íFDwOÛC Dë êlÜv PhDÜz
PhDÜz æCo ÙìÜìGF lëDF lz ¦i¡× ÚAp PhDÜ@z MoÞp@¨ é@Æ ÓD@d
´ßÛ év íFDOÆ pç é·ÎD®× Þ ívopF ok íÏÆ oß®F ?PwìZ ED@O@ÆÝ@ëC
.PwëoÞp¨PhDÜz
DN ÚA ælÜwëßÛ éF EDOÆ EDwOÛC ÙìÛClF Ùì@çCß@hí@× é@Ï@dp@× Ý@ëC ok
Þ ³¾Dd ÚCßëk ÙìçCßhí× éÆ lìÜÆ §p¾ ÔS× ?PvC í·®Â æqClÛCé@Z
éaÛA DëA ÙìÜìGF éÆ PvC ÝëC ÙìÜÇF lëDF éÆ êoDÆ ÍÞC .ÙìvDÜ¡F Co ÖDìhDë
DèÜN Dë Þ PvC ³¾Dd ÍD× yCéØç ælz oßè¡× ³¾Dd ÚCßëk ÖD@Û é@Fé@Æ
Þ .PvC íÂDeÎC yCéìÃF Þ koCk ÄÏ·N ³¾Dd éF ¢ëDèOØ@w@ qCí@©@·@F
ÚDì× ok DçéiwÛ êDJ éÆ PvDWÜëC .ÚCpËëk Þ ÖDìh koß×ok ÝìÜa@Ø@ç
Èë bìç éÆ ÙìÜìFí× Þ ,DçéiwÛ ÝëpNpGO·× Þ ÝëpOìØëlÂÙç ÚA ,lëAí×
Ößdp× éÆ í³¾Dd .PwìÛ qDìÛíF PhDÜz ´ßÛ Ý@ëCqC D@è@FD@O@Æ Ý@ëC qC
DF ækCk oCp ÅÔ× Co DçéiwÛ ÝëpNpGO·× ÚA okÞ ækpÆ IDZ í@Ü@ëÞr@Â
DçækCßÛDh ok Þ lzí× IDZ íòGØF Dë ÚCpëCok éÆ íÎߨ·× êDè@²@¾D@d
¢ìJ ÍDv 40 @ 30 éÆ íëDè²¾Dd .PvC MÞD¿O×oDì@w@F ,P@zCk kß@VÞ
éiwÛ qÞp×C éÆ PvC íëDè²¾Dd pFCpF Þk kÞldok lÛkß@F ækp@Æ ID@Z
DèÛA DèvDÜz éiwÛ éÆ êoD·zC ÚDì× éÇìÎDd ok,lÜÛCkí× pGO·× DèvDÜz
êoD·zC DÛDìdC lÜÛCkí× Íß·W× Þ (1)((ÍßeÜ@×))cÔ@®@¤C é@F Co
EßwÜ× MDìµDFo éF íOÂÞ Dë Þ .³¾Dd íÎDµ oD·zC f®vok kßzí× P¾Dë
DGëpÃN éØç éÆ lìÜÆ ClìJ íµDFo 200 kÞld lëDz lìÜÆí׿DËÛ ÖDì@h é@F
PvC êkÞld ÚDØç ok Pwç í¾ÔOhC pÊC Þ lÛoCk oCpÂf®v È@ë ok
éF íiëoDN p²Û qC éZ pç éÇÛA ÍDd .PvC ÚCpµDz éØçoD·zC ÚD@ì@× é@Æ
éaÛA kCl·N ÝëC qC éÆ lìÜìFí× lëßz pOÇëkrÛ ÖDìh p¥µéF Þ lëÞpF Hõ
Pe¤ ok Dë íÂDF Þ .lzDF íµDFo 20 qC pOØÆ lëDz PvÞCéF EßwÜ× D·®Â
.koCk ÄÏ·N ÚCpËëk éF D·®Â éÇÛA Dë Þ Pwç lëkpNÚD¡FDwOÛC
éÇÜëC ÙìÜìGF éÆ PvC ÝëC EDOÆ Èë PhDÜz ok éÏdp× ÝìÎÞC ÝëCpFD@Ü@F
oDGOµC olÃZ yCælÛoÞA Þ ælÜëßÊ éF kDÜvC p@²@Û qC P@vD@× P@vkok
Þ PvC Pvok íOØw éÇÛA Dë PvC Pvok ÚA é@Ø@ç kD@Ü@vCD@ëA ?koCk
qC ÙìÛCßNí× Co HÎD®× qC êl¤ok éZ Moߤ ÝëC ok ?PvokDÛíOØw@Â
D·®Â Co í©·F ÙìÛCßNí× ÐìÎk éZ éF æÞÔ·F ?ÙìÜÆ lìëöDN EDwOÛCp@²@Û
?ÙìÜÆ íÃÏN ÅßÇ¡× Co êCæoDJ Þ MDGRC D·®Â Co íhpFÞ í¿Û
ÝëC qC Þ PvC qDìÛíF ÚA qC ÚApÂ éÆ PvC êrìZ ÚA PhD@Ü@z ´ß@Û Ý@ëC
ÚDì× ok .kßzí× Eßwe× Ùël ÚDèV kp¾ éF p¥e@Ü@× ED@O@Æp@²@Û
lzDF éOznÊ ÚA pF DèÛpÂ éÆ P¾Dë ÚCßOÛ êpËëk EDOÆ íØëlÂêDèFDOÆ
æoßv ÚÔ¾ éÆ ÐìG ÝëC qC íÏñDw× .lzDF ælÛD× íÂDF éèGzÔFld ÝëC DN Þ
,PwìÛ éiwÛ ÚÔ¾ ok Þ Pwç éiwÛ ÚÔ¾ ok éëA ÚÔ¾ ,PvCÅßÇ¡@×
ívDÜz éiwÛ Þ éiwÛ pF ÚAp .PwìÛ cp®× DvDvC ÚAp@ koß@×ok ...Þ
ÝëC éØç ælÛoÞA éÆ PwìÛ êlëkpN ÝëpOÇZ߯ êDV .P@¾p@Êí@¡@ì@J
ærW·× ÚCßܵ éF Co DèÛA éÆ ,PvC ÕClGµ ÝF lØe× Mp©d kßVß×MDëA
éÆ lçlF ÍDØOdC Dë Þ lÜÆ DµkC lÛCßNíØÛ êl@dC Þ ,koÞA í@è@ÎC ÖÔ@ÆÞ
DìÛk ok Ùç íÂp¡Ow× bìç .koCk Dë Þ éOzCk kßVÞ ÚAp qC êpËëkéiwÛ
lëDF lëßËF éÆ lÜÆ ´Þpz DWÜëC qC lçCßiF Co ívDÜz ÚApÂ éÆ æl¡ÛClì@J
Þ ÙëÞpF ÚAp êDçéiwÛ ÝëpNíØëlÂ Þ íØël êDçé@i@w@Û ¹Cp@vé@F
koß× ok pÊC .PwìÛ íëDçrìZ éZ Þ Pwç íëDçrìZ éZ DèÛA okÙìÜìG@F
pç Þ êl·v ÚDOwÏÊ Þ ívÞkp¾ é×DÜçDz Dë Þ DOvÞC Þ ÐìW@ÛCÞ MCoß@N
.PwìÛ êqDìÛ ÝìÜZ ÚAp êCpF ,Pwç qDìÛ ÝëCpËëk EDOÆ
Þ éiwÛ pF ÚAp ÝO¾pÊ í¡ìJ lz éO¿Ê éÆ oß®ÛDØç HÏ®× ÝëC p@v
íÛDØvA ulÃ× EDOÆ Èë éÇÜëC qC éOznÊ ÚAp .PvC ívDÜzéi@w@Û
ÚDçpF Þ ÐìÎk ÝëpNívDvC ,lÜOwëpËÛí× ÚClF Ù¡Z ÝëC DF ÚCÞpìJÞ kß@F
ÚAp æÞÔ·F .lzí× Eßwe× ÞC ærW·× ÝëpOÊorF Þ pG×DìJ êßµkÁl¤
éÆ lëDìF kßVßF ÍDÇzC ÝëC l·F Þ kßz ÍqDÛ æoDGÇë éÆ kßGÛ MCoßNlÜÛD@×
év Þ PwìF Í߬ ok Þ XëolN éF ÚAp MDëA éÇÏF ,Pw×ClÆ íϤCéiwÛ
oDìwF éÜ¡N lÜÛD× ÝìØÏw× .ÍÞrÛ ÍÞC qÞo ÚD@Ø@ç qC Þ l@z ÍqD@ÛÍD@v
Þ ³¿d Þ lÜO¾pÊí× Cp¾ Co ÚAp MDëA ,lvpF íëCoCßÊ EA éFéÆ íÛCqßv
kßF ¯ìwF êCé·×DV ÝìØÏw× qÞo ÚA é·×DV éÆ £ß¥h éF,lÛkpÆ ¯G¨
lÜzDF ÚA ³¿d éF përÊDÛ Ùç ÚDÛDØÏw× DN PzClÛ kßVÞ êpËëkEDOÆ Þ
kCßv ÝOzClÛ Þ êß 鲾Dd Þ íÎDh Ýçm .Ý@ëC ¯@G@¨ qC oD@ZD@ÛÙ@ç Þ
æCo qC Co ÚD¡NDµÔ¬C ,DèÜN ÚDÛDØÏw× DN kßF ælz HGv ÝOzßÛÞ ÚlÛCß@h
DF éÆ ÚAp ÖDìJ ,Þo ÝëC qC ,lÜÜÆ HwÆ lÛlìÜzí× Þ lÛlëkí×éÆ éa@ÛA
ælÜÆ ÌÜv ok éÆ í¡ÃÛ ÚßaØç kßF oDÊqDv ÚDÛA 鿬DµÞ uD@w@dC
éÛ lÜOwÛCkí× Clh ÖÔÆ Co ÚA ÚßZ Þ .PwFí× ¢ÃÛÚDÛA HÏ ok kß@z
Èë íOd DN lÛkCkíØÛ æqDVC kßh éF Þ kßF ulÃ×ÚD¡ëCpF ,p¡F Ý@i@v
éOvßìJ Þ lÜÜÆ ¢ìJ Þ xJ Dë Þ lÜçk pìì»N ÚA okCo ½pd Èë Dë éØ@Ï@Æ
pF lër× .lÛßz pOÇëkrÛ Clh éF MDëA ÝëC MÞÔNDF éÆ kßF ÝëC ÚD@¡@zÔ@N
ÚDØç qC (£) ÖpÆC pG×DìJ éÆ PwëoÞp¨éOÇÛ ÝëC p@Æm D@è@Ü@ëC é@Ø@ç
éF éÆ kpÆ EDiOÛC ÚAp êCpF £Dh ÚDÊlÜwëßÛêCæl@µ ÍÞC êD@çqÞo
Eßwe× ÚAp êCpF êCpF êqDìO×C ÝëC .lܾÞp@·@×((í@dÞ ED@O@Æ))
.lÛCækßGÛ oCkoßhpF ÚA qC íØël êDèFDOÆqC ÖClÇ@a@ì@ç é@Æ kß@zí@×
ÚlÛD× Úß¥× Þ ³¿d í·®Â Ðϵ éÏØV qCqDºA ÚDØç qC Clh ÖÔÆ yoDËÛ
.kßF ÀëpeN qC ÚA
Ökp× ÚDì× ok ÚAp ypënJ Ýwd HGv éÆ í@ND@è@V qC p@Ë@ëk í@Ç@ë
PdD¥¾ éF ÚA qC éÆ kßF ÚA êß ækD·ÎCÁß¾ êpÜç Þ íFkC éGÜV,lëkpÊ
Ökp× lzí× TµDF ÚAp lëlz íFkC éFmDV .kßzí× pì@G@·@NP@ºÔ@F Þ
½Ôh pF D×C Þ lÛpìÊCp¾ Pµpv éF Co ÚA Þ kßz HÏV ÚAéF ÚD@zé@Vß@N
ÚClÜØÂÔµ éÆ ...Þ êßÎß× oD·zC Þ ³¾Dd ÚCßëk pì²Û íFkCêDèFDOÆ pëDv
êldC ,lÜÜÆ pOÏ×DÆ kßh ÍDìh éF Co ÚA DN lÛpFí× Pvk ÚAok æCßiÎk éF
:éëA ÝëC éϤD¾ÔF Cpëq kCkíØÛ Co ÚAp ok ÚkpF PvkæqDVC kßh éF
ÝìNßÎCDÜ·®ÃÎ ÙR ÝìØìÎDF éÜ× DÛnhÓ ÐëÞDÂÓC ª·F DÜìϵ ÍßÃN ßÎÞ
(2) |
(46 DN 44 MDëA éÂDeÎC æoßv)
,lÜÆí× oDÇzA Co Clh pF ÝOw@F ¹Þok P@Ø@²@µ é@Æ êp@Ë@ëk MD@ëA Þ
.lzí× ½p¥Ü× p×C ÝëC qC Þ PwFí× ¢ÃÛ ¢Üçmok
lÜÆ ClìJ æCo íÛDØvA EDOÆ ÝëC ok ÀëpeN éÇÛA qC ÐG Hì@Np@N Ý@ëC é@F
kDëq Þ ÙÆ Dë Þ oDÇÛC pËëk éÆ lìvo êCéÏdp× éF Þ lz p@NCß@O@× ÚAMD@ëA
êqDìÛ ÚAp æoDFok ÝëCpFDÜF .lz ÝÇØ× pìº ,ÚA qC ½pd Èë íOdÚkpÆ
ok ívDÜz ÚAp bìç éÆ ÚDÜaØç .ÙìÜÇF íSeF PèV ÝëC qC éÆÙëoCl@Û
PvC ÖqÓ éOÇÛ Èë D×C .lÜìFíØÛ TeF éÛßÊ ÝëC éF lÜ×qDìÛ Cokßh DìÛk
ÍDGÂC Þ ÖÔvC ÞpØÏ ¸ëpv é·vßN pRC ok éÇÜëC ÚA Þ kß@zêoÞA kD@ë é@Æ
ÝìØÏw× é×Dµ ÚkßF oÞk é®vCÞ éF rìÛ Þ ÚAp éF ÚDèVÖkp× pìËØ¡@Z
éÆ PzCk kßVÞ p®h ÝëC kßF ÚAp ÚD²¾Dd Þ éFDe¤rÆp× éÆ éÜël× qC
Þ DçkDëq Þ ÙÆ æDGOzC Dë lص éF ækDO@¾C oÞk «D@Ã@Ûok Ð@ÂCÓ D@W@ëol@N
íWÜv ¸Âß× Þ êoDìzßç íÎÞ ,lçk go ÚApÂêDçéiwÛ ok íNCpì@ì@»@N
ÝëC éVßO× ÍÞC Úp ÙìÛ ÚDØç ok ÚDÛDØÏw×.lz oDÆ ÝëC ¸ÛD× ÝìØÏw@×
Þ lÛkpÆ ækD¿OvC ÚAp ÚD²¾Dd Þ éFDe¤oß©d qC CnèÎ Þ lÛl@z p@®@h
,ækDO¾C oÞk «DÃÛ ok êlص Dë êßèvêDçkDëq Þ ÙÆ qC êpìÊßÏV êCpF
ßÏV é¡ìØç êCpF Þ lÛlÜÆCpJ ½Cp¬C éFéÜël× qC ælz Äël¥N íëDçéiwÛ
éF íëDçoDÆ ÝìÜZ ÚD×pèÂ éÆ kßèë ½p¬qC D¤ß¥i× Co êoDÆ æDG@O@zC
.lÜO¾pÊ lÜëAí× EDwd
íÏìÏeN PhDÜz
íÜ·ë ,PvC p²Û koß× ,EDOÆ í@Ï@ì@Ï@e@N í@vop@F é@Ï@dp@× Ý@ëC ok
Co í¾lç éZ Þ PvC íGÎD®× éZ pF ÐØO¡× EDOÆ ÝëC éÇÜëC¦ì@i@¡@N
ÚDwÛC æoDFok yp²Û ?koCk êp²Û éZ ÚDèV éF ¸VCo ?lÜÆí×HìÃ@·@N
Þ ÚA ok HÎD®× éñCoC ÈGv ?koCk é·×DV æoDFok êlëk é@Z?P@w@ì@Z
éF Dë Þ éÛD¾ßwÏì¾ êlëk DëA ?PvC éÛßËZ ÐñDw× D@F ÚAkoß@hp@F æß@ì@z
æDËÛ ½oDµ Èë Ù¡Z éaëok qC Co DëD©Â DëA ?koCk éÛDØÎDµqÞp×C cÔ®@¤C
ok êpËëkÔS× qDF Þ ?PvC kßh éF £ß¥i× ¢ÇGv éÇÛADë Þ lÜ@Æí@×
Þ ?éÛ Dë koCk Pëp¡F êCpF êkߨÜço Þ í×DìJ EDOÆ ÝëC DëAéÆ koß× Ý@ëC
Dè¡vpJ ÝëC ÍÞC éOvk ¸ÂCÞ ok ?PwìZ ÖDìJ ÚA PvC PGS×jvDJ p@ÊC
Þ MDìd Þ ÚDèV éF PGwÛ EDOÆ ÝëC lëk Þ ypËÛ éF kß@zí@׫ß@Fp@×
éF Þ EDOÆ íÜìF ÚDèV éF kßzí× «ßFp× pO·×DV MoDGµ éFD@ë ...Þ Ép@×
DçÍCåv ÖÞk éOvk íÎÞ ,ÚA êp²Û PØÇd ÚD×kßh é¿vÔ@¾cÔ@®@¤C
ÚDwÛC ?koCk ÚDwÛC ælÜëA êCpF ídp¬ éZ EDOÆ éÆ PwÜëC £ß¥@hok
D× Co ÝëC éÆ ?kqDwF lçCßhí× íëßËÎC éZ uDvCpF Co íÛDwÛC é@·@×D@VÞ
.ÙìÜÆí× pìG·N EDOÆ ((ÖDìJ))éF
EDOÆ pç æoDFok Þ PvCßOe× éF «ß@Fp@× P@hD@Ü@z ´ß@Û ÍD@d p@ç ok
Dë Þ lzDF íϵßF êD¿z EDOÆ ÚA æCßh kpÆ TeF p²@Û Ý@ëC qCÚCß@Ní@×
Þk pç ((ÖDìJ)) Þ ((lëk)) qCíFDOÆ PvC ÝÇØ× .êl·vÚDO@w@Ï@Ê
.lzDF CoCk Co Þk pç éÇÛA Dë ,ÖDìJ éÛ ÞlzDF íÎDh
pF ÐØO¡× DµßØW× ÚAp ÙìÜìGF lëDF ÚAp íÏìÏeN P@hD@Ü@z ED@F ok
MÓÓlOvC .PvC ækpÆ é¨pµ éÛßËZ Co ÐñDw× ÚA Þ PvC íÏñD@w@×é@Z
ÚßZ DëA ?PvC éÛßËZ ÀÏOi× êDçéÜì@×q ok í@ÛAp@ MD@VD@W@O@dCÞ
,PvC íÛDØëC ÖDìJ Èë ¢×DìJ Þ PvC ÚDØëC ÚDGèËÛ Þ uoDd Þ ³¾DdÚApÂ
Ðõ ÙVDèN ßÏV DN lzßÇì× Þ lÜÆí× æDËÛ HìÂo Èë Ù¡Z éF Ð@Ã@µé@F
Ù¡Z éF æoCߨç xÇ·F Dë Þ klÜGF Co Hì@Âo êD@J Þ P@vk Þ kp@ì@Ë@FCo
í× kClØOvC ÚA êÞpìÛ qC Þ lÜÆí× æDËÛ Ðõ éF ¸¾Cl× Èë Þ í×DdÈ@ë
íÏìÏeN PhDÜz ÝØ¨ éÆ ,ÚA pì²ÛÔS× Dçl@¤ Þ MÓCß@v Ý@ëC?l@Ü@Æ
.kqDví× DÜzA ÚAp PìçD× DF Co D× ,kkpÊí×cp¬
êCé¡ëo PhDÜz
EDOÆ Èë EDwOÛC Þ kDÜOvC P@e@¤ é@Ç@ÛA qC l@·@F ,é@Ï@dp@× Ý@ëC ok
ÐìÏeN íFßh éF EDOÆ êCßOe× éÇÜëC qC l·F Þ lz qpe× yCælÜwëßÛé@F
HÎD®× DëA éÆ ÙëqCkpKF koß× ÝëC ok ÄìÃe@N é@F l@ëD@F ,l@z í@vop@FÞ
ÚCpËëk é¡ëlÛC qC éÇÛA Dë PvC ÚA ælÜwëßÛ ´lF pǾ EDOÆ MDëß@O@e@×Þ
ÐdCp× í« qC l·F ³¾Dd ÚCßëk koß× ok ÔS× .PvC ælz é@O@¾p@ÊÖCÞ
HÎD®× ÝëC ,³¾Dd DëA ,ÙìÜìGF lëDF æqDN íÏìÏeN PhDÜz Þ êlÜvPhDÜz
DF Þ ækoÞA oD·zC Þ DçéÏØV Þ MDØÏÆ HÎD ok éÆ Co íëDçé¡ëlÛC ÞoDǾC Þ
¯Ã¾ éÇÛA Dë ækßØÛ ´ClFC kßh ¢ìJ qC ,ækpÆ ÚDìF ykßh £ß¥i×ÚDFq
é¡ëlÛC Þ pǾ D×C ,PvC ³¾Dd qC DèëlÜ×pÜç Þ DèìñDGëq Þ MDØÏÆ Þ°D@¿@ÎC
êpÜç PÎD¤C éÇÛA qC xJ p@Ë@ëk MoD@G@µ é@F .ÚCp@Ë@ëk D@ë êp@Ë@ëkqC
(3).kßz qpe× ÞC êpǾ PÎD¤C lëDF ,lz qpe׳¾Dd
p²ÛqC PvC íOhDÜz ,êpËëk ÀÎå× pç Dë Þ ³¾Dd æoDFok PhDÜz ´ßÛ ÝëC
íÏìÏeNPhDÜz pF ´p¾ íOhDÜz ÝìÜZ .ÀÎå× êDçé¡ëlÛC Þ oDǾC é¡@ëo
éF æDËÛA ,kßzéOhDÜz DÃìÂk ÀÎß× é¡ëlÛC êCßOe× lëDF ÍÞC íÜ·ë .P@vC
oDRA pì²Û oDÆÐ¤Dd Moߤ ÝëC pìº ok .kkpÊ ÖClÂC êCé¡ëo PhDÜ@z
lÛoClÛ êCéOzopvÖßϵ qC éÆ kßzí× Ößϵ jëoDN ÚDÊlÜwëßÛ qC íhpF
ÚDÊlÜwëßÛ í©·FqC ÚCßNí× Dë .lÜwëßÛí× Ößϵ jëoDN ÍD@d Ý@ëC D@F Þ
Þ ß®voC Þ DÜìvÝFC æoDFok lÜçCßhí×ÔS× éÆ kpF ÖDÛ í¿wϾ êDèFDO@Æ
lÜvDÜzí× Co DÜìvÝFC éÛ éÛD¿vöDO× D×C ,lÜwëßÜF DèÛA rëDØN Þ éFD¡N æßVÞ
êDèOèFD¡× í©·FéÇÜëC ªe× éF éwëDÃ× ÅlÛC DF ÚDÜëC .Co ß®voC é@Û Þ
lëDF éwëDÃ× ok éÇÛAÍDd ,lÛqCkpJí× MÞD©Â éF Coß¾ lÛkpÆ ClìJ í³¿@Î
ÚßZ íÛCpÇ¿O× é¡ëlÛCÄØµ éÇÜëC êCpF Þ kßz ækpF íJ é¡ëlÛC ÄØµ é@F
éZpç éÛpÊÞ .PvCÖqÓ PÂÞ pص Èë kkpÊ Åok ß®voC Þ DÜìv Ý@FC
.kßFlçCßh öDìØ·ÎC íϵ Þ êlìÏÃN Þ íÜìØiN kßz éO¿Ê
íÏìÏeN êCé·ÎD®× é@Ç@ÛA qC l@·@F ,ÚA P@hD@Ü@z Þ ÚAp@ í@vop@F ok
éF íiëoDN PhDÜz Þ éwëDÃ× êDJ PÂÞ ÚA ,ÙëkoÞA ÐØµ éF ÚApÂæoD@Fok
DF ¢NDëßOe× ÖDØN DF Co ÚAp lëDFí× éÆ íÜ·× Ý@ëC é@F .l@ëAí@×ÚD@ì@×
êDèFDOÆ £ß¥h éF Þ éOzCk kßVÞ ÚD×q ÚA ok éÆ êpËëkêD@è@FD@O@Æ
Þ ¯ëCpz éØç PvC ÖqÓ éwëDÃ× ÝëC ok .ÙìÜÆ éwëDÃ× ÚD×qÚA íGçn@×
kCl·N ,«DÃÛ pëDv DF ÚDOwFpµ æpërV éGz «DGNoC ÚCrì× ÐìGÂqC MDÛDÇ@×C
p²Û ok Co ... Þ lÛkpÆí× íÊlÛq éÇ× ok ÖDËÜç ÚA ok éÆ kCßvDFêDè×kA
êDèFDOÆ ok Pwç ÚAp ok éÆ éaÛA DëA éÆ kpÆ íFDëqoC PÂÞÚA .P¾pÊ
ÚA DëA Þ ?PvC PGwÛ éZ éF kßzí× ClìJ pÊC Þ ?éÛ Dëkßz Cl@ì@J p@Ë@ëk
ÐÃOw× éÇÛA Dë koCk uDGOÂC ÐÇz PvDèFDOÆ pëDvéFD¡× éÆ íG@ÎD@®@×
DèÛA MD¿ëpeN ÚkpÆ ÝzÞo Þ DèFDOÆ ÚA «ÔºC fìe¥N¢ÃÛ íOd Þ PvC
?lÜÆí× D¿ëC Co
|