next page 

fehrest page 

back page 

PwÏW× pç q lÛCpF ¸ÂßN
PwÆlÛCpÛ DN Mkßh qC ÚCpF

PvC ¢ëD¡Ê íOiv Úlìvo ÚDëDJ krÛ 
ÚßÇëöÔGÎC ÄÏd ÄëD©N lܵ Þ øVp¿ÎC ÚßÇN ÷l¡ÎC íçDÜN lܵ :48 éØÏÆ
(139).öDhpÎC

ÌÜN krÛ Þ PvC ¢ëD¡Ê í@O@i@v Úl@ì@vo ÚD@ëD@J kr@Û : é@Ø@Vp@N
.PvC ¢ëDvA ÔF êDèÃÏdÚlz
((.Cpwë pw·ÎC ¸× ÚC Cpwë pw·ÎC ¸× ÚD :íÎD·N ÕC ÍDÂ)) : cpz
Þ PvC íÛDvA êoCßzk DF éÇìOvolF éÆ ækß×p¾ í@ÎD@·@O@Ã@d í@Ü@·@ë
(140).PvC íÛDvA êoCßzk DF DÛDØç éÆ ækß×p¾qDF
:(ÖÔwÎC éìϵ)ÝìÜ×åØÎCpì×C ÍD Þ))
ÙÆldC íϵ ÙÇdC CmD¾ DèìÎC íèOÜ@N ÚC l@FÓ MD@ëD@µ MD@G@Ç@Ü@Ï@Î ÚC
í¾ lñCq DèÎDGÂC Dèì¾ øÏìeÎC ÍDصC ÚD¾ qßWë íOd pG¥ìÎ Þ DèÎöD¬D®ìϾ
(141)((.DèçÞpÇ×
êDèOGÇÛ êCpF DÛDØç éÆ ækß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ ÝìÜ×å@Ø@ÎCp@ì@×C í@Ü@·@ë
æDÊ pç xJ lvpF PëDèÛ ÝF lëDF oDZDÛ Þ lFÓ éÆ PvC íOëDè@ÛoD@ÊqÞo
ÚA êCpF qC Co kßh pv lÜÆ PwJ DçDØz qC íÇë pF lëkpÊ ÙÇe×Þ oCßOvC
Þo éÇì×DËÜç ÚA ok pìFlN Þ éÏìd ÚkpF oDÇF DÛDØç konËF DN lëDØÛp@G@¤
.ÚA æÞpÇ× ok lÜÇì× kDëq PvCækߨÛ
PGÂDµ éÆ Ùº oßi× Þ yDF oßG¤ ÍlëC
kßz pev H¡ÜëC Þ kkpÊfG¤ ÖD¡ÜëC

...éÇì×CkD× PvC ælìzßJ Þ oßOw× ßN Hìµ 
(142).ÅlV Ål·vC D× oßOw× ÈGìµ :49 éØÏÆ

CpN lÜÆ êoDë éÇì×CkD× PvC ælìzßJ Þ oßOw× ßN Hìµ : cpz Þ éØ@Vp@N
kßz ÚßËÛpv ¸ÎD¬ Þ kkpÊ pF PiF pÊC éÇÛA ½ÔiF ¸@ÎD@¬Þ P@i@F
.kßz Eßwe× Hìµ rìÛ íÃìÃdÝvDe×
:ækß×p¾ rìÛ Mp©eÛA éaÛDÜZ
éܵ MpFkC CmC Þ æpìº ÝvDe× éNoDµC ldC íϵ Dì@Ûl@ÎC P@Ï@G@ÂöC CmC))
(143)(( .éw¿Û ÝvDe×éOGÏv
CpÛCpËëk êDèìñßÇìÛ ÞDF lçlì× éëoDµ íwÆ pF DìÛk kDèÛ êÞo ÚßZ íÜ·ë
x¿Û êDèìñßÇìÛ Þ ÝvDe× ÞC qC lëDFpì× ÞC qC lìÛCkp@Ê P@¡@J Úß@ZÞ
.(144)CoÞC
Äd ok lìzo kßF lµDw× ¸ÎD¬ Þ PiF Co éÇ×CpF éÇì×D@ëC ok l@Ü@ëß@Ê
ÝFC x qC PvC f¥¾C ÞC éÆ koßhí× Ùw íÇ× pF íìeë Ý@Fp@¿@·@V
pNælÜwëßÛ íÜ·ë) PvC HOÆC Þ Ð쿬 ÝF p×Dµ qC PvC pOµDWzÞ ælµDv
Þ ÍD®iÎC ÝF pص qC PvC pNívDìv Þ (145)lìØe@ÎCl@G@µqC (P@vC
Moߤ yßh p¿·V éÇÛA DF pìFq ÝF H·¥@× qC P@vC p@NMoß@¤yß@h
UDWd qC Ý× êCpF (PvC pNæCß@hp@ì@h í@Ü@·@ë) P@vC f@¥@ÛCÞkß@G@Û
qC PvC pO¿ì¿µ Þ p¿·V ÝF ÕClGµ qC PvC pOìOiv Þ ÈÏØÎClG@µêCp@F
lz pÇÜ× Co ÖDØN lz ÚßËÛpv ÚD¡ëC ¸ÎD¬ ÚßZ Þ EßÃ@·@ë Ý@FÀ@vß@ë
Þ PvDìÆ lÜÛD× kßGÛ ÚA pÇÜ× íwÆ Þ kßF p¿·V ok éÇ@ì@¾D@¤ÞCí@O@d
.ÞCPdDØv
éÆ pç ok xJ lÜÛDèV ÝëC ´DO× HÎD¬ Þ DìÛk öDÜFC Ökp@× é@Ç@ÛA Ð@¤D@d
qC Þ lÜÜÆ ÐÃÛ íÜvDe× Þ MÓDØÆ ÞC êCpF Þ lÛoCk PvÞk Co ÞClÜ@O@¾D@ë
lëDìÛ ok ÚD¡ëC Ù¡aF ÞC êDèGìµ éÇÏF lÜzßKF lÜzßKF Ù¡ZÞC êDèGì@µ
DìÛk Ökp× ÍDd xJ (146)((øÏìÏÆ Hìµ ÐÆ ݵ D¨pÎCÝì@µ)) é@Z
:éO¿Ê pµDz éÆ PvCÚDÜZ PvpJ
PhCßÛ éÛD×q Co éÇÛA lÜOvÞk
lÜǾéÛD×q Co éÇÛA lÜÜØzk
ÖÔë Ó Þ DìÛlÎC öDÜFC uDÜÎC (ÖÔwÎC éìÏ@µ) Ý@ì@Ü@×å@Ø@ÎCp@ì@×C ÍD@Â))
(147).((é×C Hd íϵÐVpÎC

PvC Ökp× Pvk ok éaÛA qC PwëqDìÛíF pGÆC êDܺ 
(148).uDÜÎC êlëöC í¾ Dص uDìÎC pGÆöÓC íÜ»ÎC :50 éØÏÆ

ok éaÛA qC PwëqDìÛíF pGÆC êDܺ Þ p@O@Êor@F êp@Ë@ÛCß@N : é@Ø@Vp@N
.PvC Ökp×Pvk
Þ é¿ëpz ½D¤ÞC éÏØV qC Ökp× qC uöD@ë Þ öD@Ü@»@O@vC é@Ç@ÛCl@F : cp@z
.PwÛA qC MoDGµ íÃìÃd êDܺ Þ PvC Ý×å×½pz
Þéìϵ ÕC íϤ Íßvo Mp©d qC êCé²µß× íFCpµC êkp× éÆ PwOëCÞo
ÝÆ íwÆ qDØÛ íÜÆí× qDØÛ PÂÞ pç éÆ kß×p¾ oÞpv ÚA P@vCß@h é@ÎA
Þ kßF íçCßh pËëk qDØÛ DN éÆ íÛClì× éZ éÆ Cpëq lÜÆ ´CkÞ Co D@ì@Ûké@Æ
ußëöD× Þ íçCßiF CpÛA onµ lëDGÛ éÆ êßËF íÜiv íñßÊ íÜi@vÚß@Z
(149).PvC ÚD×kp× Pvk ok éaÛAqC ízDF
lçCrÎC ÅoDGØÎC ÕC lG·Î êÞpë DØ× Þ
cCÞo Þ Þlº Ý× DÜdpOvC Þ DÜdoC lÂ
cDØv êm pëqÞÞ pì×DF ÍD¥NC Þ
cÔ¤ Þ ´ßÜÂ Þ ½D¿Æ Þ ½D¿·F
(150)cDWÜÎC ECßFöÓDdDO¿× uDìÎC DÜÏ·V Þ
êCéµor× Þ êoÞA PvlF ÞDÊ Þk pÊC
íÜÆ ÖDÛ pëqÞCo íÇë Þ pì×C íÇë
lçlÛ ßN yD·× ½D¿Æ éÆ ol ÚClF
íÜÆ ÖCÞ kßèëqC êßV ÚDÛ Þ êÞo
P×lh íJ éÆ éF ÚA qC oDF oCrç
íÜÆ ÖÔvíwÆ DÛpF Þ êlÜGFpØÆ

ÚDëDÛCk ÝëpNDÛCk 
ÙÎÞ ÕC øØdo Ý× uDÜÎC uDÜÎC ¯ÜÃë ÙÎ Ý× éìÿÎC ÐÆ éìÿÎC :51 éØÏÆ
(151).ÕC pÇ× Ý× ÙèÜ×åë ÙÎ Þ ÕC cÞo Ý× ÙèwëåF

Co ÚD×kp× lÛCkpËÛ lì×ßÛ éÆ PvC íwÆ D@ÛCk ÖD@Ø@N Þ D@ÛCk : é@Ø@Vp@N
¢ëDvA Þ PdCo qC CpÛD¡ëC lÛCkpËÛ ußëöD× Þ Cl@h yqp@×A Þ P@Ø@doqC
.Clh ECnµ Þ PFßõ qC Co ÚD¡ëC lÛCkpËÛ ÝØëC Þ ClhqC
¦ìi¡N Co íw¿Û pç §p× éÆ PvC ÖqÓ æDÊA ÙìÇd p@F x@J : cp@z
½ßh éÆ Co íwÆ íwJ lëDØÛ éWÎD·× CpÛA ÚA £ß¥i× êCÞk éFÞ lëDØ@Û
éFmDÆ êDçDVo Þ íÛD×C éÆ Co íwÆ Þ lëDØÛ éWÎD·× öDVo pF ækpÆé@G@Ï@º
pSÆC lÜÛD× ækoÞA í¤D·× Þ æDÜËF êÞo Þ éO¡Ê pìÎk HGv ÝëCéF Þ éGϺ
lìµ Þ qC lëßÊ lµÞ qC æDÊ pç Þ lÜÆ HëköDN ½ßh éÛDëqDOFCo ÞC ÚD×kp×
ok éaÛDÜZ lÜÆ pÆm rìÛ ÙìeV qC lëDØÛ PÜV À¤ÞæDÊ pç Þ lÜÆ ÐÃ@Û
PvC MoD¡F DWÆ pç Þ PvC HìçpN ÞC DF PvC HìºpNDV pç lìW× ÚAp@Â
oß¿º pÊC PvC lìµÞ ÞC ÐFDÃ× PvC lµÞ pÊC Þ PvCMoCnÛ D@F ½kCp@×
ÕC øØdo Ý× Cß²ÜÃN Ó)) pÊC PvC ED@Ã@·@ÎCl@ël@z P@vC Ù@ì@do
éaÛDÜZ CnÇç Þ PvC(153) ((ÕCpÇ× Ý×öDë Ô¾)) (152)((P@vC
PÛC ÈÛC PÜÃëC Þ :cDOO¾ÓC öDµk í¾ Þ)) PwìÛ í¿i×pì¥F Ð×öDO@× p@F
¸¨ß× í¾ ÝìGÂD·ØÎC lzC Þ øØdpÎC Þ ß¿·ÎC ¸¨ß× í¾ÝìØdCp@ÎC Ù@doC
((.øØÃÜÎCÞ ÍDÇÜÎC
ß¿µ ÖDÃ× ok ßN éÆ CliëC ÖoCk ÝìÃë Ý× éÆ PvC cDOO¾C êDµk ok íÜ·@ë
PFßõéØç qC PFßõ ECnµ ÖDÃ× ok Þ ízDGì× ÝìØdCpÎC ÙdoC PØdoÞ
.ízDGì× pNPiv ÚDÊlÜÜÆ

¢ÏçC pìº qC ÚkßØÛ HϬ qC PvC pOÛDvA PVDd Úlz Mß¾ 
(154).DèÏçCpìº íÎC DèGϬ Ý× ÚßçC øVDeÎC Mß¾ :52 éØÏÆ

.¢ÏçCpìº qC ÚkßØÛ HϬ qC PvC pOÛDvA PVDd Úlz Mß¾ : éØVpN
PvC pOèF kßh PVDeF ¦iz ÚlìvpÛ éÆ PvC ÖßÏ·× HÏ®× Þ : cpz
HϬ ÚA ok éÆ Cpëq ÚD¡Û Þ Ð¤CíF ÖDòÎ ÚD×kp× qC CpÛA ÚkpÆ H@Ï@¬qC
PvC ÍCåv Ím íNkDëq HVß× Cnè·× Þ PVDeF PvC Íß¤Þ ÖlµDG@ÎD@º
CnèÎ Þ lÜÜÆ æÞÔ@µ Ý@F í@ÛD@Fq Ù@hq é@Æ kß@z í@çD@Ê Þ ÚD@¡@ëCqC
PvC éOwëDz xJ(155)((ÖDìÏÎC ÍCåv Ý× íÏdC MߨÎC)):lÛCéO¿Ê
ÚDÊlìvo PÎÞlF æqDN Þ ÖDòÎ £DizC qC Þ lzDF PØç íÎDµ Þ ¸ÛD@Âé@Æ
.lçCßiÛ PVDd ÚD¡ëC ÍDS×CÞ
kßz ÚÞoD éÏ¿v pÊC PwÎDe×
kßzÚßÊpÊk ¢ØìòÎ ¸G¬ éÆ
ÙëpÆ kp× x¿Û ok PwÎDØÆ
ÙìvÞ ÚD¥ÃÛ éZ lzDGÛ oq ypÊ
ÚDÛ kpØÛCßV lFDìÛ kßh pÊÞ
ÚDÜaØçkßF pËÛCßN ¢VCr×
êßÜÎC ¦ØÎ ÕDF ÙwÂC
øeÎDØÎCHÏÃÎC öD× Epz Þ
øÎm Ý× ÚDwÛöÓDF ÝwdC
øeÎDÇÎCéVÞöÓC ÍCåv Ý× Þ
íÜ»ÎCm ÝÇN ÕDF Ý»OvD¾
øeFCpÎC øÃ¿¥ÎDF D®GO»×
éÛCrì× fG¥ë ÝØÎ íF߬
øeVCo éFo íÂÔë Ößë
rëp× éÏ¿v pç ok pF kßh go EA ³¾Dd
ÙëpF MDVDd í¨D pFéÆ éF ÚA PVDd
Úkp× éÆ kpiÛ DÛCk lÜzÞp¾ Þo HF MDìd EA pÊC lÛCækß×p¾ öD@Ø@Ç@d
.PÎnØF íÛDÊlÛq qC éF ,PϵéF
ÚA pv pF ÅDh éÆ DìÛk PØ·Û êCpF
ÚkpÊ pF oDFéÏ¿v pç PÜ× q éÜ×
íÎÞ Pvkq ¢OØ·Û kÞo æqÞo Þk ÈìF
ÚkpÊ pF oDµ pçlÎClFCMlÛDØF

kkpÊ ÖßÏ·× ÚD×kp× Mpìv Ýe× Þ lñClz ÖDËÜç éF 
(156).ÍDVpÎC pçCßV Ùϵ ÍCßdÓC HÏÃN í¾ :53 éØÏÆ

qC Þ íOwJ éF êlÜÏF qC ÍDÃOÛC ÚßZ ÍCßdC ykpÊ ok : cpz Þ éØ@Vp@N
Þ lñClz ÍÞrÛ ok ÝìÜaØç Þ xÇ·F CnÇç Þ pÿF íܺ qC Þ oDFkCéF ÍDGÂC
éNßF éÎrÜØF oDÊqÞo ykpÊ éZ ÚD×kp× pçCßV kß¡ì× ÖßÏ·@×Ý@e@×
lÜ·¾)) .lÜÇì× pçD± PvC í×kA ÚßØÆ ok éa@ÛA é@Æ P@vCÚD@e@O@×C
(157).((ÚDèëÞC ÐVpÎC ÖpÇëÚDeO×ÓC
íwF lëDìÛ pF DN ÖDëC éF
íwÆ oߺ éF Úlìvo lëD¡Û
éFpWN íOd öp×C ÚlØeN Ó
(158)HëpWOFÓC éÜ×nN Ó Þ
koCk ÚÞolÛC oDÆ PvÞC ok DGëq Mpìv PvC ßÇìÛ Moß@¥@F é@Æ p@ç é@Û
.PvßJéÛ
kp× ÐëDØz ok qÞpÇìF PhDÜz ÚCßN
Ößϵ æDËëDJ PvC ælìvoyDWÆ DN éÆ
ß¡× æpº Þ yDG× ÝØëC ¢Ü¬DFq íÎÞ
ÖßÏ·× DèÎDwF kkpËÛx¿Û TGh éÆ

PwëpËÛCßN Þk qC íÇë ÍDìµ Þ ÐçC íØÆ 
À¥ÛÙèÎCÞ Ð÷ÎC À¥Û kkßOÎC Þ ÝëoDwìÎC ldC ÍDì·ÎC øÏ :54 :é@Ø@Ï@Æ
(159).ÖpèÎC

éÆ Cpëq ÍD× ok PwëpËÛCßN Þk qC íÇë ÍDìµ Þ ÐçC íØÆ : cpz Þ éØVp@N
,¸vCÞ ÞC Pì¡·× Þ lzDF pOÛDvA ÞC ¢ìµ ÞC ÍDìµ lzDF Ål@ÛCCo é@Æ p@ç
Þ Ökp× DF íOvÞk Þk ,PvC ÍCßÜØÜëC pF ÍDd ÍD× MpSÆ okéÇÛDÜa@Ø@ç
ok íÏØµ Ðõ ½p¥N íÜ·ë PvC Ðõ À¥Û ÚD¡ëC DF MpzD·@×Ý@w@d
HGwF Dë êpìJ éÆ Cpëq PwëpìJ À¥Û æÞlÛC Þ Ùº Þ ,yD·× oD@Æp@ì@Fl@N
lzDF ½ßh Þ Úrd ÚA éÆ íVoDh p×C HGwF Dë PvC Ý@vÞ P@·@ì@G@¬
íVoDh EDGvC qC Ùw Èë Þ êpìJ í·ìG¬ ÙìwÂ ÙºÞ Ù@ç nò@Ü@ì@e@¾
.PwÛA

kß¡ìØÛ íÛD¾ éÆ PvC íÎD× ,PµDÜ 
(160).l¿Üë Ó ÍD× øµDÜÃÎC :55 éØÏÆ

éÆ PvC íÎD× lzDF yD·× EDGvC ok éÏçDw× éÆ PµDÜ : cpz Þ éØVpN
PvC íOìÏ쩾 PµDÜÂ Þ kß¡ìØÛ ÖDØN éÆ PvC íWÜÊ Þ kß¡ìØÛíÛD@¾
.PvC «ßFp× ÝF MphA Þ DìÛk PdCo éÇÏF «ßÜ× ÝF ÐñD©¾éØç éÆ
êCézÓ pF Ìv Þk Þ lÛoßiF êCæp¿v qC í×kA æk éÆ :lëß@Ê êl@·@v
.pìv ¸ÛDÂ Þ PvC éÜvpÊ íÛDèV DF ¦ëpd lÛpGÛpwF
.PµD©GF êpËÛCßN qC éF PµDÜÃF í¡ëÞok éÆ :lÛCéO¿Ê DØÇd
l¡ÛpJ ÚD¥ëpd Ù¡Z évDÆ
l¡Ûok pJ lz ¸ÛDÂ ½l¤ DN
(161).((¸Ø¬ Ý× ÍmÞ ¸Ü Ý× rµ)) :PvC oßè¡× pGh
:íñCp»®ÎC kDVC lÃÎ Þ
éGÆpN peGÎC XÎ È×DeOÂC Ùì¾
ÐzßÎCø¥× DèÜ× Èì¿Çë PÛC Þ
ÓÞ éìϵ í¡ië Ó øµDÜÃÎC ÈÏ×
ÍßiÎCÞ oD¥ÛöÓC íÎC éì¾ UDOeë
DèÎ MDGRÓ oClF öÃGÎC CßVpN
ÐÃOÜ×pìº Ð²F P·Øv Ðè¾
:(lëßÊ) êl·v
Co kp× lÜÆ pËÛCßN PµDÜÂ
CokpËÛDèV ¦ëpd ÝÆ pGh
kpÆ yßÊ í×kA Mpìv íwÆ
kpÆ yß×Dhx¿Û Ìv ÍÞC éÆ
PvpJ Mßèz x¿Û ¸FDN ß¡×
PvCpËëk éÏG ¢OµDv pç éÆ
êßV EA qC lz íçCßh ECpìv éZ
êÞpFA ½pFpèF qC êrëo CpZ
MlçCßh Ík éZ pç íJ ok Þp×
MlçDÆÚDVoßÛ ÝN ÝìÇØN éÆ
oCßh æoD×C x¿Û Co kp× lÜÆ
oCl×yrërµ êlÜØzßç pÊC
êpF ykCp× ,lzDF éZ pç pÊ Þ
êpFêkCp×DÛ íwF ÚCoÞk q
yßç kp× êC kqCp¾Cpv PµDÜÂ
yÞkq lëDìÛ pF ¸Ø¬ pJ pv
Àìv øµDÜÃÎC Þ ßGÇ@N Ó ø@ì@®@× p@G@¥@ÎC (ÖÔ@w@ÎC é@ì@Ï@µ) ÍD@Â))
(162).((ßGÜëÓ
pF éÆ PvCíF߯p× pG¤ éÆ :kß×p¾ ÖÔwÎC éìϵ ÝìÜ×åØÎCpì×C í@Ü@·@ë
.kß¡ìØÛ lÜÆ éÆ PvC êpì¡Øz PµDÜÂ Þ lO¾DìØÛ okêÞo

Co CpÛA lÛClì× ßÇìÛ éÆ PwërìZ ÚDØç êkp× pç PØì 
(163).éÜweë D× öêp×C ÐÆ øØì :56 éØÏÆ

éÆ PwërìZ ÚDØç í¥iz pç éGNp× Þ êkp× pç PØì : cpz Þ éØVpN
pF HìºpN Þ ¦ëpeN §pº ÚD¾pµ Þ Ùϵ Þ pÜç Co Cp@ÛA l@ÛCl@ì@×ß@Ç@ì@Û
ÍDØÆ xÆ pç éÇÛA éZ PwÛA ßeÛ Þ MDµDܤ Þ éìÛDw¿Û MÓDØÆH@w@Æ
Þ PvC pNkDëq Ökp× uß¿Û ok ¢O·¾o PvC pO@Ø@ì@²@µ ¢@O@·@Ü@¤Þ
.PvC ælçD¡× Þ ÙÏw×HÏ®ØÜëC
íÎC ÚDwÛÓC øØÏÆ Ð©¾C éܵ ÕC í¨o lÜØ@dC Ý@F Ð@ì@Ï@i@ÎC ÍD@Â))
:(((ÖÔwÎC éìϵ) ÝìÜ×åØÎC pì×C Íß ø¾p·ØÎC Þ ÙÏ·ÎCHϬ
éO¿Ê lØdC ÝF ÐìÏh íÜ·ë(164)((Ýw@e@ë D@× öp@×C Ð@Æ ol@Â))
P¾p·× Þ Ùϵ HϬ êßwF Co í×kA lÜÆ HìºpN éÆ éØ@Ï@Æ p@O@è@Fé@Æ
éÆ PwërìaÛDØç êkp× pç ol éÇO@vC (´)Ý@ì@Ü@×å@Ø@ÎCp@ì@×CÍß@Â
(165).lÛClì×ßÇìÛ

Mkßh pìº qC êpØ¡ì× æÞpÇ× éaÛA qC ÝÆ êoÞk 
(166).Åpì»ÎéçpÇN D× EDÜOVC Èw¿ÜÎ DFkC ÅD¿Æ :57 éØÏÆ

qC ÚkpÆ êoÞk Co ßN PvC xF kßh x¿Û ÚkpÆ EkC êCp@F : é@Ø@Vp@N
.Mkßh pìº qC êpØ¡ì× æÞpÇ×éaÛA
PvC ÁÔhC HënèN Þ x¿Û MkD·v HÎD¬ éÆ pç éÇ@ÛA Ð@¤D@d : cp@z
ok Ð×öDN lÛq pv ÚD¡ëC qC éaÛA Þ lÜÆ kßh Eßìµ éÜìñA Co ÚCpË@ëkl@ëD@F
qC ÐØµ ÚA ÚßZ éÆ lÛClF koßh pF éZ pç fìÃF Þ lÜÆ ÚA fGÂÞ Ý@w@d
ÐØµ ÝëC éÆ lÛClF koßh pF éZ pç ÝweF Þ PvC fìG rìÛ lÛqpv ÞC kßh
Ðì¥eN ok Þ lzßÇF kßh fëDG éÎCqC ok xJ PvC Ýwd rì@ÛÞC kß@h qC
.lëDØÛ ¼ìÏF í·v éÜwdÁÔhC
Ý@× l@ì@·@w@ÎC é@ÎA Þ é@ì@Ï@µ ÕC í@Ï@¤ ÕC Íß@vo ÍD@Â))
(167)((.æpì»F³µÞ
kpìËF lÜJ íÜ·ë kßh pì»F kßz ækCk lÜJ éÆ PvC íwÆ PiGÇìÛ íÜ·@ë
.lÜçk ÞC pì»F éÇëlÜJqC
éZ pç éÆ ÚDFkCíF qC kß×p¾ íOhß×A éÆ qC EkC lÜO¿Ê Co ÙìÇd ÚDØÃÎ
(168).ÖkpÆ rìçpJ ÚA qC l×A lÜwJDÛ Öp²Û ok ÚD¡ëC з¾qC

oDìwF êDèÛkoßh qC kßz ¸ÛD× éÆ íÛkoßh oDGÇë DwF 
(169).MÔÆC P·Ü× øÏÆC Ý× ÙÆ :58 éØÏÆ

kßz ¸ÛD× éÆ éØÃÎ Èë Úkoßh Dë í@Ûkoß@h oD@G@Ç@ë D@w@F : é@Ø@Vp@N
oDìwF êDèÛkoßhqC
íOìSìeF í×D·¬ Úkoßh ok lÜÆ «Cp¾C éÆ PvC íwÆ ÍDS× ÝëC : cpz
pËëk oDìwF êDè×D·¬ Úkoßh qC xJ Úkoßh qC xJ kkpÊ oDØ@ì@Fé@Æ
.kßz´ßÜØ×
DWÛA ok ækpÆ nhC Co ÅoDG× ÖÔÆ ÝìØç íÜ·× MD×D@Ã@× ok êp@ëp@d Þ
((.ÐÆ × ø·Ü× Þ ÐÆ ÓC P¨Dç øÏÆC EoDë)) :éO¿ÊéÆ
PwÇz Ùçok éÆ éØÃÎ È@ë Úkoß@h D@ë í@Ûkoß@h oD@F È@ë D@w@F êC
êDèÆCoßh qC Co ÞC lz ¸@ÛD@× Þ Co ækoß@h l@z oCß@ÊD@Û CoÚCß@i@O@vC
(170).pËëk
:ækoÞA Co íÜ·× ÝìØç (éFpÊ) pç éìRp× ok rìÛ pµDz ½Ôµ ÝFC Þ
ÓÞ gCp¿ÎC ÐÆöDN ÚC MkoC
l让×ÐÆC pçlÎC ÈÏÆDë
é·ÂÞC gCp¿ÎC nënÎ Ý× Dë
kl»ÎDF P·Ü Ôç Èeë Þ
æpzD¡d Qp×Dh øÏÆC ÙÆ
(171)lwWÎCÝ× édÞo PVphD¾
êDJ pìWÛq Þ PwOvk lÜF ÙÇz
êClhlOvpJ pOØÆ ælÜF ÙÇz
ÖpVÓ ÙÇz lz jÏ× pvCpv
ÙÇzÈZ߯ oß× l¡Æ ¢ëD@K@F
ÅDJ oA PvlF íÛÞolÛC ÞpF
ÅDiF ÓC lz lçCßiÛ pJ ÙÇz
ÐWh íÜìF oDìwF ælÜF ÙÇz
ÍkéÆ pOèF ÌÜN Ý× ¢ìJ ÙÇz
.lçCßiÛ bìç ÙÎk éÇÛA P¿Ê lçCßiì× éZ PÎk lÜO¿Ê Co êoßWÛo
ÙÆ :D©ëC (ÖÔwÎC éìϵ) éÎß (ÖÔwÎC éìϵ) é@×Ô@Æ í@Ü@·@× í@¾ Þ))
(172)((.Ôë߬ DÛrd PRoÞC øµDv ÷ßèzÝ×
.kßz íÛÓ߬ êDèÛrd HGv éÆ íOµDwÇë Mßèz DwF íÜ·ë

yDF pOz éaF lÜÛD× éÜO¾ ÖDËÜç éF 
Ó Þ HÆpì¾ pè± Ó Úß@G@Ï@ÎC Ý@FD@Æ ø@Ü@O@¿@ÎC í@¾ Ý@Æ :59 é@Ø@Ï@Æ
(173).HÏeì¾´p¨

évÝv ok ÐhCk éÇëpOz éaF lÜÛD×(174)éÜO¾ ÚD×q ok yDF : éØVpN
Þ lÜz߯ ÞC êoCßwF éÆ Co ÞC PvC íO¡J éÛ é@Æ l@zD@F æl@z í@Ë@ÎD@v
.lÜzÞk pìz ÚA qC éÆ íÛDOwJéÛ
ÝÇ× íçCpØç ÍD× Þ ÞqDF MßÃF Þ ß¡× ÐhCk éÜO¾ ok éÇÛA ФDd : cpz
kßz éOiëo DèÛßh éÆ kßz oDwF éZ lÛpGÛ íµD¿OÛC ßN qC éÆ yDF ÚDÜ@ZÞ
Þ êßz Èëpz ÚA ok ßN Þ kÞo kDGF Dè@¨p@µ Þ kkp@Ê MoD@º D@è@ÎD@×Þ
.êpF MphA Þ DìÛkÚCpwh
éF íÜ×å× ÐO pF lÜÆ PÛDµC éÆ pç éÆ ælz koCÞ æpGO·@× T@ëkD@dC ok
éOzßÛ ÞC ÚDÊlëk ÝìF D× éÇìOÎDd ok lëDìF P×Dì qÞo lzDF éØ@Ï@ÆÙ@Û
PØdo qC PvC ußëöD× ÝëC íÜ·@ë ((ÕC ø@Ø@do Ý@× x@ëC))l@zD@F
.íèÎCé·vCÞ

lëCpÊí× íOwv éF Dë Þ kÞp× lÜN Dë ÐçDV 
(175).D¬p¿× ÞC D¬p¿× ÓC ÐçDWÎC êpNÓ :60 éØÏÆ

ælÛonÊok ld qC Dë PÎDèV HGwF pË× Co ÚCkDÛ íÜìFí@Ø@Û : é@Ø@Vp@N
ælÜÜÆ pì¥ÃN DëPvC
oDìOhC éÆ DÛCk ½ÔiF PÎClµ qC lÜ@ÎÞl@µ ½p@¬ Þk p@ç Ý@ëC Þ : cp@z
.PvC ÍClOµC ld ÚA éÆ Co ¯vÞlÜÆí×
Dë DèÛA qC ½CpeÛC éÆ l@ÛoCk ¯@vÞ Ù@Ç@d æl@ì@Ø@d ½D@¤ÞC é@Ç@ÛCl@F
PvC éÏëmo ÁÔhC qC Þ Öß×n× lzDF éÆ ÖClÆ pç ¯ëp¿N Dë «Cp¾C½p@®@F
éÏëmo ½D¤ÞC qC xÜV Þk éϨD¾ MD¿¤ qC íwÜV pç Ð@FD@Ã@×ok x@J
Þ PvC PçÔF Þ ærFpV PØÇd ÐFDÃ× ok éaÛDÜZ P¡Ê lçCßhÄÃeO×
PÎClµ ÐFDÃ× Þ kߨh Þ æpz P¿µ ÐFDÃ× Þ ÝGV Þ oßèN PµDWzÐFDÃ@×
.CnÇç Þ kßh pF PvC ÙÎD± ÝìÇØNÞ Ùϱ

ÅlÛC éF éZpÊC qDw× oÞk Co lÜ×qDìÛ 
(176).éÜ×ÐÂC ÚD×peÎC ÚD¾ ÐìÏÃÎC ö¯µC Ý× íeOwN Ó :61 éØÏÆ

ÞÚA qC PvC pOØÆ êlì×ßÛ éÇìOvolF ÙÆ rìZ ÚkCk qC ÝÇ× Dìd : éØVpN
.PvC pO¡ìF ÚA MoDÃd
ßÎÞ Ðò@w@ÎC CÞkp@N é@ÎA Þ é@ì@Ï@µ ÕC í@Ï@¤ í@G@Ü@ÎC ÍD@Â)) : cp@z
(177)((÷pØNÄ¡F
lWN ÙÎ ÚD¾ Ä¡F ßÎÞ oDÜÎC ÄNC :D©ëC é@ÎA Þ é@ì@Ï@µ ÕC í@Ï@¤ é@Ü@µ))
(178).((øGì¬øØÏÇG¾
lzDF íñD×ph À¥ÜF éZ pÊC Þ ÐñDv ÚkpÇÛ kpF ¢NA qC lërìçpKF íÜ·ë
.Co ÞC ÝÆ ko ízßh ÖÔÇF xJ íO¾DìÛ CpÛA pÊCÞ

ÝÇ× PÂD¾o kph íF DF 
ÚC kßë Þ é@Ï@·@¾ È@Î Ý@ër@ë é@ÛD@¾ Äò@Ø@ÎC H@e@¥@N Ó :62 é@Ø@Ï@Æ
(179).éÏS×ÚßÇN

lçlì×PÜëq ÞC éÇÛA éZ kpiìF ÄØdC DF ÝÇ× PÂD¾o Þ PGdD¥× : éØVpN
.ízDF ÞC lÜÛD× rìÛ ßN éÆ koClì× xNÞk Þ Co kßh oDÆ ßN p²Û ok
lÜÇì× ÍDìh éÇÏF Co kßh ÚD¥ÃÛ lÜÇìØÛ oߥN ÄØ@dC é@Æ Cp@ëq : cp@z
lzDF ykßh ¢Ãì¾o éÆ koCk PvÞk íwÆ pç Þ PvC Ð×DÆ ÞC x¿ÛéÆ
.ÍD·¾C Þ ÁÔhCok
(180).((éÏìÏh Ýëk íϵ öpØÎC)) :ækß×p¾ CliÎßvo CnèÎ Þ
êlì¡Æ íÛCkDÜF kßh pF ÙÂo
êlërÊpFPGe¥F CpÛCkDÛ éÆ
lÜJ íÇë íñDÛCkq ÖkpÆ HϬ
lÛßìK×ÚCkDÛ DF kß×p¾ Cp×
ízDGF ph êpçk êDÛCk pÊ éÆ
ízDGFpNéÏFC íÛCkDÛ pÊ Þ
ľCßë Ô¾ ÐçDWÎC D×C Þ ÐÂD·ÎC ľCßë ÐÂD·ÎC :xì@ÎD@¬ D@®@voC ÍD@Â))
D×C Þ ÙìÃOwØÎC íϵ ÄG®Üë ÙìÃOwØÎC ¯iÎC ÚC DØÆ ÐçDWÎC Ó ÞÐÂD·@ÎC
((.ÙìÃOwØÎC ÓÞ Uß·ØÎC íϵ ÄG®Üë Ô¾Uß·ØÎC


next page 

fehrest page 

back page