Ökp× æDÊlëk qC ÚDÛA pçD± Àì¤ßN Þ ÚCoDÆrçpJ éÛCqÞo oCkpÆ Þ oDO¾o
 

êoDFkpF Þ ÙÏd

((öDìÃNC oCpFC öDØÏe¾ oDèÜÎC D×C )) .lÛoDÆrìçpJ Þ oCkpÆßÇìÛ Þ DÛCk Þ oDFkpF kßz qÞo ÚßZ Þ PzCælz æoDzC êßÃN ÐçC ÐñD©¾ qC PÏ쩾 oDèaF MoDGµ ÝëC ok éÇÛClF :ÙìñDØÜì× pÆm ÍDØVC ßeÜF Co Èë pç Àëp·N D× Þ Co íÛDwÛC P·ìG¬ oClvDJ éÆ fG¤ qÞo pç P@w@ÛCk l@ëD@F - Ù@Ï@d ÍÞC yD·× oß×C Ðì¥eN êCpF Co ÞC êCßÂ Þ ED¥µC Þ ækßØÛ oCl@ì@F ECß@hqC êCpF kqDwì× ækD×A Þ ÈëpeN ¢@ëß@h Ð@»@z Þ é@¾p@e@F í@Êl@ëoÞ ækCßÛDh qC Co kßh MpzD·× Þ uDØN PvC oD@VD@Û kß@h l@¤D@Ã@×öCp@VC ÞC лz éîÜ× Þ oDÆ ¯ìe× ok éÇëkCp¾DF CpÛA é@Ü@×Ck Þ ækß@Ø@Û´Þp@z ÌÛoDËÛo ¸ëDG¬ Þ é¿ÏOi× rñCpº DF MpzD·× ÝëC í« ok .lÛDvpFlÜOw@ç oDØ¡ìF Þ êpǾ MD¾ÔOhDF Þ ælz ÞpFÞo êp¡F ÚßÊDÛßÊ MDvDwdCÞ pO¡ìF ÚßZ í¾p¬ qC kßØÛ lçCßh koßhpF oDìwF ídÞo êD@è@NÞD@¿@NÞ lÜOwìÛ ÁÔhC ÐñD©¾ Þ ÍDØÆ Þ P@ì@Fp@N Þ kp@h Þ ¢@ÛCk êCoCkkCp@¾C ÚA æCßhDÛ Þ æCßh ÚDwÛC Þ PvC oDWÜçDÛ ÚDzoDO¿Ê Þ Íß÷×DÛÚDzoCkpÆ Ðìh Þ MDØÎöDN Ðìv ÝëCpFDÜF kßÜ¡ì× Co oD@O@¿@Ê ÚA Þ æl@ëkCo oCkp@Æ Co ÞC PèV ¢z qC Þ kß¡ì× oÞ éÏØd Þ ækoÞA ÖßWç ÞC ½p®FMDçÞpÇ× .lëDØÜì×é¬DdC lzDF jvCo êCéÇÏ× Þ PFDR íO¿¤ êCoCk lëDF x@Æ p@ç ¸@Âß@× Ý@ëC ok éÏìvßF ækßF í·¬D éFpd Þ lÜ×ÞpìÛ éeÏvC éÎrÜØF P¿¤ Þ éÇÏ× ÝëCéÆ «DwGÛC Þ cÞo «D¡Û qC Þ lÜÆ æqoDG× DèëkCp× DÛ Þ DèëoCßÊDÛ DF lÛCßO@FÚA pFCpF ok Þ lÜÇÛ ÚDGëpÊ Þ Pvk íØÎDµ DF Co kßh Þ lëDØÛ ´D¾k kßhx¿Û qC Co kßh p¬Dh ¢×CoA Þ pǾ ¢ëD@vA êoD@²@O@ÛC ½Ô@h Þ D@®@hp@ç .lçlÛPvk Àëp·N ok Þ ækßØÛ pìG·N ÙÏeF ÁÔhC Ùϵ ok Co P@¿@¤ Þ P@ÎD@d Ý@ëC H©º æß éÆ íOìSìeF x¿Û ÚDÜìجC qC PwNoDGµ ÙÏd :lÛCéO@¿@ÊÚA lÛCkpËÛ Ep®©× êkÞrF Co ÞC oDÊqÞo æoDÇ× Þ lçlÛ PÆpd Co ÞCíÛDwF ½p¬ qC Þ PvC éìÛDw¿Û MÓD@Ø@Æ ½p@zC Ù@Ï@µ P@¿@¤ qC l@·@FÚA Þ ÙÏd ¢ëDOv Þ cl× ok oDØ¡ìF oDO¿Ê íÜëk öDväo Þ íGçn×ÚDëCß¡@ì@J .PvCælìvo ÐèWFCo íwÆ æDËaìç ÚDeGv lÛÞClh kß×p¾ (£)ÖpÆC pGØ»ìJ éÏØV qC Þ êlÜÏFpvHVß× Ðõ ÀÎDi× ÍDصC éÆ Þo ÚA qC kpÇÛ rërµ í@ÛCkD@Û Þ Cpëq kßØÜÛÐìÎm êoDFkpF Þ ÙÏeF Co íwÆ æDËaìç Þ kßF lçCßi@Û Mr@µ ,kß¡ì× EßÏÂMkß× HÏV HGv Þ PvC kDw¾ Þ MoÞlÆ ¸®Â éëD× ÙÏd Þ rërµ æoCßØçækßØÛ ClìJ Ökp× krÛ éÆ íOìFßGe× é®vCßF ÙìÏd kp@× Þ .lzDGì× lÜØVoC Þ PvCÞC ÙÏd íwÆ pç êCpF oÞDë Þ p¤DÛ DèÜN lëD×p¾ (´)ÁkD¤ Mp©d Þ ¸¾kCo DèìÜØzk lÛCßOF DN koClF ÙÏd pF Co kßh lzDF éOzClÛ Ù@Ï@d p@ÊC .lÜÆ éGϺ DèìOiv Þ ÖoDÇ× pF ækßØÛ pNrìN ÝçA ¼ìN qC ÙÏd ¼ìN pNrìËÛC p¿± pË¡Î l¤q ÐF PznÊ êpëk ,kDOvp¾ êoDÆ ÖDWÛC í@J Co í@×Ô@º Mp@©@e@ÛA êqÞo Þ MÞp× PëDº qC ælìFCßh íÛDÇ× ok lëk l×A ÞC Hõ qC l×Dì@Û qD@FÖÔ@º ÖÔ»ëC kß×p¾ ÞDF kßz oClìF DN kq kDF Co ÞC Þ Pw¡Û ÞC ÝìÎDF pF ÙÏdÍDØÆ PwN qC Hz íFCßiF qÞo Þ Hz éÆ êoClÛ oDìOhC olÃÜëC éÆ ÙwÂCl@i@F kßh é¬ßFp× ÀñD±ßF éÆ ßN pF PvD× Äd Þqo Þ íÜ@Æ P@dCp@O@vCé@Æ .ízDFÍß»¡× (í¾DÆ ÍߤC)

 

¢ÛCk Þ Ùϵ

rìZoDèZ ok Co Ùϵ cÞo Þ PÃìÃd lëD×p¾ (´)ÁkD¤ ÖD@×C - Ù@Ï@µ ÖÞk CpNlÛÞClh ívDÜ¡F éÇÛA ÖÞk ,ívDÜ¡F Co kßh êClh éÇÛA ÍÞC :Ù@O@¾D@ë éOvCßhéZ ßN qC lÛÞClh íÛClF éÇÛA Ößv ,PvC ælëp¾A Þ éOhDv éÛßË@Z ÚÞpìFlÛÞClh kDìÃÛC Þ PµD¬C qC CpN rìZ éZ íÛClF éÇÛA ÖoD@è@Z ,P@vC (í¾DÆ ÍߤC).kpFí× Ùw lëD×p¾ Tëld ÝëC cpz ok ((æp@v ul@Â)) í@ÛD@zD@Æ ª@ì@¾ Ílµ Þ olÂ Þ öD©Â Þ ÍD·¾C Þ öDØvC Þ MD¿¤ Þ MCm P¾p·Ø@F æoD@zCÍÞC .PvC lÛÞClh PØÇdÞ .PwÛA MD×DÃ× Þ ÍCßdC Þ x¿Û P¾p·ØF æoDzC ÖÞk Ùw ÙϵlÜÛD× PvC éÜwd ÁÔhC Þ éìÛDw¿Û ÐñD©¾ P¾p·ØF æoDzC Ößv Ùw MDÃÏ·O× Þ éìèÎC p×CÞDF Ùϵ Þ ,D¨o Þ ÐÆß@N Þ p@Ç@z Þ P@¿@µ Þ Öp@Æ Þ .PvC Ùw ÝëC ok UolÜ×ÚA l¨éÆ PvC é×ß×n× MDÇÏ× Þ éìÛDw¿Û ÐñCmo P¾p·ØF æoDzC ÖoDèZ Ùw UolÜ×Ùw ÝëC ok ÚA MDÃÏ·O× Þ íçCßÜF Ùϵ Þ ,lzDGì× æoßÆn× ÐñD©¾ (í¾CÞ qC oD¥OhDF ÐÃÛ).PvC oDìwF ÚDÜiv PØ¥µ ÐçC oDO¿Ê Þ ÚAp MDëA ok éÆ P@vC Ù@Ï@µ Ý@ëC .PvC ælìvo ÚA PÏ쩾 Þ P¾Cpzok DèÏ÷ë D× Þ Þ uDÜÏÎ DèFp©Û ÍDS× ÓC ÈÏN) lëD×p¿ì× ÚDe@G@v l@ÛÞCl@h (43 éëA MßGÇܵ æoßv) (.ÚßØÎD·ÎCÓC Ökp×éGÜN Þ pÆnN êCpF rì×APØÇd êDèÛDOvCk éÛßËÜëC éÇÛA íÜ·× Ð¤Dd .¢ÛCkÚDGdD¤ pË× lÜÜÇìØÛ ÅCokC Co ÚDÛA qC kߥÃ× Þ ÙìÜÇì× kDë CßNÞC ÝënÎCÞ CßÜ×A Ýën@ÎC ÕC ¸@¾p@ë):l@ëD@×p@¾ æl@ÎD@W@× æoß@v ok Þ ÚDØëC ÐçC lÛCkpËì× éGNp× lÜÏF Þ lçlì× P·¾o lÛÞClh (MDVokÙÏ·@ÎC .lÛDvpì× é·ì¾o MD×DÃ× Þ éìÎDµ MDVolF Þ Co Ùϵ EDFoCÞ ÝënÎCÞ ÚßØÏ·ë ÝënÎC êß@O@w@ë Ð@ç Ð@Â) l@ëD@×p@¾ p@×q æoß@v ok Þ .lÜOwìÛ êÞDw× íÜ·ë ,lÜëÞDw× Þ pFCpF ÚÔçDV Þ öDØϵ DëA ßËF(ÚßØÏ·ëÓ lÜÛClF Ökp× pÊC éÆ ælz PëCÞo (´)Ýìwe@ÎC Ý@F í@Ï@µ Mp@©@d qC ÚA êßWOwV Þ HÏ®F lzDGì× Ùϵ Ðì¥eN ok í@WñD@O@Û Þ lñCß@¾é@Z .lÛÞo Dëok p·ÃF Þ kßz éOiëo DèÛA Úßh lëDF éZ pÊClÜFDO¡ì× lÛßz lÜ×æpèF ÞC ¢ÛCk qC Ökp× éÆ íØÎDµ lëD×p¾ (´)pÂD@F Mp@©@d Þ (í¾DÆ ÍߤC) .PvC pNßÇìÛ lFDµ oCrç kDO¿çqC êoClëDJ Þ ÖCß éëD× Co lÜØ¡ÛCk Þ ¢@ÛCk kß@VÞ ÖÔ@vC ul@Ã@× Ý@ëk íÛCkDÛ é¡ëo ¸®Â Þ ÐèV ¸¾k ok Þ éOwÛCk ÙÎDµ ÚlØN Þ Ù@²@ÛuD@vC Þ ¦ëpeN ¢ÛCk ÝO¾pÊ Cp¿F Co Ökp× æoCßØç Þ ækßØÛ kDëqêDèëoD¡¾D@J íØϵ HOÆ é·ÎD®× Þ æpÆCn× Þ Ðì¥eN êCpF Þ PvCækß×p@¾ Ä@ëß@¡@N éܵ íèÜ× Ößϵ qC éÆ PÛDèÆ Þ pev íOd ækCk ælµÞêkDëq êD@è@FCß@R ok æpv ul íÛDR lìèz PvC ÖCpd Þk pç ÚA ÙÏ·N ÞÙìÏ·N Þ PvC ´Þpz íÜ·ë ((øëD¿ÇÎC íϵ PGVÞ DØFo Þ )) lëD×p¾½Þp·× é@Ø@Î cp@z pF EmDÆ ÚDìµl× êDµkC ÍD®FC êCpF MDÂÞCª·F ok pev Ùϵ ÝOw@ÛCk .kß¡ì× HVCÞ p¿ÜÇë ækCk ¦ìi¡N kßh íÛDdÞo é¬DdC Þ p²Û é·@v D@F ÖÔ@vC oCr@Ê Ý@ìñA Þ PÎDèV ÚDìÛDèV Þ ÚDèV êCpF kDw¾ é¡ëo Þ íOiFlF Ð×Dµ éÛD@Ë@ëé@Æ Þ Ùϵ rV êrìZ êDìÛk oÞpJÐèV êCpv PÏ¿º Ý@ëC ok Þ P@vCí@ÛCkD@Û .PwìÛ p¡F ¢iF MDWÛkph P¾pÊ Cp× Pvk öDìÎÞC æDz Mp©d DèGz qC íGz lëßÊ kDëq ÝF ÐìØ@Æ Cpe¤ éÜ@×Cl@F Þ æl@z UoD@h êkD@FA qC Úß@Z kp@F Cp@e@¤ ½p@®@FÞ êDèÎk ÐìØÆ êC kß×p¾ Þ lì¡ÆpF pËV qC íçA (´) Ýì×åØÎCpì×CÙëlìvo ¢ëDWÜÊ éÆ PvC íÎk DèÎk ÝëpOèF PvC P¾p·× Þ Ùϵ ½Þp±ÖkA íÜF .lzDF pO¡ìF ÚA íÛDØëC Þ íØϵPì¾p± Þ PvC DìÛk MÞpR Þ ÍD× qC pOèF íñDÛCk Þ Ùϵ ÐìØ@Æ êC kß@×p@¾ x@K@v PznËÛ êpëk Þ lÜO¾DOz íOwìÛ oDëlF Þ lÛlz ÅÔç MÞpR ÚCoCkéÜërh .lëkpÊ yß×Cp¾ Þ ße× Ökp× êDçæp¬Dh qC ÚDÛA oDGhC ÞoDRA éÆ Þ ælÛq oDÊqÞo pvCpv ok lÜØ¡ÛCk ÍDVo í×CpÊ ÙvC Þ í×DÛ ÖD@Û D@×C .PvCoClëDJ Þ PÏ쩾 Þ lW× ÝÇì@Î Þ P@¾o ÚÞp@ì@F Ökp@× ÚD@ì@× qC D@è@ÛA ÚCl@FC ÚDzoDO¿Ê Þ MDØÏÆ Þ lzDGì× kßVß× DèÎk ÁDصC ok ÚD¡ëCêoCßÊorF (éºÔGÎC XèÛ).lzDGì× æDÊA EßÏ ¢iFíÜzÞo ÞECߤ Þ Mpì¥F êÞo qC yDص lçCßiì× éÇìwÆ lëD×p¾ pËëk êDV ok pÊC lÛClF Co kßh Ðص ¸¿Û Þ op¨ Þ fGÂ Þ ÓÞC lëDF kkpÊ ¸ÂCÞ kCl@v .lOwëC qDF ÚA öCpVC qC PvC ÞC op©F pÊC Þ ækßØÛ ÖCl@ÂC P@vC ÞC¸@¿@Ü@F ÙìÃOw× æCpçDz qC éÆ PvC êp¾Dw× lÜÛD× ÙÏ@µ ÚÞl@F Ð@×D@µD@ÛD@Ø@ç ¢zßÆ ÝO¾o ok Þ kÞlF pNkDëq ol pç lëDØìJí× éçCpìF Þælz ½peÜ× éG®h éºÔGÎC XèÛ).lìvo ÍrÜØF ælz pNoÞk ¢ëßhl¥Ã@× qC l@ëD@Ø@Û (187 kpF éÎC ok êßv Ùϵ kpF æDV Þ ÍD× Þ x¿Û êßv éÛ lÛCpìØF ÝN ÙϵíF ÚDV lÛCpìËF Ík oDFíF gDz PwçCpØÊ PwìÛ ÙϵC rÊpç PwçDNßÆ êCpv ÚCqÞC Pvk Ùì·Û éF lçk æo Ùϵ Co kp× ÙìeWF lçk ok ÐèV Co kp× qDÛ Þ PØ·Û ÐìÎk lzDF Ùϵ qDw×k lz Ùϵ éÆ CpÛA ÈÜh (íñDÜv)

 

êoDÆßÇìÛ Dë ,pF

Co(oDÆßÇìÛ) (pF) ÙëpÆ ÚAp ok ÙìÇd lÛÞClh (êoDÆßÇì@Û)p@F - Öß@v :PvC ækß×p¾ Àëp·N éÛßËÜëlF ÝììGÜÎC Þ EDOÇÎC Þ øÇñÔØÎC Þ phÓC ÖßìÎC Þ ÕDF Ý×A Ý× pGÎC ÝÇÎ Þ )) ÝFC Þ ÝìÆDwØÎC Þ í×DOìÎC ÞíFp@Ã@ÎC êÞm é@G@d í@Ï@µ ÍD@Ø@ÎC í@NAÞ Úß¾ßØÎC Þ ÷ßÆrÎC íNA Þ ÷ßÏ¥ÎC ÖDÂC Þ EDÂpÎC í¾ Þ ÝìÏñDwÎCÞÐì@G@w@ÎC ÈòÎÞC uöDGÎC Ýìd Þ öCp©ÎC Þ öDvDGÎC í¾ ÝëpFD¥ÎC Þ CÞlçDµCmC Ùçlè·@F (177 éëA æpÃF æoßv)((.ÚßÃOØÎC Ùç ÈòÎÞC Þ CßÂl¤ÝënÎC ÚApÂ Þ ÚDËOzp¾ Þ CrV qÞo Þ CliF koA ÚDØëC éÆ PvC íwÆ oDÆß@Ç@ì@Û íVDìOdC Þ ÍDØF PGe× DF Co kßh ÍD× lÜÆ ½p¤ Þ ÚCpGØ»ì@J Öß@Ø@µÞ éÆ ÚConËço Þ ÚDÊoDaìF Þ ÚDØìOë Þ ÚD¡ëßiF lzD@F é@O@zCk Ý@Fé@Æ qDF Þ lëDØÛ ÚDÊlÜF êkCqA ½p¤ Þ ÝÊlÜÜÆ ÍCßòv Þ lÜzDFÚD@¡@ëp@J pç ÚDÇìÛ qDF Þ Co ÷ßÆq lçlF Þ Co qDØÛ koCk DJ pF éÆ PvCíwÆ oDÆßÇì@Û Þ íOvlËÜN ok ÚDÊlÜÜÆpG¤ Þ lÜëDØÛ D¾Þ kßhlè·F lÜÜÆ lè@µ æD@Ê ÚDØëC ok éÆ lÜëDèÛA ,ÚDÜØzk DF éFoDe× PÂÞok Þ íOiv Þ íÛD@¡@ëp@J .oDÆrìçpJlÜëDèÛA Þ lÜÂkD¤ kßh ÐçC krÛ ÍDØÆ HNCp× ¸ì@Ø@V p@F é@ëCl@ç í@¾CÞ é@ëA Ý@ëC P@ì@·@×D@V pç éÆ PvC ælìvo (£)Clh Íßvo qC Þ ,PvC oDÇzA Þ f¨CÞMp@ì@¥@F Ð×DÆ Co kßh ÚDØëC klÜF oDÇF CpÛA Ýì×D©× Þ lëDØÛ Ðص éëA Ýël@Fx@Æ .PvCækßØÛ (¸×CßWÎC ¸×DV pìw¿N)

 

êßÃN

Þ³¿d íÜ·ØF éëDÂÞ qC mßhöD× P»Î ok êßÃN éÇÛClF ,êß@Ã@N - ÖoD@è@Z .PvCÞC PµD¬C HGwF Clh PFßõ qC qCpOdC ½pµ ok Þ ,PwëoCl@çD@Ë@Û CpN éÎÔVÐV lÛÞClh éÆ PwÛA êßÃN PÃìÃd lëD×p¾ (´) ÝìÜ×åØÎCpì×C .lÜìGÛ kßh íçCßÛ lVCÞ Þ p×CÞC lÂD¾ (oD¥Â MDØÏÆ éºÔGÎC XèÛ) kCq ÝëpNßÇìÛ Þ ÚCoÞk êDèìOiv Þ lñClz ÐFDÃ× ok pKv ÝëpOèF êßÃ@N Ýì¨oÓC Þ MCßØwÎC ÚC ÞC) lzDGì× ÚCߨo Þ Ùì·Û Ä@ëp@¬ ok é@zß@NÞ .(DVpi× DØèÜ× éÎ ÕC зWÎ ÕC íÃNC ÙR DÃNo lGµ íϵDOÛDÆ (163 éG®h éºÔGÎC XèÛ) qC ælÜF ÚA xJ kkpÊ éOwF êCælÜF êÞpF DèÜì@×q Þ D@è@ÛD@Ø@vA p@ÊC Co MDWÛ Þ UÞph æCo lÛÞClh kqDv kßh é¡ìJ êßÃN Þ krìçp@K@FêCl@h .lëDØÛ qDFÞC êCpF pç P¾Cpz éëD× Þ ÚDFq pç cÞlØ× éÆ PvC íO@Ï@¥@h é@ÛD@Ë@ë êß@Ã@N lÛÞClh éÆ PvC í¾DÆ ÚA P¾Cpz Þ PÏ@ì@©@¾ ok ,l@zD@G@ì@×ÚD@w@ÛC ÚC ÙÆDëC Þ ÙÇÏG Ý× EDOÇÎC CßNÞC ÝënÎC DÜì¤Þ lÃÎ Þ) :lëD×p¿ì×ÐVÞrµ (.ÕCCßÃNC (131 éëA öDwÛ æoßv) rìÛ Þ lÛkßF DØz qC ¢ìJ éÆ Co EDOÆ ÐçC Ùëkp@Æ P@ì@¤Þ Þ yoD@¿@v .lìñDØÛ kßh oD·z êßÃN Þ lërìçpKF Clh qC éÇÜF Co DØz ÙëkßØÛPì¤Þ pO¡ìF ÚA Pì·×DV Þ PìdÔ¤ éÆ lzí× P¾Dë íOÏ¥h ÙÎD@µ ok p@ÊC qC pNDvo ÍD×A Þ l¤DÃØF ÐìÛ ok Þ pOÊorF Clh kr@Û ¢@Îr@Ü@× Þ ol@ÂÞ ÝF Co kßh ÚDÊlÜF ÚDFpè× Þ Ù@ì@Ç@d êCl@h kß@F êß@Ã@NP@Ï@¥@h .kß×p¾í×Pì¤Þ kßØÛ PëD¿Æ Þ oD¥OÂC ækßOv P¿¤ ÝëDF íÎD@·@N Ä@d é@Ç@Ü@ëC qC x@J kß×p¾ yoD¿v ÚA mDiNDF Co PìÛDwÛC ÙÎDµ ÚDÊlÜ@ëA Þ ÚD@Ë@O@zn@ÊÞ .PwÜF íÛDwÛC x¿Û Pì×DØN PëDèÛ Þ ÍDØÆ PëDº DèÜN éÆ kkpËì×ÖßÏ·× Þ cl× Þ êßÃN pÆnF éÆ PvC ÚAp MD@e@¿@¤ qC êCé@e@¿@¤ p@O@Ø@Æ .lzDF éOvCoA ÚAPÏ쩾 ÚAp MDëA qC êßÃN êCpF ÄìÃeN Þ pìw@¿@N Ð@çC é@Æ Co í@¤Cß@h æoD@J :PvC oCp ÝëC qC lÛCækßØÛ «DGÜOvClìW× pÊC (oß×ÓC Örµ Ý× ÈÎm ÚD¾ CßÃÜN Þ CÞpG¥@N ÚC) öD@Ü@R Þ cl@× - ÍÞC qC êßÃN Þ pG¤ DÛDØç lërìçpKF Clh p×C P@¿@ÎD@i@× qC Þ l@ì@Ü@Æp@G@¤ .PvC oCßOvC Þ ÙÇe×êDçoDÆ ÙÆp©ë Ó CßÃN Þ CÞpG@¥@N ÚC Þ) Ý@Ø@zk qC Úl@ÛD@× °ß@¿@e@× - ÖÞk Co DØz ÚDÜØzk éÏìd lërìçpKF Clh qC Þ lìñDØÛ pG¤ pÊC (DòìzÙçlì@Æ .lÛDvpìØÛop¨ lìëöDN (ÝìÃOØÎC ¸× ÕC ÚC) Clh ½p¬ qC ÈØÆ Þ íÛDG@ì@O@¡@J - Öß@v .PvC ÚCoDÆrìçpJ DF Clh Mp¥ÛÞ Óß CßÎßÂ Þ ÕC CßÃNC CßÜ×A Ý@ën@ÎC D@è@ëC D@ë) Ð@Ø@µ cÔ@¤C - ÖoD@è@Z oDO¿Ê Þ lìvpOF Clh qC ÚDÜ×å× PµDØV êC (ÙÇÎDصC ÙÇÎ fÏ¥ëClëlv .lëDØÛ cÔ¤C Co DØz oCkpÆ Clh DN lìçk oCp ÈìÛ Þ PvCo Cokßh .kqp×DìFCo DØz ÚDçDÜÊ Þ (ÙÇFßÛm ÙÇÎ p¿»ë Þ) ÚDçDÜÊ yqp×A - ÙWÜJ ÚCoDÆrìçpJ lÛÞClh (ÝìÃOØÎC Heë ÕC ÚC) lÛÞClh íO@vÞk - Ù@¡@z .koClì× PvÞkCo ÍDصC lÛÞClh (ÝìÃOØÎC Ý× ÐGÃOë DØÛC) ÍDصC Úlz ÍßG@ - Ù@O@¿@ç .lëDØÜì× ÍßG ÚCoDÆrìçpJ qC Co MCkDGµÞ krÛ DØz ÝëpNí×CpÊ (ÙÇìÃNC ÕC lܵ ÙÇ@×p@ÆC ÚC) ÖCp@ÆC - Ù@O@¡@ç .PvC DØz ÝëpNoDÆrìçpJClh êp¡GÎC ÙèÎ Úß¿Oë CßÛDÆ Þ CßÜ×A ÝënÎC) MphA Þ DìÛk ok MoD¡F - Ù@è@Û ÚDØëC éÆ lÜOwç íÛDwÆ Clh ÚDOvÞk (÷phÓC í¾ Þ DìÛlÎC ÷ßì@e@ÎCí@¾ .PvCФDd ÚD¡ëC êCpF MphA Þ DìÛk ok MoD¡F lÜvpOì× Clh qCÞ ækoÞA ÐçC êCpF lëÞDV P¡èF (ÝìÃOØÏÎ MlµC) P@¡@è@F ok kß@Ï@h - Ù@çk .PvC ælz ækD×AêßÃN ÙèFDwd Ý× ÚßÃOë ÝënÎC íϵ D× Þ) ED@w@d Úl@z ÚD@vA - Ù@çkqD@ë .PwìÛ êßÃN ÐçC pF EDwd qC êrìZ (íòìzÝ× ÄOë Ý× Þ) ÍÔd êqÞo Íߥd Þ ÚD@×q lñCl@z qC MD@W@Û - Ù@çkqCÞk (HwOeëÓ Tìd Ö éÂqpëÞ DVpi× éΠзWëÕC Þ lÜÇì× ClìJ ÞC êCpF DèìOiv qC íNDW@Û æCo l@vp@O@F Cl@h qC x@Æ p@ç .lzDF éOzClÛ ÚDØÊ éÆ êlÜZ æCo qC lÛDvoí× êqÞoÞDF ÙÇÎзWë ÕCßÃON ÚC CßÜ×A ÝënÎC DèëC Dë) ЬDF Þ Äd ¦i¡N - Ùçkrìv íOÎDd(DØz êDèÎlF)Clh êlÜÆ rìçpJ Clh qC pÊC ÚDÜ×å× êC (DÛD@Âp@¾ Þ lëßz Äd ÞpìJ Þ lëoCnÊ Áp¾ ЬDF Þ Äd ÚDì× éÆ lÜ@Ç@ì@× D@®@µ .lìñDØÛ EDÜOVC ЬDFqC ÝìÜ×å× öDeϤ Þ ÕC MCßϤ Ùèìϵ êlç éØñC Þ (£) ÖpÆC pG@Ø@»@ì@J lÜO¿Ëì× Ýiv Peì¥Û Þ é²µß× Þ PëClç Þ kDzoC ÖDÃ@× ok æD@Êp@ç pÆnF ækßØÛ êßÃOF p×C Co Ökp× ¢ëßh ÖÔÆ qDºA Þ Ý@i@v cD@O@O@¾Cok .lÜOhCkpJí× ÚAPÏ쩾 lÛlìvo íÛDOvpGÃF Ý쿤 éFoDe× qC P¡ÊqDF ÖDËÜç (´) ÚDÜ×å×pì@×C êC kß×p¾ ED®h oßG ok ÚDËO¿iF kßF ¸ÂCÞ é@¾ß@Æ p@è@z P@¡@Jé@Æ Þ ÅDh ÚDÜÆDv qC íÎDh ¸¨Cß× Þ ÅDÜO¡dÞ êDçéÛDh okÚD@Ë@O@¿@O@h P¡dÞ êCÞ DèÜN ÚDwÇìF Þ Epº ÚDÜì¡Û ÅDh êC Þ ÅDÜÎßçêD@çp@G@ D× Þ lìO¾pÊ í¡ìJ D× pF DìÛk êCpv qC ÝO¾o ok DØz ÅDÜvpNÚD@Êækq .lz ÙìçCßh ÄeÏ× DØ¡FHëpÃܵ rìÛ ÚDÛq Þ lÛlëkpÊ ÝÆDv ÚA ok ælz ÈÎD× ÚCpËëk Co DØz êDçéÛD@h D@×C ÝëC lÛkkßØÛ PØw ÚDRoCÞ Co DØz êDèÎD× ,lÛl×A ok pËëk cDËÜ@FD@Ø@z krÛ éÆ êpGh PvD× krÛ DØ@z Ý@O@zn@Ê qC x@J é@Æ êp@G@hP@vC ?PwZPvDØz Ýiv æqDVC pÊC kß×p¾ Þ ækßØÛ MDÃ@O@ÎC ÚD@çCp@Ø@ç H@ÛD@W@F x@J ézßN (êßÃOÎC kCrÎC pìh ÚD¾ CÞk Þ rN)lÛClì× ECßV lÜ@O@zCkÝ@O@¿@Ê .PvC êßÃN DçézßN ÝëpOèF ,lëpìÊpFMphA (oD¥Â MDØÏÆ éºÔGÎC XèÛ) lñClz ok ÚCoDÆrìçpJ éÆ PwÜëC æoßÆn× P@Ï@ì@©@¾ oD@è@Z é@¤Ô@h ÄÏh Þ ÄÎDh DF Þ DÛCk kßh é¿ìÏÇN ÖDÇdC Þ kD·× Þ ælGØF Þ oDFkpFoDÊqÞo lÜÛDvpN Þ ÀñDh ÚDèV oDÊlëp¾A qC Þ oCkpÆyßh

 

ækßØÛ pºÓ Co ÚD¡×ClÛC Clh qC upN

((cClÃÎC êpF ½ßiÎC ÙèëpF l )) éÆ DçpìN íÇëoD@F l@Ü@ÛD@× ækß@Ø@Û p@ºÓ Co ÚD@¡@×Cl@ÛC Cl@h qC up@N .kß¡ì×ælìzCpN Mß¾ Dë Þ íçÞpÇ× Úlìvo ¢ëß¡@N qC P@vC MoD@G@µ ½ß@h é@Ç@ÛCl@F ÝF Íß¤Þ ÙìF qC ækßØÛ ÐSØ× kßh p¬Dh ok CpÛA í×kA éÆíFßÏ®@×p@×C .kkpËì× ÙÎöDO× Þ ÀñDh EßÏ®× ÚA ÚClþ Dë ÞæÞpÇ× ÚDFpÃףߥi× éÆ ½ßh éìÎDµ PFCp× qC íÇë PvC oDìwF HNCp× Cp@ÛA Þ .PvC oDÊkoÞpJêDÃÎ qC êoßWè× Þ Ep «DwF êoÞk qC ½ßh PvClh pèz ³µCÞ P¿Ê éÆ P×Dì Íßç Tëld P¿Ê ÚCpWç oDÊqÞo qC éÆ PvC íOëDÜÆ )) PvC ækß×p¾ æoDzC éGNp× ÝëDF (´) í©Np× íÏ@µ D@ì@¿@¤C oÞp@v íϵ pG¤C ÀìǾ ÈFCnµ íϵ Mp@G@¤ êÓß@× Þ í@è@ÎCD@ë í@Ü@G@è@¾ éÛßËZ ßN ECnµ pF ÖkpÆ pG¤ éÇÛA ÙO¾pÊ CoDÊkoÞp@J((È@ÂCp@¾ .ßN êoÞkÞ ÁCp¾ pF pG¤ .íOzCk oDÇZ gqÞk ¢NA DF íOzCk êoÞk ¢NA íèÎC ÍD¤ÞÍCÞq rV í¾ßh lÛCælz ÐñDÛ Ð¤Þ PÎÞlF éÆ Co êCækClÎk ÚDÃzDµ .PwìÛ Áß¡·× æßÏV EDWOdC Þ Mol ÅCokC Þ ÍÔV Þ Pزµ P¾p@·@× ½ß@h MD@G@Vß@× qC p@Ë@ëk Þ ¢ëD×qA qC PÏ¿º Þ Clh pÇ× qC íÜØ@ëC p@®@h Þ oD@Êl@ëp@¾Aæp@çD@ éÏwÏv yCpiÎk êDçkDëp¾ Þ qClËÛDV êDçéÎDÛ ,PvC oDÊkoÞpJÚDeO@×C ÍÔV MD¿¥F ÚDÛA Cpëq PvC ½ßh qC éGNp× ÝëC pRC öDìÎÞC Pì·ØVÞ öDìGÛC ½ßh Þ pNDvDÜz MDÂßÏi× éØç qC ÍD·@O@× l@ÛÞCl@h ÍD@Ø@V ½D@¤ÞCÞ .kßF pOÛÞr¾C DèÛA P¡çkÞ íÏ¤í¿®¥× lØe× öDìGÛC ÙNDh Þ Clh Íßvo Íß PvC íÜ·ØÜëDF æoDzC Clh qCÝ× upN (ÕC Ý× ÙǾßhC DÛC) lëD×p¾í× éÆ ÙÏvÞ éÎA Þ éìÏ@µ ÕC .PvC pO¡ìF DØz éØç qC P¡dÞÞ ÚlF qC cÞo ´rÛ ÙÎDN Þ Ép× MCpÇv ÙìF ½ßh MDVok qC pËëk êC lëD×p¾(´) ÚDÜ×å×pì×C ,PvC P×Dì é¤pµ Þ MphA æöD¡Û ÀÂCß@× qC Þ ælìzßJDØz pF MphA ÍCßdC qC Co éaÛA lìÛClF p@ÊC Ökp@× P@µD@Ø@V ÙÎDµHÛCßV Þ ½Cp¬C éF Þ lëoCnÊ ÚDFDìF Þ Cpe¤ éF pv P@vC ÚD@è@Ü@J oCÞ ÚD¾ß¬ ¢ëßh lÜwJDÛ oCkpÆ pF Þ l@ì@è@Û Þo é@O@¿@zA Þ ÚD@¡@ëp@J CpÛA Þ lìzßKF kßh ÍCß×C qC Ù¡Z ÚDÛq éÜìv Þ pv pF Pvk Þ lìÜÆéëpÊ éF MD¿OÎC éÆ lìÛD× ok kßh oDÆ éF ÚDÜZ Þ lìÜÆ D@ço ÚD@G@è@Ë@ÛÚÞl@F pÆnN DØ¡F éÆ Co íèÎC MDëA lëkpÆ yß×Cp¾ ÝÇìÎ Þ ,lìñDØ@Ü@Ûêp@Ë@ëk .lÛlìÛDvpN Co DØz éaÛA qC lëlzÝØëC Þ lÛkCk (138 éG®h éºÔGÎC XèÛ) qC ÐG éÇìÛDwÆ lÛlëk Co éaÛA lìÜìGF p@ÊC l@ëD@×p@¾ p@Ë@ëk êD@V ok xJ ÝëC qC Þ lìñDØÛ êoCq Þ lìñA ok ´rWF lÜO¾DOz pËëk êCp@w@FD@Ø@z ÍDìh MDØϱ ÝÇìÎÞ lëpF oDÇF Co ÞC ÚD×p¾ Þ lìÜÆ yßÊ Co ÄdÝi@v qDF MßÇÏ× oCpvC Þ Hìº ÙÎDµ æl@çD@¡@× qC Co D@Ø@z ÖD@çÞC MCoÞl@ÆÞ Þ ECßR êÞo qC P·ìG¬ EDÃÛ Þ ÚlF EDWd ÝëC éÆ PvC ÈëkrÛéO@zCk .kßz éOzCkpF MphAEDõ (22 éG®h éºÔGÎC XèÛ) Þ HÎDº P¾p·× ÚDGdD¤ Þ Ík Ð@çC Eß@Ï@ p@F é@Æ í@¾ß@h p@O@¡@ì@F uß¿Û lÜÛCkíØÛ éÆ PvC PGÂDµ êlF Þ éØNDh ößv ½ßh PvCíÎßOw× Èë ÖClÆ ok Þ P¾pÊ lçCßh kßiF íNoߤ éZ ÄëDÃd oßè± qÞoD@è@ÛA ÚDÛA P¡ÊqDF Þ ¸Vp× Þ lz lçCßh ¸ÂCÞ D@ì@Ã@zC Þ Cl@·@v ½ß@¿@¤qC .lzDFí×DWÇF kÞo ÚDܵ ok ÚDܵ p¡d qÞpF ÙvpN oCßiFCpz lÛo éÂph Þ jìz fìGwN éOzßÛ Clh qC Pì¡h Þ ½ßh êCpF éÆ Co í@ND@Vok Þ H@NCp@× ¸@ì@Ø@V pF DÜF ,koCk Ð×DÆ PìÏ·¾ Þ ÖDN ÄÃeN ÚCoDÆrìçpJ kßVÞ ok lÛCéO@¿@ÊÞ .PvCækpÆ éZ ÚDÛA Àì·¨ lGÎDÆ Þ ÀìeÛ pÇìJ DF éÆ PvC ClìJÝëC