éG®h qDºA
 

PvC ÄÏ®× íܺ lÛÞClh

((éÎC Þ íGÜÎC íϵ íϤ Þ éìϵ íÜRC Þ ÕC lØe¾ )) ÍA Þ pGØ»ìJ pF kÞok Þ koÞA DWF Co êClh êDÜR Þ lØd ÚDÜ×å× pì×C x@J éìèÎC HÎD®× kCpëC ÖDËÜç éÆ PvC íGì®h pç MkDµ éaÛDÜZ kDOvp@¾ÞC ulÂC MCm qC PÛD·OvC lÛÞClh ¢ëD@O@w@F é@ì@ÛD@Fo Ä@ëD@Ã@d ÚD@ì@FÞ qC kClØOvC pGØ»ìJ ulÃ× ÚCÞo pF Dµk Þ kÞolF Þ lëßVí×oD@ÊkoÞp@J .lëDØÛí× Mp©dÚA cÞo Dìܺ ÙèÃÏh Ýìd ÄÏiÎC ÄÏh éÛDeGv ÕC ÚD¾ l·F D@×C - ÍD@ Ù@R )) ((ÙèOì¥·× Ý× DÜ×C ÙèOµD¬Ýµ Co MDÂßÏi× kß×p¾ kDWëC ÚDeGv lÛÞClh kß×p¾ oCß@Êor@F ÚA x@K@v .kßF ÚDÛA Pì¥·× qC ÝØëC Þ PµD¬ qC qDìÛíFÞ ÚßZ éÆ PvC ÚA êCpF l·F MDÛDìF DF ÚA PGvDÜ× Þ é@×l@Ã@× Ý@ëC p@Æm cpz kl¤ ok Ð쥿N oß®F ÖDØ@ç êD@¨D@Ã@N H@w@d p@F Mp@©@dÚA ok íçDNßÆ pǾ ok PvC ÝÇØ× l×A pF ÝìÃO× ½D¤ÞC Þ ÝìÃë ÐçCÍCßdC Ðì¥eN êßÃN ÐçC éÆ Co íÎDصC êDëCr× Þ ÍD¥h l×D@e@× Ý@ëCé@Æ l@ëA PÂD¬ MDØdq Þ CrËÛDV MDÃ¡× éØèÜëC ÚA ÚkoÞA PvlF æCook Þ ækßØÛ Þ qÞo ¢×CoA íÊlÜF Þ PëkßGµ Äëp¬ ok Þ lÛCækpÆ ÐØ@e@NCo D@vp@¾ Þ kok Þ qClÊ Þ qßv ok Co êpص Þ ækßØÛ ÖCpd kßh pF CoHz ¢ëD@vA éZ Þ í·¿Û Þ op¨ éZ ÄÏ®× íܺ lÛÞClh êCpF lÛCælìÛDvoÚDëDJ éF qDìÛ Þ PµD¬ qDF ÐìØeN qC Co MCkßVß× ælÜÜëp¾A DëA koCk íÎDØÆÞ ÚD@¥@Ã@Û ¸¾k êCpF (CnÎ) kßF lçCßh íGì¥Û Þ ³d kßh ÚDÊlÜF yÞkpF íÊlÜF ¢ëßh ÁßÏi× PµD¬ éF Co DÛCßN oD@Êl@ëp@¾A é@Æ kß@×p@¾Ù@çß@N Ý@ëC .PwìÛêqDìÛ

 

koClÛ ÞC ÍDeF êop¨ Þ kßv ÚDÊlÜF Pì¥·× Þ PµD¬

((éµD¬C Ý× øµD¬ é·¿ÜN Ó Þ æD¥µ Ý× øì¥·× æp©N Ó éÛÓ )) éF ÚCoCkpGÛD×p¾ PµD¬ Þ lÛDvpÛ êop¨ ÞC éF ÚCoDÇçDÜÊ íÛD×p¾DÛ Cpëq Ó ÙOÜwdC ÙOÜwdC ÚC )) PvC ÙëpÆ ÚAp ok ,l¡iGÛ íO@·@¿@Ü@×ÞC pÊC Þ ækpÆ kßh êCpF lìÜÆ íÇìÛ pÊC ((DèϾ ÙNDvC ÚCÞ ÙÇw@¿@Û Ðص Ý× )) lëD×p¾í× pËëk éëA ok Þ ,PvCo DØzÚA ÍDF Þ lìÜÆ êl@F lÜÆ ælëlÜwJ êDçoDÆ xÆ pç ((DèìÏ·¾ öDvCÝ× Þ éw¿ÜϾ De@ÎD@¤ fëDG PvC ækpÆ kßh êCpF lÜÆ êlFéÆ pç Þ ækpÆ kß@h x@¿@Û êCp@F íØÛ íñDëpGÆ ul PdDwF êop¨ÝëpOÇZßÆ ÝëphA Þ Ý@ì@ÎÞC oCkp@Æ êCpF íO·¿Ü× ÝëpOØÆ êp¡F ÙÎDµpv DN pv ÍDصC ÝvD@e@× Þ l@ÛD@vo ¸VCo ÚDzkßiF ÚDÊlÜF ÍDصC oD©×Þ ¸¾DÜ× éÇÏF koClÛ qDìÛ íF êClh .lz lçCßh lëDµ Þ lÛkpÊ p¾DÆ MDÜëDÆ éÏØV pÊ kpÊ lÜì¡ÜÛ yDëpGÆ Ý×Ck pF ¢ëßh ÚDÊlÜF êCpF ÀìÎDÇN Ýìì·N qC Co ÄÏ®× okDÂ Þ Äd pF Ù@ì@Ç@d .kßGÛ êoߥÃ× Þ §pº PëDܵ Þ kßV ÍnF Þ PëClç Þ pìh ÍD¥ëCrV ÙÜÆ êkßv DN ÄÏh ÖkpÇÛ Ý× ÙÜÆ êkßV ÚDÊlÜF pF DN éÇÏF Þ cÞpF ÚDØëC ÐçC éÆ íÜìÃë Mlz Þ kDÃOµC P@e@¤ Þ ÚD@Ø@ëC ÍD@Ø@Æ Þ ÐñD©¾ HwÆ ok éÆ é¡ëlÛC pF Co ÚDÛA lÛoCk ÚCߨo Þ PÜV ÞÚD@e@ëo Þ lÛqoßÛ ÐçDÇN Þ lÜÜÇÛ Ð¾D»N éÃìÂk Þ ækßØÛ ¢zßÆ PìÛDwÛCMDÇ@Ï@× .lÜëDØÜÛ DìÛk oClëDJDÛ MCnÎ êCl¾ Co lëÞDV PdCo Þ êlFCMDìd

 

íÏe× ok kßh PØÇd êD©OÃ× éF Co íÂßÏ@i@× p@ç l@ÛÞCl@h PvCækCk oCp PvÞCÄëÓ éÆ

((Ùè·¨Cß× DìÛlÎC Ý× Ùè·¨Þ Þ Ùè¡ëD·× ÙèÜìF Ùwþ )) DèëqÞo ´CßÛC qC kßF ÚD¡ëC MDìd éëD× éaÛA MDÂßÏi@× P@Ã@Ï@h qC x@J éÆ íÏe× Þ ¸¨ß× ok Co Èë pç Þ kß×p¾ PØw DèÛA ÝìF DçP·@¿@Ü@×Þ Þ é»ÎDF PØÇd êD©OÃØF kßF ÞC kCl·OvC Þ ÖDÃ× éOw@ëD@z Þ ÍD@dÄ@ëÓ .kCk êDV kßh éÏ×DÆPÎClµ Þ DìÛlÎC ÷ßìeÎC í¾ ÙèO¡ì·× ÙèÜìF ÙèO¡ì·× ÙèÜìF DÜØw Ýe@Û )) (1)((MDVok ª·F Áß¾ Ùè©·FDÜ·¾o Þ DìÛk íÛDÊlÛq ok Co DèÛA êqÞo ÚDÊlÜF ÚDì× ÙëCækpÆ P@Ø@w@ D@× .ÙëCækCk êpNpF Þ P·¾o MDVok Þ HNCp× TìdqC í©·F æpv ul íÛDzDÆ Ù¡Oe× PvC ækÞpv ßÇìÛ éZ kCk ÚDV ÐËF Þ HèÇÛ ÐËF éÆ íñælÜçk kCk ÚA ¢OØÇd lëk Crv pç éÆ pèF PwJ éGNo yp¿F íÎDµ éGNo yp·F kCk ÚCk PeÏ¥× êöCo Þ PeÏ¥× êÞo q rWF ok Co uDvC êÞDwO× íO¡Æ Þk kCk ÚD¾ß®F íÇë ÐdDwF lÛDvo íÇë Ä¡µ ok Co ÅßÏv êÞDwO× ÈÎDv Þk kCk ÚCpWç éF íÇë Þ Ð¤ßF lëßÛ íÇë íOeÏ¥× kßF rìÛ yCéØvDÃ× Ýëok kCk ÚD®ÏwF PÜ®Ïv ClËF PÜÇw× éÆ kßF íÛCp×DÆ EDGvC ÄëÓ éÆ pèF kCk ÚDÊßZ Þ pOZ Þ æDÊph Þ oÞpv kßF íÎCrë Ó ÌÜÊ HϬ ok éÆ pèF kCk ÚCpëÞ XÜÆ Þ pþ p¥Oi× ÙìÏÊ

 

lÜÛCoDÆrçpJ lÛÞClh krÛ Ökp× ÝëpNí×CpÊ

((ÐñD©¿ÎC ÐçC Ùç Dèì¾ ÚßÃOØÎD¾ )) éÆ P¾pÊ oCp ÚA pF ÚCoDÊrìçpJ Äd pñ fϤC Ù²Û Þ é@ì@ÎC P@ëD@Ü@µ öCoÞ ÚD¡NDÆpd Þ MÓDd Þ kCp¾C pëDv íÛDÊlÛq ½Ôh pF ÚD¡ëCíÊlÛq CoCk Co íÂÔhC ÖoDÇ× Þ éìÛDw¿Û MD¿¤ Þo Ýë qC lzDF Dì@Ûk Ð@çCMÓD@d lëkpÊ ÚDÛA P¾Cpz Þ PÏ쩾 Þ P×CpÆ Þ lW× HVß×éÆ lÛlz :PvC lìW× ÚAp ok

 

ÝìÃO× ½D¤ÞC ÚDìF ok Mp©d éG®h éÏØV éÏØV cpz

Þ DFß·z ÙÆDÜÏ·V Þ íSÛC pÆm Ý× ÙÆDÜÃ@Ï@h D@ÛC uD@Ü@ÎC D@è@ëC D@ë )) (2)((ÙÇìÃNC ÕClܵ ÙÇ×pÆC ÚC Cß¾oD·OÎÐñDG íÛq qC Þ (PvC ÖkA éÆ) êkp× qC Ùëlëp¾A Co DØ@z D@× ÖkA ÚCl@Ûqp@¾ êC pËëlÇë DN ÙëkCk oCp éÏìG éÏìGÂ Þ éG·¡F éG·z Co DØz Þ (PvC CßdéÆ) .PvCDØz ÝëpNoDÆrìçpJ lÛÞClh krÛ DØz ÝëpNí×CpÊ DÛDØç lìvDÜ¡FCo éÆ lÜÇì× PëCÞo í¾DÆ EDO@Æ qC é@ëA Ý@ëC Ð@ëm ÚD@çp@F p@ì@w@¿@N ok ÚA lÛkßF éOw¡Û lWw× ok ¢ëp qC í·ØV DF éìϵ ÕC ÚCߨoÚDØ@Ï@v HwÛ éF ÖClÆ pç Þ pËëlÇë EDwÛC pÆnF lÛkpÆ ÖÔwÎCéìϵÞpzPµDØ@V êC P¿Ê ED®h ÝFpص ÚDØÏwF lÛlìvo DN lÛkpÆí× oD@i@O@¾Ckß@h PvC ÖClÆ ßN ФC Þ PwìÆ MolJ Þ íOwìÆ ßN éÆ ælF pGhCp× ÚDØ@Ï@v lÛÞClh ÖkßF íçCpØÊ ÙëClh ælÜF pwJ ÚDØÏv Ý× kß×p¾ÚDØÏv EDÜV Cp× ÙÛkßF êpìþ ,kß×p¾ PëClç éÎAÞ éìϵ ÕC íϤlØe×PÆp@G@F Cp@× Þ Hwd PvC ÝëC kßØÛ kCqA Cp× ÖkßF íÆßÏØ× Þ lGµ kpÆqDìÛíF Þ íÜ@º Ý× HwÛ PGe¤ Íß»¡× ÚDØÏv Þ lÛlz ÚÞpìF pGØ»ìJ Mp@©@d ÖD@Ë@Ü@ç Ý@ëC PµDØV ÚA DF Co kßh êßËO¿@Ê Þ kp@Æ Þo Mp@©@d Ý@F x@K@vkß@F Hwd ¢ëp PµDØV êC kß×p¾ (£)pGØ»ìJ kßØÛ §pµ pGØ»ìJP×lh êlÜ×kph Þ ÐÃ@µ í@×kA kCt@Û Þ P@vÞC ÁÔ@hC Þ MÞp@× Þ Ý@ëkkp@× :ækß×p¾ ÐVÞrµ êClhPvÞC (3)((éëÓC íSÛC Þ pÆm Ý× ÙÆDÜÃÏh ÚC )) PwìÛ íOÏ쩾 PµDØV ÝëC qC êldC êCpF ÚDØÏv êC kß@×p@¾ x@K@v Þ pNpF ßN lzDF ßN êCpF PÏ¥h ÝëC pÊC Þ Clh qC upN Þ êß@Ã@O@Fp@Ë@× .ízDFpOèF lÜÇì× PëCÞo (ÖÔwÎCéìϵ) ÁkD¤ Mp©d qC p@ì@w@¿@N Ý@ì@Ø@ç ok Þ ÐìÎk Þ éOwëDz pË× êldC ÝìwJ qDF qÞo Þ lÜÇìØÛ ClìJ ÖlÃN kß×p¾é@Æ PwìÛ olKF ÚkßF Epµ Ökp× êC kß×p¾ éÆ PvC Clh Íßvo Íß@ÂÚA p@F æDÊA ,PvC Epµ lëßÊ Ýiv ÚClF xÆ pç DëßÊ PvC íÛD@FqD@ÛD@Ø@ç lÜÊßv CliF l×A kßVßF ÅDh qC ÖkA Þ lìOwç ÖkA ÚClÛqp¾DØz lìzD@F éÆ ízp lìv qC PvC pNßÇìÛ lÜÆ Clh PµD¬C éÆ é¡@G@dqC êCæl@Ü@F Þ PvC DØz ÝëpNoDÊrìçpJ Clh krÛ DØz ÝëpNí×CpÊ lëDØÛClh Pì¥·× :lëD×p¾í× éÆ PvC lÛÞClh ÍßÂÚA pF ÐìÎk ((ÚßÏñDwOëÓÞ nò×ßë ÙèÜìF EDwÛC Ô¾ oߥÎC í¾ CmD¾ )) ÍDd qC Þ lzDGÛ ÚD¡ëC ÚDì× ok DèGwÛ oߤ ok kß@z æl@ì@×k æD@Ê p@ç .lÜvpKÛpËëlÇë ÄÃeN Þ oßè± qC MoDGµ éÆ íÃìÃ@d êoCß@Êor@F Þ P@Ï@ì@©@¾ x@J qC Èìaìç Þ PvC êßÃN Þ MkDGµ ÐçDF p¥eÜ× PvC êßÜ·@×MÓD@Ø@Æ .PwìÛ P×CpÆ Þ P¾Cpz éëD× êp¡F êoߤÚßòz kß×p¾ÍDØVC Þ Pvpè¾ Moß®F (ÖÔwÎCéìϵ)ÝìÜ×åØÎCpì×C éÇÛA qC xJ ¸ëlF ÚDìF éF lÜÏëD©¾ HdD¤ ÚCoDÆrìçpJ MD@Âß@Ï@i@× ÚD@ì@× ok é@Æ :kß×p¾Þ éOhCkpJ ÚD¡ëC ½D¤ÞC Þ l×De× pÆnF HìWµ Ð쥿NÞ

 

lÜëßÊíØÛ Ýiv íOvok Þ PvCo éF rV ÝìÃO×

ECߥÎC ÙèîÜ× Ýiv HvDÜ× éÇìñDV ok PvC Pvok Þ PvCo ÚD@zoD@O@¿@Ê í@Ü@·@ë ízß×Dh í©OÃ× éÆ í×DÃ× ok Þ lÜëDØÜÛ oDìOhC MßÇ@v P@vCíñß@Ê .lÜëD¡ËÛ ÝiwFHÎ PvC .lzDGì×ÚDìF Þ ÚDFq lÛÞClh ÚDëDJíF Ù·Û Þ éØì²µ HçCß× qC íÇë éÇÛClF Þ ÍßõíNkDëq Þ ÚD¥ÃÛ íñDvDÜz ÚCrì× Þ pì¥ÎC í¾D× oDè±C PÎA ÚD@Fq .PvC íÛDwÛC íØϵ MD×ßÏ·× :lëD×p¾í× (ÖÔwÎCéìϵ) ÝìÜ×åØÎC pì×C ((éÛDwÎ PeN ößGi× öpØÎC ÚD¾ Cß¾p·N CßØÏÇN )) ÚDFq pëq ok íÛDwÛC DÛDØç lëßz éOhDÜ@z D@N l@ìñß@Ê Ý@i@v í@Ü@·@ë .PvC ÚDèÜJ Þ ælìzßJ¢ëßh lzDF éO¿ËÛ Ýiv kp× DN lzDF éO¿èÛ ypÜç Þ Hìµ oßÜiv qC lÜZ pç Ýiv éÆ PvDWÜ@ëC ß@× q p@O@Ç@ëoD@F é@O@Ç@Û í@ÎÞ .PwìÛ pÜç ælÜëDØÛ xÆ pç DF Þ DV pç ok lzDFlÜØ¡ÛCk lëD×p¾«D¡Û EDçßÎClGµ Cqpì× Ößdp× lÜØ¡ÛCk HëkC Þ lÜØVoC ÙìÇd pÜç pç íwF é¡ìJ ízß×Dh MoÞp©F rV Þ ÝÆ é¡ëlÛC ækßèìF oDO¿Ê qC íñCkßv êpv pç DF Þ íñCßç Co í@Îk p@ç l@ëD@Ø@Û H@ì@µ êp@Ë@ëké@Æ Þ MD×ßÏ·× íÜìF éÆ pç ((4)) HÎDS× Öß lÜ@µ Öß@ Ý@vD@e@×)P@vC ÝØzk lÛCßOÛ Þ lÛClÛ éZ pç Þ lÛCk pÜç Þ koCk PvÞk Co kßhMDGwOÇ× ÀÏOi× Þ ÍlGO× ÚDÊlÛßÜz ÍlGOF Hìµ Þ pÜç .lÛCßh HìµÞ koD@Ø@z éO¿èÛ êpÜç íñßËÛ Þ lÜÛCk pÜç Ùç ÚCpËëk pÊC íÛCk éZpç xJ kkpÊ ækpÆ oDÇzA íGìµ íñßÊ Þ ælÜÛCkHìµ pÊC Þ ízDF

 

PìÇwÎC ÝFC ÚDOvCk éF æoDzC Þ ,PvC HVCÞ ÚDFq ³¿d

((ÝO¿Ê kßh Hìµ éÆ éF ÚA qC ÝO¿èÛ pÜç )) ælÜF ÚDØëC lëD×p¾ éÆ P@vC H@× P@ÎD@vo Mp@©@d MD@¡@ëD@×p@¾ qC DN kß¡Û ÙìÃOw× ÞC HÏÂ Þ lzDF ÙìÃOw× ÞC HÏ éÇÜëC DN kß¡ÛÙìÃO@w@× .kßz ÙìÃOw× ÞCÚDFq éÇÜëC kßh ÚDFq lëDF kp× lëD×p¾ íñéG®h ok (ÖÔwÎCéìϵ)ÝìÜ×åØ@ÎCp@ì@×CÞ êßÃN éÆ ÙÜìFíØÛ lÜÊßv CliF PvC ¢Æpv ÚDFq Cpëq lÜÆ ³@¿@dCo Co kßh ÚDFq éÇÛA pË× lzDF éOzCk íO·¿Ü× íwÆ êCpF êoD@Ær@ì@çp@JÞ ÚDFq P¡J ľDÜ× HÏÂ Þ PvC ÞC HÏ P¡@J Ý@×å@× ÚD@Fq ,koCkæD@Ë@Û krÛ Co ÚA lëDØÛ ÙÏÇN íÜiwF lçCßiF pÊC ÚD@Ø@ëC D@F kp@× Cp@ëqP@vÞC ÚDèÜJ lzDF lF pÊC Þ ækßØÛ oDè±C CpÛA lzDF Eßh pÊC lWÜví×kß@h éZ lÛCkíØÛ Þ lëDØÜì× ÙÏÇN lìì× ÞC ÚDFq pF éZ pèF ľDÜ×Þ kqD@w@ì@× .koCk op¨ rìZ éZ Þ koCk P·¿Ü× ÞCêCpF êrìZ 131 æoDØz éG®h éºÔGÎC XèÛ £DizC éZ Þ lz éOiëo koß×íF Ýiv Èë HG@w@F é@Æ D@çÞp@FA é@Z lÛlz ¯ÂDv oDGOµC éVok qC oDWÜçDÛ ÖÔÆ ÈìF éÆoDÂÞDF PvC yÞ ÝçA ÚßZ Ù¾ Þ ÈÜv ÚßZ ÚDFq ÝëC PvC ¢NA ÚßZ ÚDì× qC lèWF éaÛCÞ ½CrÊ Ùç pF Úr× Co ÝçA Þ ÈÜv ½Ó êÞo qC éÆ éÊ Þ ÐÃÛ êÞo q éÊ oCq éGÜJ ßv pç Þ PvC ÈëoDN éÇÛCq oCpz lzDF ÚßZ éGÜJ ÚDì× ok lÜOhÞk ÚDØ¡Z éÆ í×ßÃÛA ÙÎD± lÜOhßv ok íØÎDµ DèÜiv qÞ lÜÆ ÚCpëÞ Ýiv Èë Co íØÎDµ lÜÆ ÚCpìz Co ækp× ÚDèFÞo (êßÜS×) Þ MDìFkC öDØϵ ÚDÊorF qC íÇë PìÇw@ÎC Ý@FD@F ½Þp@·@× À@vß@ëß@FC DØèìϵ êkDç Mp©d Þ kCß@V Mp@©@d ED@e@¤C qC Þ é@·@ì@zp@FD@ÆC :lëßÊ ÚDFq yr»Î qC pëneN Þ íìèÛ ok lzDGì×ÖÔwÎC éÛDwÏF ÷pSµ Ý× íO¿ÎC ED¥ë ÐVpÎC ÷pSµ Ý× öpØÎC ED¥ë xìÎ Þ évöCo HçnN ÍßÃÎC í¾ éN pS·¾ (5)Ðè× Ýµ öpGN ÐdpÎC í¾ éNpSµ Þ ÁD¿NC PvC ÚßØ©× ÝëC ælÜëßÊ éÆ ÞC kßh êCp@F é@Æ P@vC H@W@·@N Co lëåØÎC Þ rO·ØÎC kßh ÚCpwJ Þk PìFpN Þ HëköDN ívDGµ ÐÆßO×kD@O@¾C ßN krÛ Ý× lÛqp¾ Þk ÝëC qC Èë ÖClÆ P¿Ê ÞDF êqÞo kßØÛ oCn@ÊCÞÞD@F ßN ÚClÛqp¾ Þk ßN qC pNßÇìÛ íϵ ÖkDh pGÜ ÝO¿Ê ECßV lÛpNEßG@e@× MDèV ÝìØèF lÛlì¡Æ pv P¡J qC Co ÞC ÚD@Fq P@¿@Ê Ð@Æß@O@×P@vC .kßØÛMD¾Þ ÚA pz qC íwÆ Þ PvC ÖqÓ Þ HVCÞ ÚDFq PGÂCp× Þ P@²@¾D@e@× x@J ælì¡Æ CpÛA ÚDܵ Þ kqDv lìÃ× P·ëpz lìÃF CpÛA éÇÛA pË× lFDëíØÛMDWÛ .lzDFéOzCk MphA Þ DìÛk êCpF í×qÓ ¸¿Û éÆ íÜiv ok pË× lÜÇÛDço

 

PvC ÚD¡çCpØç Þ ÖqÔ× êÞo éÛDì× Þ kD¥OÂC

((kD¥OÂÓC ÙèwGÏ× Þ )) ÚDÛA ¢zßJ oß×C éìÏ@Æ ok êÞo é@ÛD@ì@× Þ kD@¥@O@ÂC ækß@O@v P@¿@¤ .PvC æCpØç Þ ÖqÔ× ÚD¡ëC DF æoCßØçælëkpÊ Þ PvC¦izpç MkD·v PëDº Þ ÍDØÆ PëDèÛ êÞo éÛDì× Þ PÎClµ éÇÛClF pF kß¡ì×okD ÚA HGwF éÆ x¿Û ok ФDd PwëC éÇÏ× qC MoD@G@µ ÚA Þ ¯ëp¿NÞ «Cp¾C ½p¬ qC ÚlìÛCkpÊpF Þ ÍD·¾C Þ MD¿¤ ¸ìØV Ðël@·@N .¯vÞ ld ok ÝOzClçDËÛ Co êÞo éÛDì× Þ ¯vÞ éܬDF Þ æpçD± MD¿¤ ¸ìØ@V ok ÚCoD@Ær@ì@çp@J éÇì¾D¤ÞC Þ lÜÜØëC Þ oDÜÆ pF ¯ëp¿N Þ «Cp¾C lvD¿× qC ækpÆ kß@hoD@·@z .kßF lçCßh ÍDØVC ÝëC ÝìG× kß¡ì× pÆm ÚA êCpF ÝëCqC l·F

 

PvC íÜNÞp¾ Þ ¸¨CßN , ÝìÃO× æßìz

((¸¨CßOÎC Ùèì¡× Þ )) kßh oDÊkoÞpJ qÞpÛA qC PvC íÜNÞp¾ Þ ¸¨Cß@N ÚCoD@Ær@ì@çp@J oD@O@¾o éÆ PwìNCm ÚA ælÛqCpF íëDñpGÆ Þ íÊorF éÆ lÛCéOwÛCk Þ éO@hD@Ü@zCo MDëDèÜìF MÓDØÆ qC êßNpJ MÓDØÆ Þ PvÞD@F l@Ü@O@w@× é@Ø@çkß@VÞ .PwìÛ ÞC pìº oCÞCrv ÍÔV Þ Mrµ Þ ÍDØÆ Þ PزµPvÞC (6)((ÙìÇeÎC rër·ÎC ßç Þ §oÓC Þ MCßØwÎC í¾ öDëpGÇÎC éÎ Þ )) ¢ëßh oßO¾ Þ À·¨ Þ oß¥Â Þ rWµ ælÛDvpØç kßh ÍDe@F P@¾p@·@× Þ Þ PÎm rV êlÛÞClh æDÊoDF Þ MÞpGV æDËOvk pFCpF ok Þ é@O@hD@Ü@zCo .lÛCælëlÛ kßh oCÞCrv Co êoD·z êoDKwÆDh Þ PÜÇw× ÞoDwÇÛC ßN êDëßÊ PÎA æoDJ PzßÊ ßN êDÜìF p²Ü× æoDJ éìJ ÚCßiOvC æoDJ æÞlÛA ßN ¸Øw× ÚDÜV íÜ·ë Úßh æp®Â Þk PÆol× ælÜÆA on qC Þ íÇ×pÆ ælÜǾC ÚDèV ok íÂCp®Ø¬ oCnÊCÞ Co íÜ× êkßF íÜ× qC oA kDë PÜìOvßJ qCqDëC êC (êßÜS×) lÛÞClh Pزµ éÇìwÆ lëD×p¾ éG®h ok ÖÔwÎCéìϵ ÝìÜ×åØ@ÎCp@ì@×C éÇìÛDwÆ êlÜÏFpv .lëDØÛ íÊorF oDè±C PwìÛ éOw@ëD@z P@hD@Ü@zCo Þ lÜëDØÛ ¸¨CßN ÞC êCpF éÆ PwÜëC ok éOhDÜz Co Clh ÍÔV ÞP@Ø@²@µ Þ kDìÃÛC éÆ PvC ÝëC ok éOhDÜz Co oDÊkoÞpJ Mol éÇìÛDwÆíO×Ô@v .lÜÜÆÞC PµD¬C

 

ÚDÜìFkßh Þ ÚCpGÇO× DF lÜZ íÜiv

éÆ yDFpGh DF êoClÜJ ÉorF Co ÝO¡ëßh CoÓk P×DÂ Þ DGëq P·Ï®F éÇëC CßVÖDëC qC MoDGµ éÆ íÛDÊlÛq éOvCoA «DwF PwìÛ í@×CÞk Þ D@Ã@F Cp@ÛA oDwhpF Co íÛCߺoC æpèZ ÝëC oDÊqÞo ÚCoÞk lz lçCßh ælìZpF PwìÛ DwF éZælÛD¡Æ íOwv Þ ÔF éF Co íOw× Þ CßÛ ÝëC Þ lëDØÛ ÐëlGN íÛCp¿µq æpìNÅDh DF Þ ÚDèÜJ Ýì×q ÚÞok éÆ Ýì¡ÜÎk æpèZ Þ Ýì@Ë@Ûo Moß@¤ éÎÓ pçÞ PwìñÞo éÎÓ ÀÎq qC lëÞo ÝØZ ÝëC ok íÏGÜv pç .PvC ÚDwÇë íñß× È¡× ÚCßV Úßh qC l¡Æ pF pv oCrÏÊ ÝëC ok ÅDh ÐN pF qÞpÇë é¡ìN Ökq ÅDÛkok éÎDÛ Öl×A yßËF pNéOwçA êkp× pÊC oDèÛq éÆ pvÞ yßÊDÜF Þ êÞo Þ PvC Ù¡Z éÆ konËF DG¤ ÝëlÜZ ÅDiÜëC pF kpF íñDWF ÞC qC æom pç éÆ ´DO×qC ÚDOvk íèN éF Þ íÛD×kDz Þ oÞp»× ÚDèV MÞpR Þ ÍDØF éÇÛA êC íçCßhkßh kßh MoDvC lì ok CpÛDÛA éOwëpËÛ MoDÃd Ù@¡@a@F D@ì@Ûk æDÊA êoCk ÐìÏWN lì×C Þ Ùì²·N oD²OÛC ÚD¡@ëC ½p@¬ qC é@O@vß@ì@JÞ .xF Þ lzDF kßVÞ ÈÏØÎC ÈÎD× oCÞCrv PÎÔV Þ PزµyDF lÛD× lçCßh pèÊ éÛ Þ Ð·Î éÛ Þ Ùìv Þ koq éÛ lÛD× lçCßh p¿v kpÊ ÝìØç ßN «DwF ok êoÞp»ØÛA íÜìËÛ pF éÆ ÚDOwÏÊ Ýëq lÛD× lçCßh pev kDF êC ßOF íÆDh Pw× PÛCoDOvpJ lÛqDv ßN ÝìÎDF P¡h lÛD× lçCßh pJ ¢ÎDF l¤ Þk pç ßN qC oDËÛ Þ ¢ÃÛ D× íOwç Þ éÜëA ÚDèWÜëC lÛD× lçCßh olÃZ éÜëA ok ¢ÃÛ (HñD¤) pNpFCo kßh MoD×C Þ P×ßÇd Þ MolÂ Þ MßÂ Þ H¥Ü× Þ æDWF éÇìwÆ êC yDG× Ð¾Dº EÔÃÛC Þ ÚCoÞk ykpÊ qC íÜìF Ökp× pëDv qC koßiì× Ùç pF ÖDëC pO¾k íØìwÛ qC ÝÆ é¡ëlÛC oDèÛ Þ ÐìÎ ykpÊ qC oDèÜëq éOvCoA oßëq Þ Hëq oCrç DF oDÊqÞo éÆ PvC í¡ÃÛ DìÛk H¥@Ü@× Þ æD@V CpÛA éÆ lëDKÛ íÛD×q PvC éOzCk Íß»¡× ÚA êqDGF Co ßN ÚDÆkß@Æ Úß@ZÞ .lëDØÛ CÞ êpËëlF Þ lëDFo ßN qCpèÃF éÛD¾oDµ okCpF ÚDV DìF éÛD×q ´D¨ÞDF ÝÆ íçDËÛ lÜJ ÍCßdC q êpìÊDN éÆ lÜ×kph ÚCkp× qDw×k êßz PÎÞk ÚClÛÞClh qC oDìwF éZ PÎߤ Þ pè HdD¤ ÚDçD¡Üèz íÛD×kDz ÚCoCrç DF DìÛlF lÜO¾o Þ lÜOwz Ík Þ Pvk DìÛk q lÛkpF éZ íçDz qC kßh æCpØç éF lÛkoßiÛ íÛDÛ ÀÆ rV DìÛk q oÓDv ÝìÛpÃÎCÞm PvC Úp l¤ Þk oDO¾pÊ lzDF leÎ ÚClÛrF oCk ÚDèV êCoCk íñCoCkq oDÆ phA lz ÚßZ éÆ êoCkpGh P¾o Cßç pF êoDGº ÚßZ éÊDÜF P¾o CßÛ Þ ÉpFíF ÅDh ok ¢ÜN ÖCpèF oßÊ p·ÃF éO¾o Þp¾ ÖDWÛCpv Co ÞC lz éZ ÝìF MpGµ éF oÞp»× rìËÜZ ÐVC oDO¾pÊ oß× éØ·¬ lz éz oßØìN ÝN ßÆßÆ kDëp¾ éOhD¾ qC qßÜç ßÆÔç ÖDF pv pF lëA pF æD¡ÇÏ× ÈÏ× qC PwìÛ íÛD¡Û æDV ÚA éÛ Þ lÛD×DWF Mßz ÚA éÛ p¿²× ÚDÂDh UDN lz DWÆ p¥ì íçD¡Üèz PiN lz éZ lÛkDèÛ Co DìÛk ÍD× DìÛlF lÛkCrÛ okD× qC rÊpç íñßÊ ßN (ælÛoDËÛ) kßh Þ íñßV Áß¿N ÚCpËëk pF PµD¬ Þ ¢ÛCk Þ MkDGµ Þ ÙÏ·F é@Ç@ÛA êC .íçCßh пe× Þ xÏW× pç Ýì¡Ûol¤Co Þ PwÛDV Þ Ík ælÛqßv kqÞp¾C pF p@v ok Mß@i@Û ¢@NA é@Æ í@¡@ÛCk .ÚDØëC ælÜÜÆ ÚCpëÞ kqCp¾CpF ¹D×k gDÆ éÆíOµD¬ oßi× Ä¡µ Äëp¬ ok Ðص Þ Ùϵ Hëp¾ ækDìJ êDKF rV P¾o ÚCßOÛ p¿v ÝëC éÆ PwëÞ EDWd ÞpçCo kßz éOwF éZ pèF qDØÛ æCßh Þ pìÊ ækDWv Þ Àe¥× æCßh ßN

 

(´) ÁkD¤ ÖD×C qC íSëld Þ (´) íwìµ Mp©d ¸¨CßN

DØ¡FCp× kß×p¾ ¢ëßh ÚCÞpìJ éF ÖÔwÎCéìϵ Ùëp× ÝF íwìµ Mp@©@d xJPvCkCÞ éO¾pënJ DØz PVDd lÜO¿Ê lìñDØÛ CkC CpÛA PvC í@O@VD@d xJ PvCkCÞéO¾pënJ ¢ëßh êDØÛ rW·× Pvk DF Þ PvDhpF oCßÊ orGÛA ßz Þ Pwz CpÛDÛAêDçDJ ¢ëßh êDØÛ rW·× Pvk DF Þ PvDh oCßÊ orGÛA PvCpN ælëlÜwJDØ¡F PwìÛ D× qC oCkpÆ ÝëC lÜO@¿@Ê ÞC ÚCÞp@ì@J kp@Æ PvC Ùϵ HdD¤ÄÏh Þ ÄÎDiF P×lh êCpF Ökp× ÝëpNéOwëDz kß×p@¾ PGwÛ oß®ÜëC Ý×qC l·F éÆ ÖkCk ÚD¡Û ÚA êCpF Co íÜNÞp¾ Þ ¸¨CßN Ý@ëC Þ kkpÊ kDFA ¸¨CßOFPØÇd êDÜF kß×p¾ xKv .lìzDF ¸¨CßO× ÖkpØ@F .pGÇOF éÛ kpënJ ÖCÞk ézßÊ pç ok éÆ PwÛA ¸¨CßN oDRA qC lëD×p¾ (ÖÔwÎCéìϵ) ÁkD@¤ ÖD@×C ok íÜìF Co éÆ pç Þ ízDF lÜvph Þ í¨Co ÚClF íO@w@¡@Û x@Ï@W@×qC íñDØÜÛ ÍClV Þ êoDÆ ærìOv Ökp× DF êßËO¿Ê ok Þ íñßV PÃGvÖÔv êßÃOF Co ßN Ökp× éÆ ízDF éOzClÛ PvÞk Þ(7)lzDF ßN DF ÄdlÜZ pç (8)lÜëDØÛ lìWØN Þ ¢ëDOv êoDÊrìçpJÞ ol¤ lÜO¾pÊ ÚDÛA Mp©d ÝëC ok ol lÛkDèÛ pNÞp¾ Co kßh éÆ æCo ÚCkp× éÆ DÛDV PwìÛC æo æDËÛ kßh ok lÛkpÇÛ Mr·F lÜOzCk ½pz ÈëÔ× pF ÚA qC lÜOzClÜKÛ Ìv qC éF Co kßh éÆ