title html

pF Oz wV C ,H qC kCp  PvClJ OD O@G@C 
PvC DwC Co  co D o F ,Pw lF LZ pz
:lDp pGJ kp kiF llV PDd ep
DG pWz C  PN MC  o S@ H@@@C @S@
⁽²⁾ G CpfpC
kp CrA Ohok F DFDF ok  PvC pJ  l@@D@ D@w@C k
F Co Tld C S .l pk DCk Co A kDF ,l@@zD@F
:PvCkoA ok 
pvC DFDF ok @@@@@ PvC pJ a k @ p@G@@@@J P@@
PvCpp
l DF PvCo p  LZ p@ @@@@@ Cr@ l@Co p@ p@ Co p@J kD@F
OhC
pRDN PeN rZ p qC F  Pw PDd F @e@ k ok D@w@C
S   liF o DF Co   PvC @@hD@@C
k F  oD .l oDN Co C  kp DwC qC Co oD
Pd  d  DqolC ypnJ CpF kDA Co C  lkp DwC
,D CpVD pD ,DwC Mp h DC xp@F .l@D@@@
Ap  kz Dv DaA DwC k D  koAk MDw@
C S ,PvC koh p DA k pF  lz DN yoD,l pGN
.D oDFC  :PvC Op Co ZV kpJ
 Dw DF C D@F  p@@ @@ @ P@vC p@@ oD@RA D@@@C
.kkpd

F  DphC DF  D@F D@@A @@ @ uD@@C @ 
p D  wCC li D  CA nC C @kD@i@(8)
CD DF C ECn   Dp C kCr p@ @@F@@ @(9)
e e DC CD oC  ClwN   CmC (10)Fn
CA   CmC  (12) p    lwC  @C C(11)
DwC  C C DwC A D @@ C@D@ uD@@C @AD@@
C Ch CmC  DA CD CA nC@@ CmC (12) @@@@@@
 F rOw C (14) rOw eDC  DC CDD@@z
lDF C CpOzC nC C (15)  D l
(16) lO CD D  NoDWNPeFo D

rhDOvo qo  Clh F l  lOw Dw@ kp@ D@@ ok
D  Clh lCh (8) loCl DC  Dd ok CkoAD@C
l  lk Hp Co Dzkh rV () l@l@F H@p@Co
lCrF DA oDF pF lClh .PvC oDF  DA D@k ok(9)
PvC DA oDOC ok l  Dok pDiF Dkok ECn@
,l l kDw DV ok kz O DA F  D (10)
 lClw D DC lzDF DA (11) Cl@@ c@C@@
kp (pDv) lD ,kz O DA F  D  (12)l@
lClF ?oDF DC Dv a DA :lloD@F D@@C
Co DC DF kCpC  D  (12) lCk  lDvD D@C
DF  D ) CkoA DC D l l@@@MD@@
piw ( Co DA) ,Dz DF D l l Mhkh Dz
 DD ok  ,l CrOvC Co DA lCl@h(14) @@@@
DF Co PCl  lOw Dw DA (17) lzCkp@p@v D@N koCk@
 kCl kv DA CpF MoDWN (C) lCkp D@ @Cp@@
(16) lCOD PCl

FD  phC DF  DF DA   uDC  

oDFok lW Ap DWC ok Cn PvC p qC F D ph  DW@A qC
TeF A lZ D oDFok  kp Te@F @A k qC @@Fp@@
qC TeF Oi Dz F Ap ov 12 ok lDz C .l@@@
DOhC PvC D ov DF  63 ov  lz cpD@
.PvC lz kCkDA F
?PwZ D
pk o  lzDF oV DwC  C ,pZ k @@@ D@@
.lkCoC
ok  PvC n  OwDG Ph @ @Zp@ P@@@h @C
D ok DwC  DWA qC  .PvC DwC D qC zD D@d@@
qDvpD  N pF Mol Cn ,PvC pNOD DN kVMDC@@d
F DN .loCl D Mol CpSC   p@@k MD@C@@d,koCk
DCN kld DN D lpOD lC y p qC  MDC@@dqC
.loCkN
C D  HvC G@ qC @D@D@J oD@@Z D@  ,p@ D@@a@@ @S@
ok Cn  lCN ld  ok Fp  ,l oD ZlCN
i DF  kp kDOvC Mol C qC W D  yoDz D
Cn  PvC Z r DFo .koA PvlF Co h kh k
DF D p r  .PvC lz OhDz oD Hp@ @S@@CEp@
.lFD Pvk h lDF CoD HpD
C CpF  koCl N Mol Dw@C l@@D@ @C@@d b@@ @
 zp V ,qDF qk k .kpF oDF D FkC MCpGNoD
C D  lDvo Co D   PvC @N@@V D@@l@@
!l p DJZ DF  koh Gk p DF ,x l

OvC C k PvC DwC DN qC zD D@ @O@@ @@@C
D k ok k .PvC pO D ,PvC pN lF DwCZp@
kDJ DF  Cn p PvC Ow @ @w@@W@ ok Cn@koCl@
pC Od  l p lzDF OzCk DN Nook l@@@
DN oDC kp p DF Cpk oDN qC G lzDFO@zCk P@G@o
kV DF kp oCp  xW  ok orFkA  .lD@
kz oDN DF O  koCk kV DCn@F l@l@z @D@@N
.l aF Co ok C.oCl  l
!?PvC DD DC PvC XCo qpC  DC qC oDwF
oDOvC  S
.lFD pOF D Mol ko J lN p qC Zp D@w@C
.PzCl Co qpC pF D l G Dv oCrpF
DC PvC XCo qpC  DC qC oD@@w@F @ l@oCk @V@N D@A
Fh  oDwF ,P C ok  oDOvC  S !?PvCDD
kp oDOvC C D Mo F Co A  Ap D@@Z,P@vC
k) pOvD D pOvC oC   DC n@C@:P@vC
(61
ok Co Dz  koA kVF q qC Co Dz  P@vC @w@ D@@ Cl@h
.kp oDOvCq
 .PvC lz Op Cp kD qC  PvC DOvC EDF qC oDOvC
,q o ok kp h Co Dz .Co q Cp kp H@ D@@zqC
oDOvC xJ .l kDFA  Cp Co @q @ P@vC kp@ @@@
.Oo kDFA DGlF
ClA D lO lOo  DVp ,poDO@vC D@o@@
D lO F .pGF Co Dz qpq FD  JDaF Co DzD
 Co DoD   pD F  qDv kDFA Co Dz qp@v@Cl@A
 aA pFCpF oCr  .ll  kDV DN k  Slkp@
A kp v lF  .lkpF DA D qC ,lkp oDkp CpF
DD P  oDOvC xJ .lOhDv h l@FCo D@o@@
C Mo F  koCk Ovok   C ok @@ ,P@vC
.ko oDF
,l pG Co DA cC ok @ @e@@w@ @@@@G@
F DA Co oDOvC DJ   ,lkF oD@@O@vCCp@@@@J
G p  MoF C  lkp qDF kqoDOvC Do@@
 fw Dw D C F Co DA  lz Do@@@C koC H@n@
kp Nl qC xJ  lOhDv@ p@p@v,Con@ @p@ yokD@
kD DDpv DN Gn DyJpvC pq ok  l@l@k@
F DDJoC  qo PvC O DDpCqC @ .P@vC @O@o D@A
 lOzCk PvlF WC DA  OzCkq D llA D Do@@
 PvC lD D Pvk ok WC lkDv 50 - 40 O@zn@ qC x@J
!D D PvCC !!PvC DA Pvk ok Dq
HC OwDF oC  DD@@w@ @F Ap@ oCl@@
lzDF D
ok ,l iv kDq D @F @VCo Ap@ @ @C @O@G@C 
D HC OwDF oC  DDw F PvC oClPd
,koCl vC ol F DOhC D Cpq loi Co DA Hp lzD@F
ho DDw  D ok  koCk kV D@ @D@qp@ ok
.lq pWh PJ qC  lD vC F pDN l
F V ok D ,lzDF lz lDz Co @W@@J @O@v c@@C
p evC DF  PzCk  Ov oDZ DNoC qC  CC
NoC hClF G r Co p  .kp@@ @@@d @@zk@F
l DZ  lkp DC Co DA  lkF kDOvpDi@
Co DA D .lkp oD Di Ov C , Ov oDZqC J
l PGeF pDN  hCk ok  .lCOzCn WJO@v
.loD ok Dzkh p F DFok 
l llN Co DDw DV WJ Ov ph 
:l Ap
,l llN Co DDw DV W@J @O@v p@@h @@@@
F DC D .F  D  phC DF DF DA :lDw
.l ok  Cko PD qo F lClh

...CA nC C kDi

Clh  !lk Hp Co Clh  C li@ k@p@@ p@C
DF C kDi :lDp Cn .PvC De  kCk Hp@ C@N@@Co
qC  PvC D EDF qC  kDi@ .l@@@@ @kD@i@Cl@h
ok  ,lA pF lClh DF lh klok DA  PwCD@@
.lq p Clh pF  lOwA D

.p D  wC C li D 

kq  Co ykh ,lrF  Co Clh lCi@F @@@@@ ,@kA
?CpZPvC
 x p  ,kCk Hp kz Co PC  P@@@@d D@@a@@
!PvC kCk Hp Co ykh C ok ,lOF Dd kCk Hp@p@@@F
DwC S .kCk Hp kz Co H  kCk Hp kzCo HG
p ,lrF  Co C v lF  lF ok HG Fl@C@N@
kp p kF kCk  Co Ck DA l CvC qC O l
 ,lzDF kp p  C Dd  ,oA l@@FEC@V ok ?p@@h D@
ok .kp  lF  lF  F Co HGMCoOvk phD@F
kh C ok  koh  H  koh HG DW@C
iw C MCoDC G HG Cpq .PvC koh ok iz
pF qpF qo ,ok D p izH@Np@N @C @F  l@k@
.lk kDGF Co C Ow kz krC p
koC p ok qC DA DF  kq  CN Co DDw ,r DW@C ok
CN PvC Pd  d   lClh pF D b@@ @l@z
.lCkq  Co Dzkh Pd ok kq p
CA  lF r pk DOdC PvC  C kDi V ok
FDA pC Cpq .lCkG lClh kCk Hp p F Da DD@@
 lO pC  ,lkDOC  p DF  lkG@ l@@O@@ Cl@h
Co Clh COF  l p lClh F lO iz Da qDFlkF
oD lClh  ClF koC qC Co V C OwDF xJ .kCkHp@
ok A pD  ,lk PGw ykh F ,PvC d C F Fp Co
.PvC oDwF lWAp
:lDp 10 A fOC ov ok

.C DG DC DG nC C

.lCk PF Clh DF ,lkp PF N DF DA
pF DC C Hp D ok DA  lzD@F @C k@@@ D@W@@C ok
pw ok  DA Cpq .lCkCk Hp Co Oh Pd ok,l@@A@
DA .PvC C DOpd PD  Op oCp Ow CppF ,l@d
DA  PvC DwN co   lCk Pd wNCo k@h
ok  oq pD MoF kCp@C @Z p@ l@D@@@ oD@@O@voCo
 lCk oq Co kh D@A @ .l@@zD@G@ ED@@Co@l@q
 loClJ ,lpGF J kq   kCk Hp DF lChoC@
.lA D h kCpF d C kq  DF lCN rko C ok
C Z p ,koh Hp Da Pd  d  D@W@A qC @
F l  CCoDGp D kCpC C ,loiF d
.kz DN Dzkhop
PvC k oDF ,D o

.FnCD DF C ECn  Dp C kCr p F 

H o ,lDp DF Co H o @@V @C ok l@Cl@h
.lOw Co  do DoD@@F oD@Zk D@@A .P@vC @koD@@@F
DA qC F F DF  D Oi koC ok Ap Cok DoD@F
lD F PGw HN oDF ,oDGOvC oDF.PvC k@p@ oD@zC
 ,DorFCpG qC pJ oDF ,DD qCpJ oDF ,
Pd oDF pq DwC koCn  PvC coDoD@@F qC D@
ok kDA D   ,DkA  oW w  oD@@ ,kp@F
.l kDWC DwC
DoDF pF lClh ClC   l@O@w@ @CoD@@@F D@@@C
DwC co ok Pw DwC wV ok  D D Cpq ,lCrCDA
VCp HG F  ,lzDF OzCk N oDF w pC .koCk kVr@
DD C DF  ,l DJ pq Co C MDzoDv  k X HG DF ,l
.PvC oDF kDkqC Cp ypRC ,lDoDOo
kCk oCp O  p@ yop@J l@@O@w@ Co @D@ @C l@Cl@h
qC l ,lzDKF onF  Z DwC  C F koCk @@O@w@F,P@vC
 DZ  Dph ,Dph  d WO d ,V qC Vlp l
:lDpAp
.( 20 CpvC)   l
w p  PvC A pF D DF  ,PvC kp kClC yoD l@Cl@h
Z  loD  D@@A @Z ,l@FD@ @D@@N yk@h p@@w@ok
.loCkplFDA
⁽³⁾ (kp Ch TeF kh DV ok  MDN  DF OGC)
lCk H cC Co kh ,D

e e DC CD oC  ClwN    CmC 

kCk Hp Co Dzkh DA  P D oDFok lW Ap @G@
D Gp kh w A C qC .lq @ Co @O@@@h
.kkp oDzAFiF
 l ok CplF xF qC ,ok D@@kA l@@@@
DCpF Pd  PvCo MoF Dzkh ,D@ ok D@zk@h@
Co Dz  ok C  ko@ D@zkD@ D@@  l@@@@@V
.lCOhDvDzkh
:l DZ
ykh ok qC Co DA C CpF lkCk yoCqA Da@F @ @@@FC
qC  lkp oDF DaF .l ph yA pz pv A :P l@@ok
,llk kF kp oDzC C  pA F   llz lCp@JC ok
P kh DF  kDOC CpF  ykh ,lp loCk  lk C
!!lzDF PvColDz
pDN pD ok DzoD  WJ Ov p C l@ @ Ap@
PV ok hC  kDwC  ,oD DGN DF ok  DDw DFOvlF
qC F  D ,kF vC ul@ D@l@ @@@@w@
ECV ok ,l kDw olC :l@O@@@ D@A@F D@@D@O@vk
lw D ,Ow f D ,pi ,ee D@C ,l@@O@@@
.Ow
 .PvC OD wWN D kV ok oDDGN  kDw@C
lCk Dzkh

p  lwC  C C

Dzkh  koCl kV DC rV lw  ,lDC lw@ @C
DC  Dzkh D .le  l D@@h  l@@D@AD@
.PvC lADzoDF
 ,lDvo Co oDeC ,Ap@ @@@V @@@Z @ l@oCk @V@N
lq D kz O P  ,PvC D lq @@P@
DF  PvC lq ,Pw DV ok D pC : k @@V.P@vC
Z C DWC ok Ap pGN .lz kpz D C DGok p@k
DA FD ok pk Dlw  ,lOw DC lw C ,P@vC
wWN DA kV ok oDDGN  kDwC Cpq ,lkp Ewelw
.lCk Dzkh  .PvCOD
F  oz F kp oD kF Gn :l D@
PvC 
.DwC A D C CD uDC A D CA   CmC
ok Co qDF D C  ,kz O Mh ok DA @F D@ p@
:l ECV ok ,loDF DC kp pk lD  Dz lrp@F
D DA ,PvC  F  oz F kp oD kF Gn  koAD@@C
oDF DC v kp A lD ,Ow DOVC !Cp@@@zo@
!rp!?
loz F  lOw D l Ap

.   DwC  C C

G A ok DZ) kqDv DA Co DDw ((C))  DF Ap@
:lDp (lwC  C C :kpr
lCOo p p oDN ok DZ  ,lDA @@v @ l@@zD@F D@A
.lCk  Dzkh
PwA wF V .Hp V  wF V :oCk V o@V k D@
C ,lCk  lCk  ykh  lCk Co rZ DwC@
 ,lCl Co rZ DwC O Cpq ,kz ppF kq @V@@
pd F C D  ,lA pF A DCk D ok l@Ck@@@ l@Cl@F
V C phDF ,kpnKF PvC Pd pC  lky Cpk
.koClph h
 lCk  ,lCk D@w@C @ P@w@A H@p@ @@V @
koCn op Z ,PvC pnJD U ,V  C,l@Ck@@
 ,lCaC pzo Dl HC DZ ,kzp p@F @@V
EDO ok Dv F !loCk Co DkC C ,l bC @@l@F
:l lA kD oF  koCk CVMCoDzC
CpOF D  DC
,oq   @D@ @@oq qC @@@ ,p@O@FC @@oq qC up@O@F
l  D D  lzDF kDv D PvC Eh DwC Ow@@Co@@@
lOw kDv  l   Dzkh kDv D@kA.@D@
l Dh ,lOw oq koC F ok  oq kCpC @
,kCpC C lCk Clkph Co kh DoD oC oq h
.lOw DA pNoDOp  kp pNdC
qC D kV rZ  :l  koCk pk @@@V @Cr@
.!Ck   rV ,PvC pOF el
lzDF OzCk oCl p DwC pC ,MpR  D D  Ov S 
,Pw C Ck    PvC pOF lzDF OzCl b@ @@AqC
kCvDF h l Dh Z ,PvC pNlF kCwF qC ,kCv D@w@C
.ko A N DGk Da PvC
:l  PvC Dv qC D PF C
PvC Ck q  Wo @@@@@ PvC rZ  q w p Wo
Ck lDF DwC D .PvC  p   :l@@@ p@D@z @C
D Ck qC ,Ck   D  .D D D  l@zD@F@D@
.PvC pOFyop
@@ @@@ ,@@D@V ok oD@ @l@h  qD@G@@p@@ ,kCp@C
DN  loCk oq   DA  ,lOw (())D@D@w@C
.loCloq