Þ pGØ»ìJ ÙOwç êp¡F Èë Ý× :lëßÊí× DèÛA ECßV ok pGØ»@ì@J Cn@Î Þ
éÛ Þ lzDF éÛDÃØdC éÛ íOwëDF pGØ»ì@J qC êD@¨D@Ã@N Þ .p@Ë@ëk r@ì@Zé@Û
.éÛCpÊCkßv
ÝëC éÆ lÛCækpÆ ÚDØÊ ÚDÊlÜwëßÛ ÝëC éÆ PwìÛ oß®ÛA éÏòw@× x@J
íÎÞ PvC ækßF ÚDz öDìGÛC qC éOznÊ êDçP×C êD¨DÃN pì@²@ÛD@¨D@Ã@N
pÊC ,pìh ,PvC ælëqoÞí× ´DÜO×C ærW·× ÚkoÞA qC ÖÔ@vCp@G@Ø@»@ì@J
ko Co ÚDÛA ÕC Íßvo kßF éÛDëßV PÃìÃd Þ ÍßÃ·× ÙçDè@Ü@ëC êD@¨D@Ã@N
.kpÆíØÛ
qC êkDëq MCrW·× lìW× ÚAp éÇÜëC HÎDV éOÇ@Û é@O@zn@Ê D@è@Ü@ëC qC
,ívß× ,fÎD¤ ,kßç ,«ßÎ ,cßÛ qC ,PvC ækpÆ Ð@Ã@Û é@O@zn@ÊöD@ì@G@ÛC
Co íÛßÊDÛßÊ MCrW·× fëp¤ oß®F pËëk êoDìwF Þ íwì@µÙ@ì@çCp@FC
.PwìÛ lëkpN ÐFD bìçéÆ PvC pÆnO×
ÐÃÛ ÚCpGØ»ìJ qC Co MCrW·× éØç ÝëC ykßh ÚApÂ éÆ koCk íÜ@·@× D@ëA
pGØ»ìJ Èë Ý× lëßËF lÜçCßhí× ærW·× ykßh qC í@O@ÂÞ í@ÎÞl@Ü@Æ
!!?ÙOwìÛpO¡ìF
éÆ lÛD×í× íÂDF ÕC Íßvo qC ÍCåv ÝëC êD@V kß@F Ý@ì@Ü@Z Ý@ëC p@ÊC
DçÚA Dë !?lÛkßGÛ pGØ»ìJ ÚDÛA êkpÆ ÐÃÛ £DizC ÚA qC éÇìñD@è@ÛAp@Ë@×
.!?kßGÛærW·×
lìçCßhí× DØz éÆ DèÜëC :PwÜëC éÏØV ÝëC êDÜ·× kßzí× ÖßÏ·@× x@J
.ÖkoÞAí× kßFí× ´ßÛ ÚA qC pÊC Þ PwìÛ MCrW·× ÚA ´ßÛqC
êkÞrF D× Þ PvC ærW·× ÚAp kßh éÇÜëC qC éO@zn@Ê ,Ý@ëC p@F æÞÔ@µ
Íßvo DëA ,PvC ÚAp £ß¥Ü× éOÇÛ ÝëC Þ kpÆ ÙìçCßh TeF ÚAæoD@Fok
.?PzClÛ êpËëk ærW·×ÕC
fëp¤ oß®F ÚAp kßh ,Co ÖÔvC pG@×D@ì@J MCr@W@·@× qC æp@Ã@¾ l@Ü@Z
:éÏØV qC .PvCpÆnO×
íÎC ÖCpeÎC lWw@Ø@ÎC Ý@× Ô@ì@Î æl@G@·@F êp@vC ên@ÎC ÚD@e@G@v))
¸ìØwÎC ßç éÛC DÜNDëA Ý× éëpÜÎ éÎßd DÜÆoDF í@O@ÎC í@¥@ÂÓCl@W@w@Ø@ÎC
((pì¥GÎC
ÖCpeÎClWw× qC íG@z ok Co kß@h æl@Ü@F é@Ç@ìñCl@h ÚA P@vC ær@Ü@×
.lÛDëDØÜF ÞDF Co kßh MDëA éÆ ÚA êCpF ,kpF í¥ÂÓClWw×éF
ÍßvoêCpF Co íÛDØwV êkDµpìº p¿v Èë PdCp¤ ÍDØÆ ok éÆ DWÜëC DN
?PwìÛ ærW·× ÝëC DëA .lÜÆí× ÐÃÛ ÕC
PVßGØV Þ PV Þ ,ækßF pO@z qÞo ÚA Þol@Ü@N H@Æp@× é@Ç@ì@ÛD@×q ok
!!lÜÆ p¿v íGz ok Ýì®wϾ éF ÖCpeÎClWw× qC ÕC Íßvo .PvCækßG@Û
!?kpÆ éìVßN kßzí× éÛßËZ ærW·×qC pì»F
ÝëC pF êoCk íÏìÎk éZ ßN lÜO¿Ê ¢ëp oD¿Æ lz ÍqDÛ éëA Ý@ëC í@O@ÂÞ
,ÚD@ÛA ECß@V ok ÕC Íß@vo ?êkp@Æ p@ì@v H@z ÚA ok é@ÆH@Ï@®@×
DV ÚÔ¾ ok éÆ ,kpÆ ÐÃÛ l×Aí× éÇØF ÖDz qC éÆ êCéϾDÂMDì@¤ß@¥@h
pF Þ .lÛkߨÛí× ßËO¿Ê pËëlÇë DF ÚDÜZ Þ ÝìÜZ Þ lÛkßFækp@Æ ÁCp@¬C
.PvC éOznÊ éϾD oDÜÆ qC ÞC éÆ lz ÖßÏ·×¢ëp oD¿Æ
éëA CÞpë ÚCÞ pØÃÎC Ä¡ÛCÞ éµDwÎC PFpOÂC :pØÃ@ÎC Ä@z ÚD@O@vCk r@ì@Û Þ
.pØOw× pev CßÎßÃëÞCߨp·ë
(9).PvC ÕC Íßvo ¯vßN pØÃÎC Äz ÚDOvClF æoDzC éÆ
?PwìZ PìØNDh qCo
éÇÏFÞ PvC éÛCkÞDV Þ ÙNDh Ýëk ÞC Ýëk Þ PvC ÙNDh D× pGØ»ìJ ÙìÛCkí×
CoíñClOFC ÐdCp× ¸ÂCÞ ok íÜ·ë ,lÛCækßF é×lÃ× éØç éOznÊ ÚCpGØ»ìJ
P¡J Co íñClOFC ÐdCp× Dè@ÛA H@O@Ç@× ok Ù@ç p@¡@F Þ æl@ÛCon@Êí@×
ÙNDh Ýëk Úl×A DF Þ íñDèÛ éÏdp× êCpF kß¡F ækD×A DN éOzCnÊí@×p@v
ok oClëDJ Moߤ éF Ýëk ÝëC Þ l×A lçCßiÛ ÙÎDµ ok êlëlV pG×DìJpË@ëk
.lÛD× lçCßh íÂDFÙÎDµ
?PwìZ PìØNDh qCo ÙìÜìGF lëDF ÍDd
ÈZ߯ éÎDvo Èë ok Þ Ùëß¡F HÏ@®@× Ý@ëC koCÞ Ù@ì@çCß@hí@Ø@Û D@×
DWÜëC ¯Ã¾ ækpÆ TeF Ô¥¿× PìØNDh qCo æoDFok ((MßGÛ ÙOh))ÖDÜ@F
:éÆ PvC ÝëC ÚA Þ ÖkpÊí× pÆnO× Co HÏ®×Èë
ÚAqC íÇë .koCk MÞD¿N pËëk ÚDëkC DF MDì¤ß¥h qC êoDìwF ok ÙNDh Ýëk
MCrW·×.ÚA íϤC ærW·× éOGÎC ,PvC ÙNDh Ýëk ærW·× ,MDì@¤ß@¥@h
Dë ,ækp×ÚkpÆ ælÛq ÐS× ,PvC ækßF í·ìG¬ éRkDd ´ßÛ qC pËëk ÚCpG×DìJ
.DèÛA ÍDS×C Þ Dëok Úlz éO¾DÇz Dë Þ ,D¥µ Úlz DçksC
é²eÎÈë ok éÆ PvC íRkCßd íÜ·ë ,PvC PÂß× êCéRkDd ÖClÆpç DèÜëC
.PwìÛ íÛlÛD× íÂDF Þ kpìÊí× Moߤ Ýì·× ÚD×q Èë ok Þ
Þ kpìÊí× ÖDWÛC é²eÎ Èë ok ÞC Úlz ælÛq ,kßz ælÛq êCækp× p@ÊC
Þ kpì×í× æphÓDF íÎÞ lÛDØF ælÛq PvC ÝÇØ@× Ù@ç í@dD@G@¤l@Ü@Z
.kßzí×ÖDØN
Ýì·× PµDv Èë ok éÆ PvC êp×C Èë kkpÊí× DçksC íñD@¥@µ p@ÊC
.yCéìÎÞC PÎDeF kkpÊ í×pF Ùç l·F lçkí×go
í©·F íOd .lÜÏìG ÝëC qC éØç lÛCéOzCk éOznÊ öDìGÛC éÆ íNCr@W@·@×
éÏØV qC rìÛ ,ÙëkpÆ æoDzC ÔGÂ éÆ DèÛA ÐS× ,pGØ»ìJ kß@h MCr@W@·@×qC
í¥ÂÓClWw× éF ÖCpeÎClWw× qC pGØ»ìJ ÝO¾o .PvC MCrW·× éÛßÊÝëC
.kßzí× ÖDØN Þ kpìÊí× ÖDWÛC êqÞo Dë íGz ok pØÃÎC ÄzDë
íÂDF Ökp× ÚDì× ok DèÛp l@çCß@hí@× é@Æ ÚCkÞD@V Ý@ëk êCp@F í@ÎÞ
ÝìÜZ .PwìÛ í¾DÆ ,koCk pص æDN߯ íNl× éÆ êCærW·× ÝìÜ@Z,l@zD@F
.koCk ÖqÓ ÚCkÞDV êCærW·×íÜëk
EDOÆpËëk ÚCpGØ»ìJ .PvC EDOÆ ´ßÛ qC öDìGÛÓC ÙNDh íϤC ærW·× CnèÎÞ
ÚDzærW·× Þ kßGÛ ærW·× ÚD¡FDOÆ íÎÞ lÛCéOzCk Ùç ærW·× Þ lÛCéOzCk
.kßGÛ EDOÆ Ùç
ærW·× Ý× MCoßN P¿@Êí@× Ù@ç ykß@h Þ P@zCk MCoß@N í@vß@×
.PvC MCoßN qC pìº Ý× ærW·×PwìÛ
éÛ éOGÎC Pwç rìÛ yCærW·× ¢FDOÆ D¤D¥OhC ÖÔvC p@G@Ø@»@ì@J í@ÎÞ
éÆ íÜ·× ÝëDF éÇÏF ,PvC éOzClÛ êpËëk ærW·× ÞC éÇÜ@ëC êD@Ü@·@×é@F
.PvC ÚCkÞDV Ýëk Þ ÙNDh Ýëk é×qÓ ÝëC Þ PvC ærW·× Ùç¢FDOÆ
êDçqCo qC íÇë qDF éÆ Pwç ÙND@h Ý@ëk koß@× ok êp@Ë@ëk H@Ï@®@×
éF PGwÛ PìØNDh æoÞk éÆ PvC ÝëC ÚA Þ lëAí× oD@Ø@¡@FP@ì@Ø@ND@h
éF PGwÛ PvC í¥¥iN Þ íñDè@Û æoÞk p@ì@²@Ûé@O@zn@Ê êD@çæoÞk
.PvC p¡F Úlz p²Û HdD¤ æoÞkíÜ·ë ,íñClOFC êDçæoÞk
ÞC Þ lÜëßÊí× ÞC éF ¯Ã¾ ÚDOvpìFk Þ ÚDO@w@Fk æoÞk ok qß@×A ¢@ÛCk
ÚkpÆ í« éF Þ lìvo æDË¡ÛCk æoÞk éF éÆ íOÂÞ íÎÞ kp@ì@Êí@×kD@ë
pËëk DWÜëC ,PhCkpJ êpOÆk Þ xÛDwìÎ Áß¾ æoÞk íÜ·ë í¥¥i@NæoÞk
.PvC é¬ßFp× Ý¾ ok kDèOVC æoÞk ,PvC Úlz p²Û HdD¤æoÞk
kp¾ Èë é²dÔ@× é@Û ,í@Ï@Æ p@²@Û qC p@¡@F êCp@F Ù@ND@h Ý@ëk æoÞk
.PvC Úlz p²Û HdD¤ æoÞk ,pËëk kp¾ éF PGwۣߥiF
kDèOVC , íÜëk ÐñDw× ok éÆ PvC p¡@F Úl@z p@²@Û H@dD@¤ æoÞk ok
?ÙëCéOzCk lèOW× D× éOznÊ oCÞkC ok DëA ,lÜÆí× ClìJ ÚDz lèO@W@×Þ
,pìh ?PvC éOzCk kßVÞ êlèOW× íwìµ Þ ívß× Þ ÙìçCp@FC ÚD@ëkCok
ok éVÞ bìç éF lÜÆí× Ýëk ok éÿN Þ PçDþ éF pìG·N ÚA qC ÚApÂéaÛA
.koßhíØÛ Ù¡aFÚDëkC ÚA
kDèOVC Þ ÍÓlOvC Þ Ùϵ êÞp@ì@Û D@F l@è@O@W@× qÞp@×C é@Æ êoD@Æ ÚA
DF éÇÏF ,kDèOVC æß DF éÛ íÎÞ lÛkpÆí× éOznÊ ÚCpGØ»@ì@J,l@Ü@Æí@×
.MßGÛÞ ídÞ êÞpìÛ
Ýëk kßh ÚßZ ,PzClÛ kßVÞ kD@è@O@VC é@Ü@ì@×q ÚD@ëkC ÚA ok Óß@¤C
Þ ¯FCߨ Ýëk Èë ok íÜ·ë lzDF éOzCk kßVÞ ÚA ok kDèOVC éÜì×qlëD@F
MDìÏÆ ÚA uDvC pF ¦¥iO× ælµ Èë DN lzDF ælz ÚDìF lëDF íÏÆÍߤC
.lÜëDØÛ ½D¡OÆC Co íñrV ÐñDw× p²Û Þ pǾ êÞo ¯FCߨÞ
ÍߤC PwÛCßNíØÛ ,kßF íñClOFC æoÞk uok éÇÜëC ÐìÎlF éOznÊ ÚDëkC
.PzClÛ Co DèÛA êpìÊCp¾ kCl·OvC p¡F Cpëq ,lëDØÛ ÚDìF Co MDìÏÆÞ
pìº Þ Ðvp× ÚCpGØ»@ì@J :l@Ü@ëß@Êí@× é@Æ P@vC í@WñCo cÔ@®@¤C
ÚßÛDÂ Þ P·ëpz HdD¤ éÆ íÛCpGØ»ìJ íÜ·ë Ðvp× ÚCpGØ»@ì@J,Ð@vp@×
íÜ·ë Ðvp× pìº ÚCpGØ»ìJ Þ .íwìµ ,ívß× ,ÙìçCp@FC Ð@S@×l@Ü@O@w@ç
ÚDzkßh qC Þ lÜÛDÛA P·ëpz ¼ÏG× Þ pËëk ÚCpGØ»ìJ ¸FDNéÆ íÛCpGØ@»@ì@J
êoDÆ ÚDØç lÜÜÆí× ÚClèOW× ÚßÜÆC Ùç éÆ êoDÆ .lÛCéOzClÛíÛßÛD@Â
p¥eÜ× yoDÆ lèOW× éOGÎC .lÛCækpÆí× ÖÞk éOvk ÚCpGØ»ìJéÆ P@vC
p×A ,PvC Ökp× pGço Þ íµpz ÙÆDd kDèOVC pF æÞÔµ Þ ,Pwì@ÛÝ@ëC é@F
ækßF P×C ÚDì× fÏ¥× ÞC ,PvC Ökp× ÚDì× ok pÇÜ× qC íçDÛ Þ ½Þp·×é@F
.lëDØÛ cÔ¤C Co lvD¿× éÆ PvC À±ß×Þ
Ýëk ok íÎÞ lÛkCkí× ÖDWÛC ÚCpGØ»ìJ éOznÊ ok rìÛ Co oD@Æ Ý@ì@Ø@ç
éÇÏF kkpÊíØÛ Qß·G× MDèV ÝëC p¬DiF êpG@Ø@»@ì@J p@Ë@ëkÙ@ND@h
.lÜëAí× pF í¿ñD±Þ ÝìÜZ ælèµqC ÚClèOW×
öDìGÛDÆ íO×C öDØÏµ :kß×p¾ pGØ»ì@J é@Æ í@S@ël@d êD@Ü@·@× P@vC Ý@ëC
éOGÎC lzDFí× ÐìñCpvC íÜF öDìGÛC lÜÛD× Ý× P×C öDØÏ@µ .Ð@ìñCp@vCí@Ü@F
Þ ¼ìÏGN ¯Ã¾ ÚDzoDÆ éÆ PvC ÐìñCpvC íÜF öDìG@ÛC qC æl@µ ÚAkß@¥@Ã@×
.PvC ækßF ívß× P·ëpz XëÞpNÞ ÙìÏ·N Þ Ùìè¿N
íÜ·× ÝëC éF .PvC ídÞ æoÞk éOznÊ öDìGÛC æoÞk ÙìñßÊí× éÆ PwÜëC
ok íÎÞ .lÜçlF ÖDWÛC öDìGÛC PwëDFí× Ùç Co XëÞpN Þ ¼ìÏ@G@N í@O@dé@Æ
ÙÎDµ éF «ßFp× éÆ íñDçoDÆ íÜ·ë DçoDÆ éÏwÏv È@ë ,Ù@ND@h Ý@ëkæoÞk
CpÛA PvC MDìñrV qC MDìÏÆ «DGÜOvC éF «ßFp× Dë Þ PvC XëÞpNÞ ¼ìÏ@G@N
.ÚCpGØ»ìJ éÛ lÜçkí× ÖDWÛC öDØÏµpËëk
,lÜÛCpGØ»ìJ Ýì¡ÛDV ,pO¡ìF éÛ Þ kÞld ÝëC ok Þ p²Û ÝëC qC öDØÏ@µ x@J
.lÜOwìÛP·ëpz HdD¤ éÆ íÛCpGØ»ìJ Ýì¡ÛDV éÇÏF ,ÚCpGØ»ìJ éØçéÛ
ÚAp qDWµC æßVÞ
éGÜV Þ í³¿Î éGÜV ,PvC éG@Ü@V Þk qC ÚAp@ qD@W@µC í@Ï@Æ p@²@Û qC
éGÜV éGÜV qC íÜ·ë êßÜ·× Þ íñDGëq Þ pÜç éGÜV qC íÜ·ë í³¿ÎêßÜ·@×
.êpÇ¾Þ íØÏµ
éF«ßFp× íñDGëq .PvC pÇ¿N Þ Ùϵ éÎßÃ× qC pìº íñDGëq Þ pÜç éÎßÃ× ÚßZ
Co íOÃìÃd éÆ éaÛA íÜ·ë Ùϵ .À¡@Æ é@F «ß@Fp@× Ù@Ï@µ Þ P@vC Ý@¾
Èë éÆ êrìaÛA íÜ·ë ÍDØV Þ íñDGëq íÎÞ lÜÆí× À¡Æ ÚD@w@ÛCêCp@F
.koÞAí× kßVßF Co íñDGëq Þ ÐìØV´ß¨ß×
íÇë koCk í¿ÏOi× MÓßÃ× Þ MDµß¨ß× Ùç íñDGëq Þ pÜç kßh é@O@G@ÎC
éÇÛDÜaÛA íñDGëq éØç ÚDì× ok ÚDwÛC DÂD¿NC Þ .PvC Ýiv éÎßÃ× ,D@è@ÛAqC
ok lëDz ,lçkí× ÚD¡Û íËO¿ìz f쥾 Ýiv Þ DGëq Ýiv Ð@FD@Ã@×ok
.lçlÛ ÚD¡Û ,íñDGëq êDçéÎßÃ× qC êCéÎßÃ× bìçkoß×
-2 íwd íñDGëq -1 ÙìÜÆ ÙìwÃN ´ßÛ Þl@F Co íñD@G@ëq Ù@ì@ÛCß@Ní@× D@×
.kßzí× ÙìwÃN êp¥F Þ í·Øv éF Ùç íwd íñDGëq .íÜçmíñDGëq
Èë íñDGëq Þ PvC êp¥F íwd íñDGëq ´ßÛ qC ,éaºD@F Þ Ð@Ê íñD@G@ëq
.PvC í·Øv íwd ´ßÛ qC yßhqCÞA
Ýiv íñDGëq ÓߤC éÇÏF ,pìh ?PvC ´ß@Û Ý@ëC qC Ý@i@v íñD@G@ëq D@ëA
.xd æCo qC PvC êpǾ ,PwìÛíwd
êl·véÆ DWÛA ?lÜÆí× HÏV Co ÚDwÛC olÃZ DGëq pSÛ Èë Dë DGëq p·z Èë
:lëßÊí×
yolÛCpÇz éF Þ PvC PFp HVß× ¢OµD¬ éÆ ÐVÞrµ êClh PÜ×))
lëA pF éÆÚßZ Þ PvC MDìd lØ× kÞoí× Þp¾ éÆ íw¿Û pç ,PØ·Û lër×
êpÇzíOØ·Û pç pF Þ kßVß× PØ·Û Þk íw¿Û pç ok x@J ,MCm cp@¿@×
((HVCÞ
:lÜÆí× é¾D¨C êp·z éϤD¾ÔF Þ
lëA olF ypÇz ælèµ rÆ ----- lëA pF éÆ ÚDFq Þ Pvk qC
:lÜÆí× éØìب ÚAp qC éëA Èë éϤD¾ÔF qDF Þ
xKv .((oßÇ¡ÎC êkDG@µ Ý@× Ð@ì@Ï@Â Þ Cp@Ç@z kÞCk ÍA Cß@Ï@Ø@µC))
:lçkí×é×CkC
êoDèF pFC éëCk Þ lÛCpOwËF Ýëkp×q yp¾ DN éO¿@Ê Co D@G@¤ kD@F yCp@¾
...lÛCoÞpKF Ýì×q lè× ok MDGÛ MDÜF DNækß×p¾
ælz ælìZ DGëq pËëlÇë oDÜÆ ok ÚDÜaÛA ypSÛ Þ p@·@z ,MÔ@Ø@V Ý@ëC
³¿d Co ykßh ÞC ÚDOwÏÊ íÎÞ ækp× ÐG ÍDv l¥O¿ç êl·v éÆPvC
.PvCækpÆ
íÛA D PvC ¼ìÏF Þ f쥾 ,PvDGëq Cpëq ?ækp@Æ ³@¿@d Co ykß@h Cp@Z
PvC qCpìz ÐçC Þ êl·@v êp@è@z Ù@ç Þ P@vC ½Þp@·@× êCp@·@zqC
ÚDOwÏÊ ÌÜçA éF Ùç íFDOÆ ,lÜÆ PFDÂo êl·v DF PvCßhí×é¡ìØ@ç
.lëDìF êl·v êDKF PwÛCßOÛ íÎÞPvC éO¿Ê
êDJ êCælµ DF ÚDOw×q Ð¥¾ ok qCp@ì@z ok í@G@z l@Ü@Ü@Æí@× Ð@Ã@Û
Ùç ÍCß p¿Û Èë Þ kßF í×rF xÏW× cÔ®¤C éF Þ lÛkßF éOw¡ÛêoDiF
.kpÆ ÚlÛCßiF ´Þpz Co êl·v ½Þp·× p·z ÝëC éÆ kßFDWÛA ok
...ÖpÇz lçDz yߺA ok Þ PvC ykßh íGz
:P¿Ê éÆ lìvo DWÛA DN
yßhH¡×C éÆ EDO¾A pF ----- fG¤ éaëok ÚDØvA êC x¿Û Èë lÜG@F
ÖpØÂ DF PvC
oCp pìRöDN PeN ÚDÜaÛA ,PvC ívDÜz p·@z kp@× ykß@h é@Æ í@ÛAD@Â
!!lëßËF p·z íwÆ éÆ éOzCnËÛ íñDV pËëk kp× ÝëC :P¿Ê éÆP@¾p@Ê
lìÛCqßv CpÛA Þ ,êoDiF êßN kpÆ MpJ ,kßF ¢ëßÏV éÆ Co yp·@zÚCß@ëk
.!ÙìñßËF p·z ÙìÛCßNíØÛ D× pËëk PvC p·z ÝëC pÊCP¿Ê
êpµDz Èë éÆ lëAí× ok EA qC DGëq ol@Ã@ÛA p@·@z È@ë í@çD@Ê x@J
ÚA ÍCß Èë ÚDFq qC éÆ DV Èë ,PvC Ýiv kDOvC ykßh éÆ íÛADÂlÜÛD×
íOÂÞ Co ykßh éÆ kpìÊí× oCp pìRöDN PeN ÚDÜaÛA ,kßÜzí× Cop·@z
!!ÝìñDJ olÃZ ykßh Þ PvÓDF olÃZ ÞC éÆ lÜìFí× lÜÆí× éwëDÃ×ÞC DF
.PvC Ýiv pRCÝëC
?PvC éOzClèËÛ éZ Co êßÎß@× ?P@vC é@O@zCl@è@Ë@Û é@Z Co ³@¾D@d
,PdD¥¾ ,DØÏµ pìG·N éF Þ ,Ýi@v íñD@G@ëq Úß@Z .ÚD@zp@·@zíñD@G@ëq
ÐFDÂpìº éÏòw× ,íÊlÜëDFo éFmDV Þ PìÂÔh íñDvo ,PºÔ@F,í@Ü@zÞo
.PvCêoDÇÛC
ÚAp ÚDFq DF íÆlÛC Þ ,PvC uDÜz Ýiv éÆ xÆp@ç ÁD@¿@NC é@F ÚAp@Â
,lÛCækpÆ ClìJ íñDÜzA íFpµ ÚDFq DF éÆ DèìË@Ûp@¾ í@O@d ,koCkíñD@Ü@zA
pì²Û íF Ýiv íñDGëq Þ PºÔF Þ PdD¥¾ éGÜV qC 鯿kp@Æ Ä@ël@¥@N
.PvC
ok ,p·z éÛ Þ PvC pSÛ é@Û ,koCk í@¤ß@¥@i@× È@G@v È@ë ÚAp@ ÓÞC
éÇÜëC ÐìÎk éF PwìÛ p·z D×C ,p·z Dë Þ PvC pSÛ Dë DèÜiv éØç éÆíNoߤ
,lzí× Eßwe× p·z Ðì¤C êDçéëDJ qC ÝèÆ p·z ok éÆ é@ì@¾D@ÂÞ ÚqÞ
.koClÛ
bìç PvC ÐìiN éÆ p·@z p@Ë@ëk Ý@Æo qC é@ì@¾D@Â Þ ÚqÞ p@F æÞÔ@µ Þ
.PvC ækßØÛ ÚDìF ÐìiN éÛßËaìç ÚÞlF Co HÎD®× éÇÏF ækpÇÛækD¿OvC
oD·zC ok éÆ PvC êrì×A é»ÎDG× êDçéìG¡N ÚDØ@ç MÔ@ì@i@N qC kCp@×
íÜ·ë ,éFnÆ Cp·¡ÎC ÝwdC ,PvC ælz éO¿Ê éÆ DWÛA D@N kß@zí@׿koÞA
Ìܡ lzDF pN ¹Þok éZpç ÚßZ PvDèÛA ÝëpN ¹Þok Dçp·zÝ@ëp@O@è@F
:ívÞkp¾ p·z ÝëC ÐS× ,kßzí×pN
ÚDØvA Þ ¢z lz Ý@ì@×q ----- P@zk Ý@è@J ÚA ok ÚCoß@O@v Ù@vq
P¡çP¡Ê
qC pËëk ¹Þok !?PvC ¹Þok olÃZ D×C ,éF éF lëßÊí× kßÜ¡@F x@Æp@ç
ækÞle× ok HvC DN lÜZ ÝOiëo ÙèF DF pË× .P¿Ê kßzíØÛ pOÊorFÝëC
P¡ç ,éÃG¬ P¿ç ÚDØvA ,ÚDÛA êDèØv ÚkpÆ ÅDh ÞkpÊ Þ ÙÆoDìwF
?DN ¢z éÃG¬ P¿ç Ýì×q Þkßzí× DN
Dë Þ .PvDGëq Úkß@F ¹Þok p@¬D@i@F í@ÎÞ P@vC Éor@F í@Ï@ì@h ¹Þok
:éÆ lëßÊí× êpËëkpµDz
ÖkoßhEA æp®Â Èë ----- ÚA qC Ý× éÆ PGe× PwëC騡Z éZ Eo Dë
ÙOwëpÊ Dëok Þ
éF Pغ ok éÇÛA DF ----- Ý@× Ù@¡@Z EA qC l@z æl@Ûq cß@Û ÚD@¾ß@¬
ÙOwëpÊCoCl×
PvC ¹Þok íÏìh éÆ ÐìÎk ÚDØèF íÎÞ PvC Ýëpì@z Þ ECn@V oD@ì@w@F
¹Þok Ùç Dµpz Þ PwìÛ Ùç ¹Þok ÝëC éOGÎC Þ P@vC Ý@ëp@ì@zí@Ï@ì@h
oDØ¡F Ýiv êqDvDGëq ´ßÛ Èë Þ PvC pÜç éÇÏF kßzíØ@ÛEß@w@e@×
.PvC éO¾pÛ HÎD®× éÛßËÜëC ÍDGÛk DvDvC ÚApÂíÎÞ .lëAí×
í¤Dh MDµß¨ß× ok DèÜN ,Ýiv êD@çíñD@G@ëq é@Ûß@Ë@Ü@ëC p@F æÞÔ@µ
Þ ,ÚDÛA êDWç Dë Þ kCp¾C ídCl× Dë Þ ívDØd Dë Þ í@Ã@¡@µ :koCkÚD@Ç@×C
Þ lÜÜÇF pÜç oDè±C MDëßÜ·× ok lÛCéOwÛCßOÛ Þ lÜÛCßNíØÛ Cp·zqC Èìaìç
DÜ·× kßh ok kßzíØÛ ÚßZ lÛßz koCÞ MDëßÜ·× ok lÜçCßiFDÛDìdC pÊC
íëDÜÆ ÚDFq DF Þ lÜçkí× ÙwWN ækD× uDGÎ ok Co íÜ·× ,lÜëDØÛíñDØÛpÜç
.lÜÜÆí× ÚDìFCo DÜ·× ÚA
Dë Þ lÛoÞAí× ok í× uDGÎ ok CpÛA ,lÜëßËF P¾p·× qC lÜçCßhí@× Ô@S@×
Dë Þ ,lÜÜÆí× pìG·N ÀÎq éF ,lÜÛCpF Ýiv lÜçCßhí× Äd MCm ÍÔ@VqC
ælìvo ÕC í¾ öDܾ ÖDÃ× éF Þ ækCk ÞC æCo ok Co ykßh íOwç é@Æ Ý@ëCqC
.íñDV pO¾k Þ ækDF ÞpÊ íñDV éÂph :éÆ lÜÆí×pìG·N
Þ ækpÆ cp¬ Co êßÜ·× ÐñDw× kßh ÓߤC ÚAp í@ÎÞ D@è@Ü@ëC ÍD@S@×C Þ
.lëD×p¾í× ÚDìF ÍÓq EA ÚßaØç íÛCÞo PëDèÛok
-ÙìdpÎC ÝØdpÎC - ÝìØÎD·ÎC Eo ÕlØeÎC - ÙìdpÎC ÝØdpÎC ÕC Ù@w@F
.Ýì·OwÛ ÅDëC Þ lG·Û ÅDëC - ÝëlÎC Ößë ÈÎD×
qDØÛ ok oDF æk êqÞo ÐÂCÓ Co MÔØV ÝëC pص È@ë í@ÛD@Ø@Ï@w@× p@ç
éOwh rÊpç éÆ koCk íñCoCßÊ Þ PFÞnµ olÃÛA íÎÞ l@Ü@Æí@×oCp@Ç@N
.kkpÊíØÛpìv Þ kßzíØÛ
rìÛ Þ æl¡Û PëDµo ÚA ok éì¾DÂ Þ ÚqÞ ÚßZ Pw@ì@Û p@·@z ÚAp@Â x@J
.PvC éO¾pÛ oDÇF ÚA ok ÐìiN Þ ælëkpÊ ÚDìF fëp¤HÎD®×
Þ PwìÛ oCkpF ÌÜçA êpSÛ bìç éÆ ÚA P@è@W@F ,P@w@ì@Û Ù@ç p@S@Û Þ
.PvC ÝìËÜçA HìWµÚApÂ
ÚCßOF íÜëk pìº éZ Þ íÜëk éZ Co íFDOÆ Èë éÆ lëCælëk ÚßÜÆDN DØz DëA
?lÛCßh ÀÏOi× ÌÜçADF
ÝëC Þ PvC ÚAp kpÆ PñCp ÌÜçA éF CpÛA ÚCßNí× é@Æ í@FD@O@Æ D@è@Ü@N
ÌÜçA ÚAp ÀÏOi× MDëA .æl×A ok íØÏµ éOzo Èë MoߥF ÚÓCHÏ®×
íÛD·× DF HvDÜO× ÀÏOi× êDèËÜçA íÜ·ë .kpën@Jí@× À@Ï@O@i@×êD@ç
lçlF ÚDÇN Co Ík éÆ kpënJí× íËÜçA lÜÇF ÀëßiN pÊC ÔS× ,PvCMDëA
¢×CoA éÆ kpënJí× íËÜçA PvC Äëß@¡@N é@Æ í@ND@ëA Þ .l@ÛD@vp@O@FÞ
rìÛ Þ ,ÚA êoÞDÜèJ Þ Pزµ ÚA DF Pìeìw× êDìÛk éF lëÞpF DØz.l¡iGF
HϺC éF íÎÞ PvC ÐìñCpvC ÚDzp¥eÜ× o᭒ éZpÊ éÆ kßè@ëêD@ì@Ûk
Þ ÐìWÛC éÆ lìÜÆí× ClìJ DëA ,lÛoCk ¯ÏwN DìÛk êDèëoCrÊpGhÞ Dçß@ëkCo
Þ PvC rì×A piwØN lÜÛCßiF pÊC !?lÜÛCßiF ßëkCo P¡J PñCpÂDF Co MCoßN
Mߤ DF Co êl·v pSÛ kßzí× pË× Dë Þ .lÜÆ ÐØeN lÛCß@Ní@Ø@Ûí@w@Æ
.lÛCßh
éÛ Þ koCk éÃFDv ÚA qC ÐG éÛ éÆ PvC ÚAp EßÏvC êDèìÊt@ëÞ qC Ý@ëC
.PvC ælz ælëk íFpµ ÚDFq ok ÚAqC l·F
ÚAp éF Þ lÛlz ÚAp ³¾Dd éÆ êkCp¾C éØ@ç Ý@ëC é@Æ P@w@ÛA H@ÎD@V
¢ëßh ÚD×q oßÜiv Ý@ì@ÎÞC r@ì@Û ÚD@zkß@h Þ l@Ûl@ëqoÞí@×Ä@¡@µ
.lëDìF ok ÚAp éìGz éÆ lÜëßËF p®v Þk lÜOwÛCßOÛlÛCækßF
qC íÇë ok Ý× .koCk ÍßG DìÛk ,P@ºÔ@F Þ P@dD@¥@¾ é@F Co (´) í@Ï@µ
oß®Z éÆ ÖCækpÆ Co TeF ÝëC éºÔGÎC XèÛ ok êpìv EDOÆ êDçT@e@F
¢ëDç éFD®h Þ (´) íϵ ÚD×q qC ÍDv æDWÜJ Þ l¥ì@v Þ oCr@çé@Æ ÚÓC
ÍÞC éVok êDG®h Þ ÚDÊlÜwëßÛ Þ De¥¾ Þ ,DFkC ÚD×q pçok Þ éOznÊ
(´) íϵ ÖÔÆ íÎÞ ,lÛCéO¾o Þ æl×A ÀÏOi@× êD@çÁÞmD@F ÚD@Fq Ep@µ
.PvC ækpÆ ³¿dCo kßh Pزµ
Co ÄÏh ênÎC ÈFo ÙvDF öpÂC íÜ·ë ÚAp é@ëA Ý@ì@ÎÞC (´) í@Ï@µ (245)
¢ÃÛ êpËëk oDǾC éF ¢Üçm éÇÛA qC ÐG ,íËÎD@v ækqD@ë D@ë æk Ý@vok
ÚAp DF DGNp× Þ ,ækßF lÜ׿pèF oß¾Þ leF kCl·OvC qC Þ ælìÜ@z,kl@Ü@G@F
éØç qC lÛrF ½pd ÚAp lÜÛD× PwÛCßNí× íwÆ pÊC ,PvCækßF ußÛD@×
D× éÆ PvC éºÔGÎC XèÛ ÝëC ,ÍDd Ýìµ ok íÎÞ kßF (´) íϵpN éOw@ëD@z
éÆ ÙìÜÆí× uDwdC íÜzÞo éF ,Ùìçkí× oCp ÚAp oDÜÆok CpÛA íO@ÂÞ
.PvC ÈGv Þk
DÜzA ÚAp DF Ùç éÆ ¢ëßh íËGϬ ÖDëC phCÞC ok éÆ ÖoCk kD@ì@F Ökß@h
éOÇÛ ÝëC íÛDèÊDÛ oß®F é²eÎ Èë ok ,éºÔGÎC XèÛ DF Ùç Þ Ökß@Fæl@z
.lz À¡ÆÙëCpF
éìG¡N oDìwF éÆ PwÛA êDçéG®h qC íÇë ,ÖkpÆ é·ÎD®× Co éºÔGÎC Xè@Û
éÆ íñDç PºÔF Þ PdD¥¾ ´ßÛ ÚA qC ClVÞ éO¾o oDÇ@F ÚA ok Ð@ì@S@Ø@NÞ
.PvC ¼ìÏF Þ f쥾 oDìwF ,kpFí× oDÇFp¡F
Þ PvC MphA ÙÎDµ Þ Ép× êoÞA kDë Þ é²µß@× p@vCp@v é@G@®@h Ý@ëC
...:lëD×p¾í× PwëC ælÜçk ÚDÇN éG®hD·ÂCÞ
ÙÏwëÓ Þ DèÎCßdC ÖÞlNÓ ,é¾Þp·× ol»ÎDF Þ é@Âß@¿@e@× öÔ@G@ÎD@F oCk))
ÚD×ÓCÞ ,Öß×n× Dèì¾ ¢ì·ÎC ,é¾p¥O× MCoDN Þ ,é¿ÏOi× ÍCß@dC,D@è@ÎCr@Û
((...Dè×DèwF Ùèì×pN é¾lèOw× §CpºC Dèì¾ DèÏçC DØÛCÞ ,ÖÞl·@×D@è@Ü@×
(10)
:éÆ lÛCßhí× ÚAp éëA Èë éGNp× Èë éÆ DWÛA DN
Þ ÄeÎC ÙçÓß× ÕC íÎC CÞko Þ P¿ÏvC D× x¿Û ÐÆ CßÏ@G@N È@Î D@Ü@ç))
.( 20 éëA xÛßë æoßv) ÚÞpO¿ë CßÛDÆD× ÙèܵШ
Ýìµ ok koCk Uß× Þ koCk UÞC éØç ÚA (´) íϵ Ýi@v é@Ç@ÛA kß@VÞ D@F
ÐG êDç½pd êÞo EA íñßÊ lëAí× ¯vÞ ok ÚAp éëA ÝëC íOÂÞÍDd
êCæoDOv íÇëoDN êD©¾ Èë ok éÆ lëDØÛí× ÚDÜZ Þ kß@zí@×é@O@i@ëo
!!lëAlëlJ
uDwdC éaÛA lÛCßNíØÛ ÚDwÛC Þ ,P@w@ëp@Ë@ëk È@G@v ,È@G@v Ô@¤C
ÝzÞo Ô×DÆ éÆ éO¾Dë ÙwWN P×Dì ÚDÜZ éëA ÝëC ok lëDØÛ ÚDìFlÜÆí×
éØç ÝëC ÐFDÃ× ok ykßh Äd êÓß× éF ÚDwÛC éÛßËZ é@Ækkp@Êí@×
.kßzí× ælÛCkpÊqDFЬDF êDçÓß×
ÚA Ökp× pÜç ÖDØN íÜ·ë ,PvC PºÔF Þ PdD@¥@¾ p@¥@µ ÚAp@ p@¥@µ
.kßF PºÔFÞ PdD¥¾ÚD×q
|