êßÃN ÐçC éÛDGz oCkpÆ Þ oDO¾o
 

PvCÚCoDÆrìçpJ½D¤ÞC qC Hz Ík ok Dµk Þ qDØÛ ,êoCk ælÛqHz

((Ùè×ClÂC Úß¾D¥¾ ÐìÏÎC D×C )) Hz ok íÜ·ë ,qDØÛ ok kßh êDçDKF lÜÛD@Êl@Ü@Ûq À@¤ H@z ok D@×C Þ éÇì×DËÜç PvC pNÝzÞo ÍD¤Þ fG¤ qC ÚDÛA p@²@Û ok é@Æí@ÛD@Ø@Ï@± Þ lÛCækDO¾C ¢GÜV qC Ökp× Þ éOw¡Û Þp¾ ÚD×q öDÜFC íÛCßèzMDvD@w@dC Þ ECßiF Co kßh éÛCqÞo PÎÔ× Þ íÊkßvp¾ Þ P@ÎD@w@ÆÞ í@Ë@O@w@h êDçqC P·ìG¬ êDçoDGÛC ÚCpÊDØ»ë Þ lÜÜÆí× cÔ¤C ÞÚCpGV PdCpOvC ¢×CoA ¢ÎDF qC pv ÚCoDÆrìçpJ lÛCéO¡Ê yß×Dh DºßºÞ oßz Þ êß@ç Þ MßÇv Þ Pì·Âß× Þ PÂÞ ÝëqC lÜëAí× ÚÞpìF PdCpOvCyCp¾ qC éOzCkpF kßG·× pFCpF ok qDìÛ êÞo oDìºC PØdCr×íF ækßØÛ ækD@¿@O@vCMß@Ï@h Þ oDÊlëp¾A ÚA DF ækoCnÊ PëkßGµ Ýì×q pF qCßÛ ælÜFÄ@ÎD@h Þ qD@ì@Ûí@F .lÛßzí× qCpØçÞ Ýiv Ùç qDvoDÆ ÖDì lÛÞCliF PGwÛ ælÜF PGe× ÙñÔµ Þ ÚDØëC oD@RA qC í@Ç@ë é@Ç@ÛCl@F ælëlµ MDëA ok ÐVÞrµ êClh Þ PvC MDVDÜ× Þ MkDG@µ êCp@F H@zok ækß×p¾ lìWØN Þ cl× Co ¢ëßh oCkælÛq Hz ÚDÊlÜF lìW@× ÚAp@ÂqC :lëD×p¾ éÏØV qCPvC CßVpë Þ ÷phÓC oneë DØñDÂ Þ ClVDv Ð@ì@Ï@ÎC öD@ÛA P@ÛD@ ß@ç Ý@×C )) (1)((éFoøØdo íçDÊ Þ Clh êCpF lÜÇì× íÊkDO¾C Hz êDèOµDv ok éÆ íw@Æ ÚA D@ëA lvpNí× MphA ECnµ qC Þ PvC ækDOwëC íçDÊ Þ ælWv ok Hz qDØÛok .PwìÛ ÝìÜaÜëC éÆ PvC íwÆ lÜÛD× koCk Clh PØdpF lì×CÞ kCp× éÆ PvC ælz PëCÞo pÂDF Mp©d qC éëA ÝëC Ðëm ÚDçpF pìw@¿@N ok .PvC Hz qDØÛ éëA ÝëCqC (2)((D×DìÂ Þ ClWv ÙèFpÎ ÚßOìGë ÝënÎCÞ )) éÆ íOÎDd ok lÛoßì× qÞpF qDØÜF Co Hz éÆ lÜÛDwÆ ÚA Clh ÚD@Êl@Ü@F .lÛCækDOwëC DJ pF íçDÊ Þ ælWv okíçDÊ Þ Ý@ì@Ã@¿@Ü@Ø@ÎC Þ Ý@ì@O@ÛD@Ã@ÎC Þ Ý@ì@ÂkD@¥@ÎC Þ Ý@ëp@FD@¥@ÎC )) (3)((oDevÓDFÝëp¿»OwØÎC éÃ¿Û Þ ÚDÊlÜÜÆ PµD¬C Þ ÚDëßËOvCo Þ ÚDÊlÜÜ@Æp@G@¤ ÚD@ì@Ã@O@× .lÜOFDÛCÞ oD¿»OvDF Dçpev ok ÚCoCrÊqDØÛÞ ÚDÊlÜçk éÆ íwÆ éÆ ælìvo (´) ÁkD¤ Mp©d qC éëA ÝëC Ðëm ÚDçpF pìw¿@N ok ÍDwÇë DN Þ éOhCkpJ oD¿»OvC pÆnF kDO¿ç pev ÖDËÜç pNÞ qD@Ø@Û p@hAok Dçpev ok ÚDÊlÜÜÆ oD¿»OvC örV Co ÞC lÛÞClh l@ëD@Ø@Û P@×ÞCl@×Ý@F .kCk lçCßhoCp D¾ßh Ùè@Fo Úß@µl@ë ¸@VD@©@Ø@ÎC Ý@µ Ù@è@Fß@Ü@V í@¾D@W@O@N )) (4)((D·Ø¬Þ lÜOwëCí× Hz qDØÜF Þ DèçDËFCßh qC Co D@çß@Ï@è@J l@Ü@Ü@Ç@ì@× í@ÎD@h lÛoCÞlì×C ÞC PØdpF Þ lÜvpOì× ÞC ECnµ qC éÇìOÎDd okCo ClhlÜÛCßiì× oD@e@vÓD@F Þ Úß@·@W@è@ë D@× Ð@ì@ÎC Ý@× Ô@ì@Ï@ Cß@ÛD@Æ )) (5).((ÚÞp¿»OwëÙç HϬ Dçpev ok Þ lÛkpÇì@× ECß@h Co H@z qC í@Æl@ÛC ÚCoD@Æß@Ç@ì@Û .lÛkßØÜì×yqp×A éÆ ælz PëCÞo (´)ÁkD¤ Mp©d qC éëA ÝëC Ðëm ÚD@çp@F p@ì@w@¿@N ok .lÜÜÇì× oD¿»OvC éGNp× kDO¿ç Hz pçA ok pNÞ qDØÛ okkß×p¾ ÈFo Èò·Gë ÚC íwµ ÈÎ ø@Ï@¾D@Û é@F l@W@è@O@¾ Ð@ì@Ï@ÎC Ý@× Þ )) (6)((CkßØe×D×DÃ× êCp@F qC H@z qC æoD@J ok Co ECß@h (£)l@Ø@e@× êC Ý@Æ Åp@N Þ HVCÞ ßN êCpF Hz qDØÛ éÆ CpZ HVCÞ êDçqDØÛ qC ækDëqÚkoCnÊqD@Ø@Û kßØe× ÖDÃ× ok Co ßN koClF ÐVÞr@µ êCl@h é@Æ P@w@çl@ì@×C ,P@vC .ælëlÜwJ Clh Þ ßÇìÛ Co æpèZ Þ ÚCÞCp¾ Co Áqo Hz qD@Ø@Û é@Æ P@vC T@ël@d ok éÇì×DËÜç kß×p¾ Clh Íßvo Þ ,lëDØÜì× ße× Co ÚDçDÜÊ Þ kß@Ü@zß@hCo kßh Hz qDØÜF éÆ PvDhpF nënÎ æDËFCßh qC kßÎA ECßh Ù¡Z D@Fæl@Ü@F lëDØÜì× MDçDG× Þ pi¾ éÇñÔ× pF ælÜF ÝF lÛÞClh kqDv kßÜzßh CoClh .Ölëqp×A Co ¢ÛDçDÜÊ Þ Ölì¡iF Co ÞC éÆ lìzDF lçDz lëD×p¿ì×Þ (lì¿× jìz é·ÜÃ×) Þ êoCkkßhÞC Mrµ Þ Hz qDØÜF Ý×å× P¾Cpz lëD×p¾ (´)ÁkD¤ Mp©d (ÁÞl¤jìz ÍDصÓC ECßR).PvC Ökp× qC p²Û ¸®Â

 

Ík DF ßËO¿Ê

ok x¿@Û êCß@ç êCp@F H@z oCr@ç Ð@¾D@º Ík êC - Ík D@F ß@Ë@O@¿@Ê qC íGz ,êlëk éZ ФDeìF ECßh ÝëC qC phA êlì×oA PdCpOvCæDËFCßh Þ ÚDFCßhíF êßÆ ok í×l oDGËzC ælëk DF Þ oCkpF pv ÚCpÊ ECßhÝ@ëC ¢NA ÚDËOhßv Þ Clìz ÚDÊkClÎk PÎDeF êp²Û Þ oCnÊ ÚCoClìFÍrÜ× ÚDÛA ælëk qC ECßh PvÞk ÍD¤Þ Pì×Þpe× Þ upN ÚDwZ éÆ DØÛPGe× .lÛqßwì× íÊkClÎk Þ Ä¡µ ¢NA ÚDì× okækßFo ½p®Çë éÛDÛDV go ½p®Çë ¸Øz Hz ½p®Çë éÛCÞpJ Þ ÖqßwF ½p®Çë Ý× íNßÇÏ× ¢iF ÚDV ÙëDwÛ Þ Cr¾C cÞo fëCÞo é@Æ êoCl@Û ÚD@V ÁÞm Cp@Z ok éìÛDØdo MDe¿Û Þ éìèÎC MDi¿Û éÆ DçHz éZ ,íÜÆ ÖD@Ø@¡@O@vCCo MCkßVß× lGÎDÆ ok æqClÛCíF ídßO¾ Þ æqDN ídÞo Þ lëqÞ ÙÎDµp@vCp@v íOwÛCkí× pÊC ,êkßF ælì×oA PÏ¿º ECßiF PdCo pOwF ok ßNÞ lì@×k éÆ PvC í¡iF MDìd MCpìRöDN éZ pW¾ é·ìϬ Ök Deìw× x¿Ûok é@Æ pÊC ,íOzCnËìØÛ ÙçpF Ù¡Z ælÜFDN ÚCpOhC ÚßZ fG@¥@F D@NH@z p@v qC PÏ¿º ÈÛq íñDv ÙèF Pvk ÀÆ Þk ußw¾C Þ P×ClÛ êÞoqC êpe@v .kkpÊ ÅDJPÎk éÜìñA lÛkD¡Ê kßh oDF Þ lÛlìvo ÍrÜØF æCo ÚCkp× éϾDÂ Þ ÕC Ð@çC ÚCÞoD@Æ .kpÇÛ oClìF ÚCpÊ ECßh qC Co ßN ÚDÛA upV ÈÛDFÞ lì ÚDFDìF olÛC ECßh íGz lìÃF ÚlëÞk æCo PwF Þp¾ rìOv Þ ÍßèF l×A íÛDFpOz rìh éÆ kq Öpv pF pOz oDè× xKv êkDèÛ ÚkpØF Ík pË× upV ÈÛDìF êrìiÛpF í× éÆ PvC pv olÛC yßh ECßh ßN ÚßZ Cp× PvC olÛC ¢ìJ éF ÚDFDìF ÝÇìÎ Þ Þ ßÜ¡F Co íñClh Ep Ŀe× ÚDÜì¡Ûol¤ Ù@Ûp@N é@²@e@Î È@ë Þ D@ì@F .pìÊ yßÊ ok Co íèÎC Ùëpd ÚD×pe×é×r×q

 

oDN êDèGz Ík ok (´) ÝëlFD·ÎC Ýëq MDVDÜ×

DF Þ kDOwëDì×ÚDØvA pëq Hz ÖDØN ok (´)ÝëlFD·ÎC Ýëq Þ ÝëlVDwÎC lìv lÛrVDµ ÚA pëpeNÞ pëpÃN qC ÙÏÂ Þ ÚDFq Þ lëDìÛ ok kßÜz Þ P¿ËF éÇìOÎDd PëDèÜìF MolÂÞ oDRA kßØÜì× ÚDØvA ÚDÊoDO@v Þ H@ÆCß@Ç@F í@çD@Ë@Û kok oDè±C Þ MDVDÜ×ÖDÃ× ok xKv kpÇì× ælçD¡× Co ÚDèV oDÊlëp¾A PµDv ÝëC CoDÊkoÞpJDèÎC :P¿Ëì× EßGe× oß©d ok ¢@ëß@h Ä@¡@µ ælëk ÚCpÊ ECßhlÜO¾o Þp¾ ľC oDÜÆ ok ÚDÊoDOv éÆ PvC í·@Âß@× yß×Dh ÚD×kp×êDºßº Þ oßz Þ ÚCoßÛDV êCl¤ P¾pÊ Cp¾ Co ÚDÊlÜF qC Þ lÜOwF Co kßhÚCßëC Þ gDÆ êDçok ÚD¡Û PÎClµ ÚDçDzkDJ ,l@ëkp@Ê ykpÊ ÚD¡ëCêCpv kpÊCkpÊ ÚDÛDGèËÛ ,lÛlz pGiìF P@ì@µo ÍD@d .lëDØÜÛ HÏvCo æDzkDJ PdCo Þ ¢ëDvA Þ kß¡Û koCÞ íwÆ lÜÜÆí× Co PÛDØ¡Z ECßh éÆ íOwç êoCl@ì@F æl@Ûq êCl@h ÚA ß@N Ý@Ç@ì@Î Þ ÐiF Ð¿Â Þ PvC qDF ÚDÊlÜF êÞpF ßN PØdo Þ PëDܵ êDçok ,kpìËÛCp¾ .PwìÛ PÛDwdC Úri×pF Cpv ÝëolÛDÆ AolF êok ÝëC kp× pÊ Íßhk íÛ PwVÞph ¸Ü× êCpF ÚDFok Þ íÜÆíØÛ ko Co PçDÊok ÚDëClÊ éÆ íOwç íØëpÆ ÚA ßN CoDÊkoÞpJ ÚA DF Þ íÛCkpËìØÛpF íèN Co ÚDVDOe× qDF ÀÆ Þ ÚClÜ×qD@ì@Û qCokP@vk éÆ ÚD¡ëpJ ÚDËOhßv ÍDd §p·F íñDëpGÆ Þ MÞpGV Þ íñClhÞ Pزµ yßÊ PØdo ÍDØÆ DF lÛoClÛ íOµD©@F ÚCr@ëo È@zC Þ ÚCqß@væA r@V íÜìFí× Cp× CoDÊkoÞpJ ,íñßËì× ÍßG ECßV Co ÚDÛA êDçéOvCß@hækCk éaÛA pF Þ ÖCækDOwëC ßN oß©d oDÃO¾C Þ UDìOdC Þ oDwÇÛC Þ PÎm PëDèÛDF éÆ kDë CoDÊkoÞpJ ,í@çD@ÊA P@vC Ý@× Ík êCl@ëß@v Þ p@ì@Ø@¨ p@vok P¡dÞ Þ éOzCk qDF ÅCoßh Þ ECßh qC Cp× Ép× qClËÛDVêDè@ì@O@i@v DF éÛßËZ ,PvC ælÛCpJ ÚÞpìF ECßh pOwF qC Cp@× p@G@ êCp@vP@Ø@Ï@± êCpF íñDÃF pËëk é²eÎ DN éÇìwÆ lFCßiF p¬Dh ¢×CoA ÞHÏ ÚDÜìØ@¬C .lÜìFíØÛ¢ëßh MDìd (æpv ul íñDèF jìz cÔ¿ÎC cDO¿× qC íÜ·× Ð¤Dd)

 

lÜÜÆí× MÞÔN é¡ëlÛC Þ Ð×öDN DF Co ÚAp MDëA

((ÔìNpN éÛßÏNpë ÚApÃÎC öCrVÓ ÝìÎDN )) íÜ·× ok (´)ÚDÜ×å×pì×C ,lÜÛCßiì× é¡ëlÛC Þ Ð@×öD@N D@F Co ÚCp@ MD@ëA Þ ÚCkpÊ oDÇzA Þ f¨CÞ ÚlÛCßh ok ÚAp MDØÏÆ íÜ·ë ,lëD×p¾í×ÐìNpN qC ÚA MDØÏÆ éÆ ÝÇ× PñCp êo߬ rìÛ Þ ÚCßi× êlÜN Þ Pµpv DFCo ÚA MÞÔOF Co kßh Piv êDèÎk éÇÏF lzDGÛ Ð¥O× pËëlÇìF Þ ælz oÞkÙç .lìzDGÛ æoßv Úlz ÖDØN pǾ PñCp ¸Âß× Þ lëqDv ÖpÛ Þ ÖCoÚA (í¾DÆ ÍߤC) Þ ÖÔvC ÐçC ¸ìØV æDËçDÜJ éÛDËë éÆ PwìFDOÆ lì@W@× ÚAp@ é@Ç@ÛCl@F oDGOµDF Þ ,lzDGì× (£)ÙNDh pGØ»ìJ PìÛDÃd MDGRC p@F í@·@®@Âl@Ü@v í×ßص ÞC Mßµk Þ P@ì@Ø@ND@h À@¤ß@F ½ß@¤ß@× ÚA æl@ÛoÞAé@Ç@ÛA pF ÚA PìÏçDV Þ íµDØOVC lvD¿@× cÔ@¤C êCp@F ÚA P@ì@dÔ@¤P@vC ÝëC À¡Æ ,PvC pO¡ìF éëÞDØv HOÆ pëDv qC éìÎDµ ½oD·× Þ ÖßϵMDìÏÆ Þ é¿ÏOi× HOÆ ÚCÞpìJ éÆ PwÛApF ½ßÂß× PÃìÃd ÝëC oßè± ÞíÜ@·@× oDÜÆpF ¢ëßh êolJ Þ ½ßÎöD× Ýëk qC Co kßh íÆl@ÛC é@Âp@¿@O@×ÚD@ëkC .lÜÜÆ ÚÞpìF ÝN qC Co PìG¥µéOzCk kqClÛCpF éËÛA EDÃÛ ÚAp Mp©d uÞpµ Dºßº qC lÜìF kpW× Co ÚDØëC ÈÏØÎCoCk éÆ ÙÇd ækßØÛ é·ÎD®× Co ÚAp MDëA Þ oßv ½D¥ÛC Þ P@ÂCl@¤ p@²@Û D@F Þ Þ Ðõ ÚCrì× ok HOÆ pëDv DF CpÛA ½oD·× Þ Ößϵ Þ f@ëD@¥@Û Þ ÍD@S@×CÞ lÜëDØÛ kßh ÙìÃOw× Mp®¾ Þ ÙìÏv Ð÷F ´ßVo æDËÛA ,lÜWÜwFÚCl@VÞ æDË¡ëCq éÆ ÚDOwFpµ æpërV éGz ok ÐG ÍDv lÜZ Þ l¥ìvÞ oCr@ç é@Æ éÆ kCp¾C ælµ Èë ÚDì× qC kßF PëpFpF Þ PÎDèV lè× Þ MoCpzÞ ¢dß@N qC ÚDÛA éëDØìF r»× Þ È¡h ¹D×k Þ lÛkßF ÙwW× ÐèV éØwW×È@ë p@ç ÚCßV kßF ækpGÛ íñßF ÁÔhC Þ PÏ쩾 Þ ¢ÛCk Þ Ùϵ Þ PìÛDwÛCÞ ÚlØN Co kßh í×ßص Mßµk EDOÆ ÝëC éÏìvßF ælÛCßiÛ uok Þ ækpÇÛÐì¥eN lèµ êDèOÛC DN ¢ëßh Mßµk oßè± Þ PS·F êCl@O@FC qC Þ kß@Ø@ÛÚÔ@µC Þ êÞpìJ éF Co PìÛDwÛC ÙÎDµ kCp¾C éìÏÆ PÃÏh æoÞk §CpÃÛCÞ P@ëp@¡@F MDWÛ PìçD¾o Þ ¢ëDvA êCpF Þ kß×p¾ Mßµk EDOÆ ÝëC qCêoCkpGÛD×p¾ Ýì·× Co Dçé×DÛpF ÝëpOèF PvC íÛDwÛC pç kߥÃ× Þ ½lçéÆ MkD@·@v Þ PÛDO× EÞnW× ÚClÜØ¡ÛCk Þ Ôõ éÜ×qC Þ oD¥µCéì@Ï@Æ ok é@Æ kß@Ø@Û .lÜÜìFí× përÊDÛ ÚA êÞpìJ qC Co kßh Þ ælz ÚA ÝìÛCßÂPe¤ Þ ÖDÇdC pìSÆ êDèFCßR pÆm DF ÖÔvC ÚDëCß¡ìJ Þ ÚDÊorF éÆ PvC P@è@V Ý@ëC qC ÝO¾pÊ xÛDF Þ Äëß¡N ÚAp ÚlÛCßiF Co Ökp× ÚCÞCp¾ êDèzCkDJ ælµÞÞ .lÛCækß×p¾ HìºpN Þ ¦ëpeN ÚA MDëADF

 

ÖÔwÎC éìϵ ÝìÜ×åØÎCpì×C qC êoDFpçßÊ MD¡@ëD@×p@¾ ÚAMÞÔN Þ ÚAp Щ¾ ok

ÝOhßØF¢ÛCk Þ Ð©¾ HOÇ× ok lëD×p¾ ÖÔwÎCéìϵ íϵ ÚDÜ×å×p@ì@×C ClìJ ÚAok íñDÛCk Þ Ùè¾ Þ PvDèÜiv ÝëpNßÇìÛ ÚA Cpëq lëqCkpK@F ÚAp@ êrGvpv Þ í×ph Þ «DwGÛC Þ «D¡Û HVß× Þ DèÎk oDèF ÚA éÆ l@ìñD@Ø@Û ÐñCmo cÞo§Cp×C ÚAp PëClç oßÛ qC PÛDëk êD¿¡ÎC oCkok Þ PvDèÛD@V ÝëpNlÜ×kßvÚA Cpëq lìñDØÛ MÞÔN ßÇìÛ CpÛA Þ lì¡iF D¿z Co kßh ÁÔhC .PvDç é¥Â (131 éG®h éºÔGÎC XèÛ) Peì¥Û ÚAp ÝëC éÆ lìzDF æDÊA Þ lìÛClF :l@ëD@×p@¾ p@Ë@ëk êD@V ok ÞpÛA qC lçlìØÛ Hëp¾ Þ lÜÇìØÛ PÛDìh kßh Peì¥Û ok éÆ PwëCælÜÜÆ Þ æCßh MkD·v ÚA ælÜëßÊ Þ PvC PÃìÃd Þ Ä@d é@Ø@¡@Zp@vqC é@Æ kßh ÚCÞpìJ éÆ PwëC ælÜÜÆ PëClç Þ lzDGì× kßh ÚDÊlÜF¢ëlÛCpìh Þ ÍCrë Ó êClh éOwëDz ÍÔ±C Þ ÚkpÆ æCpØÊ Cpëq lÛCkpËìØÛæCpØÊ Co Cpëq lëßËìØÛ ¹Þok éÆ PvC íñßËÜiv Þ ,PwìÛ ÍÔ@W@ÎCÞmP@Ø@Ç@d ÚDÊlÜF ÚkpÆ ÖpÊpv Þ ÝO¿Ê ¹ÞolF íVDìOdC Co qDìÛí@ël@ÛÞCl@h ÚAp P×lh qC éÇÛA pË× kpÇÛ ÚAp DF PwÎDW× êldC,lzDFíØ@Û kß@h Þ PÎÔ± qC Þ ælz kDëq ÞC P¾p·× Þ Ðõ Þ ÚDØëC Þ PëClçok Þ PvDhpF Pì·×DV ok ÚAp éÆ lìÛClF Þ ,PvC éO¡Ê ÙÆ ÞC íÛCkDÛ ÞPÎDèV Þ p¿Æ éÏìvÞ pèF ¢ëßh MkD·v Ðì¥eN ok xÆ pç éÆPwÛD@Ü@Z ÍD@Ø@Æ Þ éÏìvÞ bìèF Þ ¸¿Np× ÞC MDVDìOdC ÚAp qC l·FlzD@F é@O@zCk UD@ì@O@dC .kßFlçCßiÛ UDOe× (211 éG®h éºÔGÎC XèÛ) ÚAp MnÎ Þ Ù·¬ í¡Z íÆ ÚDV êkpGÛ Þ êkpF ÚDFq éÆ êA ÚDV p®ÜØF ÝN ok qC êA ÚAp ¹DF êDzDØOF lëDØÜF éÏØV ßN ÚDWF DN lëA bÛCÞ Pwç éaÛA kßF éWÛA ÚAp D¿z Co cÞpW× Ík ÚAp CÞk Co qßwÎk kok DèÏË¡× Ðd pèF ÞC pv DèÎk PdCo xÛC ÞC cÞo DØÇd PØÇd ÚßÛD Pwç DØϵ MkDµ oDì·× Pwç êlëk ÞC EDÃÛ ÚAp q ßN êlëk ÞC EDWd Co ÞC ½pd lÜìF Co ÅDh êCrVC íÆDh lÜìF Co ÅDJ éÆ lëDF ÅDJ l×k ßëk pGÆ éÆ íºD×k ok l×o ¹D×k ÚA qC ÚAp Ùè¾ l×lF Ýëk fG¤ éËÛDÆ yDF l×pF xd ÍDìh Þ ÙçÞ Hz l×lF Ýëk fG¤ éÆ éËÛDÆ yDF l×pF xd ÍDìh Þ ÙçÞ Hz HìµíF CpN p× lÜÜìGF ÚßZ PGìº ÙÎDµ ÚDÊlìzßJ êÞo lÛoA Hìº êCpv ok CpN p× lÛoCkpF êÞo ¢ìJ qC ækpJ lÜëDØÜF ßZ CpN ÚAp pv lÜëD¡ËF ½Þpd êDçækpJ (íñDÜv) oß®v ÍÔh Co ¢ëßh íÃìÃd EßÏ®× Þ íÎDµ ½l@ç ÚCoD@Êr@ì@çp@J DF ækß¡Ê Co ulÃ× EDOÆ ÝëC æoCßØç Þ ækßØÛ Clì@J ÚAp@ MCoD@G@µÞ .lÜÜÇì× ækD¿OvC ÚA MDØÏÆ Þ MDëA qC pÇ¿NÞ Ð×öDN

 

PvC éÛßËÜëC ÝìÃO× MÞÔN

((Ùèw¿ÛC éF ÚßÛreë )) PñCp qC íÜ·ë ,lÛqDwì× ÝìËçÞlÛC Co kßh ÚA ok p@Fl@N Þ Úl@ÛCß@h D@F ÚA éÛDØìÇd MDëA qC Þ ælz lÛÞClh êoCßÊorF Þ Pزµ éVßO@×ÚAp@ qC p¤D Co kßh Þ ælz æDÊA ¢ëßh íÛDw¿Û HëD·× Þ íÂÔhC¦ñD@Ã@Ü@F ÚDç ælµßF Úlìvo éOwëDz Þ lÜÜìFí× íÛAp MCoßOvk Þ Àì@ÎD@Ç@NöCkC .lÛkpÇì× ÚDvCpç Þ ÅDÜØìF ÚA rì×AlëlèN MDëA qC Þ lÜÛClìØÛÚA ((ÙèñCk öCÞk éF ÚÞpìSOwë Þ )) ok pFlN Þ pÇ¿N DF íÜ·ë .CpÛDzkß@h kok êCÞk Ý@F l@Ûoß@ì@× ÚÞp@ì@F Þ Ð×DÆ ÖDÃ× qC ÚDÛA ÚD×pd HVß@× é@Æ Co íñD@çkok öCÞk ÚAp@Âí@ÛD@·@× kok ÚD×olF Þ ækßØÛ ClìJ ¢iF D¿z éi@w@Û Ý@ëC qC P@vCP@ì@ÛD@w@ÛC .lÜzßÇì×¢ëßh oCp í¥iz Pvk ok éÆ PvC íÜzÞo éÜ@ëA l@Ü@ÛD@× ÚAp@ é@Ç@ÛCl@F oß©d éÜëA pFCpF DÜìFDÛ Þ oßÆ í·ØV Þ DÜìF Þ pì¥F êCælµ Þ lzDFéO@zCk Þ ÖClÛC HëD·× éÜëA P¡J qC ¦iz ÚA l@Ü@zD@F é@O@w@¡@Û ¦@i@zÚA DN pv lÜOwç DÜìF Þ lÛoCk Ù¡Z éÇÛDÛA lçk jìFßN Co Èëpç oDwho¦ÂCßÛ Äël¥N Co ÞC Þ ælz ÀÂCÞ ælÜëßÊ Ál¥F ælëk é@Ü@ìñA ok Co kß@hêD@J kl¤ ok ÚDÇ×C ld DN ælz oDw×pz Þ Ð·¿Ü× ¢ëßh HëD·× qCÞ lÜëDØÜì× lÜOwç DÜìFDÛ Þ lÛoClÛ Ù¡Z éÆ êCælµ ÝÇìÎ Þ .lÜìì×pF ÚA ÚÔµÞ ¸¾k ¦ìi¡N Co ælÜëßÊ EnÆ Þ Ál¤ ækpÆ æDËÛ éÜëA ok lÜÛCßOì@Ø@ÛÚß@Z ælÜëßV lÛoClÜJí× HìµíF Þ ÙÎDv Co kßh ¢ëß@h x@¿@Ûok Þ l@Ü@çk Þ MÞClµ Þ íÜØzk ÞC DF Þ ækßØÛ HënÇN Co kßh ¦ÂCßÛ ælÜëßÊÞ Eßìµ ÚDÛA HëD·× pÆnF pO¡ìF ælÜëßÊ éZ pç Þ lÜÜÇì× ClìJ MkDwdÞ ª»@F .kkpËì× pNkDëq DèÛA MÞClµkqCkpJ lërë Ó Þ ÝìÜ×åØÏÎ øØdo Þ öD¿z ß@ç Ý@× ÚAp@Ã@ÎC Ý@× Ír@Ü@Û Þ )) (7)((.CoDwhÓC ÝìØÎD²ÎC oÞAMp¿Û Þ Pzq êDçéÇÎ Þ Hìµ êDèÎDh éÆ PwìñD¿¥× éÜëA ÚAp êoA Þlçlì× ÚD¡Û Ð×DÆ oß®F Co Pëp¡F ÙÎDµ ÚCp²Ü× lF Þ ÚDNoß@¤ P@zq ¢ëCoA kl¤ ok Þ lÜOwç DÜìF Þ lÛoCk Mpì¥F éÇÛDÛA ,lëDØÜì× í@¾p@·@× ée¿¤ qC Co DWìF Þ Pzq êDèÎDh æl@×A p@F ¢@ëß@h æp@è@Z íñD@G@ëqÞ éO¾pÊ PvlF Co éÜëA ÝëC æoCßØç Þ lÜëDØÜì× ÅDJ Þ ækßØÛ ÈdoDw@ho Þ lÜëCr¾Dì× MDÜwe× pF Þ ækßØÛ ÙÆ kßh HëD·× qC Þ lÜOwç ÚCpËÛÚA ok ækq Ýì×rF Co éÜëA lÛÞo kßh íñÞo æDìv oDF pëq lÜÛCßNíØÛ Þ lÛoßÆéÇÛDÛA .lÛkD¡Îk kßh íñÞo æDìwF íËÛq ÚßZ Þ lÜÜÇzí×Þ

 

éÛßÊ Þk MÞÔN pFCpF ok ÚD@ÛA Ð@Ø@·@ÎC x@Ç@µ ælÜçkÙìF Þ ælÜçk MoD¡F MDëA

Ùèvß¿Û P·Ï®N Þ D·Ø¬ DèìÎC CßÜÆo Äëß¡N Dèì@¾ ø@ì@F CÞp@× CmD@¾ )) Cß»¤C ÀëßiN Dèì¾ øìF CÞp× CmC Þ ÙèÜìµC H¥Û DèÛC Cßܱ Þ DÂß@zD@è@ì@ÎC ÍߤC í¾ DèÃìèz ÙÜèV pì¾q ÚC Cßܱ Þ Ù@è@Fß@Ï@ ¸@×D@w@×D@è@ì@ÎC ((ÙèÛCmA PwÛA ok êoCÞlì×C Þ ækßØÛ Äëß¡N éÆ lÛoßhpF êCéìF æD@Ê p@ç x@J éëA éÆ Co ízCkDJ éÇÛA lÜÛD× lÜÜÇì× p²Û ÝF Áßz DF Þ lÜëDØÜì× ¸Ø¬ÝF æDÊ pç Þ lÜÜìFí× CpÛA Þ PvC ÚD¡ëC Ù¡Z pFCpF ok lçlì@× p@G@hÚA qC éVßO× ÝF Co ÚD¡Îk yßÊ PvC ÙìF Þ upN ÚA ok éÆ lÛonË@FêCé@ì@F ÚD¡ëC êDèzßÊ jìF ok gqÞk kDëp¾ Þ Úßìz DëßÊ éÇÛDÜZlÜëDØ@Ü@ì@× .PvC PÛDO× Þ MDÛDìF Pe¥F ÝìÃO× éÆ í×DN ÝìÃë Þ Ð×D@Æ ÚD@Ø@ëC í@Ü@·@ë éOzCnËÛ DèÛA êCpF ½Ôh Þ éèGz Þ lëkpN Þ Èz êDV lÛoCk ÚApÂMDØÏÆ ÚAp é쿮ΠMDëA ok ÙìÇd íܺ lÛÞClh Co êCéÛDÂkD¤ êDçælµÞP@vC Þ lÛßÜzí× ÚDV yßËF PvC ækCk MkDGµ Þ íÊlÜF Þ P@µD@¬CÐ@çD@F Úlìvo êCpF éO¾Dë Mlz ÚD¡ëC êoCÞlì×C Þ öDVo Þ lÜÜìFí×Ík Ù¡a@F Ð×DÆ íÂÞm Þ p¾CÞ íÂßz D@F êl@ÛÞCl@h é@¤D@h Ù@dCp@×Þ ½D@®@ÎD@F MDëDÜ·F Þ éOzCk ݱ Ýwd ¢ëßh êCliF éÇÜëC Ýìµok Þ ,lÜzßÆí@× Þ lÜÛDvCpç Þ ÅDÜØìF Þ ¯iv Þ ÖDÃOÛC Þ H©º Þ pè@ÂqC l@ÛoCÞl@ì@×C ÞC éaÛDÜZ éO¾pÊ Mß ÚDÛA ½ßh lÜvpì× ÚAp éëpèÂMDìF éÇì×D@Ë@Ü@ç ok PvC lÛÞClh pè pè²× éÆ ÙÜèV ÅDÜO¡dÞÞ Hìè× êCl¤ D@ëß@Ê .lÛrì×oÞk ÚD¡ëC yßÊ Cl¤ ÍDv ÐèZ éÆ lÛCéO¿Ê P¾p·× ÐçC ÚDÊor@F qC í@Ç@ë ÍCß@dC ok CpÛA Pϵ kßF ÚDëDØÛ ÞC æpèZ qC æÞlÛC Þ Úrd oDRA éOvßìJ Þ kpÇÛælÜ@i@F :lÛCßh Þp¾ Ùëp× æoßv qC PëA ÝëClÛlìvpJ ÝënÎC íWÜÛ ÙR ,Dì©Ã× DØOd ÈFo íϵ ÚDÆ DçkoCÞ ÓC ÙÇÜ@× ÚC Þ )) (((8)DìòV Dèì¾ ÝìØÎD²ÎC onÛ ÞCßÃNC Þ gqÞk ¢NA pF Ý× kÞoÞ éÇÛA ÍDd Þ ÙzDGÛ ÚÞre× éÛßË@Z P@¿@Ê Þ Cpëq PwìÛ ÙÏw× Þ ÝìÃë ÚA qC Ý× íO×Ôv Þ MDW@Û í@ÎÞ P@vCP@FD@R (öDìÎÞÓC ÷pÆnN) .ÚCoDO¾pÊ örV Dë ÙÛCoDËOvo æp×q okéÆ ÙÛClìØÛ ÈÎD× )) éëA éÇÇì×DËÜç (´) kDWv Mp@©@d é@Æ P@vC T@ël@d ok cÞo kßF ÈëkrÛ éÆ kpÇì× oCpÇN olÃÛA kßØÜì× PñCp Co ((ÝëlÎCÖßë (é·ì¡ÎC ÐñDvÞ).lëDØÛ qCÞpJ ¢vlÃ×ÚlF qC

 

koCk ÚDëpV ÚD¡ÛlF êD©µC éØç ok ´ß¡h Þ Ùì²·N PÎDd

ÙèGÆo Þ ÙèÏÆCÞ ÙèçDGWÎ ÚßzpO¿× Ùè¬DvÞC íϵ ÚßÛDd Ù@è@¾ )) ((ÙèFDÂo ÅDǾ í¾ íÎD·N ÕC íÎC ÚßGÏ®ë Ùè×ClÂC ½Cp¬CÞ êDçDJ pv Þ DçßÛCq Þ DèOvk Þ ÀÆ Þ DèìÛD¡ìJ Þ lÜÜÇì× Ù@h Co ÚD@zl@ ¢ëßh êkCqA íÎD·N êClh qC Þ lÜÛCpO@w@Ë@ì@× Ý@ì@×q êÞp@F Cokß@h ÚDèV PÜ®Ïv pFCpF ok éÆ Co íñDçP×D íÛtO·ë ,lÜëDØÜì× PvCßhokCo Þ ækoÞA kÞp¾ lÛÞClh Ùì²·N ok l@Ûkß@Ø@Ü@Û Ù@h ÚCoÞk í@çD@zkD@JÞ DëßÊ ÞC lìWØN Þ fìGwN éF ´ß©h ÍDØÆ DF éO¾pÊ oCp ´ßÆoP@ÎD@e@F Þ lÛkDèÜÛ Ýì×q pF oDÊkoßJ êCßv D× ÐFDÃ× ok éÆ Co êCéèGVÞ lÜOwç Ýì×q pF PwÛDOÛ ÚDØvA êDèëoDO¾pWÆ Þ ÚCoÞk êDèìOivéÆ Co íñß@ÛCq éÆ Co íñDJ Þ ÝìOvA ok ¢NCkD·v lìÏÆ éÆ Co íOvk Þ lÛqíÛßFq Þ ÙìÏwN kßWv Pòìç éF Þ ækDèÛ PëkßGµ ÅDh êÞo PvC ÝëpFypµ ¢ëDè×lÂ Þ lÜÎß»¡× lÛÞClh lìWØN Þ éërÜN éF ´ß¡h PëDèÛDF Þ é@O@¾p@Ê oCp@ éÛDGz oDO¾o ÚDìF qC xJ ,lÜëDØÜì× HϬ ÞC ¯iv Þpè qC Co kßh êkCqA :kß×p¾ Þ PhCkpJ ÚDÛA éÛCqÞo MD¿¤pÆnF êßÃN ÐçC