ÞqoA qCok ,ÖCÞk ÙÆ Þ HϬ ÚÞr¾C ,HϬ ÚÞr¾C p¡F Þ PvC kDëq DçÞqoA
Þ Úkq £pd Þ ÝOhDN ÞqoA æCo ok éØç ÝëC PwìÛ oCÞCrv ,pص æDNß@ÆÞ
.ÚkpÆqA
PÃìÃd ÌÛo Úßh EÔìv D@F í@O@d é@Æ ÖoCk ¹Cp@v ÚD@×oA oD@ì@w@F
.P¾pËÛkßiF
,lÜÛDvpF ½lèF Co lÜ×ÞqoA lÜOwÛCßOÛ æphÓDF D@çoD@Ç@ì@J Þ D@è@Ë@Ü@V
¢ëßh EßÏ®ØF é²eÎ Èë ok éÆ Ölëk ÖCoA Ökp× oDìwF é@Ç@ì@ÎD@dok
.yDF ¢Ü× ÉorF Þ p²Û lÜÏF íÊlÛq ok ,lÛqp¾ êC .lÜO¾DëPvk
ækßÎA rìZDÛ êDèvßèF ßN Mrµ Þ PµDÜ Ý×Ck éÆ ß¡@× í@¨Co r@Êp@ç
qC ,lÜÆ æßÏV EßGe× Þ íÜOzCk PvÞk Dì@Ûk ok é@Z p@ç Cp@ëq,kkp@Ê
.kßF lçCßiÛ pNíÜOzCk PvÞk Þ pNEßGe×P¾Cpz
oDÜëk Þ Ùçok ¸Ø®F oDìºC pFCpF ok Co íËÛCkp× P×D@ ,p@w@J êC oD@è@Ûq
.qClÜì× ÚkpËF ÚCpËëk íÊlÜF Á߬ Þ ÝÇ×Ùh
ÖpÊ HÏ ÚDì× ok Co Àëpz pçßÊ ÝëC Þ ÚClF íÊkCqA Þ êkCqA yqoC
.oClF ÖpOe× Þ qr·× ¢ëßh UCß× ÚßhÞ
ßOF ¢ëßh HçCß× ÝëpNr@ër@µ ÖD@Ü@F Co êkCqA Þ æl@ëp@¾A kCqA Cp@N Cl@h
PØì bìèF Co ÚA Þ ÚClF lÛÞClh PØ·Û ol oDèÛq ,PvC ækß×p¾D@®@µC
.oCnË× PvkqC
MnÎ ÚA qC Þ lçk Pvk êkCqA PØìÃF éÆ Ð@¤D@d é@Z ¢@ëD@vA ÚA qC
êC koCnÊ ÚDÊkCqA íÛD¡ìJ pF íÊlÜF ¹Ck éÆ íÜëpìz é@Z ¸@O@Ø@NÞ
¢ìKF kßh pìw× ok éÆ Co êCéÏdp× ÝëpOÆDÛp®h p¡F ÚCÞoDÆ,l@Ûqp@¾
.PvC qA Þ ¸Ø¬ æDËNpJ,koCk êÞo
ÖßwÃ× Þ ÖßOe× êqÞo éaÛA qC ¢ì@F ,l@Ü@zß@Ç@F é@Z p@ç ÚCl@Ü@×qA
DèÃd éZ PvClìJ ¢z߯ ÝëC ok íÎÞ ,koÞA lÜçCßi@Û Ì@Ü@a@F,P@vC
Þ éOwÇz Dçlèµ éZ Þ éOwF CrvDÜF DèÛD@Ø@ì@J é@Z ,kß@¡@ì@×ÍD@Ø@ëD@J
.kkpÊí×rìZDÛ
¸G¬ ÚÞk Ökp× Þ ÍmCoC PÏ¥h ÝOhÞk ÚCpËëk ÍDØ@F ¸@Ø@¬ Ù@¡@Z
x¿Û Mrµ Þ p²Û P¿µ Þ êqÞlF ÚCpËëk ÍD× pF ælëk Þk éÆ lÜÇÛ,PvC
oCrç Clh krÛ ok ,oCkpÆ PvCo Þ ¸ÛDÂ ÚCpGWÛo ,êqDv Pw@J Þækß@ÎA Co
.lÛpNrërµ qCkpJ ¹Þok Þ lÜ×qA ÚCpËÛCßNqC éGNp×
qCo ³¿d ok éÆ êCéÜìv Cpëq ,êßË× xÇ@F Co kß@h oCp@vC ,Ý@w@d êC
.lzDFéOzCk PÛD×C oD²OÛC ÚDËÛDËìF éϤßd qC lëDGÛ ,lëA æßOwFkßh
ÚßZ Þ lÜzßÇF íØç ,lÜÜÆ ÝìÜZ ÚDÛCkDÛ Cpëq ,qDO@× ¢@ì@J ½l@çí@F
.lÜÜìF ÚDëq PGÂDµ lÜÃÏ®× ÍßèW×HÎD¬
.êD×p¾ íÛCoßÛ Þ ÝzÞo ÚßÊDÛßÊ oDǾDF Co kßh r»× Þ ÝÆ é¡ëlÛC
éÆ ,ÝërÊ êoÞk ÚClF qC Þ ,ízDF ÚD¡ëC qC DN ,Ýì¡ÜF ÚCoD@Æß@Ç@ì@Û D@F
.lÛD× oÞlF ÚDÛA qC Ùç ßN ÁÔhCÞ Mp®¾
qC ÖCpd ÍD× lzDF éZ DèÆCoßh ÝëpNoCßÊDÛ é@Æ í@ÛCl@ì@× ,Ý@w@d êC
.PwìÛ pNoCßÊDÛ íÆCoßh ÖCpdÍD×
pF êCÞ íÎÞ ,PvC êp¡F ækßOvDÛ êDçPÏ¥h Þ ÐñCmo qC ÙO@v Þ Ù@Ï@±
koß× Co CßÛíF íO¡× Þ kqDOF ÚDÊkDO¾C DJ qC Þ D¿·¨ pF éÆ oDÇ@Ø@O@vÚA
.lçk oCp kßh éÏØdÞ ÖßWç
yßÛ Þ ¢ìÛ Þ yDG× MDvDwdC yßiOvk íÊlÛq ok rÊpç ,pw@J êC
.ÝÆ ½p¥× Ðõ ÚßÛDÂpF
éÇÛDÜaØç ,êCækpÆ ÙOv íÜÆ CoCl× pÊC ,lO¾C oÞp¨ êlÜN é@Æ D@W@ÛA
.PvC ækßOvDÛ oßèN Þ êlÜN CoCl×êDWF
.kßzÖqÓ kok PèV ÚD×ok éÇÛDÜaØç ,lzDF ÚD×ok kok éÆ lO¾C oDìwF
PìØìؤ qC DN Þ ,ylÜGF ÚDÊlÜÜÆ Peì@¥@Û oD@Ç@¾C Þ MD@ì@dÞo ok
.oCl× Cp¾ ÞC lÜJ éF yßÊ rÊpç ,íO¾DìÛ ÚDÜìØ¬CíwÆ
ÐØµ ÝëC Cpëq ,ÚCp×lÜN êDØÛoÞk ÍDGÛl@F Þ ,¢@ël@Ü@ì@F ÞqoA Íß@¬ qC
PGÂDµ Þ lÜzßÇF ECpv Hì÷N ok é@Æ l@zD@F é@Ï@FC Þ kp@i@FD@ÛÖkp@×
.lÜvpÛEAE
PznÊ Þ kpìÊ lÜJ ¢ëßh êDçéFpWN qC éÆ PvC í@w@Æ l@Ü@×kp@h
.lçk oCp kßh ¢ëD×qA ÚCrì× CooDÊqÞo
,êß¡ÛoDZk íÛDØì¡J Þ P×ClÛ é¥»F DN ,oDØz PØìܺ Co P¤p¾ æoCߨç
ækpÆÔOG× êlì×ßÛ kolF Co p²OÜ× Þ éO¡ËÛ qDF pËëk éÆ éO¾o oDìwF éZ
.PvC
æCpçDz ok éÇÛDÛA Cpëq ,yDG× Ílzßh ÄØ@dC Ökp@× È@Ø@Ç@F r@Êp@ç
.lÜ¡iF íOwJ êlÜÏF êDWF Co kßh PvÞk ,lÛoCnËÛ ÖDÊÐõ
DN ,pënKF íÜìËÜv Þ êkpwÛßiF Co oDÊqÞo QkCßd Þ ÝÆ CoCl× Dì@Ûk D@F
.êßz qÞpìJ ¢ëßh kCp×pF
Þ lÜëA ok DJ qC æÞpÊ ÝëC kÞq éZ Þ ,PvC ÚCkpiFDÛ oDÆ ,ærìOv Þ UDW@Î
.lÜÜìF oDÜÆ ok Co ¢ëßh ½CpeÛCp¿ìÆ
¢ëßh ÖDdoDF Þ ÝÆ ÚCpGV íëßÇìÛ éF ,íÜìF ÙOv kß@h okCp@F qC p@ÊC
.lÛßìKF ÍDd éØçok
PÏ¥h ÝëC ,íÛDÛA ælÜF ßN íëßÊ éÆ ÝÆ éÏ×D·× ÚD¡ëß@h D@F ÚD@Ü@a@ÛA
Þ ,lÛonÊok kßh Öß êDè¿v qC éÆ lzDF ½CpzC Þ ÚCkp×kCo ætëÞÀëpz
Þ íÊorF ÝëC ok éÆ ÙÜÆ yoD¿v lëDF D×C ,lÜzDF ælÜ¡iF Þ PznÊp@J
.PwìÛ rëDV «Cp¾C Ùç êqCßÛÈZ߯
.lÛq PìØìؤ qC Ök éZ pÊC ,kß¡Û PvÞk ßN DF rÊpç ,ÝØzk PvÞk
Þ oCl× CÞo PÛDìh ÞC PÛD×C pF ,koDØz Ýì×C kßh Moß¡× ok Cp@N é@Æp@ç
.yDF DØÜçCo ,Co ÚCoÞD¡× PÂkDF
íOFpz pص Ml× ok Ý× éÆ yßÜF CoCßÊ íOFpz Úßa@Ø@ç Co Ù@¡@h
.ÖCækpGÛ Þp¾ ßÏÊ qC íÜëpìzÝëlF
PvCoDÇìJ éFpd ÝëpOëß CoCl× ,ßhlÜN Ökp× DF éÆ yDF yßèF ,Ýwd êC
.kpìÊ ÖCoA ußÛDìÂC yߺA ok ÚDzÞph EÔìv Þ
P×DèzkpGÛ MÔØd ok éÆ PwìÛ ÚAE p¥eÜ× ÝØzk pFCpF ok êqÞpìJ
CoÝØzk éÆ ÁÔhC Þ PÏ쩾 qCpFC ,lÜëCr¾CpF oßèN pF Þ lÜÜ@Æ p@O@¡@ì@F
éØèØç Þ cÔv é·Ã·ÂíF éÆ PvC êqÞpìJ qC íµß@Û l@Ü@Æ oD@w@×p@z
.lëA PvlFæDKv
oÞlF oDOvÞk Þ kßz olÇ× íOvÞk êD¿¤ í@Êl@Ûq ok é@Æ Ök ÚA p@ç
pF Co PvÞk kpÆ kÞlw× íOzA éÛqÞo éÆ ÝÇ× ærìOv ÚDÜ@a@ÛA,êkp@Æ
ößv kDØOµC Ýwd qC lëDGÛ D×C ,PvC æt@ëÞ êkD@Ø@O@µC Þ ÚD@Ø@ëCP@vÞk
.kpÆækD¿OvC
.ÚCkpË׸ëD¨ íOvÞk Þ PìØìؤ ÖDÜF Co ÚDOvÞk ÁßÃd ,pwJ êC ßN
ݱ Ýwd ßN pF Þ PwN ÁÔ@hC ÐñD@©@¾ p@F Ù@¡@Z é@Æ Co ÚD@w@Æ ÚA
.kkpÊ ÚÞpÃ× PÃìÃeF ßN æoDFok DèÛA ÚDØÊ éÆ ÝÆ ¢z߯,lÛoCk
qC Þ kpìÊ ÙìØ¥N MÞDáF ßN æoD@Fok é@Æ yD@F oÞl@F ækCß@ÛD@h ÚA qC
.lÜÆ Mp¿Û ßN qC éÆ ÝÆ ond Ýì¡ÜØçÚA
Ùdo éϤ pF ßN ¢z߯ qC Ùdo ¸@®@ p@F ß@N okCp@F é@Æ oCn@Ë@× D@ço
íëCr¿ìF ¢ëßh PÏ쩾 Þ Mß pF ÚDÜaÛA éÆ lëDF CpN íÜ·ë ,kpìÊíÛÞr¾
.lFpaF ¢ëlÛC lF é¡ëlÛCpF éÆ
përÊDÛ ÙÎD± éÆ yDG× ælìWÛo ,lÜÆ ÙOv ßN pF oDÇØ@O@v êqÞo p@ÊC
íÂDF lFC DN ÞC Ý×Ck pF ÙOv éÇÎ Þ lÜÆ P¾Dëok ¢ëßh Ùϱ éWìOÛêqÞo
.lÛD×
,kßF íçCßh ÚßZ ,lÜÆ í¾ÔN êlGF íÇìÛ ÐFDÃ@× ok Cp@N í@w@Æ p@ÊC
.êoCrÊ ¢zCkDJ êlGF ßN éÆ êoDÆßÇìÛ lzDF ßNÚßaØç
Co ÚA ßN éÆ íÂqo PvC éÛßÊ Þ kpF êqÞo éÆ r@ër@µ l@Ûqp@¾ êC ÚCl@F
.lëßWì× CpN ÞC éÆ íÂqo ÞíëßWì×
ÝÇ× Ùh íÊkCqA P¡J oDèÛq ¢ëßh íOiGzßh êß@W@O@w@V ok ß@N
.oCl× CÞo xÆ pF D¿V íÛCp×DÆ Þ êpËÛCßN ÖDËÜèFÞ
.PvC lÜÛDØç Piv DçælÜëAE DçéOznÊ
ælëk ælÜëA pF éÆ PwÛDÜ@a@ÛA ,êoß@h uß@w@¾C é@O@zn@Ê p@F p@ÊC
.êqÞkMpwd
ÖDÇdC Þ éOznÊ êDè»ëok pF Co ÍDd Þ lÜÜ@Ç@Û Ý@ì@Ü@Z ÚCl@Ü@×kp@h
.lÜ¡iF fìVpNælÜëA
lÜJ Co Èë ÚA éÆ PwìÛ ÝëC qC pNÝzÞo íÂp¾ ÚCßì@d Þ ÚD@w@ÛC ÚD@ì@×
.koDØÊ oDÇF kok Co Èë ÝëC Þ l¡iFpRC
ÖkA ÚClÛqp¾ éÎÔv ßN ÚßZ ,lÜÆ PëD¿Æ lÜJ Þ Peì¥Û éÆ lëDF íØç CpN
.íñCßdÞ
Þ êoDFkpF cÔv DF ÚDèV ÝìËÜ@v êD@è@çÞl@ÛC Ð@FD@Ã@× ok ,p@w@J êC
.yDF oCßOvC Þ Öl PFDR kßh ÙìØ¥N pF Þ ÝÆ oDÇìJHìÇz
Þ «Cp¾C Äëp¬ éÇÛDÛA Cpëq ,yDF l¥OÃ× Þ ÍlO·× é@¡@ì@Ø@ç ,p@w@J êC
ÚCpvßç kpÊ æqpç kpËF .lÜzDF ÚCoDÇØOv kClµ ok lÜëDØìKìׯëp@¿@N
.lzDF ÚCo߯ ÚßaØç kßh êDÜìF Ù¡Z Þk DF ÚCpvßç éÆ ,kpË×rÊpç
.lÛDØF ÖpOe× yoDÊkDë Þ ÖDÛ PGìº ÖDËÜèF éÆ lzDF ÚA PvÞk
¢ëßh oDìwF éZ Þ lÜzDF pOÇëkrÛ ÚD¡ëßh qC éÆ éÛDË@ì@F oD@ì@w@F é@Z
.lÜ×kßvDÛ ÚDËÛDËìF ÚßaØçéÆ
Hëpº éÇÏF ,íÛClF ¢Gëpº lzDF oÞlF ¢ëßh Ýèì@× qC é@Æ x@Ç@ÛA é@Û
.kpF pwF PvÞkíF éÆ lzDF xÇÛA PÃìÃdok
Äd HÎD¬ éÆ xÇÛA p²Û ok D×C ,PvC ¸ìvÞ Þ ækD@¡@Ê í@Êl@Ûq æCo
.lzDF PÃìÃdÞ
,lÜÜÆ PµDÜ ¢ëßh ½D¿ÇF Þ lÜzDF í¨Co kßh Ä@e@F é@Æ í@ÛD@w@Æ
.lÜÛD× ÍDìhíF Þ ækßvAæoCߨç
,êpìÊ PvlF íÊlÛq ÚDÆoC yD·NoC ok éÆ rëÞDOvk Ýëp@O@Ø@Ç@e@×
.PvC oCßOvC ÉorF oDÊkoÞpJ DF ßN ÚDì× éÆ PvCêCé®FCo
ÝØzk lÛCßh rVo kpGÛ ÚClì× ok pì¡Øz Þ ærìÛ D@F é@Æ Co x@Ç@ÛA ß@N
ÚDËëCpF CpN Þ koDËÛC rìZDÛ CpN P×pd éÆ Pw@ÛA Ý@Ø@zk é@Ç@Ï@F,ÚCl@×
.lzÞp¿F
éÆ ÖDËÜç ÚA ok íÜ·ë ,koÞA oDiO¾C êlì×ßÛ éÆ lO¾C ÁD¿NC ÚDÜ@Z æD@Ê
PwìÛ ÝÇØ× íO¤p¾ pç qC ,lÜÆ éëD×Þp¾ Þ ÝìË@Ü@Û Co ¦@i@z¸@Ø@¬
qC ÚCo߯ Þ lÜO¾C æDaF ÚDëDÜìF éÆ lzDF oDìwF Cp@ëq ,P@¾p@Êé@W@ì@O@Û
.lÛonËFæCpçDz
pÊC Cpëq ,ÖDÃOÛC ÖDËÜç ok ætëßF ,lzDGÛ ækßOv êoDÆ EDOz Þ Ðì@W@·@N
.koClÛ kßv íÛDØì¡J pËëk ,kpìÊ Moߤ éÏW·F oDÆéÜÊp¿ìÆ
.íOvßìJ DÛCk DF éÆ yDG× ÝòØ®× ,êlëpF ÚCkDÛ qC pÊC
oClìF íÜØzk qC rÊpç lÜ@×kp@h ,P@vC oCl@ì@F í@Ü@Ø@zk oD@ÊqÞo
.lÜì¡ÜÛÝØëC
kDw¾ ÝëpOÇZ߯ qC ,íO¾pÊ oCp ækßN oß@×C uCo ok êoD@ÊqÞo p@ÊC
.lzDF Pìµo kDw¾ æDzkDJ kDw¾ Cpëq ,yDF ondpFPiv
qC ¢ìJ Þ yDF p¿wØç Þ Äì¾o pǾ ok é@O@zCn@Ë@Û æCo ok Öl@ qß@Ü@ç
.¢ëlÜìF Co éëDwØç éÛDhEDiOÛC
éÆ lÜZ pç ,lÜF Þp¾ HÎ lÛClÜiF Co Ökp× éÆ íëDèÛDOvCk Þ MDìçDÇ@¾ qC
.íÜÆ PëDÇd ÚCpËëk oDO¿ÊqC
.lÛqDwÛ pÊæßÏV æpiw× Þ ÈGv Co kßh ÚCkp×kCo
Àì®Î ÚDzpÇìJ ÚßaØç DèÛA r»× Cpëq ,ÝÇ× Moß¡× ÚDÛq DF íÛCßOì× D@N
.PvC PwvÞ
ok éÆ Co íÛDwÆ íÎÞ ,ÝÇ@× P@·@ÛD@Ø@× oCn@Ê Þ P@¡@Ê qC Co ÚD@Ûq
.êD×p¾ ¢ëD×qA PÂlF ,êoCnËì× Öpe×Cpw×pd
éÆ ,koClÛ PvÞk ßN ÚßZ Co xÆ ßN éFCßiØç éÆ ÝÆ ÚDÜZ íÛCßOì@× D@N
.lzDF Úq êCßÃN Þ PØ¥µ éØñD ÝëpOÊorFÝëC
,lÛoCnÊ êßwÛClF Öl kßh ÀñD±Þ kÞld qC éÆ oCnË× D@ço Co ÚCß@ÛD@F
lëDGÛ oDh êlÜN ÞC qC Þ PvC À@ëp@± Þ æqD@N Ð@Ê Úß@a@Ø@ç ÚqCp@ëq
.PzCkoD²OÛC
oÞéÏØd êoDÇz ÚCpìz ÚßaØç éÆ PwìÛ ælëlÜwJ oDwçß@Æ êß@çA qC
qC ¢ìF Co Úq éÆ yDG× MDvDwdC yßiOvk ÚClÜ@Z .l@zD@F æl@ÛokÞ
ÚÞåz ok Úq éÆ oCl× CÞo rÊpç Þ ,êoCrÊ ÖDÃ× Þ Pزµ ÞCP@ÂD@ì@Î
.lëDØÛ ½p¥N CpN ÙìØ¥N íÊlÛq í×ߨµ fÎD¥×Þ íµDØOVC
.yDG× ÝìFlF kßh éFCßiØèF PGwÛ ækßèìF
oClìF ÞC p¬Dh ok Co ækpw¾C Þ éO¿h íNDvDwdC DWìF íÜìFl@F Ý@ëC Cp@ëq
êkDµ Þ lÛCkpÊ ÈZ߯ yp²@Û ok Co P@zq oCkp@Æ P@dD@ÂÞ Þl@Ü@Æ
.lçkæßÏV
.koCnÊ oCkpÆ éÏdp× ok êDJ êqÞo oDO¿Ê oCpÇN
ætëÞ êoDÇF Co Èë pç Þ ÝÆ Ù²Ü× êCé×DÛpF ækCßÛDh ÚCoDÇO×l@h êCp@F
.oDØÊpF
¢ëßh PìÎÞåw× Þ é¿ì±ßF xÆ pç éÆ lzDF ÚA MD×D²OÛC ÝëC éWì@O@Û
.kßz oCnÊ pF íFßiF MD×lh Þ kkpÊDÜzA
êoCkD¾Þ Þ íÇìÛ kßh éÏìG DF Þ oDØ¡F ÖpOe× Co kß@h ækCß@ÛD@h kCp@¾C
Þ íçCpØèF íÊlÛq qCÞpJ ok éÆ lÜzDF ßN ÍDF Þ pJ lÜÛDØç ÚDÛA ÚßZ,ÝÆ
.lÜÜÆ ÈØÆ Co ßNêÞpìJ
êÞpìÛ qC CpN Þ lÛCßN ÚCÞqDF PÃìÃd ok ßN æp졵 Þ ÖCß@ÂC í@Ü@·@ë ÚD@ÛA
.PwìÛ êpërÊ Þ æoDZÚCÞqDF
.ÙÛDvpì× ÚDëDKF Co kßh Pì¤Þ DWÜëC ok
MkD·wF ÈëkrÛ ælÜëA ok CpN MColÃ× éÆ ÙçCßiì× ÚDFpè× l@ÛÞCl@h qC
.lëD×p¾ ³¿d ¢ëßh æDÜJ ok CpN êDìÛk Þ Ýëk Þ lçk Áßv P×ÔvÞ
ÝìØdCpÎC ÙdoC ßç Þ D²¾Dd pìh éÛÓ
íOvpJ DOÇë
PvDçé¡ëlÛC qC pNÓDF ,ÞC
ÚßÎßÃë Dص ÕC íÎD·N
ok Þ íçDÊA D× ÚDèÜJ Þ ClìJ pF PGìº êDè@FD@W@d P@¡@J qC é@Ç@ÛA êC
ok Co é¡ëlÛC yD·NoC Þ êßÜ¡ì× Co éO¿ÊDÛ oCpvC PØÏ± Þ oß@ÛêCoÞD@×
.íÜìFí× r»× Àì®ÎêDçækpJ
ßN MolÂ Þ æßÇz ÚDOvA pF Þ ÙvDÜ¡ì@× P@Ø@²@µ Þ í@Ë@ÛD@Ë@ì@F Cp@N
.ÖoCnËì× ÅDh pF íÊlÜFíÛD¡ìJ
.lÛoDËÛCíØÛ rìÛ MCælëkDÛ íÎÞ ,lÜÜìGìØÛ DÜìF ÚDÊlëk DF CpN
D×C ,kqÞp¾Dì× Ä¡µ éÏ·@z À@¬Cß@µ Þ D@çH@Ï@ ok ß@N ÍD@Ø@V ¹Þp@¾
.PvC oßOw× qClÛC Ù¡Z qC ßN êpGÎkæßÏV
Úß×CpìJ qC é¡ëlÛC qCÞpJ éÆ PvC lÜÏF ÚDÜaÛA ßN êl@ÛÞCl@h æD@Ë@O@vk
Þ DçDëok ÁDصC ok ßN ÚDFpè× Þ qCßÜ@Îk P@vk í@ÎÞ ,l@zD@F ÍD@e@×ÚA
yqCßÛ Íߨ¡× Co kßVÞ MCom ÝëpNPwJ Þ ÝëpOÇZ߯ DçæokíÊlìØh
.lçlì× oCp kßh íÛDFpè×Þ
À®ÎÝ×Ck qC Co D× Pvk Àì·¨ êDçéWÜJ Þ UÞC pJ êlÜÏF ÚA éÛ ClÛÞClh
Co ßNPìçßÎC ypµ éëDJ oÞDÜèJ Þ ÄìØµ PØdo ÝëC éÛ Þ kqDwì× æDN߯ ßN
ÝëpNoÞkDF Þ êoCk éÛDh ,PwìÛ ClV kÞp¾ qC éÆ êqCp¾ ok .koÞAí× Þp@¾
.êCéëDwØçÞ éÛDiØç D× ÚDV DF ÚDÇëkrÛ ÝëpOÇëkrÛ qC éϤD¾
PìçßÎC oCpvC Þ kßVÞ PÃìÃd qC íÎÞ ,lvDÜ¡ì× CpN lÜ×kp@h Ù@ì@Ç@d
.PwìÛ æDÊAßN
æCo ÖDçÞC MDØÏ± ok Þ lÜÆ ÍÓlOvC DN lÛCælì¡iF ÝìFßZ íñD¥µ Þl@F
.lvDÜz qDF æDZ qCCo
ÍÔV ÁkCpv DN éÆ lzDF Ä¡µ ÚDËÛCÞpJ ætëÞ qCÞpJ lÜÏF pK@çD@z ÚA D@×C
éØìvA é²eÎ Èë Þ lÛkpËF PÃìÃd ¸Øz kpÊ CkpÊ ok Þ lÜÛq ÍDFß@N
Pì¥iz íOwç Þ oßÛ ÚCpÇìF UCß×C ok éO¡Ê ÍD¤Þ éÏ·z ÙìÏw@Np@v
.lÛkpÊ qDF MldÞ ÍCÞrìF lìzoßiF DvA ßNpJ Þ lÛqDv ße×Co kßh
Úßh ÚDGëpÊ qC Þ lvpì× Cp¾ Hz éÇì×DË@Ü@ç ,Éor@F oD@ÊkoÞp@J êC
Þ ÖoCrËì× uDKv CpN ,l¡Çì× ÚÞpìF pv PØÏ± Pëp@¿@µ Ä@¿@zækß@ÎA
.ÙëDOwì×CpN
Ô¬ ÙÏ DF ľC íÛD¡ìJ pF EDO¾A Àëp± êDçéWÜJ é@Æ Ök æl@ì@K@v ok
.ÙOvpKì× CpN Þ ÙOwç ßN kDìF ,koDËÛí× oßÛMDëA
oDÇzA ÖlÇë pèKv ÌÛpGz okDZ ézßÊ qC éÆ ælÛqÞp@¾ æoD@O@v ÚA p@ç
Dçæß¡µ ÝëlF Co kß@h ¸@ël@F êD@Ø@Û oÞk Þ kß@¡@ì@× ÚD@è@Û Öl@Ç@ëÞ
.ÙOwìÛ Ð¾Dº ßN MolÂ Þ íÊorF qC lçlì× æßÏVpNECnV
êDJ qC Þ ,kßz qDF ÚDèV êÞpF ÙÛDÊlëk ÚßZ ,ÙÜìGì× ßN ÍDØ@V é@Ø@ç
.ÙëßÊ qCo ßN DF éÛDÃzDµ éÆ ÙÛDØì× HÏ æoDJ Èë pwFDN
éÇÜìØç íÎÞ ,Ößz éOwh Þ ækßvp@¾ ,l@Ü@ëß@Ê Ý@i@v é@Æ ok p@ç qC
.ÙÜÆ qDºA pv qC Co ÚDOvCk Þ éO¾pÊ ßÛ qC í«D¡Û ,lO¾C ßN TëleFPFßÛ
D× pF PØdo êDçpFC éÆ ÙçCßh íØç ¢ëDOv Ýël@F Þ Ù@ëD@O@w@ì@× Cp@N
.kkpÊ ÐìØÇN ßN PØ·Û Pìþß× ÝëC ok Þ koDGFoDìwF
ok Þ ÖqDwì× ÙìÏwN ßN Mrµ æDË¡ìKF Co kß@h ÚD@V ¢@ëD@O@v Ý@ëC D@F
.ÙëßWì× æDÜJ æDÜÊ Þ yr»Î qC ßN PØ¥µoD¥d
.qDv qDìÛíF ÚCpËÛCßN qC D×C ,ÝÆ lÜ×qDìÛ ¢ëßh êpËÛCßOF Cp×
ÚDÜØzk Hëp¾ qC DN yDF PvÞk ßN Þ Öß¡Û æCpØÊ Ý× DN êDØÜ@F æCo ß@N
.ÙÛDØFÝØëC
pO×pe× éØç qC íÇëkrÛ ok Þ pNÓDF éØç qC êlÜÏF ok
ßÛlÎC í¾ EpÂ Þ ßÏ·ÎC í¾ ÄGv
lìzoßh ClìJ Þ CoDÇzA ÙÎD·@× p@F Þ koCk í@ëD@Ü@zA ÚD@è@Ü@J oCp@vC D@F
.l¡holFÝÎDv
.ÈëkrÛ Mpì¥F Þ íëDÜìF ¹Þp¾ DF D×C ,PvC oÞlF ælÜÜìF ÚDØ¡Z qC
.oßè²ÎC ÖÔµC éìϵ PÎk Þ oß×ÓC MDì¿h Ý®F
pF ,kkoßÛ ok lÛCßOÛ Co êlÜÏF ÝëlF í@VÞC é@Æ Ý@ì@F æD@Nß@Æ æl@ëk ÚA
ækpw¾C Þ ÌÛoæpìN HÏ ÚA Þ ,lëDØÛ ½CpOµC êÞ æßÏV Þ ¢ëßhíëDÜ@ì@F
Þ íçDìv qC ,kqDwÛ xÇ·Ü× kßh ée¿¤ ok Co ÞC êDGëq MDìÏWNéÆ Úßh
.kpìËÛ ækph ¢ëCoÓk ÍDØV pF Þ lzDF ÐWh ¢ëßhíÊpìN
,lÜÇì× ælçD¡× Dëäo ¢@ëD@vA Þ ÖÔ@dC P@¡@è@F ok Co ÞC é@Æ x@Ç@ÛA
éÆ HÏ ÚA Þ ,lëßÊ qDF Ýiv kßh êDzDØN Þ pìv qC éÆ koCl@Ûí@ëCoD@ë
Þp¾ ¢ëßh êÞo qC ækpJ Öpe×DÛ pFCpF ok ,lzDF ÞC æDÊæßÏVÚDvéÜ@ì@ëA
.kqClÜìÛ
éÆ éO¾o ÓDF ÚD@Ü@Z MÞp@G@V Þ P@Ø@²@µ ÚD@Ø@vA Þ ÍD@Ø@Æ UÞC p@F
DF Þ lzDGÛ qCÞpJ êCoDë ulÃ× ÁkCpv ÚA Úß×CpìJ ok Co é¡ëlÛCqDG@çD@z
ok Þ ÖCßN éØç DF íëßÊ éÆ éO¾Dë lÛßìJ ÚDÜZ HÏ éOzo Þ ÚD@Vé@¡@ëo
.PvC ælzéOiì×A éØç
éëD×Þp¾ ÚClÜ×qDìÛ upOvk qC Co êÞ Mß@Ç@Ï@× êl@Ü@Ï@F Þ ÓD@F ÚA é@Û
íÎDµ æDËëDJ qC Co ÞC PìçßÎC ypµ lël@z yr@ì@×A Ý@ëC é@Û Þ koCkoÞl@F
HOÇ× Þ lëßÊ Ä¡µ uok lÛCßN DWÆ kph kDOvC ,koÞA kÞp¾Dè@ÛD@Ø@vA
.koÞA pF ÞC ((MD¿¤)) Þ ((öDØvC)) qC Ök Þ lëD¡ËFPÏ쩾
¹Þp¾ Þ íÜzÞo ÝëlF íOÃìÃd xÆ éÆ lçk æqDVC íÆ ÚClVÞ MÞD©Â Þ
.koDËÛC ælëkDÛCo
.kßeWÎC êm HÏ oCpÂC íϵ kßVßÎC ÖÔµC éÎ lè¡N ênÎC ßè¾
lÜÛq qDFpv êÞ êlÛÞClh ÚDOvA qC PiFæpìN ÚCkpiFDÛ é@Æ l@ëoCn@Ë@F
UÞC ok éZ Þ DèvßÛDìÂC ÁDصC ok éZ kß@VÞ p@çD@²@× é@Æ l@ëp@Ë@Ü@FÞ
éOzCnÊ Þp¾ êÞ MolÂ Þ êqDìÛíF æDË¡ìJ pF ÙìÏwN íÛD¡ìJDèÛD@Ø@vA
.lÜëDØÜì× öD©×C Co ¢ëßhíÊlÜF ÚDØìJ
.((CpìGÆ Cßϵ éÎ ÚÞldDWÎC Þ éF ÚßèGO¡ØÎC ÚßÎßÃë Dص ÕC íÎD·N))
PvÞC qC ÙìF éØç Þ ÞlF lì×C éØç
Ù·ÜÎC ¸× EßçpØÎC Þ ÙÃÜÎC ¸× Íß×DØÎC
.lzDF ÚDwÇë pF æoCߨç Þ ækßF ÚDwÇë pF é¡ìØç
Co ¢ëlÛÞClh Ùìèëk oDÊqÞo ykpÊ Þ lÛDØF ÝìÜZ ÝëC Ýì@Ü@a@Ø@ç
.lFDìÛ æCo ¢vlÃ× MßÇÏ× ok jëoDN pìv ÞlÛCkpËÛ
.PwìÛ PìØÆ ,PvÞC éÆ DWÛA
Þ lÜìF ¢çDÆ Þ íÛÞr¾ êÞo Þ kkpÊ ÝìËÜv êqÞo Þ È@G@v êqÞo D@N
lzDF MÓßeN yßiOvk DN lzDGÛ ((ÀìÆ)) éÎßÃ× qC PvCo ÞC éÆÍDe@ÛA
.lÜÆ æßÏV ÚßÊDÛßÊÞ
éÇÛA qC ¢ìJ lzDF ÚDèÜJ Þ ,lzDF ÚDè@Ü@J é@Ç@ÛA qC ¢@ì@J P@vC Cl@ì@J
.lÜÆ æßÏVCoDÇzA
ælìKv éÆ kßz éO¿Ê DN ,PwìÛ êqDºApv Co ÄÏ®@× kß@VÞ é@·@ì@Ï@¬
Þ PvC ækß¡Ê ée¿¤ ÖClÆ qC Co ¢Üëp¾A jëoDN Þ ælì×k é@Ûß@Ë@ZÍqC
l¡ëlÛC ÐdDwF é²eÎ Èë xÆ DN koClÛ êCéÛCpÆ ÚCpÇìF ußÛD@ì@ÂCÝ@ëC
.lÜìF qDF Co íÊlÛq êCoÞD×Þ
x¿Û Mrµ Þ PvC rërµ ,PwìÛ kßVß× íëD@O@Ç@ë ÞC r@V Þ P@vD@O@Ç@ë
.PvC éOhDv kßh ætëÞ lÛDØF oClëDJ ÚClëÞDWF éÇÛDÜaÛACo
,êpËÛCßN ßN Þ ,lzDF ÚCßNDÛ ÙÜìF Co éÆ pç ßN rV Þ íëDÛCßN ßN CoD@ÊkoÞp@J
.lÜÜÆ qCok ßN êßwF qDìÛ Pvk ÚCpËÛCßN éÆ DWÛADN
.PwNkßVÞ é·zC qC íËÛpØÆ ¹Þp¾ ,Ùϵ ÚCqÞp¾ lìzoßh éÆ ælÜÛCk êC
.lzDGÛpËëk êlÛÞClh ßN rV Co íOìÊ Þ êoClF ÚDèV éÆ êCælÛoCk êC
íwÆ ßN rV Þ PvC ÅlÛC íëCßÜz êÞp@ì@Û Co ÚCp@Ë@ëk é@Æ ß@Ü@¡@F ß@N
ßN Þ kCk lÛCßOÛ yßÊ æDÊpev ¢×CoA ok ÚClÜØOw× êDvoD@ÛêCÞAE
.lÛoClÛ Mpì¥F ælëk Þ lÜÜìF ÝO¡ëßh pO¡ìF ÚDÊlÜÜìFéÆ ÝìGF
éìG·N UCß×C é¾D¿Î Þ Dçæpi¤ Ík ok kßVÞ pÊDìØìÆ éÆ Co D@çÌ@Ûo ÚA
ækßØÛ ÙìvpN Àëp± Þ ¸ëlF ÝìÜZ Co crÂ Þ uß ÝìËÛo ¢Ã@ÛÞ ækp@Æ
ÖDwVC ÚClF Þ PhDv lÛCßN íwÆ éZ kßVÞ ÚClëÞDV éO@w@çêC ß@N r@V
æDËÛ rV ,lÛpGF ÞpÊ Cßç Þ oßÛ qC íÊkDv Þ P¾D®Î ok éÆ ækDvÞ Àì®Î
.P¾Dë lÛCßN æCo æDËÛ ÖClÆ ßNn¾DÛ Þ ÄìØµ
ok PvClëßç éaÛA Þ lzDF oDÇzA ßN íÛDè@Ü@J ok P@w@ÛD@è@Ü@J é@Z p@ç
¢Üëp¾A ÝëC qC kkpËÛ ÚDèÜJ pÊC lÜÆ éZ ßN ælÜÜÆ æpìh æßÏVÐ@FD@Ã@×
.êCéOvCßiÛ íÇØÆ Þ êCéOwWÛêkßv
ßN Þ ,íëDvDìF p¬Dh ¢Üëp¾A gpZ ykpÊ DF DN ,í¡ëlÜìÛ xÆ qC éÆ ß@N
æqoDG× Þ íÜÆ qDv kpGÛ XìwF MDÜñDÆ êÞpìÛ qC DN ,ívCpèÛ ÝØzk qCé@Æ
.íëD×p¾qDºA
êÓDÆ pFCpF ok Co Ù¡aØç Þ Ù¡ZDÛ ,lzD@G@Û qD@G@ÛC Þ H@ì@Âo é@Æ Cp@N
êDçpv ÚA ,ÙìÛDÊlÜF éØç Þ lÜÛDÊlÜF éØ@ç .í@Ü@Æ æp@ì@h¢@ëß@h
pF íÛD¡ìJ ßN Pزµ ÚDOvA pF ÚA ,éOzCp¾CpF êDèÛkpÊÝëC Þ DvÚDØ@vA
.lzDF oCßh Þ ælìØh ßN P×ßÇd Þ Mol æDË¡ìJok ÝëC Þ lèÛ ÅDh
.ÍDÃì¾ öDìzÓC í¾ ÐÏeë ÙÎ
¢ëßh ælëp¾A DF êÞ lÜëßËF DN PvC oÞlF MDÜñDÆ qC ((ÝñDÆ Dè@ì@¾ ß@ç))
.PvC ækpÆ ÍßÏd ÖDwVC ok Þ ælzÖCßN
pËëk éÆ PvC ÈëkrÛ MDÜñDÇF ((ÝñDF DèÜ× ßç)) ÍDÃì¾ Dèܵ DÜ@ë Ù@Î Þ))
.PvClV kßh ¢FDN qCEDO¾A
êlÜÏF ÚClF Co ÚDØvA Þ krëÞAí× D©¾ pF íÜì@Ë@Ü@v Ý@ël@F Co Ý@ì@×q
kßVßF ÚDì× ok Hìè× Þ ½ßi× ÝìÜZ ÝëC íñDºß@º Þ kqCp@¾Cí@×ÓD@G@F
ÚA pF Þ koCk kDFA Co éÛDh ÝëC lÛCk PeÏ¥× kßh éÆ Ök ÚA DN Þ,koÞAí@×
.kkpËÛ ækßvp¾ Þ éOwh rÊpç Þ lëCr¿ìF ÚDÜaØçßçDìç
.í©Â DØì¾ øèGz éìϵ PWNÞ Ó Þ ÄÏh Dص rW·F ÀÂÞ Ó Þ
.lëkpÊ æDGOzC Þ lëkpN yßiOvk éÛ Þ kDO¾C íÛCßNDÜF éÛ
ÝëC Þ ÝzÞo ¢ÛCk oßÛ DF ÚA éÆ ælÜëDJ íO×ßÇd Þ ÚCqÞp@¾ í@O@Ø@Ç@d
.lzDF lëÞDV Þ oCßOvC PÎClµ PvkDF
|