cp®× éÆ íÎCåv ÝìOwiÛ ÚAp êCßO@e@× P@hD@Ü@z Þ Ð@ì@Ï@e@N ok
DëA !?Pwç ívopF Þ PhDÜz ÐFD ÚAp DvDvC DëA éÆ PvC ÝëCkß@zí@×
EDOÆ ÝëC éÇÛA Dë kpÆ pFlN Þ pÇ¿N ÚAp ÐñDw× Þ HÎD@®@× okÚCß@Ní@×
Dë Þ PñCpÂ Þ MÞÔN êCpF D¾p¤ éÇÏF æl¡Û é¨pµ ÝOhDÜzêCp@F D@vD@vC
lÜÆ oß®h Ýçm éF PvC ÝÇØ× .PvC ÝØìN Þ ÅpGN Þ ÚkpFECßR êCp@F
êCpF íFDOÆ ÚApÂ éÆ PèV ÝëC ok Cpëq koCl@Û êkoß@×ÍCå@v Ý@ëC é@Æ
éF ÖÔvC êDìÛk ok éÇÜëC éF p²Û D×C .lÜÆíØÛ lëkpNíwÆ PvC PhDÜ@z
ok l×A ¢ìJ ÚAp PhDÜz ´ß¨ß× ok íFßÏ®×DÛ êDèÛDëpVÀÏOi× Ðϵ
Ùç qßÜç éÛD¿vöDO× Þ PvC éOzCk íëCrv éF pìRöDN ÝìØÏw@׫D@®@e@ÛC
ÖqÓ ,koCk kßVÞ D× é·×DV ok ÅDÛp®h Þ ¯eÜ× oDÇ@¾CÚA êD@çé@¡@ëo
év ok é·ìz êDØÏµ ÚDì× ok .ÙìçlF fì¨ßN æoDF ÝëCok íØÆ ÙìÛCkí×
.PwìÛ PWd ÚAp lÛkßF lÃO·× éÆ lÛlz ClìJ êkCp¾C¢ìJ Úp oDè@Z
ÚCßܵ éF ÖÔvC êDØÏµ ½p¬ qC éÆ éþ éÛDÊoDèZ¸FDÜ× ÚDì× qC Dè@Ü@ëC
Ðõ Þ PÜv Þ ÚAp íÜ·ë kßF ælz é¨pµ í×ÔvCÐñDw× PhDÜz oDì·×
Ùvo ÝëC lÜO¿Êí× ´DØVC koß× ok .lÜOzClÛ ÍßGÂCo ¸GÜ× év ,´DØVC Þ
DF lÜO¿Êí× Ðõ £ß¥h ok .kpÆ Pì·GN ÚA qC ÚCßNíØÛÞ PvDçíÜv
ÚAp koß× ok D×C .PwìÛ rëDV ÚA éF kDØOµC Ð@Ã@µêD@®@h é@Ø@ç Ý@ëC
êDè×kA D× éÆ PvC ÚA qC pOÊorF ÚAp éÆlÛkpÆí× DµkC éÛD@×p@O@e@×
éØñC Þ pG×DìJ ¯Ã¾ .Ùì¡ëlÜìF ÚA okÞ ÙìÜÆ é·ÎD®× Co ÚA ÙìÛCßOF pìÃ@d
ÝëC .ÙëoCk Co MDëA MÞÔN Äd ¯Ã¾D× lÜÜÆ oߺ ÚAp MDëA ok lÛoCk Äd
.lÜOwç ÝìëoDGhC ÚDØç æÞpÊ
.lÜOwÛCkí× rëDV Co TëkDdC Þ oDGhC éF é@·@VCp@× D@è@Ü@N Ý@ì@ëoD@G@hC
kCp¾C ÝëC ¯vßN éÆ êpìvD¿N qC í©·F ok lìÛClF pÊC lìÜÆ HW·NlëD@z
Þ lÛkpÆí× pÆm Co ÚA ,kßF íSëld pÊC éëA pç Ðëm ok DV pç lzéOzß@Û
éÆ o߬ ÚA lÛkpÆí× êoCkkßh éëA pÆm qC PzClÛ kßVÞ íSël@dp@ÊC
.PwìÛ ÚAp qC éëA ÚA Ô¤CíëßÊ
éÆ êCé·×DV PvClìJ Þ .ÚAp pF kßF D¿V Þ ÙÏ@± ´ß@Û È@ë Ð@Ø@µ Ý@ëC
Þ lÜÆ kp¬ ÐÇz ÝëC éF Co ÚAp lÜÛD× íFDOÆ Ùç ÚA kßh íÛDØvAEDO@Æ
.kpÆ lçCßiÛ PÆpd ÚAp pìw× ok rÊpç koDKwF ízß×Cp¾ PvlFCo ÚA
upOvk qC oÞk Co ÚApÂ éÆ lÛkßF rìÛ êpËëk êDèçÞpÊ ÚßëoDGhCrV éF
lÃO·× éÆ kpF ÖDÛ ÚCßNí× Co æpµDzC ÚDÜëC éÏØV qC .lÜOwÛCkí@×é@×D@µ
ÚA êDÜ·× éÇÏF PwìÛ ÚAp MDëA ok pFlN ¢ëDÜ·× ÚAp PhDÜzl@Ûkß@F
qC éZpç éÆ PvC ÝëC ¢ëDÜ·× PvC MDëA í³¿ÏÎC PeN í@ÛD@·@×Ù@è@¾
éOzClÛ ÚA ݬDF éF êoDÆ Þ ÙìÜÆ ÍßG Co ÚDØç ÙëlìØè¾ MDëAp@çD@±
TµDF kÞq íÏìh ÚAp DF koßhpF æßìz ÝëC éÆ PvC í·ì@G@¬.Ù@ì@zD@F
MDëA êDÜ·× fì¨ßN qC përÊDÛ ÚDÜëC Cpëq kßzí× íçCpØ@ÊÞ ½Cp@e@ÛC
qC éÛD×Cßµ PzCkpF íµßÛ Cpè lÛkßF ækpÆ Ðì®·N Co ÐõÚßZ D×C lÛkßF
qC kÞq íÏìh pÇ¿N qp¬ ÝìØç ÐìÎk éF DèÛA .lzí× Ð¤DdÚD¡ëC pF ÚApÂ
qC .lÛkpÆ ClìJ íOvokDÛ MCkDÃOµC Þ lÛlz ½peÜ× fìe@¤Åok ækD@V
kDÃOµC Dçl¤ Þ íÎD·N êClh ÚkßF ÙwV íÜ·ë ÙwWN éFéÇÜ@ëC é@Ï@Ø@V
ÚDFq DF Clh DF ßËO¿Ê Þ Ù¡Z DF Clh PëÞo ÚDÇ×C pì²ÛpËëk í@¾Cp@e@ÛC
.lÛlzÐñDÂ ...Þ êp¡F
pËëk íçÞpÊ ,lÛkßF ækpÆ Dço Co ÚAp DvDvC éÆ íçÞpÊ Ð@FD@Ã@× ok
.lÛkCk oCp kßh §CpºC Þ Dè¾lç éF Úlìvo éÏìvÞ Co ÚA éÆ lÛlzCl@ì@J
ÚAp MDëA ÐëÞöDN éF kpÆ öD©OÂC ÚD¡·¾DÜ× éÆ êCéÜ@ì@×q p@çok ÚD@Ü@ëC
DèÛA qC ÚAp cÞo DvDvC éÆ lÛkCk PGwÛ ÚAp éF Co íÏñDw×Þ lÜO@hCkp@J
ݬDF éÆ kßF ÝëC æÞpÊ ÝëC jvDJ Ùç í¨CpOµC pç ÐFDÃ×ok .kßF pGhíF
ݬDF PhDÜz qC ÙìëßÊí× éÆ íÛD·× ÝëC Þ ÙìÛCkí×D× D@è@Ü@N Co MD@ëA
.lÛCæl×APvlF MDëA
éF éÆ éìÏìµDØvC ÍÞC :lÜçÞpÊ Þk ÖÔvC jëoDN ok ÚDëpV ÝëC ÚDÛD×pèÂ
ok pO¡ìF éìÏìµDØvC .é¾ß¥O× ÖÞk Þ lÜëßÊí@× Ù@ç é@ì@Ü@¬D@FD@è@ÛA
rìÛ P×ßÇd æoÞk Èë DèÜëC .lÜOwç ÚCpëC ok ¢ìF ÞÙÆ Þ ÚDO@vÞl@Ü@ç
cÔ®¤C éF ÚDìÏìµDØvC .kßF p¥× ÚDìØ¬D¾ P×ßÇdéÆ lÛkCk ÐìÇ@¡@N
êDØÏµ ÖDØN ÁD¿NC Þ ´DØVC ,¸®Â oß®F íÎÞ lÜOwçí×D×C ¢z é·@ì@z
qC êCé·ìz pìº pç qC Dèì×D×C ¢z ÝëC éÆ PvC ÝëCí×D×C ækqCÞk é·ì@z
ÚA Co é·ìz éØñC qC Èë bìç éÆ ÝÜwN ÐçC íOdíÜ·ë .lÛpNoÞk ¸@ì@¡@N
éF ÝëC qC pOÇëkrÛ ¸ì¡N ÐçC éF ,lÛoClÛ ÍßGÂkoCk kDÃOµC é·ìz éÆ éÛßÊ
é®vCÞ éF ÚDìÏìµDØvC (1).lÜOwç í×D×C¢z êDçé·@ì@z cÔ@®@¤C
¢ÃÛ Þ lÛlz HÇNp× ÖÔvC jëoDN okêkDëq êDèOÛDìh ÚD¡ëpÊ íܬD@F
.lÜOzCk í×ÔvC ÐñDw×ok ½CpeÛC kDWëC ok íÊorF
ÐëÞöDN Þ MDëA ÀëpeN éÜì×q ok é¾ß¥O× ,ÙëonËF éÆ é@ì@Ï@ì@µD@Ø@vC qC
éÛßØÛ Èë DWÜëC ok .lÛCéOzCk íëÓ߬ lë kßh í¥iz lëDõ ÄFD®×DèÛA
kkpÊ ÝzÞo ÚDÛA êDè¿ëpeN æßìz DN ÙÜÆí× pÆm Co DèÛA êDçpìw¿@NqC
.lÛCßiF Ð¥¿× Tëld lÛCßOF ÐØW× ÝëC qC ælÜÛCßhÞ
pÆm ÐìµDØvC ypwJ Þ ÙìçCpFC Mp©d ÚD@O@vCk é@Æ D@W@ÛA ÚAp@Â ok
oßOvk DëÞo ok oDFlÜZ ÙìçCpFC Mp©d éF éÆ PvC æl×A Ý@ì@Ü@Z,æl@z
ÝëC qC ClOFC (´) ÙìçCpFC kßzí× ækCk Clh æCo ok ylÛqp¾ ÚkpÆíÛDFpÂ
ÝìÃë ,kkpÊí× oCpÇN oDFlÜZ DëÞo éÇÛA qC l·F D×C ,lÜÆí× HW·NoßOvk
ok ypwJ DF Co ´ß¨ß× l·F .kßzí× oDÊkoÞpJ p×C ÙìÏwN Þ lÜÆí×ClìJ
íèÎC ÙÇd ÙìÏwN Þ kpënJí× é@ÛD@¥@ÎD@h Ù@ç ÞC ,koCn@Êí@×ÚD@ì@×
ækßF Äd êD©Â éF D¨o Þ ÙìÏwN oßè± ÝìØç Ùç oß²Ü×(2).kßzí×
Þ Ý¬DF êD¿¤ êÞo qC Þk pç pwJ Þ olJ íOÂÞ ÐìÎkÝì@Ø@ç é@F Þ P@vC
êCpVC ,lÛlz íÎD·N Þ ÅoDGN lÛÞClh ÚD×p¾ êCpVCækD×A Pì@Û £ß@Ï@h
é¾ß¥O× ,é·ÂCÞ ÝìØç pìw@¿@N ok .l@z À@Âß@O@×Cl@h ÚmC é@F Ù@Ç@d
,ÐìµDØvC qC kߥÃ× Þ PvC Ðõ ÙìçCpFC ,ÙìçCpFCqC kߥÃ× lÜO¿Êí@×
!lÜÆ fFm Co x¿Û DN PzCk ÚA l¥Â DWÜëC ok ÐÃµÞ .x¿Û ÐìµDØvC
Èë éñCoC Þ PvC ÚAp DF ÚkpÆ êqDF íOzCkpF ÝìÜZ é@Æ P@vC Ý@zÞo
Þ í¾CpeÛC êDèOzCkpF Ý@ì@Ø@ç æoD@Fok Þ .í@¾Cp@e@ÛC P@hD@Ü@z´ß@Û
(£) pG×DìJ éÆ PvC íçÞpÊ Þ í¥iz ÍDì×C Þ DèOvCßhp@Fí@Ü@O@G@×
ÝëC (3)((oDÜÎC í¾ æl·Ã× ößGOìϾ éëCpF ÚApÃÎC pw@¾ Ý@×)):kß@×p@¾
íOÛDìh Ùç ÚA kßzí× Eßwe× ÚAp éF PÛDìh MDëADF êqD@F Ý@ì@Ü@Z
(4)ÉorF oDìwF
Þ DèÛA pëD²Û Þ ÚßëoDGhC í@¡@ël@ÛC È@¡@h Þ kß@Ø@V p@FCp@F ok ÚAp@Â
æCo ÚCpËëk Þ éìܬDF êCÞoDÛ êDèOzCkpF Þ MD¾CpeÛC ÐFDÃ× okÝìÜaØ@ç
Þ éÛD¨pº íF pFlN Þ Ð×öDN qC PvC MoDGµ éÆ lÜÆí× kDèÜ¡ì@Jí¯@vÞ
é¡ëlÛC Þ pÇ¿N éF Co Ýì¿ÎDi× íOd éÆ ÝìÜ×å× DèÜN éÛ ÚApÂ.éÛD¿@¥@Ü@×
êpìÊ éèGV êDWF éÆ lÜÆí× krzßÊ Þ lÛCßhí× Cp¾ kßhMDëA æoDFok
ÚAp Ýì¿ÎDi× éF ED®h ok .lÛqCkpKF ¢NDëA æoDFok Ð×DNéF ,ÚA pFCpF ok
íëDèÎk éÛßËZ DèÎk ÝëC ,lÛqCkpJíØÛ ÚAp ok pFlN éFCp@Z ,l@ëß@Êí@×
êpËëk éëA ok (5).PvC ælz ækqp@è@× D@è@ÛAp@F í@ëß@Ê é@Æ P@vC
PÆpF pJ Þ pØR pJ PvC íFDOÆ .ÅoDG× ÈìÎCæDÜÎrÛC EDOÆ (6):lëD×p¾í×
ÙëkoÞDìÛ kÞp¾ ÝëC êCpF éNDëA CÞpFlìÎ ?CpZ .ÙëkoÞAkÞp¾ ßN êßv éF D× éÆ
lÜ¡ëlÜìF ¢NDëA ok éÇÜëC êCpF éÇÏF ,lÛoCnËF éaÂD¬êÓDF Þ lÜvßGF éÆ
lÜOwç kph Þ pǾ êCoCk éÆ ÚDÛA Þ EDGÎÓCßÎÞC pÆnOìÎÞlÜ@Ü@Æ p@Fl@N Þ
.lÜFDë íçDÊA
qDW× éØç ,ÚAp ok pFlNpF lì@ÆöD@N ok p@Ë@ëk é@ëA D@è@çk Þ MD@ëA Ý@ëC
êCßç Þ Ðì× êÞo qC éÛ êpìw¿N D×C ,lÜÜÆí× lìëöDN Co ÚAp pìw¿NÚkßF
ok D× éÆ íOÂÞ .§pº ÚÞlF Þ PÂCl¤ Þ ½D¥ÛC uDvCpF é@Ç@Ï@Fx@¿@Û
éÆ koClÛ íNoÞp¨ bìç ÙìÜÆí× Ð×DN éÛD¨pºíF Þ é@ÛD@¿@¥@Ü@×ÚAp@Â
P·ìG¬ éìGz Tìd ÝëC qC ÚAp .ÙìÜÆ Ðd Co ÚA ÐñDw×éØç Ùì@ÛCß@O@F
íÏ·¾ ¯ëCpz ok Þ æl¡Û Ðd éÆ koCk kßVÞ DçqCo DwFP·ìG¬ ok .P@vC
Ðd ælÜëA ok ÐñDw× ÝëC D×C .koClÛ kßVÞ DèÛA ÐdÚDÇ@×C D@× êCp@F r@ì@Û
DF Co kßh é¡ëlÛC lëDF ÚDwÛC P·ìG¬ PhDÜzok æÞÔ·F .l@z l@Ü@çCß@h
éÆ éÛßÊ ÚA Co P·ìG¬ éÇÛA éÛ .lÜÆ ÄFD®×Pwç éÆ éÛßÊ ÚA P·ìG¬
éÆ PvC íFDOÆ P·ìG¬ ÚßaØç rìÛ ÚApÂ.lÜÆ pìw¿N Þ éìVßN lçCßhí×
éØç éOznÊ ok kßF ÝëC qC pìº pÊC,PvC æl¡Û ÍqDÛ ÚD@×q È@ë êCp@F
pRC Þ íÊqDN Þ éFmDV íÛDØvAEDOÆ ÝëC Þ lzí× À¡@Æ ÚAp@ êD@çqCo
À¡Æ Þ pÇ¿N Þ pFlN kCl·OvCéÇÛA ÍDd .kCkí× Pvk qC Co kßh í¡@i@F
Co ÚA éØñC Þ pG×DìJ éÆ PvC êCéOÇÛÝëC Þ Pwç ÚAp êCpF é¡ìØç lëlV
ÐS× :lÛkß×p¾ éÆ PvC ælz ÐÃÛpG×DìJ qC íSëld ok .lÛCækCk fì@¨ß@N
.PvC ÚDëpV ok é¡ìØç Þk ÚAÐS× Þ PvC æD× Þ lìzoßh Ð@S@× ,ÚAp@Â
:kß×p¾ Dë Þ .kßzíØÛ EßÇiì×DWÇë Þ PwìÛ PhCßÜÇë Þ PFD@R í@Ü@·@ë
Íß qC D¨pÎCoDGhC Úßìµ ok (7).PvD¾os¢Ü¬DF Þ DGëq ypçD± ÚApÂ
PvC êpv éZ lÛlìvpJ ÁkD¤ p¿·V ÖD×CqC éÆ ælz ÐÃÛ (´) D¨o ÖD@×C
MÞÔN pO¡ìF éZpç Þ konÊí× ÞCpF pO¡ì@F ÚD@×q é@Zp@ç ÚAp@Â é@Æ
ÚÓ :kß×p¾ ÖD×C ?kkpÊí׿kÞr¾C ¢ìÊqD@N Þ MÞCp@¬ p@F kß@zí@×
DèÜN ÚAp éÇÜëC êCpF .uDÛÚÞk uDÜÎ Þ ÚD×q ÚÞk ÚD×rÎ ÍrÜë ÙÎ ÚApÃÎC
ÍqDÛ ,pËëk Ökp× éÛ Þ Ökp×Èë êCpF Þ ,pËëk ÚD×q éÛ Þ ÚD×q È@ë êCp@F
,ælÛoÞA kÞp¾ .PvC ælzÍqDÛ Ökp× éØç Þ DèÛD×q éØç êCpF éÇÏF ,æl¡@Û
éÆ íëDè¾ÔOhC ÚA éØç kßVÞDF ÚD×q pç ok éÆ PvC éOhDv êo߬ Co ÚA
Ùç qDF ,koßhí× Ù¡Z éF Dçé¡ëlÛCP·vÞ Þ MD×ßÏ·× ok Þ pǾ qp¬ ok
æoÞk pç ok éÆ ÍDd Ýìµ okkpìÊí× í¡ìJ oDǾC Þ Dè@ÛD@×q p@F ÚAp@Â
ÐFDÂ ÙìçD¿× Þ íÛD·× olÃÛAD×C ,koCkpF ok ÚDÊlÜÛCßh êCpF íNÓßèW@×
.kqDví× ´DGzC Co éÛD×qPì¾p± éÆ lÜÆí× é¨pµ rìÛ kDÜOvC Þ Åok
|