×
êÞo éF é¡ìØç éFßN ok lëßÊí× CnèÎÞ ,lÜÆíØÛ ußëöD× ,lëDØÛoDìOhC
EßNC Þ íFo ÕCp¿»OvC)) PwìÛ ³¿Î ÝO¿Ê ,éFßN D×C .P@vCqD@F æl@Ü@F
ÖDØNC ÚAp .P¡ÊqDF íÜ·ë éFßN .PwìÛ éFßN ÚkoÞA ÚDFqé@F Co ((é@ì@ÎC
íçCo qC pÊC éÆ ÝÆ ÖÔµC ÚCp¾DÆ ÝëC éF !pGØ»ìJ êC éÆlÜÆí× PW@d
ÝënÏÎ ÐÂ)) .kßzí× ælÛDzßJ DçéOznÊ ÖDØNlÛkpÊ qDF lÛÞoí× é@Æ
((íèÛ)) ækD× qC ((CßèOÜë)) ) CßèOÜëÚC ÚCp¾DÆ ÝëC éF ß@Ë@F CÞp@¿@Æ
pÊC ( êpënJ íèÛ íÜ·ë ((DèOÛC)) .PvCÚkpÆ ¸Ü× ,ÚkpÆ íèÛ .P@vC
.kpënJí× Clh ,lÛÞoí× éÆ íçCo qC lÛkpÊqDF pÊC íÜ·ë ,lÛpënKF íèÛ
((ÀÏv l D× ÙèÎp¿»ë)) .lÜÆíØÛ êqDGWÎrÊpç ykßh ælÜF DF Clh
((p¿»ë)) .kßzí× ælÛDzßJ DèÛA ¸¿Û éF DçéOznÊÖDØN lÛkpÊ qDF pÊC
((yqp×A)) éØÏÆ éF Óߨ·×Co ÚCp@¿@º .P@vC((ÚCp@¿@º)) ækD@× qC
ÙëoClÛ êpËëk éØÏÆ D× ívoD¾ ok .Pwç ÙçPvok Þ ÙìÜÆí× éØVp@N
Ößè¿× ,ÚCp¿º éØÏÆ é¡ëo .lzDF ((ÚCp@¿@º))é@Ø@Ï@Æ é@Ø@Vp@N é@Æ
ÚCp¿º PèV ÚA qC yqp×A Þ Mp¿@»@× é@F .l@çkí@×Co ((¢@zß@J))
pOv Þ lÛDzßJí× Co éOznÊ ÚDçDÜÊ êÞolÛÞCl@h é@Æ l@Ü@ëß@Êí@×
ÔGÂ éÆ éaÛA ,lÜÜÆ éFßN pÊC ((ÀÏvl D× Ùè@Îp@¿@·@ë)) l@Ü@Æí@×
íÜ·ë kßzí× ælëqp×A ælz HÇNp×éÆ êlF ÍDصC íÜ·ë PvC éOzn@Ê
xJ .kßzí× éO¾pÊ ælëkDÛ ,kkpÊí×Öl·ÎDÆ ,kßzí× ælÛDzßJ ¢ëÞo
koCk ³¾Dd êp·z .PvC ÚlÛDzßJÞ ÚlìzßJ ((ÚCp¿º)) éØÏÆ íÜ@·@×
ÚDFq ok PvC íNDVDÜ× Þ PvC Mp¿»×HϬ éÜì×q ÝìØç ok DGëpÃ@N é@Æ
:lëßÊí× Írº
ÙëCæl×A æDV Þ PØ¡d íJ éÛok ÝëlF D×
|
ÙëCæl×A æDÜJ éF DWÜëC éRkDd lF qC
|
.lëßÊí× Co íèÎC æDÊok
Ölµ ld pv q Ùìáµ ÍrÜ× Þpço
|
ÙëCæl×A æCo éØèÜëC kßVÞ ÙìÏÂC éF DN
|
:PvC ÝëC Ý× lçDz
oDGF yßJD®h pFC êC kÞoí× ÞpFA
|
ÙëCæl×A æDìv é×DÛ ÐØµ ÚCßëk éF éÆ
|
PvC íèÎC ÚßÛD ,ÖpW× MCqDW×
Co éOznÊ ÚDçDÜÊ Þ DçD®h ÚDØç Þ lÛkpËÛ qDF pÊC D×C Þ Ckß@·@ë ÚC Þ
éÜv P©× lþ)) (lçlì× ECßV éëDÜÆ éF ÚAp DWÜëC) l@Ü@Ü@ÆoCp@Ç@N
ÙëCéOzCk éOznÊ Ù×C æoDF ok D× éÆ ízÞo Þ PÜvßËF DèÛA éF((ÝìÎÞÓC
DØz íÜ·ë .PvC ælz êoDV ÚDËOznÊ æoDFok D× PÜv .PvCéOzn@Ê
lëßÊ ! ÚAp pìG·N PvC HìWµ .PzCk lìçCßh Co PzßÛpvÚDØ@ç Ù@ç
íÎÞ ,PvC ÚDØç kߥÃ× éÇÜëC DF ,ÙìÜÆí× ÝìÜZ l@Ü@Ü@ÆoCp@Ç@N p@ÊC
Èë êÞo éÆ PwìÛ íñrV D× ækCoC ÙìÜÇF éÆ êoDÆ pçD×lëßËF lçCßhí×
ÚßÛD .PvC ÚßÛD ,PvC íÏÆ D× ækCoC ,ÙëpìËF ÙìØ¥N£ß¥iÎD@F öí@z
,oDÇèÜÊ ,ÖpW× ,ÀÏiO× éÆ PvC ækßF Ýì@Ü@Zé@O@zn@Ê ok í@è@ÎC
.lëk lìçCßh Ùç D× xJ ,PvC ælëk Co ykßhMCqDW× ,½peÜ×
39 éëA
ÖÔvC ok kDèV é¿wϾ
ÚD¾ CßèOÛC ÚD¾ Õ éÏÆ ÝëlÎC ÚßÇë Þ éÜO¾ ÚßÇNÓ íOd Ù@çß@Ï@ND@ÂÞ))
Þ íÎߨÎC Ù·Û ÙÇìÎß× ÕC ÚC CßØÏµD¾ CßÎßN ÚC Þ pì¥F ÚßÏØ@·@ë D@Ø@FÕC
pì¥ÜÎCÙ·Û
lëßÊí× .lÜÆí× ÙwW× Co æqoDG× éÜe¤ Èë ÚApÂ éÆ Ùëkp@Æ §p@µ
lçkí× oCl¡ç .kpÆ lÜçCßh Uph DèÎßJ ,Pw¡Û lÜ@çCß@i@Û ÖCoAoD@¿@Æ
Mpwd Þ PwÇz oD¿Æ oDÆ PGÂDµ éÇÜëC ßÊ éÆ ÝìØÏw× Þ ÝìÜ×ß×é@F
éF ÚDØëC ÐçC éÆ PvC «pz ÝëC éF éØç DèÜëC íÎÞ P@vC P@ì@Fß@Ï@»@×Þ
éÆ PvDWÜëC .lÜÜÆ ÖDì PvC ЬDF DF æqoDG× éÆ ÚDzkßh é@¿@ì@±ÞÚA
kßh DèÜëC lìzDF ÝòØ®× DØz lëßÊíØÛ ,lçkí× æqoDG× oßOvkÚAp@Â
HϺC éÆ íëDè¾pd ÐS× ,lÛÞoí× ÝìF qC Þ lÛoßhí× P@w@Ç@zkß@i@F
íVDìOdC pËëk ,lÛÞoí× ÚDì× qC ÚDzkßh kßiF kßh :Ùì@ëß@Êí@×D@×
PwÇz kßiF kßh oD¿Æ lëßÊí@Ø@Û ÚAp@ .P@w@ì@Û D@× æqoD@G@×é@F
Þ ,,ÝìÜ×ß× Þ ÝìØÏw× é¿ì±Þ éF lÜÆí@× æoD@zC é@Ç@Ï@F,l@Ûoß@hí@×
DF ((Õ éÏÆ ÝëlÎC ÚßÇë Þ éÜO¾ ÚßÇN Ó íOd ÙçßÏND Þ)) :lëß@Êí@×
oCp¤C ЬDF æCo ok Þ lÛkpÊ íØÛ qDF éÆDèÛA íÜ·ë .lì@Ë@Ü@W@F D@è@Ü@ëC
Co ÚD¡ÎßJ Þ lÜçlì× ÚD¡Û íOiv pvlìÜìFí× DØz éÆ íOÂÞ ,lÛqoÞí×
íOd)) ?CpZ .lìËÜWF DèÛA DF éÛCkp×Ùç DØz ,lÜÜÆí× Uph ЬDF æCo ok
ok kDèV é¿wϾ ,ÚAp éëA ÝëC qC .lìÜÇFCo éÜO¾ é¡ëo DN ((éÜO¾ ÚßÇ@N Ó
ÚA Ðì¤C êDçoßOvk qC íÇë éÆ PvC íÜëkÖÔvC .kßzí× ÝzÞo ÖÔvC
ÝëC ½Cp¬C ok íÆlÛC lëDF .ÌÜV íÜ·ë ,êqDFpvíÜ·ë kDèV .PvC kDè@V
MDëA ,PñCpF æoßv ok D¤ß¥i× Cl·F éZ pÊCÙçlF f@ì@¨ß@N ´ß@¨ß@×
.PvDWÛA ¢ëDV TeF ÝëC ÞkDèV æoDFok ÙëoCk êkDëq
qC íGçn× Þ pìJ éÆ DèÛA éZ @ Dèìeìw× D¤ß¥i× @ Dè@ÛD@Ø@Ï@w@× p@ì@º
¸ÂCÞ ok Þ PvC Hçn× DØvC ÚD¡×Cp× éÆ DèÛA éZ Þ lÜOwç ÙëlÂHçCn×
oßOvk ÖÔvC éÆ lÛpìËì× Hìµ ÖÔvC éF íçDÊ lÜOwç ívDìvlÛDF Èë
Mßµk Co Ökp× lëDF ¯Ã¾ Ýëk ,lzDF kDèV lëDGÛ Ýëk ok ,PvCækCk kDèV
ÝëC .P¾pënKÛ ,P¾pënKÛ xÆ pç Þ P¾pënJ ,P¾pënJ x@Æp@ç ,l@Ü@Ç@F
Ýëk ÐS× íÜëk pÊC .koCk íe¨CÞ Þ ÝzÞo oDìwF ECß@VÈ@ë ÍD@Ç@zC
qC HÏ®× lzDF fìw× Ýëk êCßOe× ÚDØç ÚA êCßOe× íÜ·ëlzDF fìw×
ÝëC ¯Ã¾ yoDÆ éÆ í¾ßwÏì¾ Èë ÐS× ,lÜëßÊí× éÆ PvCoCp ÝìØ@ç
f¤DÛ Èë ÐS× Dë ,lçlF kDë Ökp× éF lçCßiì× ækoÞA íGOÇ×Èë éÆ PvC
ßÊqolÛC ,êl·v ÐS× f¤DÛ Èë .lçlF qolÛC Ökp× éF lçCßhíׯþ éÆ
ÚkCk qolÛC yoDÆ ¯Ã¾ PvC ßÊqolÛC éÆ PèV ÚA qC ßÊqolÛCÞ P@vC
(ÙìO¿Ê kßh êDV éFDë) ÙëkpÆ kßh êDV éF Peì¥Û D×))P¿Ê .PvC
³¾Dd Dë .((kßÜ¡Û ,lçCßhí× éÆ pç ,kßÜ¡F ,lçCßhí× éÆpç ,ÙìO¾o Þ
:lëßÊí×
ÙëßÊí× ßN DF PvC ¹ÔF «pz éaÛA Ý×
|
ÍÔ× æCßh Þ êpìÊlÜJ ÙÜiv qC æCßh ßN
|
|